Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
ВНИМАНИЕ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕЭТУИНСТРУКЦИЮПЕРЕДУСТАНОВКОЙВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ BAXI
PREMIER PLUS. В СЛУЧАЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА.
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ BAXI PREMIER PLUS ДОЛЖЕН УСТАНАВЛИВАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТОМ С УЧЕТОМ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СНиПов И ГОСТов.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Максимальное давление 7 бар
Давление при испытаниях (гидравлическое) 15 бар
Рекомендуемое минимальное давление на подаче 1 бар
Максимальное рабочее давление в первичном контуре 3,5 бар
Электрические характеристики нагревателя 2,7 кВт, 230В, переменный однофазный
ток
Вес (полный):
100 л (установка косвенного нагрева) 125 кг
150 л (установка косвенного нагрева) 181 кг
200 л (установка косвенного нагрева) 249 кг
300 л (установка
косвенногонагрева) 360 кг
1. ОБЩИЕТРЕБОВАНИЯ
1.1 Водонагреватель Baxi Premier Plus должен быть присоединен к системе водоснабжения только
через предохранительный сбросной клапан, рассчитанный на давление не более 7 бар. При
отсутствии или неправильной установке предохранительного сбросного клапана,
гарантия компании-производителя недействительна. Несоблюдение данного требования
может привести к нежелательным последствиям.
1.2 Если давление воды в водопроводе превышает 6 бар, водонагреватель должен быть
присоединён после редуктора давления (установленном на максимальное давление 5 бар),
который долженбыть расположен перед предохранительным клапаном на входе
водопроводной сети (см. рис. 3).
1.3 Наподачеводопроводадолженбытьустановленобратныйклапан, который ни в коем случае
не должен находитьсямеждупредохранительнымсброснымклапаномиводонагревателем (см.
рис. 3). Таким образом, создается группа
безопасности на подаче воды в водонагреватель.
2. УСТАНОВКА - ОБЩИЕТРЕБОВАНИЯ
2.1 Местные нормы по установке электроприборов могут запрещать установку данной продукции в
ванных комнатах.
для монтажа трубной
предохранительным устройствам (клапанам) водонагревателя. Для определения необходимого
свободного пространства при установке водонагревателя воспользуйтесь рис. 1 и таблицей
размеров.
2.5 Предупреждение: Проверьте, способны ли ваш пол или стена выдержать вес водонагревателя
Baxi Premier Plus в заполненном состоянии (см. техническую спецификацию). Проверьте, не
имеется ли в стене скрытых
2.6 Не устанавливайте водонагревательвпомещениях, гдесуществуетопасностьзамерзания.
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
р
3. УСТАНОВКА – КРЕПЛЕНИЕКСТЕНЕ
3.1 Используя рис. 2 и таблицу с размеров, отметьте положение кронштейнов. Просверлите
отверстия в стене и закрепите в стене крепления. Для моделей ёмкостью 300 литров
допускается только напольная установка.
3.2 Прикрепите кронштейны к задней стенке водонагревателя с помощью зажимных винтов таким
образом, чтобы ушко было направлено вверх, а лицевая часть вниз.
3.3 Закрутите
приблизительно на 6 мм.
3.4 Подвесьте водонагреватель на верхние шурупы. Закрепите нижними шурупами и затяните их.
Затяните верхние шурупы.
Рис. 2
Шайба
Зажимной винт
верхние шурупы в стену, оставляя их головки выступать от поверхности стены
епёжный кронштейн (верхний)
К
4. ПРОКЛАДКАТРУБ
4.1 Данный вопрос частично рассмотрен в пункте 1. Подсоедините клапаны в порядке, указанном на
рис. 3. При установке убедитесь, что клапаны установлены правильно по ходу движения воды,
согласно схеме.
4.2 Для гидравлических подсоединений используются фитинги с резьбой 3/4".
Рис. 3
Обозначения к рис.3
1. Водопроводная сеть
2. Запорный кран водопроводной сети
3. Предохранительный сбросной клапан, рассчитанныйнадавление 7 бар
4. Расширительный бак контура ГВС
5. Дренажная труба
6. Греющая вода – подача
7. Греющая вода – возврат
8. Выход горячей воды
9. Присоединение для рециркуляции
4
Page 5
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
р
4.3 Вход холодной воды отмечен синим цветом, выход горячей воды – красным. Обычно несколько
потребителей горячей воды обслуживаются одним водонагревателем, но при выборе мощности
водонагревателя и количества водонагревателей необходимо учесть водопотребление в каждой
точке потребления.
