BBK MP061S User Manual [ru]
HD МЕДИАПЛЕЕР
(сетевой проигрыватель)
MP061S
Руководство
по эксплуатации
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности 1
Краткое описание устройства 2
Особенности 2
Комплектация 2
Поддерживаемые форматы 3
Расположение и функции органов управления 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к сети электропитания 7
Краткая информация о HDMI 7
Подключение к устройству отображения 8
Подключение к усилителю 9
Подключение запоминающих устройств 10
Подключение к сети 11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Просмотр 12
Копирование и удаление файлов 13
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ
Çâóê 15
Видео 15
Ñåòü 16
Веб-сервер и BitTorrent 17
Система 20
Прочее 21
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Ускоренное воспроизведение 22
Повторное воспроизведение 22
Выбор субтитров 22
Запоминание момента остановки воспроизведения 23
Масштабирование изображения 23
Воспроизведение с заданного места 23
Информация о воспроизведении 23
ПРОЧЕЕ
Полезные примечания 24
Технические характеристики 24
Поиск неисправностей 25
Сервисное обслуживание 26
Прочее 27
1
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
При первом включении в сеть устройство автоматически включится,
необходимо с помощью пульта ДУ перевести устройство в режим Stanby.
Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания
в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.
Устройство содержит компоненты под высоким напряжением, поэтому не
пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство.
Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать
в течение длительного периода времени.
Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что устройство
подключено правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя
и громкоговорителей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости
только после начала воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей
аудиосистемы.
Не ставьте посторонние предметы на корпус проигрывателя: это может быть
причиной некорректного воспроизведения.
Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности,
чтобы избежать любого влияния вибрации на его нормальную работу.
Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область.
Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте
воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной
среды.
Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего
средства для чистки устройства.
Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения
(алкоголь, бензин и т.д.) для чистки устройства.
Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только
в уполномоченные для ремонта изделий торговой марки ВВК Сервисные Центры.
Перед тем как подключить устройство к сети питания, пожалуйста, убедитесь,
что сетевой кабель можно будет легко отключить в любой момент.
Перед тем как включить устройство, пожалуйста, убедитесь в надежности его
подключения к сети питания и другим устройствам.
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий
в соответствии с инструкциями
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством.
После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения
сервисного обслуживания.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются
схематическими изображениями реальных объектов, которые могут
отличаться от их реальных изображений.
2
ВВЕДЕНИЕ
Краткое описание устройства
Особенности
Комплектация
HD-медиаплеер является сетевым мультимедиапроигрывателем высокого разрешения.
До недавнего времени цифровые форматы высокого разрешения можно было
воспроизводить только с помощью Blu-ray-проигрывателя или персонального компьютера,
оснащенного специальным выходом. Blu-ray-проигрыватель воспроизводит ограниченное
количество форматов содержимого, и только если оно записано на диск, а персональный
компьютер сложно подключить к телевизору. HD-медиаплеер можно использовать для
воспроизведения всех форматов высокого разрешения не только на мониторе
компьютера, но и на привычной для вас бытовой аудио- и видеотехнике, такой как:
ЖК- или плазменные телевизоры;
домашние кинотеатры;
акустические системы.
Форматы:
Поддерживаемые видеокодеки: AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/MOV/M4V/VOB/
ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/RMVB/FLV, äî 720p/1080i/1080p
Поддерживаемые видеоконтейнеры: MPEG-1, HD MPEG-2, HD MPEG-4 SP/ASP/AVC
(H.264), WMV9 (VC-1), RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, äî 720p
Поддерживаемые аудиокодеки: MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM, and Advanced
Profile not supported), PCM, LPCM, MS-ADPCM, LC-AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless
Поддерживаемые аудиоконтейнеры: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
Размер контейнера достигает 40 ГБ
Битрейт видео до 40 Мбит/с
Битрейт аудио: MP3 320 кБ/c, WMA 320 кБ/c
Поддержка фото: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG
Поддерживаемые форматы субтитров: SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB
Оснащение:
Интерфейс HDMI 1.3, обеспечивающий передачу изображения качества HD (1080p)
Композитный видеовыход
Стереофонический аудиовыход
Цифровой коаксиальный аудиовыход
Цифровой оптический аудиовыход
USB2.0-порт для подключения USB-совместимых устройств
Универсальный считыватель карт памяти SD/MMC/MS
Поддержка внешних жестких дисков ESATA с файловой системой FAT32/NTFS без
ограничения объема
Порт Mini-USB для соединения с ПК
Сетевой порт LAN (Ethernet)
Встроенный менеджер закачек BitTorrent
ПРИМЕЧАНИЕ
MKV (Matroska) это аудиовидеоконтейнер, позволяющий хранить несколько
аудио-, видеодорожек, а также несколько дорожек субтитров в одном файле.
Контейнер Matroska поддерживает практически все существующие аудио-,
видеокодеки и форматы субтитров на данный момент.
