Page 1
Руководство
по эксплуатации
ЖК-телевизоры
(телевизоры с жидкокристаллическим экраном)
LT2619SU, LT2621SU, LT3219SU, LT3221SU
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
Page 2
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности
Символ Опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ Предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО
В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните
его для использования в будущем.
Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство, это может стать причиной поражения
электрическим током, привести к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только
к квалифицированным специалистам.
Для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристиками.
Подключайте устройство только к предназначенным для этого аудиовидеокомпонентам
и предназначенными для этого соединительными кабелями.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, низких и высоких температур,
повышенной влажности. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При перемещении
устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство перед началом
эксплуатации и подождите 1-2 часа, не включая его.
Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. Оберегайте устройство от ударов, падений,
вибрации и иных механических воздействий. Помните - экран устройства хрупок и может быть
поврежден даже незначительным усилием.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства и не устанавливайте его
в местах, где нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно.
Не используйте при чистке устройства абразивные материалы и органические соединения (алкоголь,
бензин и т. д). Для чистки корпуса устройства допускается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства, для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или специальные
салфетки, предназначенные для LCD-мониторов.
Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если
не собираетесь пользоваться им длительное время.
Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные кабелем
заземления.
Просмотр телепередач рекомендуется проводить при положении регулятора громкости телевизора не
более 1/2 от максимального уровня. Длительное прослушивание на более высоком уровне громкости
может привести к ухудшению слуха.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.
1
Page 3
ВВЕДЕНИЕ
Особенности
Оснащение
Высококачественная цветная TFT-матрица
2 цифровых аудио-, видеоинтерфейса HDMI
Разъем VGA
Компонентный YPbPr видеовход
Композитный видеовход
Композитный видеовыход
S-Video видеовход
Два видеовхода SCART
Два стереофонических аудиовхода
Стереофонический аудиовыход
Линейный аудиовход
Цифровой оптический аудиовыход
Выход для подключения наушников
USB-порт, позволяющий работать с flash−памятью внешних совместимых устройств
Русифицированное меню
Совместимость с настенными креплениями стандарта VESA
Режим телевизора
Чувствительный тюнер обеспечивает уверенный прием аналоговых каналов
Функция автоматического и ручного сканирования
Поддержка NICAM стерео
Функция телетекста
Регулировка яркости, контрастности и насыщенности, предустановленные настройки
изображения
Современные методы шумоподавления
Функция PIP (картинка в картинке)
Режим монитора персонального компьютера
Широкий диапазон поддерживаемых разрешений
Собственное разрешение 1366x768
Настройка цветовой температуры
Регулировка тембра, баланса акустической системы
Комплектация
ЖК-телевизор 1 шт.
Подставка äëÿ телевизора 1 шт.
Кабель электропитания (только для LT32**SU) 1 шт.
Пульт дистанционного управления 1 шт.
Батарея ÀÀÀ 1 шт.
Аналоговый видеокабель RCA-RCA 1 шт.
Аналоговый аудиокабель 2õRCA-2xRCA 1 шт.
Универсальный кронштейн 1 шт.
Винты 1 шт.
Инструкция ïî эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 øò.
2
Page 4
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя и бокавая панели
1
Клавиша MENU
Нажмите клавишу один раз для вывода
системного меню на экран. Нажмите
клавишу MENU еще раз, для того чтобы
скрыть системное меню.
2
Клавиша SOURCE
Нажимайте клавишу SOURCE для входа в
меню выбора источника сигнала.
3
Клавиши VOL /
Увеличение/уменьшение громкости.
Изменение значений параметров в
режиме меню.
4
Клавиши CH /
Переключение каналов в прямом и
обратном направлении. В режиме меню
выбор подпунктов меню.
5
Клавиша
Нажмите клавишу для перевода
телевизора в режим STANDBY.
6
Датчик инфракрасных лучей
7
Светодиодный индикатор рабочего
режима телевизора
8
Клавиша
Включение/выключение питания
телевизора.