ниже уровня нагревателя на водопроводной магистрали. Он
должен быть расположен между нагревателем и обратным клапаном (см. рис. 3).
4.6 На трубе подачи холодной воды возможно установить расширительный бак контура ГВС как
показано на рис. 3 для предотвращения срабатывания предохранительного клапана и слива
расширившейся воды. Рекомендуется использовать следующие ёмкости расширительных баков:
Ёмкость водонагревателя Ёмкость
возврата в водонагреватель рециркуляционной воды с резьбой 1/2". На этом подсоединении
установлена заглушка, которая должна быть удалена при подсоединении рециркуляционной трубы.
4.8 В случае организации контура рециркуляции на нём должен быть установлен насос.
5. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕПОДСОЕДИНЕНИЕ
5.1 Водонагреватель Baxi Premier Plus пригоден для использования с большинством котлов,
работающих на газовом или жидком топливе, при условии, что котел снабжен устройствами для
контроля температуры и защиты от перегрева. При возникновении вопросов,
проконсультируйтесь с компанией-производителем котла.
5.2 На выходе горячей воды из котла должен быть установлен насос. Естественная циркуляция не
будет работать из-за особой конструкции первичного теплообменника. Рекомендуется, чтобы
точка отбора пара или вентиляционное отверстие в трубе первичного возврата, находилось
близко к водонагревателю.
5.3 Водонагреватель снабжен управляющим термостатом, предназначенным для поддержания
температуры запасенной горячей воды. Термостат должен быть присоединен через клеммную
колодку к устройствам управления первичным контуром нагрева.
Рис. 4
Клапанная система с
выходами 2х2 (2x2
PORT ZONE VALVE
SYSTEM
Устройство
программирования
CH DHW
Ф Н
ON ON
Термостат косвенного нагрева
и тепловой выключатель
косвенного контура
Двухходовой клапан
теплообменника контура ГВС (2
PORT ZONE VALVE DHW HEAT
EXCHANGER)
Примечание: Заземления не показаны
для упрощения чтения схемы. Все
заземления должны быть присоединены
к контакту «земля» на щите.
Распределительный щит
Элект
опитание
Ф
Н
Комнатный термостат
Двухходовой клапан первичного
контура (2 PORT ZONE VALVE
PRIMARY CH CIRCUIT)
5
Ф н Ф н
Котел
Насос
Page 6
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
р
5.4 Дополнительные устройства управления температурой и добавочный нагреватель (опция)
расположены под серой пластиковой крышкой спереди водонагревателя. ПРЕЖДЕ, ЧЕМОТКРЫТЬКРЫШКУ, ОТКЛЮЧИТЕПОДАЧУНАПРЯЖЕНИЯ. Крышка закрепленавинтами,
находящимися справа. После снятия болтов крышка открывается в левую сторону.
5.5 Электрический кабель должен проходить крышку клеммной колодки только через держатель
кабеля, имеющийся в комплекте. Изоляция
кабеля должна плотно прижиматься держателем
кабеля. Присоединение к клеммной колодке зависит от принципиальной схемы управления.
Образцы подключения приведены на рис. 4, 5 и 6.
Рис. 5
Устройство
программирования
CH DHW DHW
НФ
ON ON OFF
Термостат косвенного нагрева
и тепловой выключатель
косвенного контура
Система с трехходовым клапаном в
среднем положении (3 PORT MID-
POSITION VALVE SYSTEM)
Примечание: Заземления не показаны
для упрощения чтения схемы. Все
заземления должны быть присоединены
к контакту «земля» на щите.
Распределительный щит
Элект
опитание
Н
Ф
Комнатный термостат
Трехходовой клапан в среднем
положении (3 PORT MID-
POSITION VALVE)
н Ф Ф н
Котел
Насос
6
Page 7
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
р
Рис. 6
Устройство
программирования
CH DHW
ON ON
Л
Н
Термостат косвенного нагрева
и тепловой выключатель
косвенного контура
Системастрехходовымклапаном
(приоритетгорячейводы) (3 PORT VALVE
SYSTEM (HOT WATER PRIORITY))
Примечание: Заземления не показаны для
упрощения чтения схемы. Все заземления
должны быть присоединены к контакту
«земля» на щите.
