Page 1
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 1
Original operating instructions
Automatic Pressure Pump
Art.-Nr.: 41.731.82 I.-Nr.: 11013
BWW 830
Page 2
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 3
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
1
1
5
4
3
2
6
2
Page 3
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 9
GB
Important!
When using equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating manual with due
care. Keep this manual in a safe place, so that the
information is available at all times. If you give the
equipment to any other person, give them these
operating instructions as well.
We accept no liability for damage or accidents which
arise due to non-observance of these instructions
and the safety information.
1. Safety regulations
Caution!
In stagnant water bodies, garden ponds,
swimming ponds and their surrounding areas
the unit may only be used with an earth-leakage
circuit breaker with an actuating rated current of
up to 30 mA (according to VDE 0100 Part 702 and
738).
The equipment is not designed for use in
swimming pools and paddling pools of any kind
or other bodies of water in which people or
animals may be present during operation. It is
prohibited to operate the equipment if a person
or animal is in the danger area. Ask your
electrician!
This equipment is not designed to be used by people
(including children) with limited physical, sensory or
mental capacities or those with no experience and/or
knowledge unless they are supervised by a person
who is responsible for their safety or they have
received instructions from such a person in how to
use the equipment safely. Children must always be
supervised in order to ensure that they do not play
with the equipment.
Important!
Always inspect the equipment visually before
using it. Do not use the equipment if safety
devices are damaged or worn. Never disable
safety devices.
Use the equipment only for the purposes
indicated in these operating instructions.
You are responsible for safety in the work area.
If the cable or plug is damaged by external
influences, the cable may not be repaired. The
cable must be replaced by a new one. This work
may only be carried out by a trained electrician.
The voltage of 230 V alternating voltage
specified on the rating plate must be the same as
the mains voltage.
Never use the power cable to lift, transport or
secure the equipment.
Ensure that the electrical plug connections are in
areas that are not at risk of flooding or protect
them from moisture.
Pull the mains plug before starting any work on
the equipment.
Do not expose the equipment to a direct jet of
water.
The operator is responsible for complying with
local safety and installation regulations. (Ask an
electrician if you are in any doubt.)
Consequential damage caused by flooded rooms
in the event of the equipment suffering faults
must be prevented by the user by means of
suitable measures (for example installing alarm
systems or a reserve pump, etc.).
In the event of a failure, repair work may only be
carried out by an electrician or by ISC after sales
service personnel.
The equipment must never run dry or be used
when the intake line is closed fully. The
manufacturers warranty does not cover damage
caused to the equipment as a result of running it
dry.
The pump must not be used to operate
swimming pools.
The equipment must not be installed in the
drinking water pipe line.
Recommendation
We recommend that the tool always be
supplied via a residual current device with a
rated residual current of 30 mA or less.
CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
2. Layout (Fig. 1)
1. Pressure connector
2. Water drain screw
3. Pressure gauge
4. Suction connector
5. Water filler screw
6. Pressure switch
Open the packaging and take out the equipment
with care.
Remove the packaging material and any
packaging and/or transportation braces (if
available).
Check to see if all items are supplied.
3
Page 4
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 10
GB
Inspect the equipment and accessories for
transport damage.
If possible, please keep the packaging until the
end of the guarantee period.
IMPORTANT
The equipment and packaging material are not
toys. Do not let children play with plastic bags,
foils or small parts. There is a danger of
swallowing or suffocating!
3. Proper use
Applications
Irrigation and watering of green areas, vegetable
beds and gardens.
Operation of lawn sprinklers.
Drawing of water (with pre-filter) from ponds,
streams, rain barrels, rainwater cisterns and
wells.
Supplying water to the house.
Transport media:
For the pumping of clear water (fresh water),
rainwater or light suds/service water.
The maximum temperature of the fluid must not
exceed +35°C if the equipment is operated
permanently.
Do not use the equipment to pump inflammable,
gassing or explosive fluids.
The pumping of aggressive liquids (acids, alkalis,
silo seepage etc.) as well as liquids with abrasive
substances (sand) must likewise be avoided.
The equipment is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Mains connection 230V ~ 50 Hz
W 008gnitar rewoP
h/l 0003 etar gnipmup .xaM
m 63 daeh yreviled .xaM
Max. delivery pressure 0,36 MPa (3.6 bar)
m 8thgieh noitcus .xaM
Pressure and suction connector ca. 33.3 mm (R1)
l 51yticapac knaT
Cut-in pressure approx. 0,15 MPa (1.5 bar)
Cut-out pressure approx. 0,3 MPa (3 bar)
5. Before putting the equipment into
operation
5.1 Connecting the intake line
The intake hose or pipe should have a minimum
diameter of 25 mm (1”); a diameter of 32 mm
(11/4”) is recommended for suction heights
exceeding 5 m.
