Baur PGK 70 HB, PGK 70 - 2, 5 HB, PGK 110 HB, PGK 150 HB Operating Manual

0-1

06/00

Ident. No. 822-085

Operating manual

High Voltage Testing Sets

PGK 70 HB

PGK 70 - 2,5 HB

PGK 110 HB PGK 150 HB PGK 260 HB

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, A-6832 Sulz / Austria

Tel +43 / 55 22 / 49 41-0

Fax +43 / 55 22 / 49 4 13

e-mail: [email protected]

internet: http://www.baur.at

0-2

0-3

For fast finding of important information the corresponding text passages are marked with symbols (symbols not stated here are self-explaining).

More and special information concerning the respective subject are available from BAUR.

Important unit information!

In any case, read carefully!

Important information text.

Observe

info signs!

☞

Guide to this Operating Instruction

Copyright

© BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH, A-6832 Sulz / Austria All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, stored in a data processin gsystem or translated into another language without the written permission of BAUR / Sulz, Austria.

In the interest of our customers we reserve the rights for modifications due to technical progress. Illustrations, descriptions and delivery content are therefore not binding.

This manual contains all information necessary for the correct handling and use of the high voltage testing set PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, PGK 1 10 HB, PGK 150 HB und PGK 260 HB. Before using the surge voltage generator , please read carfully this Operating Instruction.

Preface

If you have any question, please contact directly

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH, Raiffeisenstrasse 8 A-6832 Sulz / Austria

or refer to your nearest BAUR representative.

Please read now and

avoid damage and injury later!

- The PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, PGK 1 10 HB, PGK 150 HB und PGK 260 HB is built in accordance with today's state of engineering and is safe to operate. Individual components and the finished unit are inspected continually by our qualified staff within the framework of our Quality Assurance Provisions. Each unit is subjected to thorough testing prior to shipment.

Guide to this Operating Instruction, Copyright, Preface

Subject to modification!

Safety Precautions

Tel +43 / 55 22 / 49 41-0

Fax +43 / 55 22 / 49 41 3

0-4

- It is imperative to every person who is involved with the installation, start-up, operation and maintenance to have read and understood the complete Operating Instruction.

- It is the responsibility of the customer to ensur that only authorized persons may be allowed to use the high voltage testing sets.

The user

- is qualivied and properly instructed and has the necessary experience.

- knows the relevant standards, accident prevention rules and operating conditions.

- is able to carry out the necessary operations and is aware of the possible dangers involved.

- must immediately inform his superior about any conditions of the unit that could affect safety .

The high voltage testing sets are to be applied exclusively for voltage proof testing of electrical equipment.

The local safety and accident prevention requirements are always applicable to the operation of the PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, PGK 110 HB, PGK 150 HB and PGK 260 HB unit.

At the customer's written request we undertake to repair or replace at our discretion and as quickly as possible all parts that become faulty or useless as the demonstrable results of poor material, faulty design or defective execution. We bear the costs for repairs and replaced parts, exclusive transportation of the goods, packing and insurance.

The 12 month warranty time st arts with delivery . We shall bear the costs of any faulty parts requiring replacement, but not the costs of transport to us an back to the customer , not the costs of packing and insurance! We shall not be liable for any damage resulting from normal wear and tear, improper handling, nonobservance of Operating Instruction and safety requirements. We shall also refuse to accept any liability if the customer carries out repairs or changes to the unit himself or has others carry out them! The warranty does not cover damage in transit, batteries, fuses and any readjustments in accordance with the Operating Instruction! We draw attention in addition to the "General Terms of Sales and

Delivery" of.

Warranty

Safety Precautions, Warranty

Safety Precautions, Continued

Only authorized personnel!

Use the PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB,

PGK 110 HB, PGK 150 HB and

PGK 260 HB unit as directed!

