Baumatic TG5 User Manual

MYČKA NÁDOBÍ

BFD64, TG5, MG5, SB5

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:

Model …………………….....

Výrobní číslo ……………………......

Datum prodeje …………………….......

1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE ODPADU

Roztřiďte odpad podle různých
materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a
zlikvidujte jej podle místních předpisů
(zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a
19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po
skončení jejich životnosti do sběrných
surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97
Sb.).

Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl
Návod na obsluhu, což Vám pomůže
správně používat spotřebič. Prosíme,
uschovejte si ho pro budoucí potřebu.

Protože Baumatic neustále vylepšuje
své produkty, vyhrazuje si právo učinit
změny, které budou považovány za
nevyhnutelné, bez upozornění v této
Příručce.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechte potvrdit
datum instalace a uvedení do provozu.

Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné
firmě, organizaci k tomu oprávněné.
V opačném případě Vaše právo na
bezplatné odstranění závady zaniká.

POPRODEJNÍ SERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše
servisní středisko :

Telefon [phone]

v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.

nebo na www.baumatic.cz

Prosíme, abyste měli připravené po
ruce následující údaje :

• typ výrobku / model

• sériové číslo

• datum zakoupení spotřebiče

1

2. OBSAH

1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ................................................................ 1

2. OBSAH................................................................................................................ 2

3. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..............................................................3

4. POPIS PRAČKY.................................................................................................. 5

5. TABULKA PROGRAMŮ MYCÍCH CYKLŮ.......................................................... 7

6. SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ.........................................................................................8

7. DÁVKOVÁNÍ MYCÍCH PROSTŘEDKŮ............................................................... 9

8. PLNĚNÍ MYČKY................................................................................................ 12

9. JAK POUŽÍVAT HORNÍ KOŠ (14 SAD NÁDOBÍ) .............................................13

10. JAK PLNIT DOLNÍ KOŠ....................................................................................14

11. KOŠ NA PŘÍBORY............................................................................................ 14

12. ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE................................................................................... 15

13. ÚDRŽBA MYČKY.............................................................................................. 16

14. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ................................................................................18

15. PŘIPOJENÍ NA PŘÍVOD VODY........................................................................18

16. ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ................................................................... 20

17. PŘEDTÍM NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS….............................................................21

18. NÁVOD NA INSTALACI MYČKY NÁDOBÍ ………………………………………..23

19. BAUMATIC®ZÁRUČNÍ PODMÍNKY................................................................. 28

2

3. DŮLEŽITÉ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si bezpečnostní pokyny před
tím, než začnete zařízení používat.

Pokyny k uzemnění

Toto zařízení vyhovuje mezinárodním
bezpečnostním standardům a je
vybaveno zástrčkou s koncovou
k uzemnění. Před tím než zařízení
zapojíte k hlavnímu přívodu elektrické
energie, je nezbytné:
zajistit, aby byla zásuvka uzemněna.
zajistit, aby dodávka elektrické energie
odpovídala požadavkům spotřeby
uvedených na výrobním štítku Vašeho
výrobku.

Upozornění

Zajistěte, aby byl Váš výrobek řádně
uzemněn. Nebude-li uzemnění správně
provedeno a dotknete-li se kovových
částí Vašeho zařízení, může dojít ke
zkratu. Prostřednictvím kvalifikovaného
odborníka se ujistěte, že je zařízení
správně uzemněno. Jestliže je zástrčka
nevyhovující, požádejte kvalifikovaného
odborníka o výměnu.
Výrobce neprobírá zodpovědnost za
jakoukoliv škodu způsobenou
neuzemněným spotřebičem!

Během záruční doby mohou opravy
provádět pouze technici společnosti
Baumatic nebo autorizovaní servisní
technici.
V případě poškození el. kabelu
spotřebič nepoužívejte.