HD-медиаплеер 1 шт.
Пульт ДУ 1 шт.
Батарейка ААА 2 øò.
Кабель 3xRCA-3xRCA 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 øò.
3
ВВЕДЕНИЕ
Поддерживаемые форматы
ОписаниеФормат
H.264
(MPEG-4 Part
10)
VC-1
WMV9
MKV
(Matroska)
DivX HD
MPEG-4
WMA
HDCD
JPEG
JPEG HD
Стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения
высокой степени сжатия видеопотока при сохранении качества
высокого разрешения
Стандарт видеокодека высокого разрешения, изначально
разработанного Microsoft, поддерживаемый стандарт для
Blu-ray, альтернатива H.264/MPEG-4 AVC
Стандарт видеокодека высокого разрешения, разработанный
до введения VC-1, что делает видеопотоки WMV9 полностью
совместимыми с VC-1
Стандарт форматов мультимедийных контейнеров и набор
инструментов и библиотек для работы с различными аудиои видеофайлами
Библиотека сжатия видеостандарта MPEG-4, позволяющая
практически без потери качества получать видеофайлы
высокого разрешения, значительно меньшего размера,
чем DVD
Сжатое цифровое аудио/видео (динамическое изображение)
Сжатое цифровое аудио
Расширенный формат цифрового аудио
Сжатое цифровое статическое изображение
Сжатое цифровое статическое изображение высокого
разрешения
ПРИМЕЧАНИЕ
HD-медиаплеер поддерживает четыре потока стандартного разрешения
(форматы PAL и NTSC) в любом из следующих форматов: VC-1, H.264, MPEG-4
и MPEG-2. Один поток высокого разрешения (1920x1080i (60), 1920x1080p (30),
1280x720p (60)) и один поток стандартного разрешения одновременно.
ВВЕДЕНИЕ
Расположение и функции органов управления
Общий вид HD-медиаплеера
MP061S HD MEDIAPLAYER
Передняя панель
POWER
1
1
Выключатель питания
2
Индикатор подключения к ПК
3
Индикатор работы с сетью
4
Индикатор питания
5
Датчик инфракрасных лучей
Разъем для подключения карт памяти SD/MS/MMC
7
Ïîðò USB
Pb
Y
R L VIDEO
122
Компонентный выход
1
Стереовыход
2
Композитный видеовыход
3
Цифровой оптический аудиовыход
4
Цифровой коаксиальный аудиовыход
5
HDMI-выход
6
Разъем ESATA
7
8
Разъем LAN (Ethernet)
9
Порт USB для подключения к ПК
10
Кабель питания
Pr
OPTICAL
3
4
COAXIAL
566
3
4
ESATA
HDMI
USB PC
LAN
7 8
4
9
5
MODEL: MP061S
VOLTAGE RANGE: ~ 110220 V
HD MEDIAPLAYER
BBK ELECTRONICS LTD.
SD/MS/MMC
6
USB
7
Задняя панель
POWER
10
ВВЕДЕНИЕ
Общий вид пульта ДУ
Клавиша
1
Рабочий режим/режим ожидания.
2
Клавиша MENU
Меню DVD-диска при воспроизведении
с внешнего привода.
Клавиша ZOOM
3
Увеличение/уменьшение изображения
(фото или видео).
Клавиша SELECT
4
Выбор папки.
Клавиша OPTION
5
Информация о выбранном файле/
переименование/удаление файла.
Клавиши направления
6
Стрелки для выбора пунктов меню и OK
для подтверждения.
Клавиша SETUP
7
Меню основных настроек.
8
Цифровые клавиши
Для ввода цифр.
9
Клавиша
Ускоренное обратное воспроизведение.
Нажимайте повторно для выбора скорости.
10
Клавиша
Начать воспроизведение.
Клавиша
11
Предыдущий файл/метка/страница.
Клавиша
12
Остановка воспроизведения.
13
Клавиша REPEAT
Выбор режима повтора.
14
Клавиша LANGUAGE
Выбор звуковой дорожки.
15
Клавиши VOL+/-
Уменьшение/увеличение уровня
громкости.
Клавиша MUTE
16
Выключение/включение звука.
Клавиша SUBTITLE
17
Настройка субтитров.
18
Клавиша DISPLAY
Показать/скрыть информационное
окно во время воспроизведения.
19
Клавиша
Следующий файл/метка/страница.
20
Клавиша STEP
Пошаговое воспроизведение.
21
Клавиша
Ускоренное воспроизведение
вперед. Нажимайте повторно для
выбора скорости.
22
Клавиша
Пауза.
Клавиша GOTO
23
Переход к заданному моменту
воспроизведения.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Клавиша TV MODE
24
Переключение между NTSC, PAL, 480P,
576P, 720P, 1080I и 1080P.
Клавиша HOME
25
Главное меню/возврат в главное меню.
