Соответствует ISO 9001
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1CH
ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА
FSA−3020T
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Акустическая система 5.1CH для Домашнего Кинотеатра 2
Меры предосторожности 3
Подготовка к использованию 5
Установка батареек в пульт ДУ 6
Передняя панель сабвуфера 6
Задняя панель сабвуфера 7
Пульт дистанционного управления 8
Подключение системы 9
Подключение громкоговорителей 10
Расположение громкоговорителей 11
Управление системой 13
Возможные неисправности и способы их устранения 16
Технические характеристики 17
Список сервис−центров 18
1
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1CH ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА
Спасибо за приобретение продукции BBK. Пожалуйста, прочтите
это руководство внимательно, чтобы избежать неправильного
использования устройства.
Система FSA−3020T разработана специально для того, чтобы создать
атмосферу кинотеатра без необходимости загромождать комнату
огромными непривлекательными громкоговорителями. Благодаря
профессиональной технологии, мы можем создать потрясающие
спецэффекты системой столь компактной, что она будет практически
незаметна в комнате. Данная система идеально подходит для спальни,
детской комнаты, комнаты для гостей и т.д., т.е. везде, где Вы хотите
наслаждаться отличным звуком без использования громоздких
громкоговорителей.
Система оборудована коаксиальным и оптическим цифровыми
входами, а также цифровыми декодерами Dolby Digital и DTS, что
дает возможность наслаждаться 6−ти канальным пространственным
звуком и невероятными спецэффектами. Три стереофонических
аналоговых входа позволяют подключить к акустической системе
множество стереофонических компонентов (CD−плеер,
видеомагнитофон, звуковую карту компьютера и т.д.), а декодер
Dolby Pro Logic II, преобразующий стереофонический сигнал
в многоканальный, обеспечивает великолепное пространственное
звучание привычного стерео.
Встроенный цифровой FM / AM−тюнер с памятью на 20 радиостанций
позволяет принимать любимые радиопрограммы.
Система цифровой обработки звукового поля (DSP) делает звучание
системы еще красочней.
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ:
Внимательно прочтите все рекомендации.
Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.
Соблюдайте все предупреждения и инструкции на корпусе устройства.
1. Прежде чем производить подключения, полностью прочтите
инструкцию.
2. Руководство по эксплуатации следует сохранить для
использования в будущем.
3. Отключите устройство от сети перед очисткой.
Не используйте для чистки жидкости или аэрозольные распылители.
Используйте сухую или слегка увлажнённую ткань.
4. Не подвергайте громкоговорители воздействию высоких температур,
прямого солнечного света или нагревательных приборов.
5. Не подвергайте устройство воздействию паров бензина (керосина)
и других химических веществ.
6. Не допускайте повреждения корпуса громкоговорителей или
защитных решёток тяжёлыми предметами.
7. Устанавливайте устройство в устойчивом положении, не кладите
на него посторонние предметы.
8. Не располагайте устройство вблизи воды, например, возле ванны,
раковины, бассейна и т.д.
9. Во избежание перегрева устройства, не кладите посторонние
предметы на сабвуфер и не располагайте его слишком близко к
стене.
10. Устройство следует подключать только к источнику питания,
соответствующему параметрам на задней панели сабвуфера.
Если Вы не знаете параметры Вашей домашней сети, обратитесь
к местному дилеру, коммунальной службе или другим специалистам.
3
11. Устройство может быть оснащено полярной электрической
вилкой. Если Вы не смогли полностью вставить такую вилку
в розетку, попробуйте изменить полярность (переверните вилку).
Если после этого всё равно не удаётся вставить вилку в
розетку, вызовите электрика для замены розетки.
12. Разместите кабель питания таким образом, чтобы он не мог
быть повреждён тяжёлыми предметами или был случайно
выдернут из сети питания.
13. Не допускайте перегрузки электрической розетки, электрических
удлинителей или электрических разветвителей (тройников),
так как это может привести к поражению электрическим током
или возгоранию.
14. Не допускайте попадания посторонних предметов или
жидкостей внутрь устройства, так как это может привести
к поражению электрическим током или возгоранию.