Распределительный щит
Ф
Элект
опитание
Н
Комнатный термостат
Трехходовой клапан (приоритет
горячей воды) (3 PORT VALVE (HOT
WATER PRIORITY))
Ф Н НФ
Котел
Насос
7
Page 8
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
6.1 На водонагреватель можно установить дополнительный нагреватель (опция), управляемый
термостатом и тепловым выключателем. Нагревать обладает следующими электрическими
характеристиками: мощность 2.7 кВт, питающее напряжение однофазное 230 В.
6.2 Для установки нагревателя, прежде всего, необходимо снять монтажный блок термостата. Он
расположен за серой пластиковой крышкой спереди водонагревателя. Крышка закреплена
винтами, находящимися справа. После снятия болтов
ПРЕЖДЕ, ЧЕМОТКРЫТЬКРЫШКУ, ОТКЛЮЧИТЕПОДАЧУНАПРЯЖЕНИЯ. Перед снятием
монтажного блока термостата, необходимо полностью слить воду из водонагревателя.
Обесточьте котел и закройте его. Прекратите подачу воды к водонагревателю.
6.3 Откройте кран горячей воды, служащий для понижения давления в системе. Слейте воду из
водонагревателя, открыв сливной
6.4 Удалите датчики термостата косвенного нагрева и теплового выключателя из монтажного блока.
Открутите латунную контргайку, фиксирующую блок с помощью входящего в комплект ключа.
Снимите блок.
6.5 Вставьте нагреватель в отверстие. Расположите нагревательные элементы вертикально по
отношению к основанию водонагревателя. Убедитесь, что уплотнительная шайба установлена
правильно (см. рис. 7).
6.6
Удобно поддержать нагреватель с помощью отвертки, вставленной в монтажный блок
термостата. Плотно закрутите контргайку.
Прокладка (наденьте прокладку
на нагреватель перед
установкой в цилиндр)
7. НАГРЕВАТЕЛЬ – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕПРИСОЕДИНЕНИЯ
7.1 На водонагреватель можно установить дополнительный нагреватель (опция), управляемый
термостатом и тепловым выключателем. Нагревать обладает следующими электрическими
характеристиками: мощность 2.7 кВт, питающее напряжение однофазное 230 В.
7.2 Нагреватель расположен за серой пластиковой крышкой спереди водонагревателя. Крышка
закреплена винтами, находящимися справа. После снятия болтов крышка открывается в левую
сторону. ПРЕЖДЕ, ЧЕМОТКРЫТЬКРЫШКУ, ОТКЛЮЧИТЕПОДАЧУНАПРЯЖЕНИЯ.
8
Page 9
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
соответствии с правилами электробезопасности. В цепи должен быть установлен
предохранитель и двухполюсный выключатель с расстоянием между полюсами не менее 3 мм.
7.5 Нагреватель необходимо подключить согласно рис. 9. Кабель необходимо пропустить через
входное отверстие, прижать уплотнителем и зафиксировать винтом. Перед
работой всегда
снимайте крышку.
7.6 Не включайтенагреватель, покаустановканезаполнитсяводой.
7.7 Рекомендуетсяустановитьтермостатвположениемежду 4 и 5 (от 60 до 65°С), хотяонможетбытьустановленнапозициюот 1 до 5 (от 10 до 70°С).
8.9 Заполнитеводойпервичныйконтур, следуяинструкциямкомпании-производителякотла. Если
для управления потоком в первичном контуре используется клапан с электроприводом,
необходимо перевести его в положение MAN OPEN (открывание вручную). Когда первичный
контур полностью заполнится, переведите
открывание). Откройте воздухоотводчик и выпустите захваченный воздух.
8.10 Для начала работы нагревателя, включите электропитание. Изначально термостат
запрограммирован на поддержание температуры воды около 60°С. При необходимости
температуру можно отрегулировать, поворачивая отверткой регулирующий винт в верхней части
термостата (см. рис. 8). Диапазон настройки от 1 до 5 соответствует температурам от 10 до 70°С.
Перед любой регулировкой отключитепитающеенапряжение.
водой. Не закрывайте кран горячей воды в течение нескольких
неисправности.