12 month warranty time

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH, Raiffeisenstrasse 8 A-6832 Sulz / Austria

0-5

Contents

1. Product Information ...................................................................... 1-1

Overview ...................................................................................... 1-1

Design and function ..................................................................... 1-2

Display and operating elements................................................... 1- 4

T echnical data ............................................................................. 1-5

PGK Load curves ........................................................................ 1-6

2. Packing and Shipping .................................................................. 2-1

Damage during transport ............................................................. 2-1

3. Placing into operation .................................................................. 3-1

Overview ...................................................................................... 3-1

Connect to earth.......................................................................... 3- 2

Switch on .................................................................................... 3 - 2

Switch off..................................................................................... 3-4

EMERGENCY -OFF ..................................................................... 3-4

Change operating mode............................................................... 3-5

4. Servicing / Maintenance............................................................... 4-1

Overview ...................................................................................... 4-1

General ....................................................................................... 4-2

Fuse............................................................................................ 4-2

Contents

0-6

Contents, Continued

Contents

5. Options, Accessories and Ordering Information ..................... 5-1

Overview ...................................................................................... 5-1

Options ....................................................................................... 5-2

Accessories ................................................................................ 5-3

Ordering information .................................................................... 5-5

1-1

1. Product Information

Subject Page

Design and function 1-2 Display and operating elements 1-4 Technical data 1-5 PGK Load curves 1-6

1. Product-Information

Overview

This section contains all necessary information about the High Voltage Testing Sets PGK HB.

This section contains the following subjects:

General view

PGK 70 HB

1-2

1. Product Information

Design and Function:

With the PGK 70 - 2,5 HB, PGK 1 10 HB, PGK 150 HB and the PGK 260 the corona protection hood is used as oil expansion tank (conservator) and may not be removed or damaged. With the PGK 70 HB an air cushion in the housing (tube) works as a compressible volume for absorbing the oil expansion. That’s why the H.V . unit may only be stored, shipped and operated vertically.

Generation of high voltage is carried out by a H.V. transformer supplied by an variable transformer. During D.C. operation a halfwave rectifier is connected after the H.V. transformer. By turning the half-wave rectifier the polarity of the output voltage can be changed. The capacity of the test object acts as smoothing capacitor. During A.C. operation, a damping resistor is connected to the H.V . circuit instead of the half-wave rectifier (with PGK 260 HB: option - not included)

The H.V. units of the PGK HB instruments are equipped with a potential grading ring which can also be used as carrying ring. The instruments may be not operated without this potential grading ring.

The PGK HB instruments are designed as two-part High V oltage Testing Sets.

• Operating unit with all indicating/operating elements, with power

supply and safety devices.

• High Voltage unit as oil-filled housing with High Voltage trans-

former with the choice of a rectifier bar for half-wave rectification or a resistance bar as a damping resistor.

Design

Depending on the load by the test object and the voltage set, the PGK HB instruments are operating in one of the two operating ranges Continuous Operation and Short-time Operation.

Continuous operation:

Within this operating range, from no-load to nominal rating up to cut off load the instrument can be loaded continuously .

Short-time operation:

Within this operating range from cut off load to short circuit the instrument switches current-limiting lamps into the primary circuit of the H.V . transformer in order to reduce the thermal load of the instrument. Additionally, as a protection against overload the overcurrent protection switch (5) with its thermal and magnetic tripping characteristic is tripped after a specific period terminating operation. The time until tripping depends on load and takes from seconds (during short-circuit) to hours (at maximum load).

☞

Operating ranges

High Voltage generation

☞

1-3

1. Product Information

The mA-meter is connected into the H.V. circuit on earth side.

D.C. operation:

The mA-meter shows the arithmethic mean value of the output current.

A.C. operation: (option with PGK 260 HB) The rectification value of the A.C. is measured by the instrument. However, the display shows the appropriate rms value. That’s why there can be deviations of the displayed value from the true rms value if the measured current is not sinusoidle. During no-load the mA-meter shows the current which flows via the self-capacitance of the H.V. transformer. Must be considered during measurements on test objects.

The kV-meter is connected to a tapping of the H.V. winding and is current-compensated. The compensation is balancing the voltage drop at the internal resistance of the test instrument.

D.C. operation:

The kV-meter shows the peak value of the output volt age. If the self-capacitance of the test object is very low it is possible that the insulation current of the test object results in a high ripple. In this case, note that the displayed value and the arithmetic mean value of the test voltage can be clearly different.

