MG1, SB1, TG1
FOUR MULTIFONCTION
INTEGRE
Manuel d’utilisateur pour votre
Baumatic
MG1/SB1/TG1
Four multifonction intégré, 60 cm de
longueur
IMPORTANT: Ce manuel d'instruction contient de l'information
importante y compris les points de sécurité et installation qui
vous permettront de tirer le maximum de votre appareil. S’il
vous plaît, gardez-le dans l’endroit sûr pour qu’il soit disponible
dans le futur pour vous ou tous ceux qui ne sont pas formés à
l’opération de l’appareil.
2
Sommaire
Information de securite importante 5
Spécifications 7
Tableau de commande 8
L’affichage du programmateur/minuteRIE du four 8
Configuration et utilisation du programmateur/minuterIE du
four 9
Sélection du mode d’opération manuelle 9
Comment mettre l’heure 9
Avant la première utilisation 9
Comment configurer la fonction MINUTERIE ? 9
Configuration de la fonction de durée 10
Configuration de la fonction de fin de cuisson 10
Configuration de la fonction du commencement et de la fin de cuisson 11
Selection de la fonction de cuisson et de la température 12
Selection du mode d’opération manuelle 12
Sélection de la fonction du four 12
Il y a huit fonctions de cuisson disponible dans votre appareil 13
Conseils pour la cuisson 14
Avertissements 15
Accessoires 15
Nettoyage et entretien 16
Installation 17
Installation du four dans l’armoire. 20
Mon appareil ne fonctionne pas correctement 21
3
Protection de l'environnement
Cet appareil ménager est marqué conformément a la
directive européenne 2002/96/EC du déchet des
équipements électroniques et électriques (Waste Electrical
and Electronic Equipment, WEEE). En assurant le traitement
correct de ce produit, vous aidez a la prévention des
conséquences négatives possibles sur l'environnement et la
santé humaine.
Le symbole sur ce produit ou sur les documents joints signifie qu’il
n’est pas possible de traiter cet appareil ménager comme un déchet
ménager courant. Il doit etre transmis a l’établissement de collecte ou
les équipements électriques et électroniques sont recyclés.
Le traitement des déchets doit etre effectué conformément aux lois
environnementales locales.
Pour des renseignements plus détaillés sur le traitement, la
régénération et le recyclage de ce produit, n’hésitez pas a contacter
vos services municipaux, l’établissement de collecte des déchets ou le
magasin ou vous avez acheté cet appareil.
o Le matériel d’emballage utilisé par la société Baumatic peut etre
recyclé.
o Le matériel d’emballage doit etre traité en considération de
l’environnement et des normes locales.
4
Information de securite importante
Votre sécurité est une question d’une grande importance pour
Baumatic. Lisez ces instructions avant d’installer ou utiliser l’appareil.
Si vous avez des doutes concernant l’information dans cette brochure,
contactez un technicien qualifié ou la société Eberhardt Frères.
Information générale
o Cet appareil est conçu pour l’utilisation ménagère ; il peut être
intégré dans le buffet ordinaire ou module d’habitation.
o Attention
Il faut que les meubles adjacents et tous les matériaux utilisés
dans l’installation puissent résister la température minimum de
85°C en plus que la température ambiante de la pièce où ils sont
situés, pendant le fonctionnement du four.
o Certains types de meubles de cuisine en vinyle ou mélaminés
sont particulièrement prédisposés à l’endommagement ou la
décoloration si exposés aux températures indiquées ci-dessus.
o C’est seulement le propriétaire qui est responsable pour
l’endommagement causé par l’appareil installé en dépit de cette
limite de température ou par le placement des matériaux et
meubles adjacents à moins de 4 mm de l’appareil.
o Pour utiliser l’appareil dans les véhicules habitables de loisirs
adressez-vous à la section appropriée dans les instructions
d’installation de cet appareil.
o L’utilisation de cet appareil pour autres buts ou dans un autre
environnement sans accord exprès de Baumatic Ltd. annulera la
garantie ou le droit de demander les dommages-intérêts.
o Votre nouvel appareil n’a ni défauts électriques, ni défauts
méchaniques, mais il y a des exclusions présentées dans les
Conditions de Garantie Baumatic. Les faits précités n’influencent
en aucune mesure vos droits statutaires
o Les réparations doivent être accomplies seulement par
des agents de service qualifiés.
Avertissements et instructions de sécurité
o Cet appareil est conforme à tous les actes legislatifs Européens
portant sur la sécurité. Baumatic voudrait vous rappeler que
cette conformité n’élimine pas le fait que les surfaces de
l’appareil deviennent chauds pendant l’utilisation et restent
chauds après l’opération.
