8PgX>TPcX]VBcSXb^]T ^UcWT[TPSX]V\P]dUPRcdaTab
^US^\TbcXRWTPcX]V_a^SdRcbX]cWTKA
Eda UXabc_aX^aXchXbc^VXeTP WXVW`dP[XchbTaeXRTc^^da
Rdbc^\Tab( GdP[XchXbQdX[cX]c^TeTah8PgX_a^SdRc'
_a^SdRcbfWXRWUd[UX[cWTST\P]Sb P]S ]TTSb ^U
R^]bd\Tab& ^UUTaX]VRW^XRT&TUUXRXT]RhP]S aT[XPQX[Xch(
J^ ZTT_PWTPS^URWP]VX]VcaT]Sb&fT WPeT\PST P
R^\\Xc\T]c c^ STeT[^_ ]Tf XSTPbdbX]VcWT
[PcTbccTRW]^[^Vh' fXcWcWTPX\ ^UR^]cX]dX]Vc^
\PZT cWT_a^SdRcbcWPcRdbc^\Tab fP]c c^ Qdh(
8PgXXbP[b^ cWT[PaVTbc\P]dUPRcdaX]V_Pac]TabWX_X]
cWTR^d]cah(;eTah^]T fW^ f^aZb PccWTR^\_P]h WPb
P R^\\Xc\T]c c^`dP[XchQTRPdbT&PbbWPaTW^[STab&
fT Z]^f cWPcbPcXbUXTSRdbc^\Tab \TP] R^]cX]dTS
MT W^_Th^d VTcPbPcXbUPRc^ahbTaeXRTUa^\ 8PgX(?U
]^c&_[TPbT[Tcdb Z]^f(
.0
8PgXXbP 8I';D ?IE 3**+
7RRaTSXcTS9^\_P]h
"# !!
I9EF;
=Pb ?]bcX[[[Pc[^]
<[dTb(
7XaId__[h(
?]bcP[[PcX^]^U?]bT[[XeT UdT[TUUTRc
UXaTb(
FaT'RPbc R^]RaTcT%R[PhU[dTQ[^RZ
I_TRXU[RX[c[^]U^a\TcP[ U[dT_X_Tb&
UXccX]VbTcR(
E_T] UXaT_[PRTR^\_^]T]cb
CPb^]ah RWX\]Thb
2(/( /..*4 Fc +
2(/( /..*4 F+ ,
2(/(
+.-(0
Fc,
2I1c/
C^bc WTPcX]VP__[XP]RTb VT]TaPcT fPa\ PXaR^]eTRcX^] RdaaT]cbP]S
caP]bUTaWTPcc^ P]h fP[[ bdaUPRTPVPX]bcfWXRWcWThPaT bXcdPcTS(
I^\T b^UcUd\XbWX]Vb #bdRWPb Q[^f] eX]h[ fP[[_P_Tab$ \Ph ]^c QT
bdXcPQ[TU^adbT fWTaT cWThPaTbdQYTRcc^ cT\_TaPcdaTb PQ^eT ]^a\P[
a^^\ [TeT[b P]S cWT\P]dUPRcdaTa"b PSeXRTbW^d[S QT b^dVWc QTU^aT
dbX]V cWXbch_T ^UfP[[ R^eTaX]V PSYPRT]cc^ P]h WTPcX]VP__[XP]RT(
JWT [XZT[XW^^S^UfP[[ bcPX]X]VUa^\ R^]eTRcTS PXaRdaaT]cb fX[[ QT
X]RaTPbTSX] T]eXa^]\T]cb fWTaT WXVW[TeT[b ^Uc^QPRR^ b\^ZT ^a ^cWTa
R^]cP\X]P]cb TgXbc(
?UcWTXV]XcTaUPX[bPcP]h cX\T ^a cWTaTXbP _^fTa RdcXcXb
_^bbXQ[Tc^ [XVWccWT_X[^cfXcWP \PcRW^acP_Ta&
9PeT]SXbWC^ST[b ' BXUcPfPh cWTR^]ca^[b PRRTbbS^^a P]S
UT]STaPbbT\Q[h PfPh Ua^\ cWTP__[XP]RT(JWT_X[^cXbeXbXQ[T
