BBK LT4210HD, LT4710HD User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

(телевизоры с жидкокристаллическим экраном) LT4210HD, LT4710HD

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните его для использования в будущем. Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство, это может стать причиной поражения электрическим током, привести к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристиками. Подключайте устройство только к предназначенным для этого аудиовидеокомпонентам и предназначенными для этого соединительными кабелями. Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, низких и высоких температур, повышенной влажности. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При перемещении устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство перед началом эксплуатации и подождите 1-2 часа, не включая его. Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. Оберегайте устройство от ударов, падений, вибрации и иных механических воздействий. Помните - экран устройства хрупок и может быть поврежден даже незначительным усилием. Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства и не устанавливайте его в местах, где нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно. Не используйте при чистке устройства абразивные материалы и органические соединения (алкоголь, бензин и т. д). Для чистки корпуса устройства допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства, для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или специальные салфетки, предназначенные для LCD-мониторов. Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если не собираетесь пользоваться им длительное время. Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные кабелем заземления. Просмотр телепередач рекомендуется проводить при положении регулятора громкости телевизора не более 1/2 от максимального уровня. Длительное прослушивание на более высоком уровне громкости может привести к ухудшению слуха.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

Оснащение*

Высококачественная цветная TFT-матрица Максимальное разрешение 1920х1080 Мультисистемный ТВ тюнер с поддержкой NICAM Стереофоническая акустическая система Два универсальных цифровых интерфейса HDMI Разъем VGA Композитный видеовход Композитный видеовыход S-Video видеовход Два разъема SCART Компонентный Y Pb Pr видеовход Стереофонический аудиовыход Стереофонические аудиовходы Выход для подключения наушников Линейный аудиовход

Комплектация

ЖК-телевизор 1 шт. Кабель электропитания 1 шт. Пульт дистанционного управления 1 шт. Батарейка  2 шт. Аналоговый видеокабель RCA-RCA 1 шт. Аналоговый аудиокабель 2xRCA-2xRCA 1 шт. Инструкция по эксплуатации 1 шт. Гарантийный талон 1 øò.

* Технические характеристики моделей LT4210HD, LT4710HD отличаются.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Передняя и боковые панели

Клавиши CH +/-

Переключение каналов в прямом и обратном направлении. В режиме меню, выбор подпунктов меню.

Клавиши VOL +/-

Увеличение/уменьшение громкости. Изменение значений параметров в режиме меню.

Клавиша MENU

Нажмите клавишу MENU один раз для вывода системного меню на экран. Нажмите клавишу MENU еще раз, для того чтобы скрыть системное меню.

Клавиша SOURCE

Нажмите клавишу SOURCE для входа в меню выбора источника сигнала.

Клавиша

Нажмите клавишу для перевода телевизора в режим STANDBY.

Светодиодный индикатор рабочего режима телевизора Датчик инфракрасных лучей

Клавиша

Включение/выключение питания телевизора

Задняя панель

Линейный аудиовход

VGA видеовход

Компонентный Y Pb Pr видеовход

Стереофонический аудиовход

Разъемы HDMI высокой четкости

Разъем для подключения антенны

Выход для подключения наушников

Видеовход S-Video

Композитный видеовыход

Композитный видеовход

Стереофонический аудиовход

Стереофонический аудиовыход

Разъемы SCART

Разъем для подключения электропитания

3 4

10 11 12

7 81 2 3 4 5 6

13 14

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управления

Клавиша POWER

Включение/выключение телевизора.

Цифровые клавиши

Клавиша POP

Клавиша PIP

Активация функции картинка в катинке.

Клавиша STEREO

Переключение в режим STEREO.

Клавиша SLEEP

Установка таймера отключения.

Клавиша ZOOM

Изменение формата изображения.

Клавиша MENU

Вывод системного меню на экран.

Клавиша SOURCE

Переключение видеовходов.

Клавиша P.MODE

Выбор предустановленных форматов изображения.

Клавиша CH

Последовательное переключение каналов в прямом и обратном направлении. В режиме меню - выбор подпунктов меню.

Клавиша TELETEXT

Включение/выключение функции телетекста.

Клавиша REVEAL

Отображение "скрытых" страниц телетекста.

Клавиша HOLD

Задержка страницы в режиме телетекста.

Клавиша UPDATE

Обновление страницы телетекста.

Клавиша SIZE

Управление форматом ввода данных в режиме телетекста.

Клавиша INDEX

Отображение основной страницы телетекста.

Клавиша SUB-PAGE

Отображение подстраницы телетекста.

Клавиши VOL

Увеличение/уменьшение громкости. Изменение значений параметров в режиме меню.

Клавиша S.MODE

Выбор предустановленных настроек звука.

Клавиша MUTE

Включение/выключение звука.

Клавиша FAV

Избранные каналы.

Клавиша FREEZE Клавиша AUTO\CHILD LOCK

Автоматическая настройка изображения

в VGA режиме\Родительский контроль.

Клавиша ACT.WIN Клавиша SWAP

Клавиша AUDIO.SWAP

Клавиша RETURN

Быстрое возвращение к предыдущему каналу.

Клавиша DISPLAY

Отображение информации о канале/источнике сигнала.

3 4

5 6

10 11

12 13 14

27 26

24 23

22 21

18 17 16

УСТАНОВКА

Установка батарей в пульт дистанционного управления

на пульте дистанционного управления.

2. Установите батарейки, соблюдая полярность.

3. Закройте крышку.1. Откройте крышку

Использование пульта дистанционного управления

При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели не превышает 30 градусов и расстояние до устройства не превышает 5 метров.

Предостережения

- Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней панели устройства.

- Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления.

- Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Внимание!

Перед подключением убедитесь, что все компоненты выключены. Внимательно прочтите инструкцию по подключению. В случае необходимости обратитесь к иллюстрациям. Не подключайте сетевой шнур телевизора к сетевой розетке и не закрепляйте телевизор на стене до выполнения всех подключений.

Подключение к DVD-плееру/видеомагнитофону

Задняя панель DVD-плеера

HDMI

Метод С

Для того чтобы получить изображение лучшего качества, воспользуйтесь подключением через цифровой интерфейс HDMI/Y Pb/Cb Pr/Cr.

1. Метод А. Для подключения через композитные аудио-, видеоразъемы используйте прилагающиеся в комплекте кабели в соответствии с иллюстрацией. Метод В. Используйте кабель SCART для подключения DVD-плеера или VHS-видеомагнитофона. Метод С. Используйте компонентный кабель для подключения к разъему Y Pb/Cb Pr/Cr DVD-плеера. Используйте аудиокабель для подключения к аудиовыходу DVD-плеера. Метод D. Для приема изображения высокого разрешения используйте разъем HDMI для подключения к телевизору. Использовать дополнительный аудиокабель не нужно.

2. Перед включением телевизора в сеть подсоедините все необходимое оборудование.

3. Нажмите клавишу POWER, для того чтобы включить телевизор.

4. Для выбора источника сигнала воспользуйтесь клавишей SOURCE.

Метод D

Метод В



èëè

Метод А

Задняя панель VHS-плеера

+ 15 hidden pages