Bavaria Brandschutz BARM230 Operation Manual [cs]

Detektor kouře BARM230

Obj. č.: 64 03 51

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru kouře BAVARIA BARM230.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Všeobecné informace

V současnosti se běžně používají 2 druhy kouřových detektorů: ionizační kouřový detektor
a fotoelektrický kouřový detektor. Oba druhy kouřových detektorů jsou vhodné pro běžné použití,
ale je mezi nimi určitý rozdíl. Zatímco ionizační kouřový detektor za normálních okolností reaguje
rychleji na rychle se šířící oheň, fotoelektrický detektor kouře může citlivěji reagovat na pomalu
doutnající oheň. Protože se požáry v domácnostech vyvíjí různým způsobem a jejich vývoj lze
jen špatně předvídat, nelze přesně určit, který typ detektoru Vám zajistí rychlejší varování.
Pro co nejlepší ochranu obydlí si nainstalujte alespoň jeden fotoelektrický a jeden ionizační
detektor kouře.

Umístění detektoru kouře

• První detektor kouře nainstalujte v bezprostřední blízkosti ložnic. Pokuste se chránit únikovou
cestu, protože ložnice jsou obvykle místem, které je nejvíc vzdáleno od východu z domu.
Pokud je v bytě víc než jedna ložnice, umístěte další detektor na každé z těchto míst.

• Další detektory kouře nainstalujte tak, aby chránily schodiště, protože schodiště slouží pro kouř
a teplo jako komín.

• Alespoň jeden detektor kouře nainstalujte na každém podlaží.

• Detektor kouře instalujte na místech, kde spí kuřák nebo na místech, kde se používají

během spánku elektrická zařízení.

• Kouř, teplo a další zplodiny hoření stoupají ke stropu a šíří se pak vodorovně.
Namontování detektoru kouře uprostřed stropu místnosti pokryjete nejlépe všechny
její části, a proto je v běžných obytných domech nejlepším řešením.

o Instalujte-li detektor kouře na strop, umístěte jej alespoň 10 cm od bočních zdí a 0,61 m

od rohů místnosti (viz nákres).

Doporučená místa instalace detektoru kouře: 1 detektor
na každém podlaží

Detektor kouře by se neměl instalovat:

• V kuchyni – kouř z kuchyně může způsobit nechtěný poplach.

• V garáži – při startu vozidel vznikají zplodiny spalování.

• Na vývodech teplovodů a klimatizace.

• Ve špičce stropu ve tvaru „A“.

• Na místech, kde může teplota klesnout pod 5 ºC, nebo překročit +37,8 stupňů.

• Nemontujte detektor kouře na strop karavanu nebo na podobných místech.

Svítící Slunce zahřívá strop a vzduch pod ním, v horní části místnosti a horký
vzduch tak brání zplodinám hoření, aby se dostal k detektoru kouře.

• Přístroj by neměl být vystaven kapající nebi stříkající vodě.

Instalace a montáž

Varování! Detektory kouře jsou určeny pro připojení k elektrické síti s napětím 220 – 240 V/AC
a měl by je instalovat jen zkušený elektrikář v souladu s platnými předpisy.
Detektor kouře funguje správně buď samostatně, nebo v propojení s jinými detektory.
Všechny vzájemně propojené detektory musí být napájeny z jednoho napájecího obvodu.
Propojovací kabel nepřipojujte k živé fázi nebo k neutrálu.
Nepřipojujte detektor kouře k obvodu, který je chráněn proudovým chráničem.
Přístroj připojujte jen k síti s 220 – 240 v/AC.
Detektor kouře je konstruován tak, aby jej bylo možné snadno namontovat na strop.
Součástí dodávky je kompletní sada montážního materiálu.
V ideálním případě namontujte detektor na standardní elektroinstalační krabici.
Položte na krabici montážní základnu a přišroubujte ji šrouby. Zkontrolujte upevnění.
Při montáži bez elektroinstalační krabice, položte základnu na povrch stropu a tužkou si označte
místa pro vyvrtání děr. Vzdálenost mezi prostředkem dvou otvorů je obvykle 84 mm.
V případě dřevěného stropu namontujte detektor přímo na strop pomocí šroubů,
které jsou součástí dodávky. V případě betonu nebo zdiva použijte vrtačku a vrtáky.
Velikost otvorů má být - průměr 5,5 mm a hloubka 25 – 30 mm. Do vyvrtaných otvorů vložte
před připevněním základny vhodné hmoždinky.