PccWT[^fTa aXVWcWP]SbXSTcWa^dVWcWTR^P[b(FdbWcWT
R^]ca^[ [TeTaPbUPaS^f] Pb _^bbXQ[Tc^ cWTXV]XcX^]_^bXcX^]
!#"$
P__[hP \PcRWc^ cWT_X[^cP]S ^]RT [XcW^[SX]U^acfT]ch
bTR^]Sb(
8T[VaPeXPC^ST[b ' JWT_X[^cXbeXbXQ[TcWa^dVWcWTaXVWc
WP]S_Pac^UcWTUT]STa(?cXb]TRTbbPahc^ P__[h P bdXcPQ[T
[XVWccWa^dVWcWTUT]STa(7 f^^ST] b_X[[XbaTR^\\T]STS U^a
cWXb_da_^bT( :E DEJ KI; PfPg cP_Ta^a_P_TaPbcWTh\Ph
[TPSc^ Q[^RZPVT^UcWT_X[^cPbbT\Q[h(FdbWcWTR^]ca^[ [TeTa
PbUPaS^f] Pb _^bbXQ[Tc^cWTXV]XcX^]_^bXcX^]#
#"$
P__[hcWT
[XVWcc^ cWT_X[^cP]S ^]RT [XcW^[SX]U^acfT]ch bTR^]Sb(
E]RT cWT_X[^cXb[Xc&_a^RTTSPbSTbRaXQTSX]bTRcX^],(,(
&("$$
+(* MPa]X]Vb
+(JWTP__[XP]RTXbbdXcPQ[TU^aX]bcP[[PcX^]^][h X]
=&8( P]S B;( P]S bW^d[SQTX]bcP[[TSX]
PRR^aSP]RTfXcWcWTad[TbX]U^aRT(<^a ?aT[P]S
X]bcP[[X]PRR^aSP]RTfXcW?(I(2+- ?DIJ7BB7J?ED
E<=7I 7_FK7D9;I ( JWTX]bcP[[PcX^]\dbc QT
RPaaXTS^dc QhP 9EH=? HTVXbcTaTS?]bcP[[Ta^a
^cWTaR^\_TcT]c _Tab^] P]S QTX] PRR^aSP]RT
fXcWcWTaT[TeP]caT`dXaT\T]cb ^U=7I I7<;JN
#?]bcP[[PcX^]P]S KbT$ H;=KB7J?EDI +33. #Pb
P\T]STS$& cWT8K?B:?D=H;=KB7J?EDIXbbdTSQh
cWT:T_Pac\T]c ^UcWT;]eXa^]\T]c& 8K?B:?D=
IJ7D:7H:I #IR^c[P]S$#9^]b^[XSPcX^]$
H;=KB7J?EDIXbbdTSQhcWTIR^ccXbW:TeT[^_\T]c
:T_Pac\T]c P]S cWTBE97B8K?B:?D=
H;=KB7J?EDI(MWTaT]^ b_TRXUXRX]bcadRcX^]bPaT
VXeT]&aTUTaT]RTbW^d[SQT\PST c^cWTaT[TeP]c
8H?J?I> IJ7D:7H: 9E:;I E< FH79J?9;
P]S ?DIJ7BB7J?ED IF;9?<?97J?EDI(
,( JWXbP__[XP]RT\dbc QTX]bcP[[TSX]
PRR^aSP]RTfXcWcWT\P]dUPRcdaTab X]bcadRcX^]b
P]S cWTad[TbX]U^aRTP]S ^][h dbTS X] PbdXcPQ[h
eT]cX[PcTS[^RPcX^](
*&
HTPScWTX]bcadRcX^]bQTU^aTX]bcP[[X]V^a
dbX]VcWXbP__[XP]RT(
.( JWT RWX\]ThbW^d[SQTbfT_c QTU^aTcWT
P__[XP]RTXbX]bcP[[TSP]S RWTRZTSP]]dP[[h c^
T]bdaT R^]cX]dTSR[TPaP]RT^UR^\QdbcX^]
_a^SdRcbP]S cWPccWTaTXb]^ TgRTbbXeTQdX[Sd_
^Ub^^c(
/( I^^c P]S STQaXbUa^\ cWTRWX\]Th ^a^cWTa
