Baxi SLIM EF User Manual [ru]

Газовые напольные котлы с чугунным теплообменником

Руководство по установке

и эксплуатации

(паспорт изделия)

Компания BAXI S.p. систем для домашнего пользования (настенных газовых котлов, напольных котлов, электрических водонагревателей). Компания имеет сертификат CSQ, удостоверяющий соответствие нормам UNI EN ISO

9001. Стандарты, предусмотренные в нормах UNI EN ISO 9001, охватывают все этапы организации производства. Сертификат UNI EN ISO 9001 гарантирует Вам следующее. Система контроля качества, применяемая на заводе BAXI S.p.A. в городе Bassano del Grappa (Бассано котел, отвечает самым строгим мировым стандартам.

. - один из европейских лидеров по производству отопительных и водонагревательных

дель Граппа), где изготовлен ваш

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 ОПИСАНИЕ АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр 32

2 УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр 35

3 ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр 38

4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И СОДЕРЖАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр 39

ВНИМАНИЕ

Перед первым включением котлоагрегата следует выполнить следующие проверочные работы:

– Проверьте, чтобы в непосредственной близости от котлоагрегата не находилось

легковоспламеняющихся жидкостей и материалов.

– Убедитесь, правильно ли выполнена электропроводка и подключен ли провод заземления к

надежной системе заземления.

– Откройте газовый кран и проверьте прочность креплений, в том числе зажим горелки.

– Убедитесь,что выбранный тип топлива пригоден для эксплуатации котлоагрегата.

– Проверьте,чтобы труба выброса продуктов горения была свободна/ правильно смонтирована.

– Убедитесь, чтобы все имеющиеся заслонки были открыты.

– Удостоверьтесь, что система заполнена водой, а перед этим была осуществлена ее продувка.

– Проверьте, чтобы циркулятор не был заблокирован.

– Продуйте находящийся в газовом трубопроводе воздух при помощи воздушного клапана

давления, расположенного у входа газовой заслонки.

Компания FONDERIE SIME S.p.A, расположенная по следующему адресу: Via Garbo 27 - Legnago (VR), Италия, заявляет, что её котлы для производства горячей воды, с маркировкой ЕС в соответствии с европейской директивой 2009/142/ЕЭС, и оборудованные предохранительным термостатом, калиброванным не более 110°C, не входят в область применения директивы 97/23/ЕЭС "Приборы под давлением", потому что они соответствуют требованиям, которые были предусмотрены в статье 1, абзац 3.6 данной Директивы.

1 ОПИСАНИЕ АППАРАТА

1.1 ВВЕДЕНИЕ

Котлы SLIM EF выполнены из чугуна, они не требуют подключения к электросети, поскольку они энергонезависимы. Маркировка ЕС гарантирует

1.2 РАЗМЕРЫ

1.2.1 Модель “SLIM EF 1.22-1.31”

(

Pис. 1)

соответствие прибора директивам 2009/142/ЕС, 2004/108/ЕС, 2006/95/ЕС и 92/42/ЕС. Это котлы, предназначенные только для отопления, они могут работать на природном газе (метане), на

бутане (G30) или пропане (G31). Следуйте инструкциям, изложенным в данном руководстве, и это обеспечит правильную установку и оптимальную работу данного аппарата.

СОЕДИНЕНИЯ R Обратный ход

системы 1

M Подача под давлением

в системе 1

G Подача газа 1/2”

1.22 1.31

P мм 595 720 D мм 130 150

”

1.2.2 Модель “SLIM EF 1.39-1.61”(Pис. 1/a)

Рис. 1

СОЕДИНЕНИЯ R Обратный ход системы 1 M Подача под давлением в системе 1

”

”4/3азаг ачадоП G

P мм 670 770 870 H мм 1435 1435 1675 Z мм 245 295 345

1.39 1.49 1.61

D мм 180 180 200

Рис. 1/a

1.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

SLIM EF 1.22 1.31 1.39

Тепловая мощность кватт 22,0 30,5 39,1 48,8 60,7

Производительность по теплу кватт 25,0 34,8 44,8 55,0 69,2

1.49 1.61

ENG

№ элементов 34 5 6 7

Водосодержание л10 13 16 19 22

Максимально допустимое давление бар 4 4 4 4 4

Максимально допустимая температура °C 95 95 95 95 95

Температура дымообразования °C 119 118 110 130 141

Расход дыма gr/s 24,7 34,7 52,2 53,1 59,2

Категория II

Ти п B 11BS B 11B S B 11 B S B11B S B 11 B S

Вес кг 101 126 150 176 202

Сопла газа

Метан ø мм 3,15 3,65 3,40 3,90 4,05

G30 - G31 ø мм 1,80 2,10 1,95 2,20 2,45

Газовые сопла

Метан ø мм 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29

2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+

33322№ овтсечилоК

11111№ овтсечилоК

RUS

G30 - G31 ø мм 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27

Расход газа *

mнатеМ

/h 2,64 3,68 4,73 5,82 7,32

Давление газа в горелках

Давление при подачи газа

737373рабм)13G( напорП

* Объем расходуемого газа выводится на основании заниженной теплотворной способности газа в стандартных условиях 15 °С – 1013 мбар.

54,543,435,347,279,1сач/гк)03G( натуБ

73,572,474,396,249,1сач/гк)13G( напорП

5,111,96,96,98,9рабмнате

8282828282рабм)03G( натуБ

5353535353рабм)13G( напорП

0202020202рабмнатеМ

0303030303рабм)03G( натуБ

7373

1.4 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ(Pис. 2)

Рис. 2

СПЕЦИФИКАЦИЯ

1 Кран разгрузки 2 коллектор горелок 3 Запальная горелка 4 Пьезоэлектрическое зажигание 5 Защитный термостат 6Газовая заслонка 7 Панель управления 8 Кожух держатель колбы 9 Смотровое окошко

10 Гнездо давления газа

+ 9 hidden pages