BBK LF700A User Manual [ru]

ЦИФРОВАЯ ФОТОРАМКА

(фоторамка с жидкокристаллическим экраном)

LF700A, LF800C

Руководство
по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
Особенности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Подключение и начало работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Комплектация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Включение цифровой фоторамки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Подключение к компьютеру _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Главное меню _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Воспроизведение изображений _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Настройки изображения _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Воспроизведение аудиофайлов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Воспроизведение видеофайлов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Смешанное воспроизведение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Браузер файлов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Редактирование списка файлов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Копирование файлов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Удаление файлов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Календарь _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ

Язык _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Слайд-шоу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Часы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Будильник _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Начальные настройки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Изображение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Настройки по умолчанию _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

ПРОЧЕЕ

Версия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Технические характеристики _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
Сервисное обслуживание _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий
в соответствии с инструкциями.

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ
ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните его для

•
использования в будущем.
Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство и внешний блок питания, это может стать причиной

•
поражения электрическим током, привести к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только
к квалифицированным специалистам.
Для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристиками и только внешний

•
блок питания, поставляемый в комплекте с устройством.
Подключайте устройство только к предназначенным для этого аудиовидеокомпонентам и предназначенными

•
для этого соединительными кабелями.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, низких и высоких температур, повышенной

•
влажности. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При перемещении устройства из
прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство перед началом эксплуатации и подождите
1-2 часа, не включая его.
Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. Оберегайте устройство от ударов, падений, вибрации

•
и иных механических воздействий. Помните – экран устройства хрупок и может быть поврежден даже
незначительным усилием.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства и не устанавливайте его в местах, где

•
нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно.
Не используйте при чистке устройства абразивные материалы и органические соединения (алкоголь, бензин

•
и т. д). Для чистки корпуса устройства допускается использование небольшого количества нейтрального
моющего средства, для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или специальные салфетки,
предназначенные для LCD-мониторов.
Отключайте устройство от сети электропитания, если не собираетесь пользоваться им длительное время.

•
Вынимайте батарейку из пульта дистанционного управления, если не собираетесь пользоваться им длительное

•
время.
Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные кабелем

•
заземления.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения,
пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
реальных объектов и могут отличаться от их реальных изображений.

1

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

Оснащение

Высококачественная цветная LCD-матрица с разрешением 480х234

•

Встроенная ash-память 128 Мб

•

Встроенный динамик

•

2 высокоскоростных USB2.0-порта, поддержка стандарта USB-OTG c возможностью

•

**

подключения цифровой фотокамеры, принтера, переносного жесткого диска
Поддержка карт памяти CF, SD, MMC, xD, MS

•

Выход для подключения наушников

•

Функциональные возможности

Воспроизведение графических файлов JPEG

•

Поддержка большого числа спецэффектов смены изображения

•

Настройка скорости воспроизведения слайд-шоу

•

Воспроизведение музыкальных композиций в форматах MP3, WMA, WAV

•

Смешанное воспроизведение изображений и аудиофайлов

•

Воспроизведение цифрового видео в форматах MPEG-1, MPEG-2

•

Поддержка стандарта MPEG−4: воспроизведение форматов DivX

•

Автовоспроизведение музыкальных и видеофайлов

•

Браузер файлов

•

Анализатор спектра

•

Часы/календарь

•

Будильник

•

Множество поддерживаемых языков

•

Возможность изменения параметров дисплея

•

*

* С диагональю 7 дюймов (17,78 см) для модели LF700A и 8,5 дюймов (21,59 см) для модели LF800C.

** 512 Мб для модели LF800C.

2

ВВЕДЕНИЕ



LF700A

















LF700A

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели

: Приемник инфракрасного излучения пульта дистанционного управления

Общий вид задней панели

*

*

: Клавиши UP, DOWN, LEFT, RIGHT

Перемещение по пунктам меню.

; USB-порт для подключения внешних

устройств

< Порт для подключения карт памяти CF
= Порт для подключения карт памяти

SD/MMC/MS/xD

? Клавиша POWER

Включение/выключение устройства.

@ Мини USB-порт для подключения

к компьютеру через USB-кабель

A Разьем для подключения наушников
B Разъем для подключения адаптера

переменного тока

> Клавиша MENU/OK

Простое нажатие: функция OK.
Удержание: функция Menu.

* Наличие и расположение тех или иных разъемов, индикаторов и клавиш зависит от модели цифровой

фоторамки.

3

ВВЕДЕНИЕ






















6

7

8

Общий вид пульта дистанционного управления

: Клавиша STANDBY

Рабочий режим/режим ожидания.

; Клавиша

Нормальное воспроизведение/пауза.

< Клавиша

Ускоренное обратное воспроизведение.

= Клавиша

Ускоренное воспроизведение вперед.

> Клавиша SLIDESHOW

Воспроизведение музыки со слайд-шоу.

? Клавиша ROTATE

Повернуть изображение на 90, 180, 270
градусов.

@ Клавиша TIME

Установка часов.

A Клавиша PHOTO

Просмотр графических файлов.

B Клавиша SETUP

Функции режима SETUP.

C Клавиши направления (ВВЕРХ, ВНИЗ, ВЛЕВО,

ВПРАВО)

Перемещение по пунктам меню.

0 Клавиша ENTER
1 Клавиша MENU

Вызов панели управления в режиме воспроизведения.

2 Клавиша MUTE

Включить/выключить звук.

3 Клавиша STOP

Остановка воспроизведения.

4 Клавиша

Воспроизведение последующего раздела.

5 Клавиша

Воспроизведение предыдущего раздела.

6 Клавиша VIDEO TYPE

Выбор формата изображения.

7 Клавиша ZOOM

Масштабирование изображения.

8 Клавиша MOVIE

Просмотр кинофильма.

f Клавиша MUSIC

Прослушивание музыки.

g Клавиша FILE

В режиме воспроизведения выводит на экран список всех файлов во внешней/встроенной
памяти.
В прочих режимах выводит на экран файл с корневой директории встроенной памяти.

h Клавиши VOL–/VOL+

Увеличение/уменьшение уровня громкости.

4

ВВЕДЕНИЕ

Общий вид передней панели

Установка батареек

1. Откройте крышку 2. Вставьте батарейку. 3. Закройте крышку.

на задней панели пульта
дистанционного управления.

Удостоверьтесь, что полярность батарейки соответствует отметкам внутри отсека для батарейки.

Использование пульта дистанционного управления

*

При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели
фоторамки не превышает 30 градусов и расстояние до фоторамки не превышает 8 метров.

Предостережения

Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней

•

панели фоторамки.
Своевременно заменяйте батарейку в пульте дистанционного управления.

•

Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

•

Комплектация

Фоторамка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
Съемная подставка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
Пульт ДУ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
Батарейка CR2025 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
Адаптер питания _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
USB-кабель _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Гарантийный талон _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
Инструкция _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Руководство по эксплуатации _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.

* На рисунке схематично показана модель LF700A.

5