b^daRTbbW^d[S_TaX^SXRP[[haT`dXaTaT\^eP[ QhP
R^\_TcT]c _Tab^](
0( 7]h _da_^bT _a^eXSTSeT]cX[PcX^]bW^d[SQT
RWTRZTS_TaX^SXRP[[hc^ T]bdaT cWPcXcXbUaTTUa^\
^QbcadRcX^](
1( ;]bdaT cWPcP[[_[PbcXR_a^cTRcXeTR^PcX]VXb
aT\^eTS Ua^\ caX\P]S UT]STa_Pacb(
?\_^acP]c :^ ]^c _dbWTgRTbbT[TRcaXRP[RPQ[T
X]c^e^XSQTWX]SUT]STa
mm ?] RPbT^UVPb[TPZb
?UP VPb[TPZXbU^d]S ^a bdb_TRcTS&cda]^UUcWT
VPbbd__[hPccWT\TcTa X\\TSXPcT[hP]S R^]cPRc
h^da?]bcP[[Ta^a8aXcXbW=Pb ;\TaVT]Rh #d]STa"=Pb"
X]cWT_W^]T SXaTRc^ah$(
j =dPaSX]V
JWXbP__[XP]RTWPbP ]PZTSU[P\T P]S PUXaTVdPaS
R^]U^a\X]Vc^ 8(I( 0/-3 ^a0112 bW^d[SQTdbTS&
Tb_TRXP[[hX]X]bcP]RTbfWTaTh^d]V RWX[SaT]&cWT
T[STa[h^aX]UXa\PaT[XZT[hc^ QT_aTbT]c(
DTeTa>P]V <[P\\PQ[T ?cT\b EeTa JWT
7__[XP]RT
mmm ITaeXRX]Vh^da 7__[XP]RT
<^aaTPb^]b^UbPUTchP]S TR^]^\h h^daP__[XP]RT
bW^d[SQTbTaeXRTSP]]dP[[h( N^da ?]bcP[[Ta^a 8aXcXbW
=Pb ITaeXRTfX[[QTPQ[Tc^PSeXbTh^d(
&("$$
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
X((llllllll
JWTa\^bcPcXR9^]ca^[ ^U>XVWHPcT
JWT>?=> aPcTbTccX]VXbcWTa\^bcPcXRP[[h
R^]ca^[[TS(JWTcT\_TaPcdaT(PcfWXRWcWT
cWTa\^bcPc^_TaPcTbRP] QTP[cTaTSQh\TP]b
^UcWTR^]ca^[ Z]^Q bXcdPcTSQTWX]ScWT
R^]ca^[bPRRTbbS^^a( JWXbXbePaXPQ[TQTcfTT]
M7HC P]S >EJ( ?UcWTR^]ca^[ Z]^Q XbbTc^]
>EJ cWTUXaTfX[[ ad] ^] >?=> aPcTP[\^bc
R^]cX]dP[[h(MXcWcWTR^]ca^[ Z]^Q ^] M7HC
cWT>?=> aPcTfX[[ ^_TaPcTX]cTa\XcT]c[h&cWT
UXaTSa^__X]Vc^ C;:?KC aPcTfWT] cWT
cWTa\^bcPcXbbPcXbUXTS(JWTR^]ca^[ Z]^Q RP]
QTbTcP]hfWTaT QTcfTT] cWTbT_^bXcX^]b&
ST_T]SX]V ^] bXiT^Ua^^\& ^cWTaWTPcX]V
b^daRTb&_Tab^]P[ _aTUTaT]RTbTcR(
,(* ?]ca^SdRcX^]
+(N^da 8PgX9PeT]SXbW:T[dgT F9< ^a
8T[VaPeXP:T[dgT F9< PaT[XeTUdT[TUUTRcX]bTc
VPbUXaTb(JWT aTP[XbcXRR^P[ TUUTRcXbPRWXTeTSQh
cWTdbT ^UP \d[cX'_XTRTUdT[QTSP]S b_TRXP[[h
STbXV]TSVPbQda]TaaPX[(
+(JWTUXaTXbR^]ca^[[TSQhP [TeTafWXRWXb