3

Správné použití

S myčkou nezacházejte hrubě,
nesedejte a nestoupejte na dvířka nebo
na přihrádky na nádobí.
Nedotýkejte se topného tělesa během
nebo bezprostředně po použití.
V myčce nemyjte plastové nádobí není­li na něm uvedeno, že je určeno k mytí
v myčce. Pročtěte si doporučení od
výrobce o tom, jak zacházet s nádobím,
které není určeno k mytí v myčce.
Používejte pouze čistící prostředky a
leštící prostředky určené pro
automatické myčky nádobí. Nikdy do
Vaší myčky nepoužívejte mýdlo, prací
prostředky nebo prací prostředky
k ručnímu praní. Uchovávejte tyto
prostředky mimo dosah dětí.
Zabraňte dětem, aby se pohybovaly
v blízkosti čistících a leštících
prostředků a v blízkosti dvířek myčky,
protože uvnitř mohou být čistící
prostředky.

Nenechávejte dvířka myčky otevřená,
mohlo by tak dojít úrazu.
Během instalace neohýbejte nebo
nenarovnávejte příliš elektrický kabel.
Nemanipulujte s ovládáním.
Nedovolte, aby se spotřebičem bez
dozoru manipulovaly malé děti nebo
nemohoucí lidé.

Čistící prostředky do myčky nádobí jsou
silně alkalické a při požití mohou být
velmi nebezpečné. Vyvarujte se
kontaktu pokožky a očí s čistícími
prostředky a nedovolte dětem, aby se
pohybovaly v blízkosti myčky, když jsou
dvířka otevřena.
Důležité: je-li zařízeno umístěno na
podlaze s kobercem, dbejte na to, aby
byl ponechán prostor pro spodní ventily.

Nepouštějte myčku pokud nejsou
veškeré uzavíratelné desky na
správném místě. Bude-li myčka
v provozu, dvířka otevírejte velmi
opatrně, voda by mohla stříkat ven.
Nepokládejte žádné těžké předměty na
dvířka, jsou-li otevřena, myčka by se
mohla převrhnout.

Až budete do myčky ukládat nádobí,
dbejte na to, abyste:

• umístili ostré předměty tak, aby
nepoškodily uzávěr dveří

• umístili ostré nože s rukojetí nahoru
tak, aby nedošlo k pořezání

Budete-li mýt plastové nádobí, dbejte na
to, aby nebylo umístěno v blízkosti
topného tělesa.

Je-li poškozen elektrický kabel, musí být
vyměněn výrobcem nebo servisním
technikem.

Zlikvidujte obaly v souladu s místními
předpisy recyklace.

Zařízení používejte jen jako myčku
nádobí.

Budete-li vyměňovat nebo vyřazovat
starou myčku, odstraňte dvířka.

Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem
hrály.

Zkontrolujte, zda je nádobka na čistící
prostředek prázdná po dokončení
mycího cyklu.

Pokud myčku nepoužíváte delší dobu,
prosím, odpojte přívod vody.

4

4. OVLÁDACÍ PANEL

1. Hlavní spínač: Zapnutí / vypnutí

elektrického zdroje

2. Kontrolka zapnutí: Rozsvítí se
stiskem tlačítka VYPNUTO /
ZAPNUTO

3. Kontrolka polovičního mytí:
Rozsvítí se při mytí poloviční
náplně

4. Tlačítko polovičního mytí: Pro
volbu polovičního mytí (to
znamená, že dolní mycí rameno
nepracuje, naplňte tedy pouze
horní koš).

5. Otočné tlačítko programu:
Otočné tlačítko pro volbu
požadovaného programu

6. Okénko displeje: Doba zpoždění a
zvolený program. Displej bude
zobrazovat P1 až P7.

7. Tlačítko spuštění se zpožděním:
Toto tlačítko stiskněte pro
nastavení zpoždění mytí. Spuštění
mytí můžete zpozdit až o 24 hodin.
Jedno stisknutí tohoto tlačítka
zpozdí zahájení mytí o půl hodiny.

8. Okénko displeje: Zbývající čas
programu, doba zpoždění, indikátor
chodu, kódy chyb, atd

Upozornění

Při otevírání dvířek dbejte zvýšené
opatrnosti, možný únik horké páry!

Poznámka
Tlačítko Odloženého startu (6) nastaví
začátek mytí o 30 min při každém
stlačení. Odložený start tedy můžete
nastavit na max. 9 a půl hodiny.

