BBK FSA-1800 User Manual [ru]

Соответствует ISO 9001

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1CH
ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

FSA−1800

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности 1
Меры предосторожности 2
Подготовка к использованию 4
Передняя панель сабвуфера 5
Задняя панель сабвуфера 6
Подключение источников сигнала 7
Подключение громкоговорителей 8
Расположение громкоговорителей 9
Управление системой 11
Возможные неисправности и способы их устранения 12
Технические характеристики 13
Список сервис−центров 14

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1CH

Система FSA−1800 разработана специально для того, чтобы создать
атмосферу кинотеатра без необходимости загромождать комнату
огромными непривлекательными громкоговорителями.
Благодаря профессиональной технологии, мы можем создать
потрясающие спецэффекты системой столь компактной, что она
будет, практически, не заметна в комнате. Данная система
идеально подходит для спальни, детской комнаты, комнаты для
гостей и т.д., т.е. везде, где Вы хотите наслаждаться отличным
звуком без использования громоздких громкоговорителей.

Данная система оснащена встроенным усилителем и аналоговым
входом 5.1CH, благодаря чему может быть подключена к
многоканальному аудиокомпоненту (например, к DVD−плееру со
встроенным декодером).

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Изображение молнии со стрелкой на конце в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о наличии опасного
напряжения внутри корпуса, величина которого может быть
достаточной, чтобы вызвать поражение электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике говорит
о наличии важных рекомендаций по использованию в
прилагаемой к устройству литературе.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ
УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО
В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

1. Во избежание удара электрическим током,
не открывайте корпус устройства, внутри нет
никаких органов управления, предназначенных
для пользователя. Ремонт и замена деталей
должны производиться только сотрудниками
сервисных центров.

2. Не размещайте устройство под действием
прямых солнечных лучей.

2

3. Не допускается эксплуатация устройства
в запылённых или плохо вентилируемых
помещениях, а также в условиях
повышенной влажности.

4. Отключайте устройство от сети, если
не собираетесь пользоваться им в течение
длительного времени.

5. При отключении устройства от сети не
тяните за провод питания, только за вилку.

6. Устанавливайте устройство в устойчивом
положении, не кладите на него посторонние
предметы.

7. Указания по уходу: для очистки корпуса
используйте чистую, мягкую ткань. Для
удаления трудновыводимых пятен смочите
ткань в слабом растворе моющего средства,
отожмите и протрите. Затем чистой, сухой
тканью вытрите насухо. Не используйте для
очистки растворители, такие как бензин или
спирт, так как они могут повредить
поверхность.

8. Не накрывайте устройство, во избежание
перегрева и выхода из строя.

3

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Аккуратно извлеките устройство из коробки. Пожалуйста, сохраните
коробку на случай транспортировки. Проверьте наличие следующих
комплектующих.

Громкоговорители

Активный сабвуфер с усилителем

5 громкоговорителей: 2 фронтальных

2 громкоговорителя окружающего звука
1 центральный
(соответствующие пометки находятся на
задней стороне громкоговорителей)

Соединительные кабели

3 метра Три 3−х метровых кабеля для

подключения центрального и
фронтальных громкоговорителей
к сабвуферу.

10 метров Два 10−ти метровых кабеля для

подключения тыловых
громкоговорителей к сабвуферу.

4

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРА

FSA−1800

VOLUME

1

SUB VOLUME

2

3

1. Регулятор VOLUME

Используется для регулировки уровня громкости
акустической системы.

2. Регулятор SUB VOLUME

Используется для регулировки уровня громкости сабвуфера
относительно общего уровня громкости.

3. Индикатор рабочего режима

Индикатор загорается, когда система включена.

5

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРА

1

2
3
4
5
6

FSA−1800

~230V/50Hz

7

8

1. Вход 5.1CH:

FR – фронтальный правый канал
FL – фронтальный левый канал
SR – тыловой правый канал
SL – тыловой левый канал
SW – канал сабвуфера
С – центральный канал

2. Клеммы для подключения правого фронтального громкоговорителя

3. Клеммы для подключения левого фронтального громкоговорителя

4. Клеммы для подключения правого тылового громкоговорителя

5. Клеммы для подключения левого тылового громкоговорителя

6. Клеммы для подключения центрального громкоговорителя

7. Выключатель напряжения питания

8. Сетевой провод

6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА

DVD−плеер со встроенным
декодером

DVD

Правый фронтальный громкоговоритель

Левый

фронтальный

громкоговоритель

Правый тыловой громкоговоритель

Левый

тыловой

громкоговоритель

Центральный громкоговоритель

• Данную акустическую систему можно подключить к источнику
пространственного звука 5.1CH, это может быть DVD−плеер со
встроенным декодером Dolby Digital / DTS.

• Подключения необходимо выполнять при помощи кабелей с
RCA−разъемами (“тюльпан”).

Выполните подключения компонентов в соответствии со схемой.
Соблюдайте соответствие маркировок входов и выходов,
(FL – FL, FR – FR, и т.д.).

Примечание:

Убедитесь, что сабвуфер системы и источник сигнала отключены
от сети во время подключения.

7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

Для подключения громкоговорителей используйте кабели,
прилагаемые в комплекте.