Connect the intake valve (foot valve) with intake
cage to the intake line.
Position the intake line so that it rises from the
water withdrawal point to the equipment. Avoid
positioning the suction pipe higher than the pump,
as this would delay the escape of air bubbles
from the suction pipe and impede the priming
process.
Install the intake and discharge lines in such a
way that they do not exert any mechanical
pressure on the equipment.
The intake valve should be low enough in the
water to ensure that if the water level falls, the
equipment will not run dry.
A leaking intake line will draw in air and therefore
not draw in any water.
5.2 Connecting the discharge line
The discharge line (min. 19 mm (3/4”)) must be
connected to the 33.3 mm (R1IG) female thread
discharge line connector of the equipment either
directly or with the aid of a threaded nipple.
With the right couplings it is also possible, of
course, to use a 13 mm (1/2“) delivery hose. The
smaller delivery hose results in a lower delivery
rate.
During the priming operation, fully open any shutoff mechanisms (spray nozzles, valves, etc.) in
4
Page 5
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 11
the pressure line so that the air can escape
without obstruction.
5.3 Electrical connections
Connect the appliance to a 230 V ~ 50 Hz socketoutlet with earthing contact. Minimum fuse 10
ampere.
A built-in thermostat protects the motor from
overloading and blocking. The pump is switched
off automatically by the thermostat if overheating
occurs and is switched on again automatically
after cooling.
6. Operation
Install the equipment on a solid and level
surface.
Fill the pump housing with water via the water
filler screw (5). Filling the intake line accelerates
the intake process.
Open the discharge line.
Connect the mains cable. The intake process
starts automatically; water can be suctioned in
The equipment will shut down when the cut-out
pressure of 3 bar is reached.
After a loss of pressure due to water
consumption the equipment will cut in again
automatically (cut-in pressure approx. 1.5 bar).
7. Replacing the power cable
If the power cable for this equipment is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its aftersales service or similarly trained personnel to avoid
danger.
8. Cleaning, maintenance and
ordering of spare parts
The equipment is almost completely maintenance
free. In order to ensure a long service life, however,
we recommend that you regularly check and care for
the product.
GB
8.1 Servicing
If the equipment becomes clogged, connect the
discharge line to the water line and disconnect
the suction hose. Open the water line. Switch on
the equipment several times for approx.
clog-related problems.
Inside the pressure tank is an expandable water
sack and an air compartment whose maximum
pressure should lie at approx. 1.3 bar. Pumping
water into the water sack causes the sack to
expand so that the pressure in the air
compartment rises to switch-off level. If the air
pressure is too low, you should raise it. To do so,
unscrew the plastic lid from the tank and top up
the pressure to the correct level using a tyre
pump with meter at the valve.
Important: Be sure to completely empty the
water bag first using the water drain screw
(2).
Replacing the mains cable: Important:
Disconnect the equipment from the power
supply! A defective mains cable may only be
replaced by a qualified electrician.
There are no parts inside the equipment which
require additional maintenance.
8.2 Storage
If the pump is not going to be used for a long
time or has to be removed for the winter months,
rinse it out with water, empty it completely and
allow it to dry.
The equipment must be completely drained
before it is subjected to frost.
After long stoppages, make sure the rotor turns
correctly by briefly switching the pump on and
off.
8.3 Ordering replacement parts:
Please quote the following data when ordering
replacement parts:
Type of machine
Article number of the machine
Identification number of the machine
Replacement part number of the part required
For our latest prices and information please call
1300 922 271
Important!
The equipment must be disconnected from the
power supply (pull the power plug) prior to
performing any maintenance.
9. Storage
Store the equipment and accessories out of children’s
reach in a dark and dry place at above freezing
temperature. The ideal storage temperature is
between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its
original packaging.
5
Page 6
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 12
GB
10. Disposal and recycling
The unit is supplied in packaging to prevent its being
damaged in transit. This packaging is raw material
and can therefore be reused or can be returned to the
raw material system.
The unit and its accessories are made of various
types of material, such as metal and plastic. Defective
components must be disposed of as special waste.
Ask your dealer or your local council.
