BAYBY BBM 7010 User Manual

BBM 7010

EN / Digital Audio Baby Monitor ■ User’s manual

CZ /

Digitální audio chůvička ■ Návod k obsluze

SK /

Digitálna audio opatrovateľka ■ Návod na obsluhu

HU /

Digitális audió babaőrző ■ Használati útmutató

EN

.............................................................................................................................................. 3

CZ

............................................................................................................................................. 23

SK

............................................................................................................................................. 43

HU

............................................................................................................................................. 63

Digitální audio chůvička CZ

Obsah

Úvod ..............................................................................................................................................................24

Bezpečnostní pokyny adůležitá upozornění ...................................................................................................25

Popis příslušenství ..........................................................................................................................................27

Popis dětské jednotky ....................................................................................................................................28

Popis rodičovské jednotky ..............................................................................................................................29

Popis displeje rodičovské jednotky .................................................................................................................30

Umístění dětské arodičovské jednotky ...........................................................................................................31

Zdroj napájení .................................................................................................................................................31

Ovládání chůvičky ..........................................................................................................................................33

Obecné informace kpoužívání chůvičky .........................................................................................................36

Zobrazení teploty vzduchu ..............................................................................................................................36

ECO režim ......................................................................................................................................................36

Řešení problémů ............................................................................................................................................37

Čištění aúdržba..............................................................................................................................................38

Technické specifi kace ..................................................................................................................................... 38

Vysvětlení symbolů použitých na výrobku, jeho příslušenství aobalu ............................................................... 39

Pokyny ainformace onakládání spoužitým obalem ......................................................................................40

Záruční podmínky ...........................................................................................................................................41

23

CZ

Digitální audio chůvička

Úvod

■ Děkujeme vám, že jste si vybrali digitální audio chůvičku BBM 7010 Bayby. Tato digitální chůvička je

vhodným doplňkem vpéči ovaše dítě, neboť jej umožňuje monitorovat, když sním právě nejste vjedné
místnosti. Avšak je důležité vědět, že neslouží jako náhrada za dohled odpovědné dospělé osoby.

■ Zvuk, který zachytí dětská jednotka, je přenášen do rodičovské jednotky. Kpřenosu zvuku je využívána

digitální bezdrátová technologie DECT. Ta zaručuje vysoce kvalitní přenos zvuku sdosahem do vzdálenosti
až 300 metrů.

■ Funkce šifrovaného bezdrátového přenosu aautomatické volby volného kanálu zaručuje soukromí

ajistotu, že uslyšíte pouze své dítě.

■ Rodičovská jednotka je vybavena třemi prvky – akustický varovný signál, LCD displej aLED indikátor –

které vás bezpečně upozorní na to, že došlo kpřekročení dosahu signálu, jeho výpadku nebo rušení.

■ Na LCD displeji můžete mimo jiné sledovat stav nabití baterií, průběh jejich dobíjení, nastavení úrovně

hlasitosti ateplotu vzduchu vmístnosti, ve které je umístěna dětská jednotka.

■ Hlasitost přenášeného zvuku lze regulovat v5 úrovních. Pokud je rodičovská jednotka nastavena na nízkou

úroveň hlasitosti, na přenos zvuku vás upozorní příslušný LED indikátor. A pokud máte zvuk úplně vypnutý,
jistě rádi využijete funkci akustické výstrahy, která signalizuje, že přenášený zvuk překročil určitou mez.

■ Pokud dojde kaktivaci akustické výstrahy, signalizaci slabých baterií nebo provádíte uživatelské nastavení

rodičovské jednotky, LCD displej se pro lepší čitelnost automaticky osvětlí.

■ Chůvička se automaticky přepíná do režimu ECO, jakmile není přenášen žádný zvuk. Tím je snížen vysílací

výkon pro zajištění energeticky úsporného provozu aminimalizaci radiace.

■ Dětská jednotka je napájena ze sítě. Pro napájení rodičovské jednotky použijte dodávaný síťový adaptér

nebo dobíjecí baterie.

24

Digitální audio chůvička CZ

Bezpečnostní pokyny adůležitá upozornění

■ Před prvním použitím si důkladně přečtěte návod kobsluze. Návod uschovejte pro budoucí použití.

