АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за приобретение сабвуфера BBK.
Для правильного и безопасного использования прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.
СОДЕРЖАНИЕ
Предостережения ----------------------------------------------------------------------- 2
Особенности ----------------------------------------------------------------------------- 3
Расположение и функции органов управления
Передняя панель ------------------------------------------------------------------- 4
Задняя панель ---------------------------------------------------------------------- 5
Пульт дистанционного управления --------------------------------------------- 6
Расположение громкоговорителей при их использовании в
домашнем кинотеатре ---------------------------------------------------------------- 6
Подключение системы ---------------------------------------------------------------- 7
Поиск неисправностей ---------------------------------------------------------------- 9
Технические характеристики -------------------------------------------------------- 10
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ.
1. Установите устройство в прохладном, сухом, чистом месте вдали от окон,
источников тепла, источников вибрации, пыли, влажности или холода.
Не устанавливайте устройство вблизи электромагнитных устройств
(трансформаторов, электродвигателей). Во избежание возгорания или
поражения электрическим током, не допускайте попадания устройства под
дождь или попадания внутрь устройства любых жидкостей.
2. Ни в коем случае не открывайте корпус устройства. В случае попадания внутрь
устройства посторонних предметов, обращайтесь в сервисный центр.
3. Не применяйте излишних усилий при работе с органами управления и
соединительными проводами. При перемещении устройства предварительно
отсоедините шнур электропитания и кабели, подключённые к другим
устройствам. Не тяните за провода.
4. Не используйте растворители при чистке корпуса устройства, используйте только
чистую и сухую ткань.
5. Если Вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного
времени, отключите его от сети.
6. Во избежание повреждения устройства отключайте его от сети во время грозы.
7. Так как устройство содержит встроенный усилитель мощности, он рассеивает
тепло через радиатор на задней панели. Поэтому, во избежание перегрева
устройства, располагайте его на расстоянии не менее 10 см от стен помещения.
8. Для обеспечения нормальной вентиляции задняя панель устройства не должна
вплотную примыкать к другим поверхностям.
9. Низкие частоты, генерируемые устройством, могут привести к искажению звука
от источника (например, DVD-плеера). В этом случае, переместите устройство
подальше от источника (например, DVD-плеера).
10. Если звук воспроизводится с искажениями, уменьшите уровень громкости.
Воспроизведение на максимальном уровне громкости фильмов со
спецэффектами или других низкочастотных сигналов может повредить
устройство.
ОСОБЕННОСТИ
1. Устройство не только воспроизводит низкие частоты, но и снимает часть
нагрузки с усилителя и остальных громкоговорителей, улучшая общую
производительность аудиосистемы.
2. Специальный пульт дистанционного управления облегчает работу с данной
системой.
3. Устройство может быть добавлено к существующей аудиосистеме, путем
подключения, как к другим громкоговорителям, так и к усилителю.
4. Для эффективного использования устройства, его низкочастотный сигнал
должен согласовываться со звучанием остальных громкоговорителей. Поэтому,
устройство имеет регулятор ФНЧ (регулировка частоты среза фильтра низких
частот). Кроме того, переключатель PHASE позволяет выбрать наилучшее
звучание для различных условий.
5. Новый встроенный переключатель AUTO POWER ON/OFF избавляет вас от
необходимости нажимать POWER при включении или выключении системы.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя панель
1. Датчик инфракрасных лучей
Этот датчик принимает инфракрасные сигналы от
пульта дистанционного управления, обеспечивая
дистанционное управление системой.
2. Индикатор уровня громкости
Этот индикатор включается при регулировке
уровня громкости сабвуфера.
3. Индикатор регулировки ФНЧ
Этот индикатор подсвечивается, если производиться
регулировка ФНЧ.
4. Регулятор уровня громкости / ФНЧ
Вращение регулятора по часовой стрелке увеличивает
уровень громкости или ФНЧ, вращение в
противоположном направлении уменьшает уровень
громкости или ФНЧ. Нажатие регулятора переключает между режимами регулировки
уровня громкости и ФНЧ. Соответствующий индикатор отображает какая из функций
выбрана в текущий момент.
5. Индикатор уровня
При регулировке уровня громкости минимальный уровень 0 – минимальный, уровень
80 – максимальный.
Доступные значения при регулировке ФНЧ: 50 Гц, 80 Гц, 110 Гц или 140 Гц.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Задняя панель
6. Переключатель фазы
Выберите положение переключателя, при котором звук устраивает вас в большей мере.
При определенных условиях режим NORMAL предпочтительнее, в другом случае –
режим REVERSE.
