Baumatic Titan 1, Titan 2 User Manual [cz]

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU

TITAN 1&2

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:

Model ……………………......

Výrobní číslo ……………………......

Datum prodeje …………………….......

OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE ODPADU

Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon č.125/97
Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška
č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16
a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).

Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si
ho pro budoucí potřebu.

Protože Baumatic neustále vylepšuje své
produkty, vyhrazuje si právo učinit změny,
které budou považovány za nevyhnutelné,
bez upozornění v této Příručce.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechte potvrdit datum
instalace a uvedení do provozu.

Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě,
organizaci k tomu oprávněné. V opačném
případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.

POPRODEJNÍ SERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko :

Telefon [phone]

v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.

nebo na www.baumatic.cz

Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje :

• typ výrobku / model

• sériové číslo

• datum zakoupení spotřebiče

1

URČITĚ USCHOVEJTE KVŮLI
BEZPEČNOSTI

Před použitím si důkladně a pečlivě
přečtěte tyto bezpečnostní instrukce. Mějte
tuto uživatelskou příručku při ruce pro
konzultace v budoucnu.

Varování

Označuje možnost nebezpečí
smrti nebo vážného zranění

Výstraha

Označuje možnost rizika
zranění osoby nebo poškození
materiálu

Další symboly

Neodstraňujte nebo
Nedemontujte!

Přesvědčte se, že je
vytaženo ze zásuvky
(vývodu/hlavního vedení)!

NE, NE….(záporná věta)

Určitě se dodržujte a řiďte se
tím!

Výstraha

• Jeli přívodní kabel poškozen, musí být
vyměněn výrobcem nebo zástupcem
servisu nebo příslušně kvalifikovanou
osobou, aby se vyloučilo nebezpečí.

• Spotřebič musí být umístěn tak, aby
zásuvka byla přístupná.

Varování

Nikdy nedovolte, aby přívodní

kabel byl mačkán samotnou
ledničkou nebo jinými (těžkými)
předměty.
Nikdy přívodní kabel nadměrně
neohýbejte.

• Je-li kabel poškozen nebo popraskán,

může být příčinou požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.

Nikdy nedržte přívodní kabel

nebo zástrčku mokrýma rukama.

• Existuje nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

Určitě uzemněte. Zkontrolujte,

je-li vaše zásuvka uzemněna.

• Existuje riziko úrazu elektrickým

proudem.

Nezapojujte několik spotřebičů

do stejné zásuvky.

• Může to být příčinou přehřátí a/nebo

požáru. Pro ledničku použijte
samostatnou zásuvku s uzemněním.

Nikdy nepoužívejte poškozený

přívodní kabel nebo zásuvku,
nebo volnou zásuvku hlavního přívodu.

• Existuje nebezpečí požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo vážného
zranění.

Nikdy neodpojujte ze zásuvky

tažením pouze za kabel. Vždy

pevně uchopte zástrčku.

2

Kabel má ze zástrčky směřovat
dolů.

• Směřuje-li nahoru, je kabel blízko
zástrčky ohnut a může být poškozen,
což může způsobit úraz elektrickým
proudem nebo požár.

Nikdy nedovolte, aby se přívodní
kabel dotýkal topných
spotřebičů nebo přes ně

přecházel.

• Přívodní kabel může být poškozen, což
vede k úrazu elektrickým proudem.

Nikdy nelijte nebo nestříkejte
vodu do lednice (jak dovnitř tak

vně).

• Elektrická izolace se oslabí, což vede k

nebezpečím úrazu elektrickým
proudem.

Nedovolte, aby se děti věšely na
dveře lednice.

• Lednice se může překlopit a způsobit

jim zranění.

Lednici nikdy sami neopravujte,
nedemontujte nebo

nepozměňujte.

• Existuje nebezpečí zranění osoby

nebo poškození lednice. Doporučuje
se, aby servis prováděla kvalifikovaná
osoba.

V blízkosti lednice nikdy
nepoužívejte hořlavý plyn,

benzen, ředidlo, benzín, sprej, atd.

• Existuje nebezpečí požáru, výbuchu a

zranění osoby nebo škody.

Neinstalujte lednici na mokré
podlaze nebo v místě s velkou
vlhkostí.