Display during A.C. operation:

(option with PGK 260 HB) As with the mA-meter the kV-meter also measures the rectification value and displays the rms value.

kV - meter

mA - meter

1-4

1. Product Information

1

Mains switch

as overcurrent safety switch with thermal

tripping

2

Pushbutton „Ready to switch on“

( )

3

Pushbutton „High Voltage On“

( I ) with pilot lamp

(clearing of H.V.)

4

Pushbutton „High Voltage Off“

( )

5

Overcurrent safety switch

with thermal and magnetic

tripping

6

Voltmeter

for display of output voltage in kV

7

Amperemeter

for display of output current in mA

8

Measuring range switch

for amperemeter

9

Selector switch for operating mode

(+ / ~ / -)

10

Measuring range switch

for voltmeter

11

Variable transformer

for setting the output voltage

12

Lockabel Emergency off momentary contact switch

13

Indicator lamp, green

14

Indicator lamp, red

Display and operating elements

1-5

1. Product Information

PGK PGK 70 PGK PGK PGK unit

70 HB - 2,5 HB 1 10 HB 150 HB 260 HB

Mains voltage see type plate V ~ Mains frequency 45 to 60 45 to 60 45 to 60 45 to 60 45 to 60 Hz Power consumption at

nominal working point 640 3200 1380 1380 2600 VA Max. power consumption

(in short-circuit operation) 1200 6500 2650 2650 5000 VA Power output at nominal

working point AC/DC 330/190 2750/1260 1260/495 990/530 1665/1000 VA/W Max. output voltage

ACeff/DC in no-load 56/78 56/78 94/126 1 10/160 185/260 kV Output voltage ACeff/DC

at nominal working point 47/66 55/62 90/108 1 10/137 185/250 kV Max. output current

ACeff/DC at short-circuit 20/12 117/84 30/17 23/20 20/20 mA Accuracy of kV-meter 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 % Accuracy of mA-meter 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 % Dimensions of operating unit 502 x 502x 502 x 502 x 502 x

housing (W x H x D) 242 x 290 242 x 290 242 x 290 242 x 290 242 x 290 mm Dimensions

of H.V. unit (height / diameter) 810/385 1 130/455 1130/455 1450/455 2050/1270 mm

Weight of operating unit 13,5 22 17 17 19 kg Weight of H.V. unit 27 93 75 85 260 kg Relative humidity not condensing Ambient temperature working: 0...+45° C

storage: -20...+60° C

Technical Data

1-6

1. Product Information

PGK output load curves

1-7

1. Product Information

1-8

1. Product Information

Load curve PGK 110 HB AC

1-8

Load curve PGK 110 HB DC

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 5 10 15 20 25 30 35

I / kV

U / kV

0

20

40

60

80

100

120

140

0 5 10 15 20

I / mA

U / kV

mA

1-9

1. Product Information

Load curve PGK 150 HB AC

LLoad curve PGK 150 HB DC

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0 3 6 9 12 15 18 21 24

I / mA

U / kV

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

0246810121416182022

I / mA

U / kV

1-10

1. Product Information

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

0 5 10 15 20 25

I / mA

U / kv

Attention :

maximum admissible

output voltage 190 kV rms.

Load curve PGK 260 HB DC

Load curve PGK 260 HB AC

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

0246810121416182022

I / mA

U / kV

Attention :

maximum admiss i ble

output voltage 260 kV

2. Packing and Shipping

Complains concerning damages should be made to us without delay , using a st andard transport damage claims form.

Confirmation of visible damage should immediately be obtained from the carrier. The extent and probable cause of the damage should be stated.

If damage is discovered during unpacking, contact the responsible transportation company immediately. Request a written loss assessment and make them responsible for the damage!

We also refer to the ‘General Terms of Sales and Delivery’ of:

The Test Sets ar shipped in robust cardboard cartons or in shipping containers on wooden pallets. If the instruments are not used immediately , always keep in the closed carton or shipping container and store in dry rooms!

The H.V . unit may only be transported and operated vertically. It is important that the tube is not bended so when packing in shipping containers it may not be used as a support. For securing the H.V. unit mounting holes are in the base plate. Additionally, the H.V. unit can be also fasten to the potential grading ring. Please note that the corona protection hood (with the exception of the PGK 70 HB) is not a solid part but a hollow body filled partly with oil which must be protected against impacts and collisions.