_^bXcX^]TSPccWTc^_ aXVWc^UcWTcaX\(JWT[TeTa
WPbUXeT_^bXcX^]b4
JWT>?=> bTccX]VXbcWTa\^bcPcXRP[[hR^]ca^[[TS(
,( J^ [XVWccWTUXaT4<a^\ cWTE<<
#T$
_^bXcX^]
_dbWcWTR^]ca^[ [TeTaS^f] PbUPaPb _^bbXQ[Tc^
cWT?=D?J?ED)F?BEJ _^bXcX^]
!#"
P]S cWT_X[^c
bW^d[S[XVWc(?U]^c&aT_TPccWT^_TaPcX^](
-( E]RT cWT_X[^cXbP[XVWcR^]cX]dT c^ W^[ScWT
R^]ca^[ [TeTaS^f] U^acfT]ch bTR^]Sb(
.( HT[TPbTcWTR^]ca^[ [TeTa(?cfX[[ V^ c^ cWT
BEM)IKCC;H aPcT_^bXcX^](J^ ^QcPX]
C;:?KC P]S >?=> VPbaPcTb\^eT cWTR^]ca^[
[TeTad_fPaSb c^ cWTP__a^_aXPcT_^bXcX^](
C^eX]V cWTR^]ca^[ [TeTac^cWTd__Ta\^bc
_^bXcX^]fX[[ TgcX]VdXbWcWTUXaT(
/( JWT [XVWcTUUTRcXbR^]ca^[[TSQhP \PbcTa
bfXcRWQTWX]ScWTR^]ca^[b PRRTbbS^^a( MXcWcWT
\PbcTa bfXcRWX]cWTED _^bXcX^]cWT[XVWcTUUTRc
fX[[ ^_TaPcTX]cWTBEM)IKCC;H _^bXcX^]P]S
?=D?J?ED)F?BEJ _^bXcX^](
0( J^ X[[d\X]PcTcWT[XVWcTUUTRcfXcW^dccWTUXaTX]
^_TaPcX^]\^eT cWTR^]ca^[ [TeTaUa^\ E<< c^ cWT
BEM)IKCC;H _^bXcX^]&fXcWcWT\PbcTa bfXcRW
ED(
DEJ;4 ?UcWTUXaTV^Tb ^dc PcP]h cX\T fPXc,
\X]dcTb P]S aT_TPccWTXV]XcX^]_a^RTSdaT(
1( J^ cda] cWTUXaT^UU4Fd[[ cWTR^]ca^[ [TeTad_
PbUPaPb _^bbXQ[Tc^ cWTE<< _^bXcX^]
#T$(
DEJ;4 MWT] h^da 9PeT]SXbW^a 8T[VaPeXP
:T[dgT F9< XbUXabcdbTS XcXb_^bbXQ[Tb^\T
b\T[[b \Ph QTT\XccTS(JWTbTb\T[[b fX[[
`dXRZ[hR[TPafXcWdbT(
24CC9[TP]X]V cWT<XaT
+(JWTUXaT\Ph QTR[TP]TS fXcWP SP\_ R[^cW
P]S fX_TS fXcWPb^UcSdbcTa(:^ ]^c dbT \TcP[
_^[XbW^] P]h _Pacb^UcWTP__[XP]RT(?cXb]^c
PSeXbPQ[Tc^ dbT P ePRdd\ R[TP]TaPccPRW\T]c
c^ R[TP] cWTc^_ ^UcWTR^P[QTSPbcWT\PcTaXP[Xb
UaPVX[TP]S TPbX[hSP\PVTS(
j IWT[U
+(7 bWT[U\Ph QTUXccTSPQ^eTcWTUXaT_a^eXSX]VXc
Xb\X]X\d\ WTXVWcUa^\ cWTWTPacW^U2-*\\
#-,,+)-,X]$P]S S^Tb ]^c _a^YTRc\^aT cWP]+/*\\
#/,*)-,X]$(MWT] cWTbWT[UST_cWXbX]RaTPbTSX]
X]RaT\T]cb ^U+-\\ #"),X]$^eTa cWT+/*\\
#/,*)-,X]$cWTWTXVWcbW^d[SQTX]RaTPbTSQh,/\\
#+X]$U^aTeTah+-\\ #"),X]$(
Loading...