BBK LT1900S, LT2000S User Manual [ru]

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

(телевизоры с жидкокристаллическим экраном)

LT1500S, LT1900S, LT2000S

Руководство

по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности 1
Особенности 2
Комплектация 2
Установка 3

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Общий вид панелей управления и индикации 4
Общий вид пульта дистанционного управления 5
Установка батареек в ПДУ 6
Использование ПДУ 6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАЧАЛО РАБОТЫ

Расположение и назначение коммутационных интерфейсов 7
Подключение к DVD−плееру и другим устройствам 8
Включение 9
Выбор режима работы 9

РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА

Переключение настроенных каналов 10
Выбор предустановленных настроек изображения 10
Выбор предустановленных настроек звука 10
Выбор типа звукового сопровождения 10
Настройки в режиме просмотра телепрограмм 11
Настройки изображения 11
Настройки звука 11
Настройка телеканалов 12
Системные установки 12

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДЕОСИГНАЛА

Настройки в режиме просмотра внешнего видеосигнала 13

РЕЖИМ МОНИТОРА ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА

Настройки изображения 14
Настройки звука 14
Установки экрана 14
Режим работы 14

ПРОЧЕЕ

Поиск неисправностей 15
Критерий оценки качества ЖК−матрицы 15
Поддерживаемые режимы для PC 16
Технические характеристики 17
Сервисное обслуживание 18

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО
В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните
его для использования в будущем.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство и внешний блок питания, это может стать причиной
поражения электрическим током, привести к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только
к квалифицированным специалистам.

• Для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристиками и только
внешний блок питания, поставляемый в комплекте с устройством.

• Подключайте устройство только к предназначенным для этого аудиовидеокомпонентам
и предназначенными для этого соединительными кабелями.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, низких и высоких температур,
повышенной влажности. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При перемещении
устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство перед началом
эксплуатации и подождите 1−2 часа, не включая его.

• Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. Оберегайте устройство от ударов, падений,
вибрации и иных механических воздействий. Помните – экран устройства хрупок и может быть
поврежден даже незначительным усилием.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства и не устанавливайте его
в местах, где нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно.

• Не используйте при чистке устройства абразивные материалы и органические соединения (алкоголь,
бензин и т. д). Для чистки корпуса устройства допускается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства, для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или специальные
салфетки, предназначенные для LCD−мониторов.

• Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если
не собираетесь пользоваться им длительное время.

• Вынимайте батарейки из пульта дистанционного управления, если не собираетесь пользоваться
им длительное время.

• Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные кабелем
заземления.

• Просмотр телепередач рекомендуется проводить при положении регулятора громкости телевизора
не более 1/2 от максимального уровня. Длительное прослушивание на более высоком уровне
громкости может привести к ухудшению слуха.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.

1

Особенности

Оснащение

• Высококачественная цветная TFT−матрица с диагональю 15 дюймов (для LT1500S),
19 дюймов (для LT1900S) и 20 дюймов (для LT2000S)

• Максимальное разрешение 1024х768 (для LT1500S), 1440х900 (для LT1900S) и 640х480 (для LT2000S)

• Мультисистемный ТВ тюнер с поддержкой NICAM

• Встроенная стереофоническая акустическая система

• Композитный видеовход и стереофонический аудиовход

• RGB/SCART, компонентный YPbPr, VGA* видеовходы

• Выход для подключения наушников

• Универсальный кронштейн для крепления к мебели или к стене

Прием телепрограмм и воспроизведение внешних видеосигналов

• Автоматическая, ручная, точная настройка и память на 100 телевизионных каналов

• Регулировка яркости, контрастности, насыщенности, четкости и четыре предустановленных режима
настроек изображения

• Регулировка тембра, баланса акустической системы и четыре предустановленных режима
настроек звука

Режим монитора персонального компьютера (для LT1500S и LT1900S)

• Широкий диапазон поддерживаемых разрешений

• Регулировка уровня красного, зеленого и синего цветов и четыре предустановленных режима цветовой
температуры

• Возможность прослушивания аудиосигнала, поступающего с ТВ тюнера или любого из аудиовыходов

• Регулировка тембра, баланса акустической системы и четыре предустановленных режима настроек звука

Комплектация

ЖК−телевизор 1 шт.
Пульт дистанционного управления 1 шт.
Батарейка AAA 2 шт.
Внешний блок питания* 1 шт.
Сетевой кабель* 1 шт.
Кабель RCA − RCA 1 шт.
Кабель 2xRCA − 2xRCA 1 шт.
Упор 1 шт.
Универсальный кронштейн 1 шт.
Винт M5x15 1 шт.
Винт M4x10 1 шт.
Винт PA5x25 4 шт.
Дюбель 4 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.