2. Packing and Shipping

Damage during transport

2-1

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH, A-6832 Sulz / Austria

2. Packing and Shipping

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Notes

2-2

3. Placing into Operation

3-1

Subject Page

Connect to earth 3-2 Prepare test 3-2 Switch on 3-3 Switch off 3-4 EMERGENCY OFF 3-4 Change operating mode 3-5

3. Placing into Operation

Overview

In this section you will find all necessary information to put the High Voltage Testing Sets PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, PGK 1 10 HB, PGK 150 HB and PGK 260 HB into operation.

This section contains the following subjects:

3. Placing into Operation

3-2

Connect to earth

It is absolutely necessary to connect the H.V . unit to earth and to the test object via one of the two earthing screws on the base plate.

The earth lead should be as short as possible and must have a low impedance (min. cross-section of 4 mm², copper).

••

• Isolate all connections from the test object, secure against

repeated switch-on and make sure that zero voltage condition exists.

••

• Insulate nearby items which are under voltage.

! It must be assured that nearby items under voltage do

not result in breakovers or breakdowns, due to applying the test voltage to the test object.

••

• Insert rectification resp. resistor bar (option with PGK 260 HB)

according to the desired operating mode.

••

• Connect operating unit and H.V . unit.

••

• Install H.V. connection to the test object.

••

• Connect instrument to mains according to specifications on type

plate.

••

• Turn variable transformer (11) to the left position.

••

• Set measuring range selector switch for the kV-meter (10) to „II“.

••

• Set measuring range selector switch for the mA-meter (8) to the

highest range in order to avoid damage to the instrument. Short overloads (breakdowns and short-circuits at the test object) are no danger to the mA-meter if ten times the value of the relevant measuring range is not exceeded.

••

• Turn mode selector switch (9) to selected operating mode

(„+“, „-“ or „-“).

Prepare test

3. Placing into Operation

3-3

Before going into operation, local safety requirements and safety precautions for the protection against direct or indirect contact of live p arts have to be met accordingly!

• Switch on instrument with mains switch (1)

• The instrument is in operating condition "IN OPERATION"

! the green indication lamp (13) is illuminated

• Press pushbutton "Ready to switch on" (2). In case the

overcurrent protection switch (5) has tripped, a buzzing sound occurs during depression of the "Ready to switch on" pushbutton . Instrument goes into operating condition "READY TO SWITCH ON" only if

! the EMERGENCY-OFF pushbutton switch is not

depressed,

! the overcurrent protection switch (5) has not been

tripped.

The instrument is in operating condition "READY TO SWITCH ON"

! the green indicator lamp (13) is out, ! the red indicator lamp (14) is illuminated.

• Press pushbutton "High Voltage On" I (3)

The high voltage transformer will be connected to the mains voltage only, if

! the variable transformer is in its left position (neutral

position)

! the shorting bar of the discharge unit (option) is fully

open.

The instrument is in operating condition "IN OPERA TION"

! the pilot lamp "In operation" I of the pushbutton

switch (3) is illuminated.

• Adjust to desired voltage using the variable transformer (11).

Switch on

3. Placing into Operation

3-4

• Turn back variable transformer (11) to its left position.

• Press pushbutton "High voltage off" (4)

••

• The instrument returns into the operating condition „READY FOR

OPERA TION“. The high voltage transformer is disconnected from the supply voltage

! the pilot lamp "IN OPERATION" of pushbutton

I (3) is out

! the red indicator lamp (14) is out ! the green indicator lamp (13) is illuminated ! the shorting bar of the discharge unit (option) affect s

the High Volt age output of the instrument and discharges the connected capacities via the discharge resistor.

• Switch off with mains switch.

• Press EMERGENCY -OFF moment ary contact switch (12).

••

• The instrument returns to the operating condition „READY FOR

OPERA TION“. The high voltage transformer will be isolated from the supply voltage.

! the indicator lamp "In operation" I of pushbutton

switch (3) is out

! the red indicator lamp (14) is out ! the green indicator lamp (13) is illuminated

••

• The instrument can only be placed in the operating condition

„READY TO SWITCH ON“ by pressing the pushbutton switch (2) „Ready to switch on“ if the EMERGENCY OFF momentary contact switch has been unlocked with the key.