26
Клавиша OK
Подтверждение выбора.
27
Клавиша RETURN
Возврат на предыдущий уровень меню.
28
Клавиша CONFIRM
Добавление выбранных файлов
в плей-лист.
29
Клавиша ANGLE
Изменение угла обзора сцены
(при просмотре специальных DVD).
30
Клавиша TITLE
Возврат к заголовку видео.
31
Клавиша EJECT
Извлечение диска.
MENU TITLE
ZOOM SELECT ENTER
OK
ABC DEF GHI
1 2 3 4
MNOJKL
PQRS TUV
5 6 7 8
WXYZ
GOTO TV
9 0
SUBT
REPEAT
LANG
VOL+ VOL-
RC061
ANGLE
RETURNOPTION
HOMESETUP
DISP
5
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
ВВЕДЕНИЕ
Использование пульта дистанционного управления
При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол
отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных
лучей на передней панели медиаплеера не превышает 30 градусов, и расстояние
до медиаплеера не превышает 6 метров.
MP061S HD MEDIAPLAYER
POWER
Не более 6 м
MENU TITLE
ZOOM SELECT ENTER
ANGLE
Предостережения
Выньте батарейку из пульта дистанционного управления, если не собираетесь
им пользоваться в течение длительного периода времени.
Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей
на передней панели медиаплеера.
Своевременно заменяйте батарейку в пульте дистанционного управления.
Старайтесь не использовать аккумуляторные батарейки.
Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от
воздействия влаги.
SD/MS/MMC
USB
6
7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к сети электропитания
Краткая информация о HDMI
Включите вилку сетевого шнура в розетку сети электропитания.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отключите сетевой шнур от сети электропитания,
если не собираетесь пользоваться устройством
в течение длительного времени.
Разъем HDMI можно назвать уменьшенным аналогом разъема DVI. Интерфейс HDMI
предназначен для передачи широкополосного цифрового видеосигнала
с различной степенью разрешения от стандартного разрешения DVD-фильмов
в 480 или 576 строк до разрешения в 1080 строк, соответствующего стандарту
HDTV, также по кабелю HDMI может передаваться цифровой аудиосигнал
в формате 16 бит, 8 каналов. Применение подобного вида коммутации актуально
при работе с цифровыми устройствами отображения: плазменными
и жидкокристаллическими панелями, проекционными телевизорами и т.п.
Информация на цифровых носителях (USB-устройства, карты памяти и т.п.)
представлена в цифровом виде, при преобразовании ее в аналоговый вид
(необходимый для работы большинства телевизоров) неизбежно возникают
некоторые искажения. Подобный процесс происходит и в цифровом устройстве
отображения при преобразовании аналогового сигнала в цифровой.
Использование интерфейса HDMI позволяет избежать аналогичных промежуточных
цифроаналоговых преобразований и передать на устройство видеосигнал
и аудиосигнал сразу в цифровом виде. Стандартом DVI (относится и к HDMI)
предусмотрена система HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
высокоэффективная защита от несанкционированного копирования передаваемого
контента, основанная на кодировании информации.
ПРИМЕЧАНИЯ
В зависимости от вашей плазменной панели/жидкокристаллической панели/
проекционного телевизора подключение может отличаться от указанного
на рисунке.
Если в вашем устройстве отображения нет HDMI-разъема, но есть DVI-разъем,
то вы можете воспользоваться переходником HDMI-DVI (не входит
в комплектацию).
При использовании переходника HDMI-DVI возможны ограничения выбора
используемых режимов.
Если устройство отображения не поддерживает систему защиты HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection), корректное отображение видеосигнала
невозможно.
Некоторые модели цифровых устройств отображения могут поддерживать
режимы работы HDMI-интерфейса данного устройства не в полном объеме.
Переключение форматов сигнала HDMI-выхода возможно только в режиме STOP.
Y
Pb
Pr
R L VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
ESATA
HDMI
LAN
USB PC
POWER
MODEL: MP061S
VOLTAGE RANGE: ~ 110220 V
BBK ELECTRONICS LTD.
HD MEDIAPLAYER
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к устройству отображения
Перед подключением убедитесь, что все компоненты отключены от сети
электропитания.
1) A/V OUT
Соедините три цветных разъема A/V-выхода медиаплеера с соответствующими
разъемами A/V ТВ, как показано на рисунке.
Задняя панель
Y
Pb
Pr
R L VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
ESATA
HDMI
LAN
USB PC
2) Компонентный видеовыход
Соедините три цветных разъема компонентного выхода медиаплеера с
соответствующими разъемами компонентного входа ТВ, как показано на рисунке.
Для подключения звука используйте звуковой выход разъема A/V OUT, цифровые
оптический или коаксиальный аудиовыходы.
R L VIDEO
Задняя панель
Y
Pb
Pr
R L VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
ESATA
HDMI
LAN
USB PC
Y Pb Pr
Loading...