Upozornění:

Tato chůvička vyhovuje všem příslušným normám ajejí používání je bezpečné při dodržování pokynů
uvedených vtomto návodu kobsluze.

■ Chůvička slouží kmonitorování vašeho dítěte, když sním právě nejste vjedné místnosti anemůžete na něj

přímo dohlížet. Avšak je důležité si uvědomit, že bezpečnost vašeho dítěte je na prvním místě, aproto tato
chůvička nemůže sloužit jako náhrada za dohled odpovědné dospělé osoby.

■ Tato chůvička je určena pro domácí (soukromé) použití. Není určena ke komerčním účelům.

■ Po vybalení chůvičky ajejího příslušenství zobalového materiálu uložte plastové sáčky na bezpečné místo

mimo dosah dětí. Vpřítomnosti dětí mohou sáčky představovat nebezpečí udušení.

■ Chůvičku používejte pouze soriginálními adaptéry, které jsou sní dodávány.

■ Chůvičku nikdy nepoužívejte spříslušenstvím, které není schváleno výrobcem.

■ Před připojením síťového adaptéru ke zdroji elektrické energie se ujistěte, že napětí uvedené na jeho

typovém štítku odpovídá napětí vzásuvce. Síťový kabel napájecího adaptéru vždy umístěte tak, aby se
oněj nezakopávalo.

■ Chůvičku smí obsluhovat pouze dospělá osoba.

■ Děti si schůvičkou nesmějí hrát. Chůvičku, síťové adaptéry adobíjecí baterie udržujte mimo dosah dětí.

■ Před prvním použitím chůvičky se seznamte sjejími funkcemi apřed každým použitím se vždy ujistěte, že

dětská irodičovská jednotka funguje aže dobíjecí baterie nejsou vybité, pokud jsou používány jako zdroj
napájení rodičovské jednotky.

■ Dbejte na to, aby chůvička asíťový adaptér nepřišly do styku shorkými povrchy nebo ostrými předměty.

■ Chůvičku neumísťujte do blízkosti nádob svodou nebo přístrojů, které jsou zdrojem tepla.

■ Chůvičku nezakrývejte aneodkládejte na ni žádné předměty.

■ Chůvičku nepoužívejte vnadměrně prašném nebo vlhkém prostředí. Nevystavujte ji extrémním změnám

teplot nebo elektromagnetickým polím.

■ Chůvičku včetně příslušenství neponořujte do vody ani ji neomývejte pod tekoucí vodou.

■ Chůvičku vždy odpojte od síťové zásuvky po použití, po ukončení nabíjení baterií apřed čištěním.

■ Adaptér neodpojujte od síťové zásuvky tahem za síťový kabel. Mohlo by dojít kpoškození adaptéru nebo

zásuvky. Adaptér odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku.

25

CZ

■ Pro napájení rodičovské jednotky zvnitřního zdroje energie používejte pouze dobíjecí Ni-MH baterie typu

AAA (2× 1,2 V/ 400 mAh).

■ Pokud nebudete chůvičku delší dobu používat, vyjměte zrodičovské jednotky baterie.

■ Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, protože vjejich přítomnosti mohou představovat nebezpečí. Pokud

by dítě spolklo baterii, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

■ Nepokoušejte se baterie zkratovat, rozlamovat ani je nevhazujte do ohně. Baterie nevystavujte přímému

slunečnímu záření, ohni apod.

■ Na chůvičce neprovádějte žádné úpravy, které by mohly měnit její elektrické nebo mechanické vlastnosti.

■ Chůvička nesmí být provozována spřídavnými zesilovači vysokofrekvenčního výkonu asměrovými anténami.

■ Nepoužívejte chůvičku, pokud je jakkoli poškozená nebo pokud je poškozen její síťový adaptér.

■ Chůvičku se nepokoušejte opravovat sami. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku.

Zásahem do výrobku se vystavujete riziku ztráty zákonného práva zvadného plnění, příp. záruky za jakost.

■ Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal, balicí materiál, pokladní doklad apotvrzení

orozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. Chůvičku je vhodné přepravovat voriginální krabici.

26

Digitální audio chůvička