Pro vzájemné propojení detektorů a jejich napájení je vhodné použít drát s průřezem 1 mm2
nebo větší. Dráty odizolujte v délce 10 mm. Připojte dráty ke svorkám v přiložené zásuvce a
ubezpečte se, že jsou dobře utaženy. ´Barvy drátu jsou: živá fáze = hnědý, neutrální = modrý,
vzájemné propojení = bílý. Při vzájemném propojení lze v sérii propojit až 12 přístrojů.
Předtím než uzavřete kryt detektoru, pečlivě zkontrolujte připojení. Nesprávným připojením
se může přístroj poškodit.
Připojte k detektoru kouře správným způsobem AC zásuvku a rozsvítí se zelená LED kontrolka.
Nasaďte detektor na montážní podložku a otočením ve směru hodinových ručiček jej utáhněte.
Když chcete detektor uvolnit z držáku, vložte do postranního otvoru kolík a otáčejte přístrojem
v opačném směru.
Vysuňte držák baterie a vložte do něj jednu 9 V baterii. Držák baterie nelze uzavřít,
pokud v něm není vložena baterie.
Stiskněte tlačítko TEST a zkontrolujte, jestli detektor funguje. V případě propojených přístrojů
se musí zkontrolovat všechny jednotky. Nepřerušujte instalaci, dokud jste nezkontrolovali,
zda všechny přístroje fungují správně.

Provoz, testování a údržba

Detektor kouře se aktivuje, když se připojí k napájení a zapne (musí být vložena baterie). Když přístroj
zachytí zplodiny hoření, ozve se hlasitý poplašný zvuk, který zní nepřetržitě, dokud se vzduch
nevyčistí.

Falešný poplach a ovladač „ztlumení“

Výrobky s funkcí ztlumení mají schopnost dočasně (asi na 8 minut) snížit citlivost detektoru.
Tato funkce by se měla používat, jen když se detektor aktivuje ze známých důvodů, např. kouřem
při vaření. Přístroj se deaktivuje jedním zmáčknutím tlačítka ztlumení na detektoru. Citlivost detektoru
se pak automaticky sníží a rozsvítí se červená LED kontrolka, která bude asi 8 minut signalizovat,
že detektor je v režimu ztlumení. V případě potřeby lze funkci opakovaně prodlužovat o dalších
8 sekund, až dokud nebude vzduch čistý.

Před použitím funkce ztlumení identifikujte zdroj poplachu
a přesvědčte se, že nehrozí nebezpečí.

Testování

Přístroj vyzkoušíte, když zmáčkněte alespoň 4 sekundy tlačítko „test“ na krytu detektoru kouře,
dokud se neozve poplach. Aktivuje se samočinný testovací program, a pokud je v pořádku
elektronický obvod, siréna i baterie, alarm se vypne. Aby se zajistilo správné fungování detektoru,
doporučujeme jej vyzkoušet jedenkrát týdně. Pokud se při zkoušce neozve zvuková signalizace
a/nebo je vadná baterie, vyměňte baterii za novou. Detektor můžete také vyzkoušet tak,
že do něj fouknete dým.

Údržba

Detektor kouře nevyžaduje virtuálně žádnou údržbu. V prašném prostředí je však možné použít
hadici vysavače a přes otvory po stranách přístroj vyčistit detektor od prachu. Aby se detektor udržel
v optimálním stavu, doporučujeme jej čisti jedenkrát za měsíc. Za normálních okolností lze detektor
kouře používat bez výměny až 10 let. Viz štítek s datem poslední výměny ve spodní části přístroje.

Vložení a výměna baterie

Napájení detektoru kouře zajišťuje 1 baterie 9 V. Za normálních
okolností je životnost baterie minimálně 1 rok. Pokud napětí
baterie klesne pod minimální úroveň, detektor kouře to oznámí
vysláním akustického signálu (pípnutí), který se opakuje v intervalu
30 - 40 sekund, pod dobu minimálně 7 dní. Uslyšíte-li signál, je
potřebné baterii vyměnit.

Bezpečnostní návyky

Jsou situace, kdy detektor kouře není účinným nástrojem
ochrany proti požáru, například:

• Kouření v posteli

• Ponechání dětí bez dozoru

• Čištění hořlavými tekutinami, např. benzinem

DŮLEŽITÉ!

Instalace detektoru kouře je součástí Vaší protipožární ochrany stejně, jako hasicí přístroje
a úniková schodiště, a stejně tak jako Vaše volba stavebních materiálů při renovaci. Za každých
okolností zabezpečte, abyste měli připraven evakuační plán a promluvte si o něm se svými dětmi.
Zajistěte, aby bylo možné opustit každou místnost bez otevření dveří, například oknem.
Pokud poplašné zařízení nefunguje správně, vždy se řiďte pokyny výrobce.

* Detektor kouře uchovávejte mimo dosah dětí.
Aby se omezilo riziko selhání přístroje, doporučujeme Vám, abyste nepoužívali detektor kouře,
který je starší než 10 let. Detektor kouře nenahrazuje pojištění majetku, nemovitosti, životní
a ani žádné jiné pojištění. Viz data na přístroji.

DETEKTOR KOUŘE SE NESMÍ NATÍRAT BARVOU!

V případě rekonstrukce chraňte detektor kouře před prachem.
Detektor kouře nefunguje, pokud jej něčím přikryjete.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!