15. Не пытайтесь самостоятельно открывать корпус устройства
или производить ремонт, так как это может привести к
поражению электрическим током или другим нежелательным
последствиям. Ремонт и сервисное обслуживание должны
производиться только сотрудниками специализированных
сервисных центров.
16. Крепление на стену должно производиться только
квалифицированными специалистами.
17. Устройство следует располагать вдали от источников тепла,
таких как батареи центрального отопления, обогреватели,
а также других устройств, выделяющих тепло
(например, усилителей).
18. Для обеспечения нормальной вентиляции устройства,
не накрывайте его посторонними предметами во время работы.
4
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Аккуратно извлеките устройство из картонной коробки.
Пожалуйста, сохраните коробку на случай транспортировки.
Акустическая система
Активный сабвуфер с усилителем
5 громкоговорителей окружающего звука
Соединительные кабели
Три 3−х метровых кабеля для
подключения центрального и
3 метра
фронтальных громкоговорителей
к сабвуферу
Два 10−ти метровых кабеля для
подключения тыловых
10 метров
громкоговорителей к сабвуферу
Аудиокабель для подключения к звуковой
карте компьютера
Аудиокабель для подключения к
стереофоническим компонентам
Антенны
Антенна FM−диапазона
Антенна AM−диапазона
Пульт ДУ и батарейки
Данная акустическая система комплектуется плоским пультом
дистанционного управления с литиевой батарейкой CR2025.
5
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ ДУ
1. Откройте отсек для батареек на обратной стороне пульта
дистанционного управления.
2. Установите батарейку, соблюдая полярность.
Примечание:
Извлекайте батарейку из пульта ДУ, если не собираетесь
пользоваться им в течение длительного времени.
3. Закройте отсек для батареек.
4. Пульт должен находиться не далее 7 ми метров от устройства и
отклоняться не более чем на 30° от воображаемого перпендикуляра
к сенсору на передней панели устройства.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРА
FSA 3020T HOME THEATER SPEAKER SYSTEM
1 2 4 5 63
1. Клавиша STANDBY / ON
Переключение дежурного / рабочего режимов.
2. Клавиша IN
Используется для выбора источника входного сигнала.
3. Информационный дисплей
4. Датчик пульта дистанционного управления
5. Клавиша V
Используется для уменьшения общего уровня громкости
акустической системы.
6. Клавиша V+
Используется для увеличения общего уровня громкости
акустической системы.
6
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРА
1
2
3
4
5
6
7
8
FSA-3020T
HOME THEATER SPEAKER SYSTEM
Manufacturer: BBK ELECTRONICS CORP., LTD.
Made in China
9
1. Разъем для подключения антенны FM−диапазона
2. Разъем для подключения антенны AM−диапазона
3. Оптический цифровой вход
4. Коаксиальный цифровой вход
5. Вход для подключения звуковой карты компьютера
6. Стереофонический аудиовход VCR
7. Стереофонический аудиовход AUX
8. Клеммы для подключения громкоговорителей окружающего звука:
FL – фронтальный левый громкоговоритель
FR – фронтальный правый громкоговоритель
SL – тыловой левый громкоговоритель
C – центральный громкоговоритель
SR – тыловой правый громкоговоритель
9. Выключатель электропитания
7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
2
3
4
16
15
14
13
5
12
11
6
10
7
8
1. Клавиша STANDBY
Переключение дежурного / рабочего режимов.
2. Клавиша MUTE
Используется для включения и выключения звука.
3. Клавиша VCR
Выбор стереофонического входа VCR.
4. Клавиша AUX
Выбор стереофонического входа AUX.
5. Цифровые клавиши
Используются для переключения радиостанций.
6. Клавиши + CEN / REAR / WOOFER –
Используются для относительной регулировки уровня громкости центрального,
тыловых громкоговорителей и сабвуфера.
7. Клавиша LISTEN MODE
Используется для переключения режимов работы декодеров.
8. Клавиша DSP
Используется для выбора алгоритма цифровой обработки звукового поля.
9. Клавиша TEST
Включение генератора тестового шума для настройки акустической системы.