• Elektrická izolace se oslabí, což vede k
nebezpečím úrazu elektrickým
proudem.

Zkontrolujte, zda není zástrčka
v zásuvce volná.

• Elektrická izolace se oslabí,
což vede k nebezpečím úrazu
elektrickým proudem.

Nepokládejte nádoby s vodou
nebo tekutinou na horní plochu

lednice.

• Voda se může vylít do lednice a může
být příčinou úrazu elektrickým
proudem nebo poškození.

Nepřesunujte nebo nevyjímejte
police/přihrádky, když jsou
v nich potraviny a nádoby.

• Těžké nádoby (skleněné, kovové, atd.)
mohou spadnout a zranit vás a mohou
rozbít skleněné police a vnitřní díly.

V lednici nikdy neskladujte
hořlavý plyn nebo kapalinu.

Je-li v blízkosti lednice nebo

v kuchyni zjištěn únik plynu,
okamžitě vyvětrejte bez toho, abyste se
dotýkali zástrčky nebo lednice.

Varování

V lednici neskladujte léky,

výzkumné vzorky, které vyžadují
přísnou regulaci teploty.

Nevyměňujte sami pojistku nebo

žárovku. K jejich výměně
zavolejte zástupce servisu.

Při likvidaci vaší staré lednice

zajistěte, aby bylo nejprve

3

odstraněno dveřní těsnění.

• V opuštěné lednici mohou být
uzavřeny a udušeny děti. Opuštěná
lednice „jen na několik dnů!“ je velmi
nebezpečná.

Nikdy nevkládejte prsty nebo
ruce do spodku lednice, zejména

vzadu.

• Můžete se zranit ostrými kovovými
okraji nebo můžete být zasaženi
elektrickým proudem.

Zjistíte-li poškozený nebo
rozřízlý přívodní kabel, okamžitě
zavolejte zástupce servisu.

Výstraha

Není-li lednice po delší dobu
používána, vytáhněte přívodní

kabel ze zásuvky.

Nikdy nejezte zahnívající nebo
zkažené potraviny.

• Potraviny uložené v lednici příliš
dlouho mohou zahnívat nebo se kazit.

Při přesunování lednice

(horizontálně nebo skloněné) ji
musí držet nejméně 2 osoby.
(Jedna manipuluje nahoře vzadu, druhá
drží spodek.)
Je-li lednice uchopena za jiné části, je to
velmi nebezpečné a pravděpodobně
může vyklouznout. ¨

Nikdy se nedotýkejte potravin a

nádob v zásuvkách mrazícího
boxu, zejména kovových, mokrýma
rukama.

• Můžete si způsobit omrzliny.

Nikdy nedávejte do mrazícího
boxu láhve nebo skleněné

nádoby.

• Skleněné nádoby a láhve mohou
prasknout a zranit vás.

Před posunováním lednice
sklopte nejprve kolečko.

• Kolečka mohou poškodit nebo poškrábat

podlahu. Přesunujete-li lednici na
dlouhou vzdálenost, nikdy nezapomeňte
pevně upevnit páskami vnitřní díly.

• Díly se mohou střetnout a vzájemně

rozbít.

PŘÍRUČKA INSTALACE

Před použitím si pečlivě přečtěte tyto
instrukce bezpečnosti práce a dodržujte
bezpečnostní opatření pro vaši bezpečnost.

Bezpečnostní opatření pro instalaci a
připojení napájení
Pro zabránění požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo netěsnosti

1 Nikdy neinstalujte lednici na mokré,

vlhké podlaze nebo tam, kde se
může voda snadno nahromadit.

2. Před připojením napájení

zkontrolujte následující:

• Zástrčku zapojte pouze do uzemněné
zásuvky (uzemněného přívodu
elektrické energie).

• Nepřipojujte napájení lednice společně
s jiným spotřebiči do stejné zásuvky.

3. Nepoužívejte rozbočovací zástrčku

nebo prodlužovací kabel.

4. Nedopusťte, aby byl přívodní kabel

mačkán jinými (těžkými) předměty.

4

• Jestliže zjistíte cizí zvuk nebo silný

Pouzdro na vajíčka

Uživatelská příručka

chemický zápach nebo zjistíte kouř,
atd., z lednice po připojení kabelu do
zásuvky, okamžitě vytáhněte zástrčku
a zavolejte zástupce servisu.