Задняя панель
1
Компонентные Y Pb Pr видеовходы
2
Разъемы HDMI высокой четкости
3
Стереофонические аудиовходы
4
VGA видеовход
5
Линейный аудиовход
6
Видеовходы SCART
7
USB-порты
8
Разъем для подключения антенны
9
Выход для подключения наушников
10
Видеовход S-Video
11
Стереофонический аудиовыход
Стереофонический аудиовход
12
Композитный видеовход
13
Композитный видеовыход
14
Цифровой оптический
15
аудиовыход
USB1
USB2
15
3
Page 5
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления
1
Клавиша
Рабочий режим/режим ожидания.
2
Клавиша TV
Выбор режима TV.
3
Цифровые клавиши
Клавиша DISPLAY
4
Отображение информации.
5
Клавиша PIP
Включение функции PIP.
6
Клавиша REVEAL/SWAP
Отображение «скрытых» страниц телетекста/
обменять изображения окна PIP и основного
окна.
7
Клавиша INDEX/MOVE
Отображение основной страницы телетекста/
перемещение окна PIP.
8
Клавиша MENU
Вывод системного меню на экран.
9
Клавиша OK
Выбор и подтверждение в режиме отображения системного меню.
10
Клавиша VOL
Уменьшение громкости. Изменение значений
параметров в режиме меню.
11
Клавиша STILL
Временная остановка изображения.
12
Клавиша CH
Последовательное переключение каналов
в обратном направлении. В режиме меню
выбор подпунктов меню.
13
Клавиша TEXT
Включение/выключение функции телетекста.
Клавиши функции мультимедиа
14
Клавиша AUDIO I/II
Циклическое переключение звукового
сопровождения MONO/STEREO.
Клавиша ZOOM
15
Изменение формата изображения.
Клавиша VOL +
16
Увеличение громкости. Изменение значений
параметров в режиме меню.
Клавиша CH +
17
Последовательное переключение каналов
в прямом направлении. В режиме меню
выбор подпунктов меню.
Клавиша SOUND
18
Выбор предустановленных настроек звука.
19
Клавиша PICTURE
Выбор предустановленных форматов изображения.
Клавиши переключения каналов в режиме
20
PIP
21
Клавиша SUB.CODE/SOURCE
Переход к одной из подстраниц
телетекста/выбор источника изображения в
окне PIP.
22
Клавиша SLEEP/HOLD
Задержка страницы в режиме
телетекста/установка таймера отключения.
23
Клавиша RECALL
Переключение между текущим и ранее
просматриваемым каналом.
24
Клавиша MUTE
Включение/выключение звука.
Клавиша SOURCE
25
Переключение видеовходов.
Индикатор
26
27
26
4
Page 6
567
Page 7
Page 8
Page 9
USB1
USB2
8
Page 10
91011
Page 11
Page 12
Page 13
1
3
7
4
6
8
9
10
11
3
2
5
12
Page 14
13141516171819
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Работа с USB-интерфейсом и мультимедийным контентом
Данный ЖК-телевизор оборудован двумя USB-портами, которые позволяют работать
с flash-памятью внешних совместимых устройств, таких как, внешний жесткий диск,
цифровая камера и т.д. Вы можете просматривать изображения, слушать музыку.
Вы можете работать с фалами, например, копировать, удалять.
ПРИМЕЧАНИЕ
Документы RMVB и RM поддерживают Real Video 8/9/10(RV40) и другие видео
документы меньше 1024х576.
Поддерживаемые форматы: Jpeg, MP3, MPEG-1(*dat), MPEG-2(*mpg), MPEG-4(*mpg),
RMVB(*rmvb), RM(*rm), DivX3.1/5.1(*avi).
Клавиша DMP
Вход в интерфейс мультимедиа.
Клавиша PLAY/PAUSE
Воспроизведение/пауза файлов с музыкой,
изображениями, видео.
Клавиша EXIT
Выход или возврат в предыдущее меню.
Клавиша PAGE/VOLUME
Выбор отображения изображений, выбор
воспроизведения музыки.