* Только для моделей LT1500S и LT1900S.

ВВЕДЕНИЕ

Установка

Данный ЖК−телевизор предусматривает два варианта установки: настольное размещение и крепление
к мебели или к стене.

Внимание!

• При установке устройства оберегайте его от падений и иных механических воздействий. Удерживайте
его только за корпус, избегайте прикосновений к экрану.

• После установки убедитесь в надежности крепления всех компонентов. В зависимости от материала
поверхности винты могут не обеспечивать надежного крепления, в этом случае замените их на нужные.

• В случае необходимости доверьте установку устройства квалифицированным специалистам.

1. Для настольного размещения воспользуйтесь упором, входящим в комплект. Совместите выступы

в верхней части упора с соответствующими разъемами на задней панели устройства и зафиксируйте его

винтом M4х10, как показано на рисунке (для всех моделей возможен поворот упора на 15 градусов.):

2. Для крепления устройства к стене или к мебели, например, к нижней поверхности кухонных шкафов,

полок и других подобных элементов, воспользуйтесь универсальным кронштейном, входящим в комплект.

• Поверните монтажный кронштейн. Закрепите кронштейн на выбранной поверхности при помощи
входящих в комплект винтов PA5x25.

Стена СтенаСтена

o

270

• Отогните подвижную часть крепления для стационарной подставки и аккуратно открутите два винта.

• Снимите пластиковую прокладку для доступа к скрытым элементам крепления кронштейна.

• Совместите выступы кронштейна с соответствующими разъемами на задней панели устройства.
Закрепите кронштейн при помощи винта соответствующей длины из набора крепежных элементов.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При необходимости отрегулируйте жесткость подвижных шарниров кронштейна
с помощью ослабления/затяжки трех гаек на движущихся элементах кронштейна.

• Внешний вид креплений может различаться в зависимости от модели ЖК−телевизора.

3

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Общий вид панелей управления и индикации

LT1500S

;
<

=
>

?

@

:

A
B

:

;
<

=
>
?
@

SOURCESTANDBY – C H + – VOL + SETUP

LT1900S

B
A

:

;
<

=
>

?
@

A
B

: Клавиша POWER

Включение/выключение ЖК−телевизора.

; Клавиша SETUP

Отображает установки ЖК−телевизора.

< Клавиша VOL+/−

Регулировка громкости/настройка выбранных
параметров.

= Клавиша СН+/−

Переключение настроенных телевизионных
каналов/перемещение по пунктам меню.

LT2000S

> Клавиша SOURCE

Выбор режима работы.

? Клавиша STANDBY

Переключение рабочего режима/режима
ожидания.

@ Разъем для подключения наушников
A Датчик дистанционного управления
B Индикатор электропитания

4

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Общий вид пульта дистанционного управления

: Клавиша MUTE

Включение/выключение звука.

; Цифровые клавиши 0 – 9
< Клавиша

Возвращение к предыдущему просматриваемому
телевизионному каналу.

= Клавиша TV

Переход в режим приема телевизионных каналов.

> Клавиша AV

Переход в режим воспроизведения видеосигнала,
поступающего на вход AV IN.

? Клавиша YPbPr (для LT1500S, LT1900S)

Переход в режим воспроизведения видеосигнала,
поступающего на вход YPbPr.

Клавиша SCAN (для LT2000S)

Автоматическая настройка каналов.

@ Клавиша PICTURE

Выбор предустановленных настроек изображения.

A Клавиши направления

Перемещение по пунктам меню ЖК−телевизора.

B Клавиша OK
C Клавиша SETUP

Включение/выключение меню настроек ЖК−телевизора.

0 Клавиши –CH+

Переключение настроенных телевизионных каналов.

1 Клавиши –VOL+

Регулировка уровня звука.

2 Клавиша DISPLAY

Вывод на экран информации о текущем режиме
работы/о канале.

3 Клавиша NICAM

Выбор типа аудиосопровождения телевизионного канала.

4 Клавиша SOURCE

Меню переключения видеовходов.

5 Клавиша SOUND

Выбор предустановленных настроек звука.

6 Клавиша SLEEP

Установка времени автоматического отключения.

7 Клавиша VGA (для LT1500S и LT1900S)

Переход в режим воспроизведения видеосигнала,
поступающего на вход VGA.

Клавиша YPbPr (для LT2000S)

Переход в режим воспроизведения видеосигнала, поступающего на вход YPbPr.

8 Клавиша SCART

Переход в режим воспроизведения видеосигнала, поступающего на вход SCART.

f Клавиша −/−−

Выбор режима введения номера телевизионного канала.

g Клавиша STANDBY

Переключение режима ожидания/рабочего режима.

:

;

<

=
>

?
@

A

B
C

0

1

g

f

8
7

6
5

4

3
2

5