• Před opětovným zapojením počkejte
asi 5 minut, aby se zabránilo
poškození kompresoru a elektrických
zařízení lednice.

• Po prvním připojení napájení lednice
počkejte 2-3 hodiny, dokud není
vnitřek dostatečně vychlazen, pak
dovnitř vložte potraviny. (Při počáteční
činnosti po zapojení lednice se může
vyskytnout zvláštní zápach plastových
dílů. Při činnosti lednice a při otevírání
a zavírání dveří zápach ustoupí).

Bezpečnostní opatření při používání

• K zabránění zranění osob, požáru,
úrazu elektrickým proudem, atd., si
před použitím pečlivě přečtěte
uživatelskou příručku a mějte ji po ruce
pro případné nahlédnutí.

Příslušenství

Skříňka filtru Sada zásobování
Vodou

Pouze modely s dávkovačem vody

OVLÁDACÍ PANEL

Model s dávkovačem (TITAN2)

5

Ukazuje, že digitální řídící systém
ovládá lednici.
(Při funkci lednice grafický symbol
vždy svítí.)

Pokud lednice pracuje,
odstraňování zápachu vždy
funguje.

Za 6 měsíců po prvním zapojení
lednice se rozsvítí symbol
„VYMĚNIT FILTR“.

Když přijde čas pro výměnu filtru,
vynulujte po výměně filtru tlačítkem
„VYNULOVAT VODNÍ FILTR“ jeho
stisknutím na dobu 5 vteřin.

Děti mohou z legrace stisknout

jakékoliv tlačítko na panelu, což

má za následek zmatek v teplotě

a funkci lednice.

• Stiskněte toto tlačítko pro blokování této

možnosti a udržování nastavené teploty
a funkce.

• K odblokování tiskněte tlačítko blokování

znovu po více než 1 vteřinu.

Pro vaše pohodlí můžete zvolit

VODA / KOSTIČKY LEDU nebo

DRCENÝ LED.
Obdélníková čára kolem symbolu se
rozsvítí a označuje, že vaše volba je
ZAPNUTA.

Pro získání vody nebo ledu lehce
vaším pohárkem stiskněte
podložku a vaše volba se za 1-2

vteřiny projeví.

Snažte se, abyste neumístili okraj
vaší sklenice blízko spodku
podložky, jinak voda nebo ledové
kostky mohou přetéct nebo

vystříknout.

• 2 vteřiny po vypuštění ledových
kostiček uslyšíte křupavý zvuk. Ten je
od uzavírání ventilu ledu.

• Počkejte 2-3 vteřiny po zatlačení na
podložku, abyste dostali všechnu vodu
nebo ledové kostky, které jsou
k dispozici.

Když čistíte sestavu pouzdra na
ledové kostičky nebo když ho po
delší dobu nepoužíváte, vyjměte

ledové kostky ze skladovacího
pouzdra a stiskněte tlačítko pro zastavení
tvorby ledových kostiček.

Základní model (TITAN1)
Poznámka

• Když jsou dveře lednice otevřené více

než 10 minut, vnitřní osvětlení lednice
zhasne.

• V případě, že jsou otevřená buď dvířka

mrazáku nebo lednice více než jednu
minutu, výstražný zvonek dveří bude
zvonit 5 minut v 1-minutovém intervalu.

Teplota
mrazáku

Teplota
lednice

6

REGULACE TEPLOTY

Při prvním zapojení lednice je režim teploty
nastaven na [Střední]

Model s dávkovačem (TITAN2)

Prostor mrazáku

Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ MRAZÁKU
a nastavení teploty se mění podle obrázku.

Sekvenční změna teploty

Rychlejší zamrazování

Když chcete rychlejší zamrazování,
stiskněte tlačítko SUPER ZAMRAZOVÁNÍ.
Chcete-li režim
ukončit, stiskněte
tlačítko ještě jednou.

Prostor lednice

Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ LEDNICE a
nastavení teploty se mění podle obrázku.

Sekvenční změna teploty

Rychlejší chlazení nebo ochlazování

Když chcete rychlejší ochlazování,
stiskněte tlačítko SUPER
CHLAZENÍ. Chcete-li
režim ukončit, stiskněte
tlačítko ještě jednou.

7