Změna programu

Myčku zastavíte stisknutím tlačítka.
Chcete-li změnit program, stiskněte
tlačítko pro volbu programu.

5

1. Nastavitelný horní koš

2. Sprchovací ramena

3. Spodní koš

4. Změkčovač vody

5. Hlavní filtr

6. Zásobník čistícího prostředku

7. Přihrádka na šálky

8. Koš na příbory

9. Filtr na hrubé nečistoty

10. Dávkovač leštidla

11. Odpadní hadice

12. Hadice k přívodu vody

6

5. TABULKA PROGRAMŮ MYCÍCH CYKLŮ

Program Cyklus Čas

mytí

v min.

3 v 1

Běžné mytí

Intenzivní
mytí

Ekonomické
mytí

161

152

143

Volba cyklu Popis

Pro normálně

znečištěnou

dávku, jako

hrnky, talíře,

skleničky a

lehce

zašpiněné

pánve.

Standardní

denní cyklus.
Pro normálně
znečištěnou
dávku, jako
hrnky, talíře,
skleničky a
lehce
zašpiněné
pánve.
Standardní
denní cyklus
Pro velmi
znečištěnou
dávku, jako
hrnky, pánve,
nádoby na
pečení a
talíře, ve
kterých bylo
ponecháno
zaschlé jídlo.
Pro lehce
znečištěnou
dávku, jako

95

talíře,
skleničky,
misky a lehce
zašpiněné

cyklu

Předmytí
předmytí
mytí 42°
oplach/
oplach 68°
sušení

Předmytí
předmytí
mytí 47°
oplach/
oplach 67°
sušení

Předmytí
předmytí
40°
mytí 50°
oplach/
oplach 70°
sušení

Předmytí
předmytí
mytí 45°
oplach/
oplach 60°
sušení

Čistící

prostřed

ek

3 v 1

5/25 g

5/22 g

22 g *

Leštidlo

*

*

7

pánve.

Opláchnutí

Jemné mytí

Namáčení

79

106

8

Pro nádobí,
které chcete
pouze
opláchnout a
usušit

Pro lehce
znečištěnou
dávku, jako
skleničky,
křišťál a
jemný
porcelán.
Předmytí

talířů, hrnků a
pánví

během čekání
na doplnění
dávky po
následujícím
jídle

6. SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

• Vysuňte spodní a horní koš, uložte
nádobí a zasuňte koše zpátky. Nejdříve
naplňte spodní koš, pak horní. Do
myčky byste neměli ukládat křehké
nebo drahé nádobí, popř. čínský
porcelán.

• Ujistěte se, že dvířka jsou pořádně
uzavřena. Pozn.: cvaknutí znamená
správné uzavření dvířek.

• Zapojte zástrčku do zdroje el. energie.

• Zvolte program vhodný k umytí

uloženého nádobí.

• Stiskněte tlačítko ON/OFF.

• Stiskněte tlačítko ke spuštění

automatického mytí.

• Stiskněte tlačítko ON/OFF na konci
mycího cyklu. Počkejte 30 minut a
otevřete dvířka myčky.

Mytí 45°
oplach
oplach
70°
sušení

Předmytí
předmytí
mytí 40°
oplach/
oplach 70°
sušení

15 g

Předmytí

Změna programu
Stisknutím tlačítka zastavíte mycí cyklus.
Zvolte program.
Stisknutím tlačítka mycí cyklus znovu
spustíte.

Na konci mycího cyklu

Ukazatel času bude na konci mycího cyklu
8 vteřin blikat a ozve se zvukový signál.
Avšak po skončení mycího cyklu
s odloženým startem se zvukový signál
neozve, jen bude blikat světlo.

Pojistka proti přetečení

Váš spotřebič je vybaven pojistkou proti
přeplnění, která automaticky uzavírá
vpouštěcí ventil a spouští odtokové
čerpadlo v případě, že voda přeteče.
Jestliže k tomuto dojde, vypněte hlavní
přívod vody před tím než zavoláte
servisního technika.

8

*

*