6
Page 7
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 13
11. Troubleshooting guide
Faults Cause Remedy
GB
Motor fails to start up - No mains voltage
- Pump rotor blocked -thermostat
switched off
No intake - Intake valve not in water
- Pump chamber without water
connection
- Air in intake line air-tight
- Intake valve leaks
- Strainer (intake valve) blocked
- Max. suction height exceeded
Inadequate delivery rate - Suction height too high
- Strainer dirty
- Water level falling rapidly
- Pump performance
diminishedby contaminants part
Thermostat switches pump off - Motor overloaded - friction
caused by foreign substances
too high
- Check voltage
- Dismantle and clean pump
- Immerse intake valve in water
- Fill water into intake
- Make sure intake line is close
- Clean intake valve
- Clean strainer
- Check suction height
- Check suction height
- Clean strainer
- Immerse intake valve deeper
- Clean pump and replace
wearing
- Dismantle and clean pump.
Prevent intake of foreign
substances (filter)
7
Page 8
Anleitung_BWW_830_SPK7__ 14.05.13 09:04 Seite 2
The guarantee provided in this Guarantee Certificate is given by Einhell Australia Pty Limited
ACN 134 632 858 of 6/166 Wellington Street, Collingwood, Victoria (Telephone number 1300 922 271)
(Einhell Express Guarantee).
GUARANTEE
Dear
Customer,
All of our products undergo strict quality checks. In the unlikely event that your device develops a fault, please
contact our service department at the address shown on this guarantee certificate. Of course, if you would
prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.
Please note the following terms under which claims under t
1. The benefits conferred by the Einhell Express Guar
you may be entitled to under the Australian Consumer Law, and any other statutory rights you may have
under other applicable laws. This Einhell Express Guarantee does not exclude, restrict or modify any
such rights or remedies.
We do not charge you for the Einhell Express Guaran
2. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any othe
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
3. The
4. The following are also excluded from the Einhell Express Guarantee: compensation for transport
5. The Einhell Express Guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the
6. To make a claim under the Einhell Express Guarantee, pl
Of course, we are also happy to offer a chargeable
scope of the Einhell
Guarantee. To take advantage of this service, please send the product to our service address.
Einhell Express Guarantee only cover
our liability under the Einhell Express Guarantee is limited, at our discretion, to the rectification of these
defects or replacement of the product. Please note that the product has not b
commercial, trade or industrial applications. Consequently, the Einhell Express Guarantee will not
if the product is used in commercial, trade or industrial applications or for other equivalent activities.
damage, damage caused by failure to comply with the installation/assembly instructions or damage
caused by unprofessional installation, failure to comply with the op
the wrong mains voltage or current type), misuse or inappropriate use (such as overloading of the
product or use of non-approved tools or accessories), failure to comply with the maintenance and safety
regulations, ingress of foreign bodies into the product (e.g. sand, stones or dust), effects of force or
external influences (e.g. damage caused by the product being dropped) and normal wear result
proper operation of the product. The
to tamper with the product.
product. Claims made under the Einhell Express Guarantee should be submitted before the end of this
guarantee period and within two weeks of the defect being noticed. No claims under the
Guarantee will be accepted if submitted after the end of this guarantee period. The original guarantee
period remains applicable to the
cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period for the
Einhell Express Guarantee, and the Einhell Express Guarantee will not apply for
parts fitted. This also applies when an on-site service is used.
the address shown below and enclose either the original or a copy of your sales receipt or another dated
proof of purchase. It would help us if you could describe the nature of the problem in as much detail as
possible. If the defect is covered by the Einhell Express Guarantee
immediately and returned to you, or we will send you a new device (at our election).
Any costs incurred by you in making a claim under this Einhell Express Guarantee, unless specified
otherwise in this guarantee certificate, must be borne by you.
Express Guarantee or for products which are no longer covered by the Einhell Express
device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such
EINHELL AUSTRALIA PTY LTD
s problems caused by material or manufacturing defects, and
Einhell Express Guarantee will also not apply if any attempt is made
repair service for any defects which are not covered by the
6/166 Wellington Street
Collingwood VIC 3066
Australia
Phone: 1300 922 271
CERTIFICATE
he Einhell Express Guarantee can be made:
antee are in addition to all rights and remedies which
tee.
r reasonably
een designed for use in
erating instructions (e.g. connecti
Einhell Express
the work performed or
ease send the relevant product postage-free to
, your
product will be repaired
EH 07/2013 (01)
ing
ap
on to
from
ply
Loading...