Bbk LT3209S, LT3709S, LT4005S User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ЖК−ТЕЛЕВИЗОРЫ

LT3209S LT3709S LT4005S

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности 1 Особенности 2 Комплектация 2

УСТАНОВКА

Подставка для настольного размещения и громкоговорителей 3 Сборка и установка 3

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Передняя панель 4 Правая панель 4 Задняя панель 5 Пульт дистанционного управления 6

УСТАНОВКИ

Установка батарей в пульт дистанционного управления 7 Использование пульта дистанционного управления 7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к DVD−плееру 8 Подключение к видеокамере 8 Подключение к другим устройствам 9 Подключение к спутниковым ресиверам и цифровым телевизионным тюнерам 10

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Отключение при отсутствии сигнала 11 Выбор режима видеовхода 11 Регулировка громкости 11 Временное отключение звука 11 HDMI 12 Просмотр телевизионных программ 13

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Широкоэкранный режим 14 Функция PIP/POP 15 Телетекст 16 Использование меню 17 Системное меню 17 Установки 17 Видео 19 Аудио 21 Настройка времени 22 Варианты 23 Экран 23 PIP/DW 25

ПРОЧЕЕ

Поиск неисправностей 27 Режим RGB/DVI 27 Технические характеристики 28 Сервисное обслуживание 29

SPECIFICATION

Specification

Panel

Inputs

Outputs Colour System

Sound system Power supply

Environmental considerations

Dimensions (mm) Weight (kg)

Type Class Size ("/cm) Display Ratio Dot Pitch (mm) Resolution (Maximum Mode) Viewing Angle (V) Viewing Angle (H) Response Time (ms) Brightness (Cd/m2) Contrast ratio Display Color Video Composite

S−Video RGB/SCART Component Y/Pb/Pr

VGA Audio Stereo Others RF input (75 ohm IEC−type)

HDMI Headphone Jack TV tuner Video Inputs TV tuner Input (V, Hz) Power Consumption (Maximum) (W) Power Consumption (Power Saving) (W) Operating Temperature Humidity Storing Temperature Humidity Dimensions (mm) Weight (kg)

LT3209S

32/81.2

16:9

0.519x0.519 1366x768

176° 176°

500

1000:1

16700000

2 1 2 2 1 6 1 1 1

PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60

200

792x270x656.5

LT3709S

TFT, colored

II (ISO 13406−2)

37/93.9

16:9

0.648x0.648 1366x768

176° 176°

500

1000:1

16700000

2 1 2 2 1 6 1 1 1

PAL/SECAM

DK, I, BG, L, L’

~ 100 − 240, 50/60

275

−5...+35 °C 20−85%

−20...+60 °C 10−90%

926.8x270x733.4

26.5

LT4005S

40/101.5

16:9

0.648x0.648 1366x768

176° 176°

500

1200:1

16700000

2 1 2 2 1 6 1 1 1

275

984.8x270x754.2

28.5

These items are depended on the TFT panel, Design and specification are subject to change without notice.

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните его для использования в будущем.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство, это может стать причиной поражения электрическим током, привести к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

• Для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристиками.

• Подключайте устройство только к предназначенным для этого аудиовидеокомпонентам и предназначенными для этого соединительными кабелями.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, низких и высоких температур, повышенной влажности. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При перемещении устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство перед началом эксплуатации и подождите 1−2 часа, не включая его.

• Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. Оберегайте устройство от ударов, падений, вибрации и иных механических воздействий. Помните – экран устройства хрупок и может быть поврежден даже незначительным усилием.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства и не устанавливайте его в местах, где нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно.

• Не используйте при чистке устройства абразивные материалы и органические соединения (алкоголь, бензин и т. д). Для чистки корпуса устройства допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства, для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или специальные салфетки, предназначенные для LCD−мониторов.

• Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если не собираетесь пользоваться им длительное время.

• Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные кабелем заземления.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

Оснащение

• Высококачественная цветная TFT−матрица*

• Максимальное разрешение 1366x768

• Чувствительный мультисистемный TВ тюнер с поддержкой NICAM

• Встроенная стереофоническая акустическая система

• Универсальный цифровой интерфейс HDMI и поддержка изображения высокой четкости (HD ready)

• 1 универсальный разъем HDMI

• 2 набора компонентных видеовходов Y Pb/Cb Pr/Cr + 2 пары аналоговых аудиовходов

• 1 композитный видеовход + 1 пара аналоговых аудиовходов

• 1 S−Video видеовход + 1 пара аналоговых аудиовходов

• 1 разъем VGA + 1 пара аналоговых аудиовходов

• 2 универсальных разъема SCART

• Выход для подключения наушников

Функциональные возможности

• 3D Video Noise Reduction – функция цифрового шумоподавления, обеспечивающая стабильную,