10. Клавиши VOLUME
Регулировка общего уровня громкости.
11. Клавиша MEM
Используется для сохранения в памяти настроенной радиостанции.
12. Клавиши SCAN + / SCAN –
Поиск радиостанции в режиме тюнера.
13. Клавиша PС
Выбор входа PC для подключения звуковой карты компьютера.
14. Клавиша TUNER
Включение встроенного тюнера.
15. Клавиша OPT
Выбор цифрового оптического входа.
16. Клавиша COA
Выбор цифрового коаксиального входа.
9
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Перед выполнением подключений рекомендуется убедиться в
исправности всех подключаемых компонентов и выключить их питание.
Подключайте компоненты в соответствии со схемой:
А. Подключение антенн
Подключите антенны, прилагаемые в комплекте, к клеммам на
обратной стороне сабвуфера системы. Отрегулируйте расположение
антенн для обеспечения наилучшего приема радиостанций.
B. Подключение источников цифрового аудиосигнала к
оптическому или коаксиальному входам
Источник сигнала (например, DVD плеер), оснащенный оптическим
и / или коаксиальным цифровым аудиовыходом, может быть
подключен к оптическому (для этого необходим специальный
оптоволоконный кабель) либо к коаксиальному (необходим
стандартный RCA кабель) входу акустической системы.
C. Подключение к звуковой карте персонального компьютера
Выход звуковой карты компьютера может быть подключен к входу
PC при помощи специального кабеля (mini jack – mini jack),
прилагаемого в комплекте.
D. Подключение стереофонических источников сигнала
Аппарат оснащен двумя стереофоническими входами, что дает
возможность подключить два стереофонических компонента
(CD плеер, видеомагнитофон, и т.д.).
FM антенна
AM антенна
DVD плеер
Телевизор
Звуковая карта компьютера
CD плеер
VCD плеер
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
Подключение громкоговорителей следует выполнять в соответствии
со схемой.
1. Снимите изоляцию с концов кабелей и плотно скрутите жилы
(см. рисунок).
2. Подключите громкоговорители к сабвуферу, соблюдая полярность
(красный проводник подключите к клеммам “+” громкоговорителя и
сабвуфера, черный проводник подключите к клеммам “ ”
громкоговорителя и сабвуфера).
3. Убедитесь, что оголенные концы проводов надежно соединены с
клеммами и не касаются других металлических частей и проводов.
Левый фронтальный громкоговоритель
Правый
фронтальный
Правый тыловой громкоговоритель
Центральный громкоговоритель
громкоговоритель
Левый
тыловой
громкоговоритель
Примечание:
• Отключите питание системы перед выполнением подключений
громкоговорителей.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
После подключения к сабвуферу всех громкоговорителей, а также
DVD−плеера и / или других дополнительных устройств, Вы можете
расставить громкоговорители для достижения наилучшего звучания
в соответствии с рисунком:
10 – 15 см
Сабвуфер
Левый
фронтальный
громкоговоритель
Центральный громкоговоритель
Телевизор
Правый
фронтальный
громкоговоритель
Левый тыловой громкоговоритель Правый тыловой громкоговоритель
11
Сабвуфер следует разместить на полу спереди слушателя. Он может
находиться рядом с телевизором или в углу. Расстояние между задней
стенкой сабвуфера и стеной должно быть 10 − 15 см для достижения
баланса между акустическими характеристиками и охлаждением.
Центральный громкоговоритель следует располагать на или за
телевизором. Благодаря магнитному экрану, он не оказывает влияния
на изображение. Центральный громкоговоритель должен быть
направлен прямо на слушателя. Фронтальные громкоговорители
должны располагаться справа и слева примерно посредине между
телевизором и слушателем. В идеале, они должны располагаться на
подставке высотой примерно 65 см вплотную к стене или другой
отражающей поверхности.
Громкоговорители окружающего звука можно расположить
прямо за слушателем или в задней части комнаты. Они должны
располагаться на высоте от 80 до 120 см на столе или подставке.
