BBK KBH1016, KBH1015 User Manual

v1.0

KBH1015
KBH1016
KBH1017

БЛЕНДЕР

Руководство по эксплуатации

прочитайте внимательно перед эксплуатацией

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности ........................................ 3

Рекомендации по установке,

эксплуатации, уходу и хранению ...............................................4

Особенности ...................................................................................... 4

Подготовка к работе ...................................................................... 4

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

Комплектация ................................................................................... 5

Общий вид .......................................................................................... 5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛЕНДЕРА

Эксплуатация блендера ................................................................ 6

Использование венчика ................................................................6

Использование измельчителя .................................................... 6

Нарезка кубиками ........................................................................... 7

Нарезка ломтиками и шинковка ............................................... 7

Уход и чистка блендера ................................................................ 7

ПРОЧЕЕ

Технические характеристики...................................................... 8

Информация о сертификате соответствия ............................ 8

Поиск неисправностей ..................................................................8

Сервисное обслуживание............................................................. 9

ВВЕДЕНИЕ 3

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком
напряжении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Использовать прибор согласно данной инструкции.

• Не использовать прибор в помещениях, где в воздухе могут
содержаться пары легковоспламеняющихся веществ.

• Используйте только приспособления, входящие в комплект
устройства.

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током,
избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство – это
может стать причиной поражения электрическим током,
привести к выходу устройства из строя и аннулирует
гарантийные обязательства производителя. Для ремонта
и технического обслуживания обращайтесь только в
сервисные центры, уполномоченные для ремонта изделий
торговой марки ВВК.

• Для электропитания устройства используйте электросеть
с надлежащими характеристиками. Напряжение сети
электропитания должно соответствовать данным,
указанным на панели устройства.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных
лучей, низких и высоких температур и повышенной
влажности.

Избегайте резких перепадов температуры и влажности.
При перемещении устройства из прохладного

помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство
перед началом эксплуатации и подождите 1-2 часа, не
включая его.

• Не устанавливайте на устройство посторонние предметы.
Оберегайте устройство от ударов, падений, вибраций
и иных механических воздействий.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия и не
устанавливайте устройство в местах, где нормальное
охлаждение устройства во время работы невозможно.

• Не используйте при чистке устройства абразивные
материалы и органические соединения (алкоголь, бензин
и т.д.). Для чистки корпуса устройства допускается
использование небольшого количества нейтрального
моющего средства.

• Если устройство имеет сетевой провод с контактом
заземления, то оно должно быть обязательно подключено
к розетке с контактом заземления. В случае возникновения
короткого замыкания в электрической цепи и появлении
опасного напряжения на корпусе устройства заземление
снижает риск поражения электрическим током.
Электрическая розетка, к которой подключается вилка
такого устройства, должна быть правильно установлена
и подключена к сети электропитания. Обратитесь к
специалисту-электрику, если вы не уверены в том, что
ваши розетки заземлены и правильно установлены.

• В целях предотвращения поражения электротоком
не допускайте погружения проводов или всего изделия
в воду.

• Использование устройства детьми или лицами
с ограниченными возможностями рекомендуется только

• Не оставляйте включенное устройство без присмотра.

• По окончании пользования, перед сменой аксессуаров

• Не эксплуатируйте устройство при поврежденном шнуре

• Не используйте изделие вне помещений.

• Не допускайте свисания шнура через острый край стола

• Не устанавливайте изделие вблизи газовых

• При отключении изделия от сети держитесь только

• Используйте изделие по прямому назначению.

• Настоящее изделие предназначено только для

• Не подключайте устройство к сети, перегруженной

• Сетевой шнур специально сделан относительно коротким

• Располагайте устройство на твердой, устойчивой, ровной,

• В случае использования сетевой вилки или приборного

• Блендер предназначен только для бытового

• Не касайтесь движущихся частей блендера во время

• Запрещается вручную проталкивать или уплотнять

• Не допускайте попадания волос или других посторонних

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех
действий в соответствии с инструкцией.

под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность.
Не допускайте использования устройства детьми
в качестве игрушки.

или чисткой не забывайте отключать изделие от сети.
Также обязательно отключайте его от сети перед началом
мойки или протирки влажной тканью.

питания, а также в случаях, если нарушена нормальная
работа изделия, если оно падало или было повреждено
каким-либо другим образом. Обратитесь
в Уполномоченный сервисный центр.

или его касания нагретых поверхностей.

и электрических плит, а также духовок.

за вилку, не тяните за провод – это может привести
к повреждению провода или розетки и вызвать короткое
замыкание.