высококачественную картинку

• Film−mode Detection – автоматическое определение формата записанного видео

• 3D Y/C Digital Comb Filter – цифровой фильтр, обеспечивающий высококачественное разделение

сигналов яркости и цветности

• DLTi – система динамической корректировки яркости

• DCTi – система динамической корректировки цветности

• Black Level/Brightness Extender – функция расширения яркости и уровня «Черного»

• HDMI−интерфейс, позволяющий передавать защищенный авторскими правами материал (HDCP)

с цифровых источников высокого разрешения

• 2 встроенных ТВ тюнера, обеспечивающие функцию PIP «картинка в картинке»

• Функция WSS – функция, позволяющая автоматически преобразовывать входное изображение

под нужный формат (4:3/14:9/16:9)

• Функция телетекста

Комплектация

ЖК−телевизор 1 шт. Кабель электропитания 1 шт. Пульт дистанционного управления 1 шт. Батарея ААА 2 шт. Видеокабель RCA–RCA 1 шт. Аудиокабель 2RCA–2RCA 1 шт. Подставка для телевизора 1 шт. Винты 6 шт. Отвертка 1 шт. Инструкция по эксплуатации 1 шт. Гарантийный талон 1 шт.

* Диагональ 32 дюйма для модели LT3209S, 37 дюймов для модели LT3709S и 40 дюймов для модели LT4005S.

УСТАНОВКА

Подставка для настольного размещения и громкоговорители

Составные части:

Громкоговорители – 1 шт. Подставка – 1 шт. Комплект винтов – 10 шт. Отвертка – 1 шт.

Сборка и установка

1. Откройте картонную коробку.

2. Достаньте и проверьте все детали и принадлежности,

необходимые для установки.

3. Снимите защитный чехол с LCD−панели и найдите

отверстия, предназначенные для установки системы громкоговорителей и настольной подставки в нижней части задней панели.

4. Присоедините систему громкоговорителей к соответствующим отверстиям и закрепите ее

при помощи четырех прилагающихся винтов.

5. Присоедините настольную подставку к соответствующим отверстиям и закрепите ее шестью

винтами, входящими в комплект.

6. Проверьте надежность сборки.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Передняя панель

VOL– VOL+ MENU SOURCECH CH

;;< = > ?@

: Клавиши VOLUME

Увеличение/Уменьшение громкости. Изменение значений параметров в режиме OSD.

; Клавиши CHANNEL

Переключение каналов в прямом и обратном направлении. В режиме OSD − выбор подпунктов меню.

< Клавиша MENU

Нажмите клавишу один раз для вывода системного меню на экран. Нажмите клавишу MENU еще раз, для того чтобы скрыть системное меню.

= Клавиша SOURCE

Нажимайте клавишу SOURCE для последовательного переключения видеовходов.

> Клавиша

Нажмите клавишу для перевода телевизора в режим STANDBY.

? Приемник инфракрасного излучения пульта дистанционного управления

@ Диодный индикатор рабочего режима телевизора

Правая панель

: VIDEO IN

Композитный видеовход.

; AUDIO (L/R)

Стереофонический аудиовход.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Задняя панель

; < = >

: VIDEO/AUDIO (L/R)

Набор композитных аудио−, видеовыходов, расположенных как на боковой, так и на задней панели телевизора. В случае, когда задействованы оба набора, приоритет считывания будет у набора разъемов с задней панели.

; HDMI

Интерфейс для подачи сигнала высокой четкости с устройств типа цифровых ресиверов set−top box или аналогичных им.

< VGA IN/AUDIO (L/R)

Набор, включающий в себя VGA видеовход и стереофонический аудиовход.

= COMPONENT/AUDIO (L/R)

Два набора компонентных видеовходов и два стереофонических аудиовхода.

> AC IN/Power switch

Разъем для подключения кабеля электропитания/клавиша включения/выключения электропитания.

? S−VIDEO/AUDIO (L/R)

Набор, включающий в себя видеовыход S−VIDEO и стереофонический аудиовыход.

@ SCART

Пара аудиовидеоразъемов типа SCART.

A EARPHONE OUT

Разъем для подключения наушников.

B TV IN

Антенный вход.

@ A B

Pow er Swit ch z C IN

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управления

: Клавиша FREEZE

Временная остановка изображения.

; Клавиша SWAP

Переключение между основным и дополнительным изображением на экране.

< Клавиша FAV.CH

Отображение любимых программ.

