How it Works
BBK
Loading...
BKD-130R RU
User Manual [ru]
31 pgs1.64 Mb0

BBK BKD-130R RU User Manual [ru]

DECT-ТЕЛЕФОН
(беспроводной телефон)
BKD-130R RU
Руководство по эксплуатации
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
НАЧАЛО РАБОТЫ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ДЕРЕВО МЕНЮ 12 ОПЕРАЦИИ С ЗАПИСЯМИ
13
15
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ
Настройки звонков 16 Язык 16 Будильник 16 Время FLASH 16 Имя трубки 17 Изменение PIN-кода базы 17 Выбор базы 17 Сброс настроек трубки 17 Сброс настроек базы 17 Автоматический прием вызова 18 Настройки дисплея 18 Звук 18 Тоны клавиш 18
АВТООТВЕТЧИК
ПРОЧЕЕ
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности
Символ Опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации
• устройства в условиях высокой влажности. Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени.
• Не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство, чтобы не создавать опасность поражения
• электрическим током. Не касайтесь оголенных телефонных проводов, если они не отсоединены от телефонной сети.
• Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель устройства.
• Не превышайте допустимую нагрузку на розетки и удлинители во избежание возгорания и поражения
• электрическим током. Пожалуйста, во избежание неисправности используйте только поставляемый в комплекте адаптер питания.
• Пожалуйста, не используйте адаптер, если он поврежден.
• Пожалуйста, подключайте устройство только к предназначенным для этого компонентам и предназначенными
• для этого кабелями. Пожалуйста, не используйте не пригодные для применения аккумуляторные батарейки, это может привести
• к неисправности и поражению электрическим током. Пожалуйста, заряжайте аккумуляторные батарейки только на базе, поставляемой в комплекте.
• С данного устройства невозможно сделать звонок, если аккумуляторные батарейки
• разряжены, заблокирована клавиатура или электричество отключено.
• Выключите устройство из розетки, если Вы собираетесь его чистить.
• Не ставьте устройство на неровную поверхность. Падение устройство может привести к неисправности или
• повреждениям. Пожалуйста, не закрывайте вентиляционные отверстия устройства, это может привести к неисправности.
• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство с
• нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды. Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для чистки устройства.
• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для
• чистки устройства. Пожалуйста, во время подключения адаптера питания не прикасайтесь к дисплею на базе.
• Если сенсорный экран работает некорректно, пожалуйста, протрите его чистящей салфеткой и снова
• подключите адаптер питания. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для ремонта изделий
• торговой марки BBK Сервисные Центры.
РЕКОМЕНДАЦИИ: Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями реальных объектов и могут отличаться от их реальных изображений.
Символ Предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.
1
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Особенности
Встроенный автоответчик
•
Дистанционное прослушивание сообщений
•
Определитель номера Caller ID
•
Яркий инверсный дисплей
•
Телефонная книга на 50 записей (с поддержкой русского
•
языка) Память на 40 входящих и 10 исходящих номеров
•
VIP-звонок – различные мелодии звонка для различных
•
номеров при наличии услуги Caller ID Полифонические мелодии вызова
•
Громкая связь
•
Подсветка клавиатуры
•
Блокировка клавиатуры
•
Будильник
•
Поддержка стандарта GAP
•
Подключение до 5 трубок к базе
•
Комплектация
Телефонная трубка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт. Базовый блок _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт. Аккумуляторная батарейка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт. Адаптер питания _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт. Телефонный провод _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт. Руководство по эксплуатации _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт. Гарантийный талон _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 шт.
Общий вид телефонной трубки
Внутренняя связь между трубками
•
Автоответчик
Цифровой автоответчик
• Сенсорные клавиши управления
• Функция голосового оповещения и голосовые
• подсказки Запись сообщений общей продолжительностью
• до 15 минут Цифровая регулировка уровня громкости
• Регулировка количества звонков перед включением
• автоответчика Удаленный доступ для прослушивания сообщений
• с другого телефона Два режима приветствия
•
2
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
: Дисплей ; Кнопки навигации (ВЛЕВО, ВПРАВО, ВВЕРХ, ВНИЗ) < Левая функциональная кнопка = Кнопка начала разговора > Буквенно-цифровые кнопки, кнопка , кнопка ? Микрофон @ Динамик A Правая функциональная кнопка B Кнопка (Завершение разговора, отмена, выход из меню) C Разъем для подключения наушников 0 Динамик 1 Отсек для аккумуляторной батарейки 2 Разъемы для подключения к телефонной базе
ПРИМЕЧАНИЕ
Наличие и расположение тех или иных кнопок, разъемов, регуляторов и индикаторов зависит от модели
• DECT−телефона.