Sécurité enfants
o Baumatic vous recommande de ne pas laisser les bébés et petits
enfants près de l’appareil et de ne pas les permettre de toucher
l’appareil en tout temps.
5
o S’il est nécessaire que les enfants soient dans la cuisine,
assurez-vous qu'ils sont attentivment surveillés en tout temps.
Sécurité générale
o Ne posez pas les objets lourds sur la porte du four et ne
l’appuyez pas contre la porte ouverte du four puisque cela peut
endommager les charnières de la porte du four.
o Ne laissez pas l’huile ou graisse chauffer sans surveillance
parce qu’il existe une risque d’incendie.
o Ne posez pas les casseroles ou les rôtissoires sur la base de
l’intérieur du four ou enveloppez-les avec les feuilles
d’aluminium.
o Ne laissez pas les connections ou câbles électriques toucher les
zones de l’appareil qui deviennent chaudes.
o N’utilisez pas l’appareil pour chauffer la pièce où il est situé ou
pour sécher les vêtements.
o N’installez pas l’appareil près des stores ou tapis et tissus
d’ameublement.
o N’essayez pas de lever ou bouger les appareils ménagers à
l’aide de la porte ou de la poignée du four puisque cela peut
endommager l’appareil ou causer la blessure pour la personne
qui lève l’appareil.
Nettoyage
o Il faut nettoyer le four régulièrement.
o Il faut utiliser l’appareil très attentivement et le nettoyer avec
soin.
o Attention
Il faut déconnecter l’appareil du conducteur principal avant le
nettoyage.
Installation
Cet appareil doit être installé correctement par une personne qualifiée
conformément aux instructions du fabricant.
Baumatic Ltd. refuse toute résponsabilité pour les blessures ou
dommages matériels causés par l’utilisation ou l’installation
incorrectes de cet appareil.
o Pendant l’utilisation de l’appareil la chaleur, le vapeur et
l’humidité sont créés, soyez attentif pour éviter les blessures et
assurez-vous que la pièce est aérée adéquatement. Si vous
voulez utiliser l’appareil de manière prolongée, une ventilation
renforcée peut être nécessaire.
o S’il vous plaît consultez votre installateur qualifié si vous avez
des doutes concernant la ventilation nécessaire.
6
Spécifications
Dimensions du produit
Hauteur : 596 mm
Largeur : 596 mm
Profondeur : 545 mm
Dimensions de la niche
Hauteur : 585 mm
Largeur : 560 mm
Profondeur : 560 mm
Ventilateur de refroidissement
Un ventilateur de refroidissement
tangentiel est installé dans cet
appareil pour stabiliser la température interne du four et baisser la
température de la surface extérieure.
Détails électriques
Tension nominale
230 Vac 50 Hz
Connection à l’alimentation
16 A (la prise de courant à deux pôles, munie d’un interrupteur et d’un
fusible, avec une ouverture du contact 3mm)
Paramètres maximum
3.6 kW
Conducteur principal
3 x 1.5 mm²
L’ampoule du four
25 W/300°C petite, de type hélicoïdal
7
Tableau de commande
1. La manette sélecteur des fonctions du four
2. Indicateur d’alimentation
3. Programmateur/minuteur du four
4. Le bouton de la minuterie
5. Le bouton de « durée » de la minuterie
6. Le bouton de « fin de cuisson » de la minuterie
7. Le bouton « opération manuelle » de la minuterie
8. Le bouton « moins »
9. Le bouton « plus »
10. L’indicateur d’opération du four
11. La poignée du contrôle du thermostat
L’affichage du programmateur/minuteRIE du four
12. Symbole de la fonction « Auto »
13. Symbole de la minuterie
14. Symbole de « l’opération
manuelle »
8
Configuration et utilisation du
programmateur/minuterIE du four
Sélection du mode d’opération manuelle
Après la première connection de votre appareil au conducteur
principal les chiffres sur l’affichage du minuteur commencent à
clignoter. Avant de sélectionner la fonction de cuisson ou la
température vous devez choisir le mode d ‘opération manuelle.
o Pour choisir le mode d’opération manuelle pressez le bouton
« opération manuelle » (7) sur le tableau de commande.
Comment mettre l’heure
Après la configuration de votre four au mode d’opération
manuelle il faut mettre l’heure.
o Utilisez les boutons « moins » (8) et « plus » (9) pour régler
l'heure qui apparaît sur l’affichage. Après avoir mis l’heure sur
l’affichage relâchez les boutons « moins » et « plus ». Après
quelques secondes l’heure correcte apparaîtra sur l’affichage et
vous pourrez utiliser votre four.