••

• By pressing the EMERGENCY OFF momentary contact switch

and taking out the key , unauthorized use of the instrument can be prevented.

Because High Volt age measuring is not carried out directly at the High Volt age output no more voltage is shown on the kV-meter after switching off the instrument although the test object could be charged to full voltage! Before cancelling the safety precautions, it is essential that all live parts must be discharged, earthed and shorted!

Discharge test object with discharge bar

Switch off

see table on page 5-3 / Discharge bar

Use discharge bar suitable to the particular instrument and note that different discharge times must be met depending on test object capacity and the discharge bar used.

☞

EMERGENCY OFF

Discharge, Connect to earth, Short out

3. Placing into Operation

3-5

Turn mode selector switch (9) into desired position (+ / ~ / -)

Change operating mode of instrument (option with PGK 260 HB)

••

• Unscrew knurled screw (or ball nut of PGK 70 HB) on H.V.

output.

••

• Loosen threaded insert with screwed-on rectifier bar (resistor

bar) using supplied spanner .

• Slowly pull out bar (the oil should be dripped off from the bar).

• Unscrew threaded insert from bar.

• Screw on threaded insert to desired bar (with rectifier bar on the

side of desired polarity).

! The resistor bar is marked on one end with "~"

(front end of screw plug)

! The rectifier bar is marked on the ends with "+" and "-"

! If negative H.V. should be want the "-" mark must be

on top (at the H.V . output)

••

• Clean bar with dry (or slightly dampened in petroleum ether) and

fuzz-free clothes.

••

• Slowly insert cleaned bar into the tube.

When operating mode is changed very frequently , it must be observed that always so much insulating oil is within the tube that the bar is immersed in the oil up to the top metal cap. The instrument is filled with insulating oil Technol US 4000 by the manufacturer (see Maintenance).

Change mode of operating unit

Change mode of High Voltage unit

☞

3. Placing into Operation

3-6

Notes

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

4. Servicing / Maintenance

4-1

4. Servicing / Maintenance

Overview

In this section you will find all necessary information regarding servicing and maintenance of the High Volt age Testing Sets PGK 70 HB, PGK 70 - 2.5 HB, PGK 1 10 HB, PGK 150 HB and PGK 260 HB.

This section contains the following subjects:

Subject Page

General 4-2 Fuse 4-2

4. Servicing / Maintenance

4-2

General

• In order to avoid leakage currents or creeping discharges at the

tube or cone of the High Voltage unit it must be kept clean. For this purpose, use only fuzz-free clothes dampened in petroleum ether.

• From time to time, check function of limiter lamps in the

operating unit. This can be easily carried out in short-circuit operation by slowly increasing the voltage at the variable transformer until lamps light up.

• Oil for refilling around the rectifier or resistor bar is available from

BAUR.

••

• 0.8lt insulation oil Technol US 4000

ID no. 471-716

Fuse

☞

Designation Value Dimension Ident.No. Remarks F1, F2 0,16 AT Ø 5 x 20 mm 563-005 Mains transformer, primary F3, F4 2 AF Ø 5 x 20 mm 563-020 + 12V control F5, F6 3,15 AT Ø 5 x 20 mm 563-021 Discharge unit (option) (S4, F10) 16 AT Mains switch F11 PGK 70 HB 2 A High voltage transformer, primary PGK 1 10 HB 6 A High voltage transformer, primary PGK 150 HB 6 A High voltage transformer, primary PGK 260 HB 10 A High voltage transformer, primary PGK 70/2,5 HB 14 A High voltage transformer, primary

5-1

5. Options, Accessories and Ordering Information

In this section you will find all necessary information regarding options and accessories available for the High Volt age Testing Sets PGK 70 HB, PGK 70 - 2.5 HB, PGK 1 10 HB, PGK 150 HB and PGK 260 HB.

