ASIK-90, ASIK-120 & ASIK-150
ES
Acumuladores para Instalaciones
Solares integrados debajo de
calderas murales
Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento
para el USUARIO y el INSTALADOR
PT
Acumuladores para Instalações
Solares integrados com
caldeiras murais
Instruções de Instalação, Montagem e
Funcionamento para UTILIZADOR e INSTALADOR
GB
Solar Cylinders integrated under
wall-hung boilers
Installation, Assembly and Operating Instructions for
the USER and INST ALLER
Dimensiones y Características Técnicas / Dimensions and Technical Data/
Dimensões e Características Técnicas
ES
1
10
590
11
3
8
255 734
9
H
B
Fig. 1
4
8
5
6
2
7
590
Depósitos acumuladores carenados de 90, 120 ó 150 litros de
capacidad, integrados con las calderas murales (*) Victoria 24 y
Neobit S y específicos para instalaciones solares. Con un circuito
primario de serpentín y un secundario esmaltado con ánodo de
magnesio incorporado e indicador de su estado. Incluyen además (ver
Fig. 1):
1. Bastidor separador para calderas Victoria 24 y Neobit S.
2. Vaso de expansión de ACS de 4 litros.
3. Kit hidráulico con todas las conexiones.
4. Válvula termostática motorizada.
5. Válvula de seguridad de 8 bar.
6. Llaves de corte del sistema solar.
7. Grifo de vaciado.
8. Purgadores manuales del circuito solar.
9. Conexión de recirculación de ACS.
10. Interface de gestión termostática y desconexión campana
extractora (para instalación de calderas atmosféricas en
cocinas y otros locales equipados con equipos de
extracción).
11. Válvula antirretorno de entrada de red.
Suministrados en un único bulto, contemplando el acumulador
carenado, el kit hidráulico listo para su conexión, el bastidor separador
de caldera y la placa eléctrónica interface.
GB PT
Cladded storage cylinders of 90, 120 and 150-litre capacity integrated
with Victoria 24 and Neobit S wall-hung boilers (*), specifically devised
for solar power systems. With a coil primary circuit, enamelled
secondary circuit protected by a magnesium sacrificial anode and
anode state indicator. They also feature the following items (see Fig. 1):
1. Chassis-Wall Spacing Frame for Victoria 24 and Neobit S
boilers.
2. 4-litre DHW expansion vessel.
3. Hydraulic kit with all the necessary connections.
4. Motorized thermostatic valve.
5. Pressure relief valve set at 8 bar.
6. Solar system isolating valves.
7. Drain cock.
8. Solar system manual air vents.
9. DHW recirculation connection.
10. Thermostatic management interface and extractor hood
switch-off (to install atmospheric boilers in kitchens or other
rooms fitted with an air exhaust system).
11. Mains inlet non-return valve.
Supplied in a single package which includes; cladded cylinder, hydraulic
kit ready to be connected, boiler chassis-wall spacing frame and
interface electronic PCB.
Depósitos acumuladores revestidos de 90, 120 ou 150 litros de
capacidade, integrados com as caldeiras murais (*) Victoria 24 e
Neobit S e específicos para instalações solares. Com um circuito
primário de serpentina e um secundário esmaltado com ânodo de
magnésio incorporado e indicador do seu estado. Incluem ainda (ver
Fig. 1):
1. Supor te separador para caldeiras Victoria 24 e Neobit S.
2. Vaso de expansão de AQS de 4 litros.
3. Kit hidráulico com todas as ligações.
4. Válvula termostática motorizada.
5. Válvula de segurança de 8 bar.
6. Válvulas de cor te da instalação solar.
7. Torneira de esgoto.
8. Purgadores manuais do circuito solar.
9. Ligação de recirculação de AQS.
10. Interface de gestão termostática e desconexão campânula
extractora (para instalação de caldeiras atmosféricas em
cozinhas e outros locais equipados com aparelhos de
extracção).
11. Válvula anti-retorno de entrada de água da rede.
Fornecidos num único volume, contemplando o acumulador revestido,
o kit hidráulico preparado para ser ligado, o suporte separador da
caldeira e a placa eléctrónica interface.
edeicifrepuS
oledoMmmsatoC
ledoMmmsnoisnemiD
oledoM
09-KISA
021-KISA
051-KISA
(*) Caldera mural no suministrada con el ASIK / Wall-hung boiler not fitted with an ASIK / Caldeira mural não fornecida com o ASIK
2
mmsatoC
BH m
088968.187,016,309646509
899789.108,007,3021946509
611.1501.228,008,3051456509
oibmacretni
2
m
ecafrusgnitaeHyticapacyramirPyticapacWHDthgiew.xorppA
2
m
edeicifrepuS
atumrep
2
otiucricdadicapaC
oiramirp
sortilsortilgkrabrabC°
sertilsertilgkrabrabC°
otiucricedadicapaC
oirámirp
sortilsortilgkrabrabC°
otiucricdadicapaC
oiradnuces
otiucricedadicapaC
oirádnuces
.xorpaoseP
.xorpaoseP
nóiserP
oiramirp
yramirP
erusserp
oãsserP
oirámirp
nóiserP
oiradnuces
yradnuceS
erusserp
oãsserP
oirádnuces
.xaM.pmeT
oiradnuces
WHD.xaM
erutarepmet
.xaM.pmeT
oirádnuces