Avant la première utilisation
o Pour éliminer les restes laissées dans le four après le procédé de
fabrication il faut sélectionner le ventilateur ou la fonction
convection naturelle et tourner le cadran du thermostat à la
température maximum.
o Il est possible que pendant cette première utilisation vous
pourrez sentir une odeur.
o Assurez-vous que les fenêtres dans la pièce sont ouvertes
pendant cette opération.
o Il est souhaitable de quitter la pièce pendant le décapage.
o Laissez le four fonctionner au maximum pendant 30 – 40
minutes.
Comment configurer la fonction MINUTERIE ?
Il est possible de configurer la minuterie en tout temps
indépendamment de la sélection de la fonction du four. Vous
pouvez fixer une période du temps en utilisant la fonction
minuterie, et quand cette période terminera l’alarme sonnera.
o Pressez le bouton de la minuterie (4) et l’affichage montrera la
valeur 00 :00. Fixez la période du temps nécessaire en utilisant
les boutons « moins » (8) et « plus » (9).
o Quand vous voyez le temps nécessaire sur l’affichage, relâchez
les boutons « moins » et « plus ». Le symbole de la minuterie
(13) apparaîtra sur l’affichage.
o Quand le temps est établi, il est possible de le diminuer ou
augmenter en utilisant les boutons « plus » et « moins ».
9
o L’alarme sonnera quand le temps établi se sera écoulé. Pressez
le bouton de la minuterie pour éteindre l’alarme.
o Attention
Quand l’alarme est arrêtée, le four continue à cuire. Si vouz avez
fini la cuisson, tournez le sélecteur des fonctions du four et la
poignée du contrôle du thermostat à 0.
Configuration de la fonction de durée
Cette fonction vous permettra de régler la durée de cuisson de la
même façon que la fonction de la minuterie. Le four arrêtera la cuisson
quand le temps établi se sera écoulé.
o Utilisez la poignée du contrôle du thermostat (11) pour établir la
température nécessaire. Le symbole de l’opération manuelle
(14) apparaîtra sur l’affichage.
o Utilisez la poignée sélecteur des fonctions du four (1) pour
sélctionner le mode de cuisson nécessaire.
o Ensuite il est possible de régler la durée du temps de cuisson
nécessaire.
o Pressez le bouton de « durée » (5) et l’affichage montrera la
valeur 00 :00. Fixez la période du temps nécessaire en utilisant
les boutons « moins » (8) et « plus » (9).
o Quand vous voyez le temps nécessaire sur l’affichage, relâchez
les boutons « moins » et « plus ». Le compte à rebours
commencera immédiatement et le mot AUTO apparaîtra sur
l’affichage du minuteur.
o Quand le temps est établi, il est possible de le diminuer ou
augmenter en utilisant les boutons « plus » et « moins ».
o L’alarme sonnera quand le temps établi se sera écoulé et ensuite
le four s'arrêtera. Le mot AUTO clignotera et le symbole du
chauffage disparaîtra. Pressez le bouton « durée » pour taire
l’alarme.
o Après que la fonction de la durée ait été utilisée il faudra
remettre le four dans le mode d’opération manuelle. Pour le faire
pressez le bouton « opération manuelle », le mot AUTO
disparaîtra de l’affichage et le symbole de l’opération manuelle
apparaîtra.
o Attention
Si vous ne tournez pas la poignée du contrôle du thermostat et
la poignée sélecteur des fonctions du four, l’appareil continuera
de fonctionner aussitôt que vous pressez le bouton « opération
manuelle ».
Configuration de la fonction de fin de cuisson
Cette fonction ressemble à celle de la durée, mais au lieu de
sélectionner la période du temps après lequel vous voulez
arrêter le four vous choisissez l’heure où vous voulez que votre
four s’arrête.