7. Линейный вход
Линейный вход для подключения к выходу усилителя.
8. Линейный выход
Линейный выход для подключения других аудио устройств.
9. Высокоуровневый вход
Вход, на который подается сигнал с внешнего усилителя мощности, при этом сабвуфер
сохраняет активный режим.
10. Высокоуровневый выход
Выход для подключения громкоговорителей.
11. Радиатор
Необходим для уменьшения температуры внутри корпуса устройства.
12. Основной выключатель
Основное выключение / включение питания.
13. Предохранитель
14. Сетевой разъем
Подключение к сети электропитания.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления
Кнопки регулировки ФНЧ
Кнопки регулировки уровня звука
РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ ПРИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В
ДОМАШНЕМ КИНОТЕАТРЕ
Ðèñ. 1 Ðèñ. 2
Рекомендуется устанавливать сабвуфер за пределами фронтальных громкоговорителей,
слева или справа (Рис. 1). Расположение, показанное на рис. 2 также возможно. Если
сабвуфер расположен рядом со стеной, то это может ухудшить качество звука из−за его
отражения от стены. Чтобы этого избежать, располагайте сабвуфер под углом к стене,
как показано на рис. 1.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
1. Подключение к линейному выходу усилителя
ЛЕВЫЙ
ПРАВЫЙ
ЛЕВЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ЛЕВЫЙ
ЛЕВЫЙ
ПРАВЫЙ
ПРАВЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ЛЕВЫЙ
ПРАВЫЙ
УСИЛИТЕЛЬ
ПРАВЫЙ
Примечание: Громкоговорители, подключенные к выходу TO SPEAKER не будут
работать, если сабвуфер подключен к линейному выходу усилителя мощности.
Вы можете выбрать любой из линейных входов (левый или правый), если
сабвуфер подключается к линейному моно выходу усилителя.
2. Подключение громкоговорителей к усилителю / сабвуферу
Предостережение: Убедитесь, что все остальные подключения завершены, перед
тем как перейти к данному этапу подключения.
Примечание: При подключении соблюдайте полярность.
УСИЛИТЕЛЬ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ЛЕВЫЙ
ЛЕВЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ПРАВЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
УСИЛИТЕЛЬ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ПРАВЫЙ
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде
чем обращаться в службу сервиса.
Признак неисправности Причина неисправности Устранение неисправности
Нет питания при включенном
основном выключателе
питания
Плохо подсоединен шнур
питания
Подсоедините шнур должным
образом
Нет звука Уровень громкости
Уровень звука слишком
низкий
установлен на 0
Источник звукового сигнала
не подсоединен к сабвуферу
Не верно подключены
громкоговорители
Положение переключателя
PHASE не верно
Звуковой сигнал содержит
несколько низкочастотных
составляющих
Влияние "стоячей волны" Переставьте сабвуфер, либо
Увеличьте уровень громкости
Подсоедините источник
звукового сигнала
Убедитесь в соответствии
полярностей
Переведите переключатель в
другое положение
Установите регулятор LOW
PASS в высшее положение
погасите отражение звука на
параллельной стене, путем
помещения на ней,например,
книжной полки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер модели
Òèï
Динамик
Выход усилителя
Общее искажение
гармоник (THD)
Отношение
сигнал / шум
Частоты среза ФНЧ
Входная
чувствительность
Регулировка фазы
Автовыключение
Потребляемая
мощность
Напряжение питания
переменного тока
Геометрические
размеры (ДхШхВ)
Âåñ
FSW−081R
Низкочастотный динамик
203 ìì
100 Âò / 4 ‰, 100 Ãö /
THD=0,2%
†0,5%
‡80 äÁ
50 / 80 / 110 / 140 Ãö (+/− 3 äÁ)
‡260 мВ (линейный
âõîä)
10 минут
120 Âò
415õ322õ350 ìì
15 êã
FSW−101R
Активный сабвуфер
Низкочастотный динамик
254 ìì
120 Âò / 4 ‰, 100 Ãö /
THD=0,2%
†0,5%
‡80 äÁ
‡260 мВ (линейный
âõîä)
0°/180°
10 минут
150 Âò
AC 220 Â 50 Ãö
420õ340õ380 ìì
16,5 êã
FSW−121R
Низкочастотный динамик
305 ìì
150 Âò / 4 ‰, 100 Ãö /
THD=0,2%
†0,5%
‡80 äÁ
‡260 мВ (линейный
âõîä)
10 минут
180 Âò
420õ360õ380 ìì
18 êã
Технические характеристики и дизайн устройства могут быть изменены заводом изготовителем
без предварительного уведомления.
Loading...