использования в быту.

другими электрическими приборами, это может привести
к тому, что оно не будет функционировать должным
образом.

во избежание риска получения травмы, чтобы вы не
запутались и не споткнулись.

неметаллической, ненагретой поверхности вдали
от источников тепла.

соединителя в качестве отключающего устройства
отключающее устройство должно оставаться
легкодоступным.

применения для измельчения и смешивания различных
нетвердых видов продуктов, а также для изготовления
полуфабрикатов, соусов, супов, смузи из мягких фруктов
и овощей. Не применяйте устройство в промышленных и
коммерческих целях.

его работы.

перерабатываемые продукты. Для этих целей используйте
только специальные приспособления, поставляемые
в комплекте.

предметов в работающее устройство, насадки, корпус
устройства.

ВВЕДЕНИЕ 4

• Если работа прибора затруднена или заблокирована
из-за непереработанных продуктов, сначала отключите
его от питающей сети. Затем проведите чистку и снова
включите.

• Если блендер отключился по причине перегрева,
отключите его от питающей сети, дождитесь охлаждения
прибора и продолжите работу.

• Запрещается использовать блендер для измельчения
костно-хрящевых субпродуктов и прочих твердых
продуктов.

• Перед подключением к питающей электросети убедитесь,
что переключатель режимов работы переведен
в выключенное положение.

• Некорректное подключение устройства или использование
не по назначению могут привести к повреждениям,
которые не являются гарантийными случаями.

• Не рекомендуется использовать устройство во время
грозы.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,
ЭКСПЛУАТАЦИИ, УХОДУ И ХРАНЕНИЮ

• Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использования
в будущем.

• Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции,
являются схематическими изображениями реальных
объектов, которые могут отличаться от их реальных
изображений.

• Осторожно распакуйте изделие и удалите весь
упаковочный материал. Протрите корпус и элементы
комплекта чистой влажной тряпкой для удаления пыли.
Не используйте для этих целей абразивные и органические
моющие средства и жесткие мочалки.

• В случае возникновения дыма или запаха гари
из корпуса блендера отключите его из розетки, откажитесь
от использования и обратитесь в специализированный
сервисный центр.

• Для корректной работы блендера рекомендуется делать
5-минутные перерывы после 1 минут непрерывной работы
для остывания двигателя.

• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен
специалистом из сервисного центра ВВК.

• Не устанавливайте устройство в замкнутом
пространстве – под шкафами, в углу помещения, внутри
ограждающих конструкций – это может привести
к перегреву устройства и выходу его из строя.

ОСОБЕННОСТИ

• Максимальная мощность 1000 Вт

• Плавная регулировка скорости

• Работа на максимальной скорости и мощности –
16000 оборотов/мин.

• Насадка-нож с четырьмя лезвиями из высокопрочной
нержавеющей стали с титановым покрытием, подходящая
для смешивания горячей пищи

• Насадка для нарезки кубиками*

• Насадка для терки и шинковки*

• Насадка-венчик

• 2 многофункциональные чаши для измельчения объёмом
2,8 л и 0,5 л**

• Стакан для смешивания с крышкой 1 л

• Подсветка работы устройства

• Эргономичная ручка

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Подготавливайте блендер к работе, соблюдая меры
безопасности. Перед первым использованием блендера
выполните следующие действия:

• Распакуйте блендер.

• Удалите весь упаковочный материал.

• Сохраните заводскую упаковку.

• Проверьте комплектацию.

• Ознакомьтесь с мерами безопасности.

• Осмотрите блендер на наличие дефектов и деформаций.

• Убедитесь, что параметры питания, указанные на нижней
панели изделия, соответствуют параметрам питающей
сети.

• Установите блендер на твердую, устойчивую, ровную,
неметаллическую поверхность вдали от источников тепла
на максимально дальнем расстоянии от края поверхности.
Убедитесь, что подставка не скользит по поверхности.

• Включите штепсельную вилку шнура питания в розетку
сети электропитания.

• Убедитесь в отсутствии искрения в местах соединения
штепсельной вилки и розетки, а также запаха гари.
При искрении и присутствии запаха гари отсоедините
штепсельную вилку от розетки и обратитесь в организацию,
обслуживающую вашу электрическую сеть,
и в специализированный сервисный центр BBK.

* Только для модели KBH1017.
** Модель KBH1017 комплектуется 2 многофункиональными чашами; модель KBH1016 комплектуется 1 многофункиональной чашей 0,5 л; модель KBH1015
многофункциональными чашами для измельчения не комплектуется.