5. Options, Accessories and Ordering Information

Overview

This section contains the following subjects:

Subject Page

Options 5-2 Accessories 5-3 Ordering information 5-5

5. Options, Accessories and Ordering Information

5-2

For PGK HB instruments an automatic discharge unit is available consisting of a short-circuit bar activated by a rotary magnet and a discharge resistor connected in series between test object and test instrument. Control is accomplished via the operating unit. By pressing pushbutton ‘Ready to switch on’ (2) the short-circuit bar is moved away from the corona protection hood. Reaching the end position is monitored. When the instrument is back in operating condition ‘READY FOR OPERATION’ a short-circuit bar is moved to the corona protection hood by a spring. A discharge resistor is responsible for discharging the connected capacitances.

As additional accessory a folding tripod can be supplied. It makes operation of the instrument easier if no working table is available. Working height is approx. 90cm.

In order to make shipping of the PGK HB Sets to the customers easier a transport case is available.

For the H.V . unit s a moving frame with big steering rollers can be supplied.

Options

Folding tripod

Discharge unit

Moving frame

Transport case

5-3

5. Options, Accessories and Ordering Information

PGK unit 70 HB 70 - 2,5 HB 110 HB 150 HB 260 HB

Discharge bar ES 70 ES 70 ES 110 ES 150 ES 260 max. permissible

voltage 80 kV 80 kV 120 kV 180 kV 280 kV max. permissible

discharge energy 12.000 Ws 12.000 Ws 18.000 Ws 27.000 Ws 42.000 Ws Time between

2 discharges 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min.

Accessories

The PGK HB instruments are supplied with the accessories specified below. The rectifier bar is in the H.V. unit when supplied and the instrument is in the operating mode ‘negative D.C.’.

The rectifier bar supplied with the instrument is used for protecting the instrument against transient voltages and high currents in case of short-circuit during A.C. operation.

Rectifier bar (option with PGK 260)

PGK unit 70 HB 70/2,5 HB 1 10 HB 150 HB 260 HB

Resistance value 33 kΩ 3 kΩ 30 kΩ 99 k Ω 132 kΩ Tolerance ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 %

Is used for loosening the threaded insert when changing the operating mode of the instrument. It is a cylindrical spanner which is inserted into the two holes in the threaded insert.

Spanner for replacing rectifier /

resistor bar

For discharging capacitive test objects during D.C. operation the discharge bars ES 70 - ES 260 are used.

Discharge bar

As earth connection between H.V. unit and test object a flexible copper earth lead with a length of 2,5 m and a cross-section of 4mm² is supplied. On both ends cable lugs are attached with a hole diameter of 8,5 mm.

Earth lead

5. Options, Accessories and Ordering Information

5-4

Mains supply

Connection H.V. / Operating unit

High Voltage connecting leads

The PGK HB instruments are supplied with a plugable mains supply cable with a 1,5 mm² cross-section and with a length of 2,5 m.

Ident.No. Type 554-015 Powercord with safety plug 554-016 Powercord with US plug 554-017 Powercord with free cable end

Connecting lead between H.V . and operating unit is 5 m long and is connected with lockable connectors on both sides.

A High Voltage insulated wire with a length of 5 m and a crosssection of 1,5 mm² is used as High Voltage connecting lead. The instrument side is equipped with a cable lug with hole diam. 8,5 mm (with PGK 70 HB a banana plug with 4 mm) and the test object side is equipped with an alligator clip.

5-5

5. Options, Accessories and Ordering Information

Mains voltage

220-230V 110-120V*) 240V

High Voltage Test Set PGK 70/2,5 HB 41 1-011 411-1 1 1 41 1-211 Operating unit 470-031 470-032 470-033 High Voltage unit 470-047 470-047 470-047 Discharge bar ES 70 12kWs 41 1-510 411-510 41 1-510 Mains connection 554-015 554-016**) 554-017 Connecting cable H.V . / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933 Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462 High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477 Spanner for replacing

rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459 Rectifier bar (built in) 470-063 470-063 470-063 Resistor bar fo A.C. operation 470-064 470-064 470-064 Moving frame H.V . unit 470-577 Folding tripod for 19" units, working height

approx. 90 cm 41 1-536 Automatic discharge device EM 70/2,5, 45kWs 470-621 Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219 Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809 ransport case for H.V . / Operating unit 19" (WxHxD)