Клавиша P.M.SYNC
Выбор режима одновременного воспроизведения
музыки и изображений.
Клавиша UP/FWD
Передвижение курсора вверх/воспроизведение
вперед.
Клавиша DOWN/REW
Передвижение курсора вниз/обратное
воспроизведение.
Клавиша OK
Выбор и подтверждение операции.
Клавиша LEFT/PREW
Передвижение курсора влево/воспроизведение
с предыдущей метки.
Клавиша RIGHT/NEXT
Передвижение курсора вправо/воспроизведение
со следующей метки.
Клавиша DMP DISPLAY
Отображение функции меню в текущем положении.
Клавиша DMP ZOOM
Масштабирование изображений.
Воспроизведение видеофайлов
1. Нажмите клавишу DMP, чтобы войти в основное меню. С помощью клавиш Вправо
и Влево выберите иконку USB и нажмите клавишу ENTER, чтобы войти в подменю.
2. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите иконку Видео и нажмите клавишу ENTER,
чтобы войти в интерфейс отображения видеофайлов.
20
Page 22
3. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимый файл и нажмите
клавишу ENTER.
4. Нажмите клавишу DMP DISPLAY, чтобы на экране появилось меню.
5. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите соответствующую функциональную
иконку.
6. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения.
Воспроизведение с предыдущей метки
Ускоренное воспроизведение назад
Пауза
Ускоренное воспроизведение вперед
Воспроизведение со следующей метки
Остановка воспроизведения
Дополнительная информация
Субтитры
Время воспроизведения
Воспроизведение аудиофайлов
1. Нажмите клавишу DMP, чтобы войти в основное меню. С помощью клавиш Вправо
и Влево выберите иконку USB и нажмите клавишу ENTER, чтобы войти в подменю.
2. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите иконку Музыка и нажмите клавишу
ENTER, чтобы войти в интерфейс воспроизведения музыкальных файлов.
3. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимый файл и нажмите
клавишу ENTER.
4. Нажмите клавишу DMP DISPLAY, чтобы на экране появилось меню.
5. С помощью клавиш ВЛЕВО/ВПРАВО выберите соответствующую функциональную
иконку.
6. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения.
21
Page 23
Воспроизведение изображений
1. Нажмите клавишу DMP, чтобы войти в основное меню. С помощью клавиш Вправо
и Влево выберите иконку USB и нажмите клавишу ENTER, чтобы войти в подменю.
2. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите иконку Фото и нажмите клавишу ENTER,
чтобы войти в интерфейс воспроизведения графических файлов.
3. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимый файл и нажмите
клавишу ENTER.
4. Нажмите клавишу DMP DISPLAY, чтобы на экране появилось меню.
5. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите соответствующую функциональную
иконку.
6. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изображения Jpeg не поддерживают стандартный код jpeg 2000.
Функциональное меню
Воспроизведение предыдущего изображения
Воспроизведение изображения/Пауза
Воспроизведение следующего изображения
Поворот
Остановка воспроизведения
Увеличение изображения
Дополнительная информация
Копирование/удаление файлов
Вы можете копировать
видеофайлы, файлы
с изображениями,
аудиофайлы и
текстовые файлы.
1. Нажмите клавишу DMP, чтобы войти в основное меню. С помощью клавиш Вправо
и Влево выберите иконку USB и нажмите клавишу ENTER, чтобы войти в подменю.
2. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите иконку Файлы и нажмите клавишу ENTER,
чтобы войти в интерфейс копирования файлов.
3. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ/ВПРАВО/ВЛЕВО выберите необходимый файл и
нажмите клавишуENTER. Появится галочка.
4. Нажмите клавишу DMP DISPLAY, чтобы на экране появилось меню.
5. С помощью клавиш Влево/Вправо выберите соответствующую функцию.
6. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения.
22
Page 24
232425
Page 25
Page 26
1033x736x310
28
Page 27
26
Page 28
27
Page 29
Loading...