Сабвуфер, центральный громкоговоритель и громкоговорители
окружающего звука имеют независимые регуляторы громкости,
которыми можно увеличивать или уменьшать громкость каждого
громкоговорителя относительно общего уровня громкости.
Попробуйте изменять уровень громкости громкоговорителей
окружающего звука, пока не добьетесь оптимального звучания.
Обычно Вам необходимо единственный раз отрегулировать уровень
громкости громкоговорителей окружающего звука и не изменять его
без необходимости перестановки или корректировки уровня громкости
громкоговорителей.
* Данные рекомендации не являются строго обязательными, поэтому
при невозможности точного их соблюдения можно изменить
схему расстановки громкоговорителей.
12
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
После того как Вы выполнили все подключения и произвели
расстановку и настройку, Вы можете начинать пользоваться
Домашним Кинотеатром.
1. Убедитесь, что все RCA кабели подключены правильно.
2. Включите сабвуфер в электрическую сеть. Включите электропитание
выключателем питания на задней панели. Нажмите клавишу
STANDBY на передней панели сабвуфера или пульте ДУ, чтобы
включить систему.
3. Клавишей IN на передней панели сабвуфера или клавишами
OPT / COA / PC / AUX / VCR / TUNER выберите нужный источник
сигнала. Дисплей отобразит соответствующую информацию.
4. Клавишей LISTEN MODE выберите режим работы встроенных
декодеров. При прослушивании стереофонических источников
сигнала можно выбрать один из режимов декодирования
Dolby Pro Logic II: MUSIC (при прослушивании музыкальных
композиций) или MOVIE (при просмотре фильмов со
стереофонической звуковой дорожкой). В этих режимах Вы можете
наслаждаться пространственным звуком 5.1CH при воспроизведении
стереофонического сигнала. При воспроизведении цифровых
источников многоканального звука Dolby Digital / DTS при помощи
клавиши LISTEN MODE Вы можете включить режим стерео для
микширования многоканального сигнала в стереофонический.
Примечание:
Tип входного сигнала (PCM / Dolby Digital / DTS) на цифровых входах
устройства определяется автоматически.
5. Клавишей DSP выберите один из 4−x режимов работы цифровой
обработки звукового поля: THEATER, HALL, LIVE, CHORUS.
Установите наиболее понравившийся режим.
Примечание:
При воспроизведении сигнала Dolby Digital / DTS цифровая
обработка звукового поля не работает.
13
6. Отрегулируйте параметры акустической системы, чтобы создать
необходимую звуковую атмосферу.
Регулировка общего уровня громкости
Нажмите клавишу VOLUME , чтобы увеличить общий уровень
громкости.
Нажмите клавишу VOLUME , чтобы уменьшить общий уровень
громкости.
Регулировка уровня громкости центрального громкоговорителя
Иногда, из за особенностей помещения, бывает необходимо
отрегулировать уровень громкости центрального громкоговорителя
относительно общего уровня громкости. Это можно сделать при
помощи клавиш CEN + и CEN – .
Регулировка уровня громкости тыловых громкоговорителей
Иногда, из за особенностей помещения, бывает необходимо
отрегулировать уровень громкости тыловых громкоговорителей
относительно общего уровня громкости. Это можно сделать при
помощи клавиш REAR +, REAR – .
Регулировка уровня громкости сабвуфера
Иногда, из за особенностей помещения, бывает необходимо
отрегулировать уровень громкости сабвуфера относительно общего
уровня громкости. Это можно сделать при помощи клавиш
WOOFER +, WOOFER – .
7. После регулировки уровня громкости каждого канала следует
включить режим TEST, нажав клавишу TEST пульта ДУ. Включится
встроенный генератор тестового шума для проверки правильности
подключения и настройки всех громкоговорителей. Тестовый шум будет
по очереди подаваться на каждый громкоговоритель в следующей
последовательности:
Фронтальный левый Центральный Фронтальный правый
Сабвуфер Тыловой левый Тыловой правый
На дисплее будет отображаться соответствующая информация.
Нажмите клавишу TEST снова, чтобы выключить режим тестирования
громкоговорителей.