клапан в положение AUTO (автоматическое
9
Page 10
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
устройство программирования на режим «горячая вода» (HOT WATER). Убедитесь, что все
клапаны с электроприводом и насосы первичного контура работают, и водонагреватель начал
греть воду. Заводская установка термостата косвенного нагрева позволяет поддерживать
температуру воды около 60°С. При необходимости температуру можно отрегулировать,
поворачивая отверткой
соответствует температурам от 30 до 70°С. Минимальная температура, на которую можно
настроить термостат, соответствует 10°С. Перед любой регулировкой отключитепитающее
напряжение.
регулирующий винт (см. рис. 8). Диапазон настройки от 1 до 5
9. ОБСЛУЖИВАНИЕИОЧИСТКАНАГРЕВАТЕЛЯ
9.1 Система нуждается в минимальном обслуживании, однако в районах с жёсткой водой требуется
периодическая очистка для эффективной работы. Для того чтобы очистить систему требуется
выполнить следующие операции:
9.2 Выключите котел (установку косвенного нагрева) и отсоедините электрическую подводку.
Отключите подачу воды к установке.
9.3 Откройте кран горячей воды для снятия избыточного давления. Слейте воду из водонагревателя
через кран слива.
9.4 Откройте крышку клеммной колодки и отсоедините провода от термостата нагревателя.
Аккуратно снимите термостат, осторожно вынимая его из нагревателя. На установках косвенного
нагрева осторожно вытащите датчики управляющего термостата и теплового выключателя из их
гнезд на нагревателе. Будьте аккуратны, чтобы не сломать капиллярные трубки.
9.5 Открутите
нагреватель из установки. Иногда прокладка нагревателя может застрять, чтобы её вытащить,
удобно использовать отвёртку.
9.6 Аккуратно удалите накипь с поверхности нагревательного элемента. Не используйте для
удаления накипи острых инструментов, чтобы не повредить поверхность нагревательного
элемента.
9.7 Убедитесь, что стыковочные поверхности чистые. При
прокладку.
9.8 Установите нагреватель на место. Расположите нагревательные элементы вертикально по
отношению к основанию водонагревателя. Закрепите нагреватель контргайкой. Для удобства
можно поддерживать нагреватель отвёрткой.
9.9 На установках косвенного нагрева установите датчики управляющего термостата и теплового
выключателя в нижнюю часть нагревателя. Убедитесь, что они занимают правильное положение,
а капиллярные трубки
9.10 Установите на место термостат нагревателя, осторожно вставив два контакта на головке
термостата в соответствующие контакты элемента. Убедитесь, что контакты полностью встали
на место.
9.11 Подсоедините электрические провода к нагревателя в соответствии с рис. 9. Закройте и
зафиксируйте крышку клеммной колодки.
9.12 Не включайтекотел
заполнится водой. Запустите водонагреватель, следуяинструкциямпоустановкеизапуску.
контргайку нагревателя с помощью ключа, входящего в комплект. Вытащите
необходимости, установите новую
не повреждены и не соприкасаются с нагревательными элементами.
илинагреватель до тех пор, пока водонагреватель полностью не
10. ОБСЛУЖИВАНИЕИОЧИСТКАВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
10.1 Выключите котел (установку косвенного нагрева) и отсоедините электрическую подводку.
Отключите подачу воды к водонагревателю.
10.2 Откройте кран горячей воды для снятия избыточного давления. Слейте воду из
водонагревателя через кран слива.
10.3 Откройте крышку клеммной колодки и отсоедините провода от термостата нагревателя.
Аккуратно снять термостат, осторожно вынимая его из нагревателя. На
нагрева осторожно вытащить датчики управляющего термостата и теплового выключателя из их
гнезд на нагревателе. Будьте аккуратны, чтобы не сломать капиллярные трубки.
10.4 Открутите контргайку нагревателя с помощью ключа, входящего в комплект. Вытащите
нагреватель из установки. Иногда прокладка нагревателя может застрять, чтобы её вытащить,
удобно использовать отвёртку.
отношению к основанию водонагревателя. Закрепите нагреватель контргайкой. Для удобства
можно поддерживать нагреватель отвёрткой.
10.7 На установках косвенного нагрева установите датчики управляющего термостата и теплового
выключателя в нижнюю часть нагревателя. Убедитесь, что они занимают правильное положение,
а капиллярные трубки не повреждены и не
10.8 Установите на место термостат нагревателя, осторожно вставив два контакта на головке
термостата в соответствующие контакты элемента. Убедитесь, что контакты полностью встали
на место. Обеспечьте хороший контакт основания термостата с латунной втулкой (см. рис. 7).