Выключите питание акустической системы, прежде чем выполнять
подключения.

1. Снимите изоляцию с концов кабелей и плотно скрутите
жилы (см. рисунок).

2. Подключите все громкоговорители к соответствующим клеммам
на задней панели сабвуфера.

3. При подключении громкоговорителей соблюдайте полярность
(+ − +, − − −). Для удобства подключения, проводники
соединительного кабеля окрашены в разные цвета.

8

РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

После подключения к сабвуферу всех громкоговорителей, а также
DVD−плеера и / или других дополнительных устройств, Вы можете
расставить громкоговорители для достижения наилучшего
звучания в соответствии со схемой:

10 – 15 см

Сабвуфер

Левый
фронтальный
громкоговоритель

Левый тыловой громкоговоритель Правый тыловой громкоговоритель

Центральный громкоговоритель

Телевизор

Правый

фронтальный

громкоговоритель

9

Сабвуфер следует разместить на полу спереди слушателя.
Он может находиться рядом с телевизором или в углу. Расстояние
между задней стенкой сабвуфера и стеной должно быть 10 − 15 см
для достижения баланса между акустическими характеристиками
и охлаждением.

Центральный громкоговоритель следует располагать на или за
телевизором. Благодаря магнитному экрану, он не оказывает
влияния на изображение. Центральный громкоговоритель должен
быть направлен прямо на слушателя. Фронтальные громкоговорители
должны располагаться справа и слева примерно посредине между
телевизором и слушателем. В идеале, они должны располагаться
на столе высотой примерно 65 см, около стены или другой
отражающей поверхности.

Тыловые громкоговорители можно расположить на столе прямо за
слушателем или в задней части комнаты. Они должны располагаться
на высоте от 80 до 120 см на столе или подставке.

*Данные рекомендации не являются строго обязательными, поэтому

при невозможности точного их соблюдения, можно модифицировать
схему расстановки.

10

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

После того как Вы выполнили все подключения и произвели
расстановку и настройку акустической системы, Вы можете
начинать пользоваться Домашним Кинотеатром.

1. Убедитесь, что все RCA кабели подключены правильно.

2. Вставьте вилку питания сабвуфера в розетку и включите
питание.

3. Индикатор рабочего режима на передней панели сабвуфера
загорится.

4. Отрегулируйте общий уровень громкости при помощи
регулятора общего уровня громкости. При повороте
регулятора по часовой стрелке, уровень громкости
увеличивается, при повороте против часовой
стрелки, − уменьшается.

5. Аналогично отрегулируйте относительный уровень
громкости сабвуфера регулятором на передней панели.

11

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ

Если возникли неполадки в работе системы, пожалуйста,
проверьте возможные причины, прежде, чем обратиться
в сервисный центр.

НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ

Отсутствует звук.

Отсутствует звук из
центрального
громкоговорителя и
громкоговорителей
окружающего звука.
При высокой громкости
возникают искажения
звука.

Некоторые DVD−диски могут содержать сцены со слишком
высоким уровнем звукового сигнала, которые могут вызвать
искажения звука при воспроизведении на максимальном
уровне громкости. В таком случае следует уменьшить уровень
громкости, в противном случае это может привести к
повреждению громкоговорителей и / или усилителя.

1. Система не
подключена к сети
питания.

2. Источник входного
сигнала не подключен
к сабвуферу.

3. Источник входного
сигнала не включен.

Воспроизводится
стереофонический
источник сигнала.

Слишком высокий
уровень сигнала на
входе.

1. Убедитесь, что в сети
есть напряжение,
и вилка плотно
вставлена в розетку.

2. Подключите источник
входного сигнала к
сабвуферу.

3. Убедитесь, что
источник сигнала
включен и работает
нормально.

Используйте
многоканальный
источник сигнала.

Уменьшите громкость
звука.

12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выходная мощность

Сабвуфер 30 Вт RMS
Фронтальные громкоговорители 10 Вт RMS
Тыловые громкоговорители 10 Вт RMS
Центральный громкоговоритель 10 Вт RMS

Диапазон частот 50 – 20000 Гц

Излучатели

Сабвуфер ¿ 165 мм / 4 Ом
Фронтальные громкоговорители ¿ 76,2 + ¿ 12,7 мм / 4 Ом
Тыловые громкоговорители ¿ 76,2 + ¿ 12,7 мм / 4 Ом
Центральный громкоговоритель ¿ 76,2 + ¿ 12,7 мм / 4 Ом

Потребляемая мощность 100 Вт
Напряжение питания ~ 220 – 240 В, 50 / 60 Гц

Размеры

Сабвуфер 205 х 260 х 370 мм
Фронтальные громкоговорители 120 х 85 х 160 мм
Тыловые громкоговорители 120 х 85 х 160 мм
Центральный громкоговоритель 120 х 85 х 160 мм

Размеры в упаковке 436 х 323 х 415 мм
Вес в упаковке 12,4 кг

Мы постоянно улучшаем качество нашей продукции,
поэтому технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.

13

СЕРВИС−ЦЕНТРЫ BBK

14

СЕРВИС−ЦЕНТРЫ BBK

15

СЕРВИС−ЦЕНТРЫ BBK

16

СЕРВИС−ЦЕНТРЫ BBK

17