14
8. Нажмите клавишу MUTE, чтобы выключить звук, нажмите эту клавишу
снова, чтобы включить звук.
9. Несколько раз нажмите клавишу IN на передней панели сабвуфера или
клавишу TUNER пульта дистанционного управления, чтобы включить
встроенный FM / AM−тюнер.
10. Нажмите клавишу TUNER еще раз, чтобы переключить диапазон работы
тюнера (FM / AM).
11. Нажмите клавишу SCAN +, чтобы увеличить частоту настройки тюнера.
Задержите эту клавишу нажатой, чтобы включить автоматический поиск
радиостанции с увеличением частоты. Поиск остановится
автоматически при обнаружении сигнала.
12. Нажмите клавишу SCAN −, чтобы уменьшить частоту настройки тюнера.
Задержите данную клавишу нажатой, чтобы включить автоматический
поиск радиостанции с уменьшением частоты. Поиск остановится
автоматически при обнаружении сигнала.
13. Для сохранения настроенной программы в памяти нажмите клавишу
MEM и при помощи цифровых клавиш введите номер, под которым
хотите сохранить настроенную радиостанцию. Для выбора номера
11 ~ 19 нажмите клавишу +10, а потом нужную цифровую клавишу.
Для выбора номера 20 нажмите клавишу +10 дважды.
14. В обычном режиме используйте цифровые клавиши для переключения
сохраненных радиостанций.
Примечание:
Цифровой тюнер может хранить в памяти до 20 радиостанций в каждом
диапазоне частот.
15. Нажмите клавишу STANDBY / ON, чтобы перевести систему в дежурный
режим, если закончили ею пользоваться.
Примечание:
Отключайте электропитание системы выключателем на задней панели
сабвуфера, если не собираетесь использовать систему в течение
длительного времени или надолго уезжаете из дома.
15
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если возникли неполадки в работе системы, пожалуйста, проверьте
возможные причины, прежде чем обратиться в сервисный центр.
НЕИСПРАВНОСТЬ
Отсутствует звук.
Нет звука при
подключении к
цифровому входу.
Отсутствует звук
центрального и тыловых
громкоговорителей.
Невозможно включить
декодеры Dolby Pro Logic II
и систему DSP.
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
1. Система не подключена
к сети питания.
2. Источник входного
сигнала не подключен к
сабвуферу.
3. Источник входного
сигнала не включен.
1. Выбран аналоговый
выход источника
сигнала.
2. Выбран аналоговый
вход AUX акустической
системы.
Воспроизводится
стереофонический сигнал,
а декодер Dolby Pro Logic II
выключен.
Воспроизводимый сигнал
является сигналом
Dolby Digital / DTS.
1. Убедитесь, что в сети
есть напряжение и вилка
плотно вставлена в розетку.
2. Подключите источник
входного сигнала к
сабвуферу.
3. Убедитесь, что источник
сигнала включен и
работает нормально.
1. Включите цифровой выход
источника сигнала.
2. Выберите один из
цифровых входов
акустической системы
(к которому подключен
источник).
Включите декодер
Dolby Pro Logic II.
При воспроизведении сигнала
Dolby Digital / DTS, данные
декодеры не работают.
Некоторые DVD−диски могут содержать сцены со слишком высоким
уровнем звукового сигнала, которые могут вызвать искажения звука
при воспроизведении на максимальном уровне громкости.
В таком случае следует уменьшить уровень громкости, в противном
случае это может привести к повреждению громкоговорителей
и / или усилителя.
16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выходная мощность (RMS)
Сабвуфер 80 Вт
Центральный, фронтальные и тыловые
громкоговорители 15 Вт
Диапазон частот 20 – 20000 Гц
Потребляемая мощность 220 Вт
Напряжение питания ~ 220 – 240 В, 50 / 60 Гц
Размеры
Сабвуфер 212 х 452 х 436 мм
Центральный, фронтальные и тыловые
громкоговорители 96 х 106 х 116 мм
Размеры в упаковке 490 x 455 x 428 мм
Вес в упаковке 15,7 кг
Мы постоянно улучшаем качество нашей продукции, поэтому
технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
17
Loading...