720x1716x720 mm 411-537

Mains voltage

220-230V 110-120V*) 240V

High Voltage Test Set PGK 70 HB with accessories 4 11-010 41 1-110 411-210 Operating unit 470-006 470-007 470-008 High Voltage unit 470-042 470-042 470-042 Discharge bar ES 70 12kWs 41 1-510 41 1-510 411-510 Mains connection 554-015 554-016 554-017 Connecting cable H.V . / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933 Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462 High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-476 460-476 460-476 Spanner for replacing

rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459 Rectifier bar (built in) 470-062 470-062 470-062 Resistor bar fo A.C. operation 470-061 470-061 470-061 Folding tripod for 19" units, working height

approx. 90cm 41 1-536 Automatic discharge device EM 70, 20kWs 470-620 Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219 Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809 Transport case for operating unit 19" (WxHxD)

626x383x382 mm 470-765 Transport case for High V oltage unit (WxHxD)

440x940x440 mm 411-530

Ordering information PGK 70 HB

Item supplied

Ordering information PGK 70/2,5 HB

Options

Optionen

*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without termination, fix mounted **) fix installed mains connection

*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without

termination, fix mounted

5. Options, Accessories and Ordering Information

5-6

Mains voltage

220-230V 110-120V*) 240V

High Voltage Test Set PGK 1 10 HB with accessories 411-017 411-117 411-217 Operating unit 470-444 470-445 470-446 High Voltage unit 470-449 470-449 470-449 Discharge bar ES 110 18kWs 41 1-511 41 1-511 411-51 1 Mains connection 554-015 554-016 554-017 Connecting cable H.V . / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933 Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462 High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477 Spanner for replacing

rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459 Rectifier bar (built in) 470-439 470-439 470-439 Resistor bar for A.C. operation 470-440 470-440 470-440 Moving frame High Volt age unit 470-577 Folding tripod for 19" units,

working height approx. 90 cm 41 1-536 Automatic discharge device EM 110, 45kWs 470-622 Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219 Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809 Transport case for H.V . / Operating unit (WxHxD)

670x1680x760 mm 471-179

Ordering information PGK 110 HB

Items supplied

Ordering information PGK 150 HB

220-230V 110-120V*) 240V

High Voltage Test Set PGK 150 HB with accessories 41 1-013 41 1-113 411-213 Operating unit 470-016 470-017 470-018 High Voltage unit 470-044 470-044 470-044 Discharge bar ES 150 41 1-512 411-512 41 1-512 Mains connection 554-015 554-016 554-017 Connection cable H.V . / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933 Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462 High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477 Spanner for replacing

rectifier / resistor bar 46 0-459 460-459 460-459 Rectifier bar (built-in) 4 70-057 470-057 470-057 Resistor bar for A.C. operation 4 70-058 470-058 470-058 Moving frame High Voltage unit 470-577 Folding tripod for 19" units,

working height approx. 90 cm 41 1-536 Automatic discharge device EM 150, 45kWs 470-624 Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219 Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809 Transport case for H.V . / Operating unit (WxHxD)

720x720x1970 mm 471-178

Mains voltage

Items supplied

Options

*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without

termination, fix mounted

*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without

termination, fix mounted

5-7

5. Options, Accessories and Ordering Information

Mains voltage

220-230V 110-120V*) 240V

High Voltage Test Set PGK 260 HB with accessories 411-016 411-116 411-216 Operating unit 470-026 470-027 470-028 High Voltage unit 470-046 470-046 470-046 Discharge bar ES 260 42kWs 41 1-514 411-514 411-514 Mains connection 554-015 554-016 554-017 Connection cable H.V . / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933 Earth lead 3 m 460-462 460-462 460-462 High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477 Spanner for replacing

rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459 Rectifier bar (built in) 470-060 470-060 470-060 Resistor bar for A.C. operation 470-059 Moving frame High Voltage unit 470-584 Folding tripod for 19" units,

working height approx. 90 cm 41 1-536 Automatic discharge device EM 260 470-627 Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219 Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809 Transport case for H.V . / Operating unit (WxHxD)

1350x2220x1350 mm 411-533

Items supplied

Ordering information PGK 260 HB

Options

*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without

termination, fix mounted

5. Options, Accessories and Ordering Information

5-8

Notes

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○