= Клавиша

Циклическое переключение звукового сопровождения MONO/DUAL/STEREO

> Клавиша

Временное отключение звука.

? Клавиша SLEEP

Установка времени отключения.

@ Клавиши 0−9 и −/−−

Цифровые клавиши и клавиша выбора режима ввода номера канала.

A Клавиша JUMP

Переключение между текущим и ранее просматриваемом каналом.

B Клавиша INFO

Вывод на экран информации о канале.

C Клавиши VOL+/−

Регулировка уровня громкости.

0 Клавиша SOURCE

Последовательное переключение видеовходов.

1 Клавиша EXIT

Выход из экранного меню, режимов отображения телетекста и функции PIP/POP.

2 Клавиша OK

Выбор и подтверждение в режиме отображения системного меню.

3 Клавиша S−MODE

Выбор предустановленных настроек звука.

4 Клавиша

Отображение основной страницы телетекста.

5 Клавиша

Отображение «скрытых» страниц телетекста.

6 Клавиша

Остановка изображения в режиме телетекста.

7 Клавиша

Управление форматом вывода данных в режиме телетекста.

8 Клавиши управления функцией PIP

PIP CH − Выбор программы для

дополнительного изображения, PIP SIZE − Выбор размера дополнительного изображения, PIP POSITION − Выбор возможных вариантов расположения дополнительного изображения (только в режиме PIP). В режиме телетекста − управление функцией отображения телетекста.

f Клавиша P−MODE

Выбор предустановленных настроек изображения.

g Клавиши направления

Перемещение в режиме отображения системного меню.

h Клавиша MENU

Вывод системного меню на экран.

i Клавиши CH

Переключение настроенных каналов.

: ;

< =

> ?

4 5

j Клавиша P.SIZE

Выбор предустановленных форматов изображения.

k Клавиша

Включение/выключение функции телетекста.

l Клавиша PIP

Включение/выключение функций PIP/POP− “картинка в картинке” и вывод дополнительного изображения на экран.

D Клавиша POWER

Включение/выключение телевизора.

7 6

УСТАНОВКА

Установка батарей в пульт дистанционного управления

1. Откройте крышку на пульте дистанционного управления, как показано на рисунке.

2. Установите батарею, соблюдая полярность.

Использование пульта дистанционного управления

При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели не превышает 30 градусов и расстояние до устройства не превышает 5 метров.

VOL– VOL+ MENU SOURCECH CH

3. Закройте крышку.

Предостережения

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней панели устройства.

• Своевременно заменяйте батарейку в пульте дистанционного управления.

• Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к DVD плееру

или

Задняя панель DVD−плеера

Сеть электропитания

или

Задняя панель

Pow er Swit ch z C IN

или

Задняя панель VHS−плеера

Внимательно прочтите инструкцию по подключению. В случае необходимости обратитесь к иллюстрациям. Для того чтобы получить изображение лучшего качества, воспользуйтесь подключением через компонентный (Y Pb/Cb Pr/Cr) или HDMI разъем.

1. Метод А. Используйте компонентный кабель для подключения к разъему Y Pb/Cb Pr/Cr DVD−плеера.

Используйте аудиокабель для подключения к аудиовходу телевизора. Используйте кабель HDMI для подключения к разъему HDMI DVD−плеера. При подключении через HDMI использовать дополнительный аудиокабель не нужно. Метод B. Используйте видеокабель S−Video для подключения к DVD−плееру. Используйте аудиокабель для подключения к аудиовходу телевизора.

Метод С. Используйте аудио−, видеокабели для подключения к композитным разъемам телевизора. Метод D. Используйте кабель SCART для подключения DVD−плеера или VHS−видеомагнитофона.

2. Перед включением телевизора в сеть подсоедините все необходимое оборудование.

3. Нажмите клавишу POWER, для того чтобы включить телевизор.

4. Для выбора источника сигнала последовательно перебирайте видеовходы посредством клавиши SOURCE.

Подключение к видеокамере

Внимательно прочтите инструкцию по подключению. В случае необходимости обратитесь к иллюстрациям. Метод А. Используйте аудиокабель для соединения аудиовыхода видеокамеры с телевизором. Используйте видеокабель S−Video для подключения видеовыхода видекамеры к телевизору.

Метод B. Используйте аудио−, видеокабели для подключения к композитным разъемам.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Подключайте только предназначенные для этого устройства.

• При использовании S−Video и Y Pb Pr видеовходов сигнал на видеовыход SCART не поступает.

• При использовании интерфейса HDMI включайте источник раньше устройства или до переключения

устройства в режим HDMI.

+ 23 hidden pages