Общий вид телефонной базы
: Индикатор заряда аккумуляторной батарейки ; Разъемы для подключения телефонной трубки < Кнопка поиска и регистрации трубки = Индикатор рабочего режима DECT-телефона > Дисплей ? Сенсорные кнопки @ Микрофон A Разъем для подключения телефонного провода B Разъем для подключения адаптера питания
ПРИМЕЧАНИЕ
Наличие и расположение тех или иных кнопок, разъемов,
• регуляторов и индикаторов зависит от модели телефона.
Общий вид и назначение кнопок
Включение/выключение функции блокировки клавиатуры.
1. Начало телефонной конференции.
2.
Выполнение текущей функции в соответствии с текстами подсказок, которые появляются на дисплее над кнопками.
Включение телефона.
1. Выключение телефона при удержании кнопки.
2. Отмена.
3. Ответ на звонок.
1. Звонок абоненту.
2.
Кнопка ВВЕРХ
Передвижение между пунктами меню.
1. Увеличение уровня громкости динамика/наушников в рабочем режиме.
2. Вход в ЖУРНАЛ ПРИНЯТЫХ ЗВОНКОВ.
3.
Кнопка ВНИЗ
Передвижение между пунктами меню.
1. Увеличение уровня громкости динамика/наушников в рабочем режиме.
2. Вход в телефонную книгу.
3.
3
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка ВЛЕВО
Звонок по внутренней связи.
1. Переключение входящего звонока на другую трубку.
2. Начало конференции с внешней линией и внутренней трубкой.
3.
Кнопка ВПРАВО
Отображение списка набранных номеров.
1. Режим паузы во время набора номера.
2.
Кнопка АВТООТВЕТ
Включение/выключение функции автоответчика.
Кнопки ПРИВЕТСТВИЕ 1/ПРИВЕТСТВИЕ 2
Воспроизведение Приветствия 1/Приветствия 2.
1. Длительное нажатие для записи Приветствия 1/Приветствия 2.
2.
Воспроизведение/остановка воспроизведения сообщений или напоминания
Кнопка УДАЛЕНИЕ
Длительное нажатие во время воспроизведения сообщения для удаления текущего
1. сообщения. Длительное нажатие в режиме ожидания для удаления всех сообщений.
2.
Кнопки ПОВТОР/ПРОПУСК
Воспроизведение текущего или следующего сообщения. Двойное нажатие для воспроизведения предыдущего сообщения.
Кнопки регулировки уровня громкости
Нажатие во время воспроизведения приветствия или сообщения для уменьшения/ увеличения уровня громкости.
4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
Установка батареи
Откройте крышку на задней панели телефонной трубки.
1. Вставьте батарейку, соблюдая полярность.
2. Вставьте штекер питания аккумулятора в соответствующий
3. разъем в отсеке для аккумулятора. Закройте крышку.
4.
Подключение
Подключите один конец двухжильного телефонного провода к телефонной базе, а другой конец провода к телефонной сети. Убедитесь в надежности подключения.
Подключите адаптер питания к разъему питания телефонной базы, а затем включите вилку адаптера питания в розетку сети электропитания.
Внимание
Отключите устройство от сети электропитания, если не собираетесь пользоваться им длительное время.
Установка телефона
Телефон следует устанавливать в сухом и проветриваемом помещении. Не ставьте телефон на неровную поверхность. Его падение может привести к неисправности или повреждениям.
Зарядка аккумуляторных батареек трубки
Перед тем как использовать устройство, зарядите полностью аккумуляторную батарейку трубки. Чтобы зарядить аккумуляторную батарейку трубки, положите трубку на базу, согласно рисунку:
ПРИМЕЧАНИЯ
При замене аккумуляторных батареек, пожалуйста, используйте перезаряжаемые
•
Ni−MH батарейки* хорошего качества. Если батарейка не заряжается на полную мощность, пожалуйста, замените ее.
•
* Никель-металлгидридная батарейка.
5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
Использование гарнитуры
Разъем для гарнитуры диаметром 2,5 мм расположен на левой части трубки. Подключите через него гарнитуру, и она автоматически активируется. На время использования гарнитуры динамик трубки отключается.
Вид дисплея
Новый звонок
Обозначает пропущенный вызов
Голосовое сообщение
Обозначает наличие голосовых сообщений
Занято
Линия занята
Громкая связь
Громкая связь включена
Индикатор заряда
Отображает уровень заряда аккумулятора
Уровень сигнала
Показывает уровень сигнала. Если трубка находится слишком далеко от базы, изображение значка будет мигать.