10.9 Подсоедините электрические провода к нагревателя в соответствии с рис. 9. Закройте и
зафиксируйте
10.10 Не включайтекотелилинагреватель до техпор, покаводонагревательполностьюне
заполнится водой. Запустите водонагреватель, следуяинструкциямпоустановкеизапуску.
11.1 Для правильной работы предохранительного сбросного клапана и других предохранительных
клапанов, их необходимо регулярно проверять.
11.2 Откройте клапан(-ы) вручную и убедитесь, что вода свободно проходит через клапан и
дренажную трубу. Внимание: вода может быть очень горячей. Проверьте правильность
фиксации клапана.
12. ИНСТРУКЦИИДЛЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
12.1 Водонагреватель BAXI Premier Plus поддерживает температуру воды в соответствии с
установкой управляющего термостата. Заводская установка термостата соответствует
температуре воды около 60°С. При необходимости температуру можно менять от 10 до 70°С.
Управляющий термостат расположен под крышкой клеммной колодки на передней панели
водонагревателя. Любые настройки должны производиться квалифицированным специалистом.
В любом случае неоткрывайтекрышку
течение долгого периода времени в холодное время года, не выключайте котел или нагреватель
и установите управляющий термостат в минимальное положение. Внимание: этонезащищает
от замерзания трубную разводку.
12.3 Для
обслуживании в соответствии с инструкциями, данными в разделе «Обслуживание».
12.4 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
того чтобы водонагреватель работал эффективно, он нуждается в регулярном
13.1 Гарантия на водонагреватель составляет 10 лет со дня покупки. Гарантия на блок контроля
температуры составляет 2 года. Условия гарантии:
13.2 Водонагреватель был установлен в соответствии с данным руководством, все необходимые
элементы и предохранительные клапаны были правильно установлены.
13.6 Гарантиянераспространяется на случаи повреждения, вызванные замерзанием воды и
засорениемнакипью.
обслуживалсявсоответствиисинструкциями.
11
Page 12
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
13.7 Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам
потребителей и ни в коей мере не ограничивает их.
14. ЗАПАСНЫЕДЕТАЛИ
14.1 Ниже приведена спецификация запасных деталей к водонагревателю BAXI Premier Plus.
Пожалуйста, уточните модель вашего нагревателя по заводской табличке установки, перед тем
как заказать какой-либо элемент.
14.2 Не заменяйтевышедшийизстрояэлементдеталями, нерекомендованными
производителем. В случае использования не рекомендованных производителем
запчастей гарантия недействительна.
14.3 Описание кодировка
Нагреватель (угловой) 562140
Прокладка
Контргайка нагревателя 562143
Ключ для нагревателя 562144
Комбинированный термостат/тепловой
выключатель нагревателя 562145
Термостат (косвенного нагрева) 562146
Тепловой выключатель (косвенного нагрева) 562147
Монтажная плата термостата 562148
Крышка клеммной колодки 562150
Блок клеммной колодки 562151
Набор кронштейнов для крепления водонагревателя
на стену 562153
Набор стяжных гаек с прокладками 562154
Подсоединительный патрубок вторичной
рециркуляции 562155
нагревателя 562142
15. ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ
15.1 Водонагреватель произведен из перерабатываемых продуктов. В конце срока службы он
должен быть сдан на переработку.
15.2 Изоляционный материал изготовлен из вспененного полиуретана марки CFC/HCFC и не
оказывает влияния на истощение озонового слоя.
Время нагрева нижнего элемента
(от 15 до 60°С), мин
Макс. мощность
теплообменника,
кВт
Макс.
производительность
в проточном режиме
(∆Т=35°С), л/ч
Время
нагрева
(от 15 до
60°С),
мин
Теплопотери за
24 ч, кВтч
12
Page 13
Baxi Premier Plus руководство по установке и эксплуатации
Компания BAXI S.p.A., постоянно работая над усовершенствованием предлагаемой продукции, оставляет за собой право без предварительного
уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию. Настоящее руководство поставляется в качестве
информативной поддержки и не может считаться контрактом в отношении третьих лиц.
BAXI INTERNATIONAL
Hurricane Way
Norwich
England
www.baxiinternational.com
Компания «БАКСИ»
Представительство в России
Тел./факс +7 095 101-39-14