BAXI SAG2 50-80-100 User Manual [ru]

SAG2 50, 80, 100

Газовый емкостной настенный эмалированный

водонагреватель(категория II2H3+, тип B11BS)

SAG2 50-80-100

Руководство по установке

и эксплуатации

(паспорт изделия)

Компания BAXI S.p.A. - один из европейских лидеров по производству отопительных и водонагревательных
систем для домашнего пользования (настенных газовых котлов, напольных котлов, электрических
водонагревателей). Компания имеет сертификат CSQ, удостоверяющий соответствие нормам UNI EN ISO

9001. Стандарты, предусмотренные в нормах UNI EN ISO 9001, охватывают все этапы организации
производства. Сертификат UNI EN ISO 9001 гарантирует Вам следующее. Система контроля качества,
применяемая на заводе BAXI S.p.A. в городе
котел, отвечает самым строгим мировым стандартам.

Bassano del Grappa (Бассано дель Граппа), где изготовлен ваш

SAG2 50, 80, 100 руководство по установке и эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим
требованиям. Приобретение одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая
работа, простота и легкость пользования.

Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В
данном руководстве Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и
эффективно использовать

Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к.
они представляют собой потенциальный источник опасности.

Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые
неточности. Если Вы их заметите, просим Вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли
исправить данные неточности.

Ваше изделие.

бы

СОДЕРЖАНИЕ.

1. Установка………………………………………………………………………………….5

2. Подключение к водопроводной сети………………………………………………5

3. Устройство контроля удаления продуктов сгорания………………………….5

4. Подсоединение к дымоходу………………………………………………………….6

5. Подключение и настройка газа………………………………………………………6

6. Демонтаж группы – клапан/горелка………………………………………………...9

7. Запуск………………………………………………………………………………………9

8. Рекомендации для пользователя………………………………………………….10

9. Инструкция по включению, регулировке
и выключению газового водонагревателя……………………………………..10

10. Рекомендации по применению……………………………………………………..11

11. Полезная информация для пользователя………………………………………12

2 накопительный газовый бойлер

SAG2 50, 80, 100 руководство по установке и эксплуатации

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.

РАЗМЕРЫ И КРЕПЛЕНИЯ

1

2

3

4

5

6

7

130100050 830 983 638 SAG2 100
130080050 710 863 518 SAG2 80
130050050 460 613 313 SAG2 50

КОД ОТМЕТКА A ОТМЕТКА B ОТМЕТКА C МОДЕЛЬ

3 накопительный газовый бойлер

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Данные устройства классифицируются как:
«Производители горячей воды с накопителем, забирающие воздух, необходимый для горения, напрямую из помещения, в
котором они установлены».

КАТЕГОРИЯ

SAG2 50, 80, 100 руководство по установке и эксплуатации

Устройство относится к категории II
поступать газ второго типа (метан G20- группа H) и газ третьего типа (бутан G30 и пропан G31).

ТИП

Устройство относится к типу B
пределы помещения, в котором установлен аппарат для удаления продуктов сгорания. Устройство оснащено прибором,
контролирующим удаление продуктов сгорания.

11BS.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ГАЗ МЕТАН
(G20)
кВт 4,2 5,8 5,8
РАБОЧАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ГАЗ МЕТАН (G20) ккал/ч 3000 4145 4145
кВт 3,49 4,82 4,82

ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА м3/ч 0,445 0,613 0,613
МЕТАН (G20 A 20 МБар)*
ДАВЛЕНИЕ В ИНЖЕКТОРЕ МБар 12 12 12

ммH2O 123 123 123
Ø ФОРСУНКА ГОРЕЛКИ Мm 1,75 2,00 2,00
Ø ФОРСУНКА ЗАПАЛЬНИКА мм 0,27 0,27 0,27

НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ GPL (G30-G31) ккал/ч 3440 4470 4470
кВт 4 5,2 5,2
РАБОЧАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ GPL (G 30-G31) ккал/ч 2855 3715 3715
кВт 3,32 4,32 4,32

ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА GPL (G30 28-30 МБар)* кг/ч 0,124 0,161 0,161

и пригодно для использования газа двух типов. В камеру сгорания может

2H3+

Оно предназначено для присоединения к вентиляционному каналу, выходящему за

U.M. SAG2 50 SAG2 80 SAG2 100

Ккал/ч 3610 4990 4990

ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА GPL (G31 37 МБар)* кг/ч 0,163 0,212 0,212

ДАВЛЕНИЕ В ФОРСУНКЕ G30 МБар 28,4 28,4 28,4
ммH2O 290 290 290
ДАВЛЕНИЕ В ФОРСУНКЕ G31 МБар 36,3 36,3 36,3

ммH2O 370 370 370
Ø ФОРСУНКА ГОРЕЛКИ мм 1,00 1,15 1,15
Ø ФОРСУНКА ЗАПАЛЬНИКА мм 0,14 0,14 0,14

МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ МПа 0,8 0,8 0,8
МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ °C 97 97 97

• Природный газ при температуре 15°C и P=20 мБар

4 накопительный газовый бойлер