Будильник
Отображается при включении будильника
Блокировка клавиатуры
Отображается при блокировке клавиш
Новое сообщение
Отображается при получении нового сообщения на автоответчик
6
НАЧАЛО РАБОТЫ
Включение/выключение телефона
Положите трубку на базу, телефон включится автоматически.
Включение: нажмите, удерживая, кнопку , дисплей засветится, что означает включение телефона.
1. Выключение: нажмите и удерживайте кнопку до появления сообщения о выключении. Дисплей погаснет.
2.
При включении трубка автоматически начинает поиск базы. После обнаружения базы трубка переключается в режим ожидания, и на дисплее будет отображаться номер или имя трубки, индикатор антенны, заряда, а также текущее время. Если трубка не находит базу, на дисплее появится надпись “ВНЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ”.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если аккумуляторные батарейки разряжены, на дисплее не появится индикация.
•
Регистрация новой трубки
Вы можете зарегистрировать на Вашу базу до 5 новых трубок. Для этого следует назначить номер трубке, которую Вы хотите зарегистрировать. Базовая трубка зарегистрирована под номером 1, с именем HS(1). Чтобы зарегистрировать новую трубку, необходимо знать PIN-код базы.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку на базе, затем отпустите кнопку.
1. Войдите в меню.
2. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для выбора пункта меню РЕГИСТРАЦИЯ. Подтвердите выбор.
3. Выберите номер базы, на которую Вы хотите зарегистрировать трубку, используя кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ.
4. Подтвердите выбор. На дисплее появится следующее сообщение: «Поиск: ». После того как трубка найдена, подтвердите результат поиска. Затем введите PIN-код базы (по умолчанию:
5.
0000) и подтвердите введенный номер. Если регистрация проведена успешно, новой трубке будет присвоено имя и на экране отобразится номер
6. трубки и базы. Телефон перейдет в режим ожидания. Если база не найдена, на дисплее появится сообщение “ВНЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ”.
7.
Отмена регистрации трубки
Данная функция позволяет отменить регистрацию трубки.
Зайдите в меню.
1. Выберите НАСТРОЙКИ БАЗЫ, затем нажмите ВЫБОР.
2. Выберите опцию ОТМЕНИТЬ РЕГИСТРАЦИЮ. Введите PIN-код (0000 по умолчанию), нажмите OK.
3. Выберите трубку, регистрацию которой вы хотите отменить, нажмите ВЫБОР.
4.
Выбор тонального/импульсного набора
Чтобы обеспечить совместимость с другими телефонными системами, Ваш телефон можно установить в режим как импульсного (PULSE), так и тонального (TONE) набора.
Войдите в меню.
1. Используйте кнопки для входа в НАСТРОЙКИ БАЗЫ, затем нажмите ВЫБОР.
2. Используйте для входа в РЕЖИМ НАБОРА, затем нажмите ВЫБОР.
3. Используйте кнопки для выбора режима (Тональный/Импульсный) набора, далее – ВЫБОР. Прозвучит
4. сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не уверены, какой режим выбрать, пожалуйста, свяжитесь с Вашим провайдером телефонных услуг.
•
7
НАЧАЛО РАБОТЫ
Установка даты и времени
В режиме ожидания на экране может высвечиваться дата и время. Также Вы можете установить дату и время, чтобы получать корректные данные о звонках и полученных сообщениях.
Войдите в меню. Используйте кнопки навигации для выбора пункта меню НАСТРОЙКИ ТРУБКИ. Подтвердите
1. выбор. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для выбора пункта меню ЧАСЫ, подтвердите свой выбор. На дисплее
2. появятся текущие настройки даты и времени в формате ЧЧ:ММ, ДД-ММ. Введите текущее время. Используйте кнопки навигации для перехода между позициями, если необходимо.
3. Подтвердите введенное время. Введите текущую дату. Позиция для ввода подсвечивается красным курсором. Используйте кнопки навигации
4. для перехода между позициями, если необходимо. Подтвердите введенную дату.
ПРИМЕЧАНИЯ
Возможный формат времени 12/24 ч.
•
Для обозначения месяца можно ввести как одну цифру, так и две. Например, для августа можно ввести 8 или 08.
•
На дисплее всегда будут отображаться две цифры. Для получения верной информации о поступивших вызовах установите день недели в автоответчике (с. 22).
•
8
Loading...
+ 21 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use