10
o Utilisez la poignée du contrôle du thermostat (11) pour établir la
température nécessaire. Le symbole de l’opération manuelle
(14) apparaîtra sur l’affichage.
o Utilisez la poignée sélecteur des fonctions du four (1) pour
sélectionner le mode de cuisson nécessaire.
o Pressez le bouton de « fin cuisson » (6) et l’affichage montrera
la valeur 00 :00. Fixez la période du temps nécessaire en
utilisant les boutons « moins » et « plus ». La minuterie
comptera combien de temps la cuisson durera selon l'heure que
vous avez établi et le montrera sur l’affichage.
o Quand l’affichage montre l'heure à laquelle vous voulez arrêter la
cuisson, relâchez les boutons « moins » et « plus ». Le compte à
rebours commencera immédiatement et le mot AUTO apparaîtra
sur l’affichage du minuteur.
o Quand le temps est établi il est possible de le modifier en
pressant les boutons « moins » et « plus ».
o Quand l’heure établie de la fin de cuisson vient, le four s’arrête
et l’alarme sonne. Le mot AUTO clignotera et le symbole du
chauffage disparaîtra. Pressez le bouton « fin cuisson » pour
éteindre l’alarme.
o Après que la fonction de la fin de cuisson ait été utilisée il faudra
remettre le four dans le mode d’opération manuelle. Pour le faire
pressez le bouton « opération manuelle », le mot AUTO
disparaîtra de l’affichage et le symbole de l’opération manuelle
apparaîtra.
o Attention
Si vous ne tournez pas la poignée du contrôle du thermostat et
la poignée sélecteur des fonctions du four, l’appareil continuera
de fonctionner aussitôt que vous pressez le bouton « opération
manuelle ».
Configuration de la fonction du commencement et de la fin de
cuisson
Cette fonction vous permettra de déterminer l’heure de début et de fin
de cuisson.
o Utilisez la poignee du controle du thermostat (11) pour etablir la
temperature necessaire. Le symbole de l’operation manuelle
(14) apparaitra sur l’affichage.
o Utilisez la poignee selecteur des fonctions du four (1) pour
selectionner le mode de cuisson necessaire.
o Pressez le bouton de « duree » (5) et l’affichage montrera la
valeur 00 :00. Fixez la periode du temps necessaire en utilisant
les boutons « moins » (8) et « plus » (9). Le mot AUTO
apparaîtra sur l’affichage du programmateur.
o Pressez tout de suite le bouton de « fin cuisson » (6) et
l’affichage montrera la valeur 00 :00. Fixez la periode du temps
necessaire en utilisant les boutons « moins » et « plus ».
11
o Le four calculera quand il est nécessaire de s’allumer pour que
votre nourriture cuise autant de temps que vous avez choisi. Il
s’allumera automatiquement dès l’instant que le temps du jour
calculé soit venu.
o Quand l’heure etablie de la fin de cuisson vient, le four s’arrête
et l’alarme sonne. Le mot AUTO clignotera et le symbole du
chauffage disparaitra. Pressez le bouton « fin cuisson » pour
éteindre l’alarme.
o Après que la fonction de la fin de cuisson ait été utilisée il faudra
remettre le four dans le mode d’opération manuelle. Pour le faire
pressez le bouton « opération manuelle », le mot AUTO
disparaîtra de l’affichage et le symbole de l’opération manuelle
apparaîtra.
o Attention
Si vous ne tournez pas la poignée du controle du thermostat et
la poignée selecteur des fonctions du four, l’appareil continuera
de fonctionner aussitôt que vous pressez le bouton « opération
manuelle ».
Selection de la fonction de cuisson et de la
température
Selection du mode d’opération manuelle
Après la première connection de votre appareil au conducteur
principal les chiffres sur l’affichage du minuteur commencent à
clignoter. Avant de selectionner la fonction de cuisson ou la
température vous devez choisir le mode d ‘opération manuelle.
o Pour choisir le mode d’opération manuelle pressez le bouton
« opération manuelle » (7) sur le tableau de commande.
Sélection de la fonction du four
Utilisez la poignée selecteur des
fonctions du four pour sélectionner
le mode de cuisson nécessaire.
L’appareil utilisera des élements
différents dans la cavité du four
selon les fonctions du four que vous
choisissez. Quand une fonction est
choisie, le témoin lumineux de
charge va allumer.
12
Il y a huit fonctions de cuisson disponible dans votre appareil
Eclairage du four
Un réglage lumière séparé qui permet à l’éclairage de rester
branchée même si le four est éteint.
Mode décongélation
Le ventilateur fonctionne sans se chauffer ce que permet de
reduire le temps de décongélation pour des produits gelés. Le
temps nécessaire pour décongéler la nourriture dépend de la
température ambiante, la quantité et le type de la nourriture. Toujours
consultez l’emballage de la nourriture pour obtenir les instruction de
décong.lation.
Convection naturelle (élement supérieur et bas)
Cette méthode de cuisson est destinée au cuisson traditionnel
avec la chaleur produite par les élements supérieurs et bas.
Cette fonction convient au grillage et cuisson sur seulement une
étagère.
Chaleur tournante
Cette méthode de cuisson utilise l’élement circulaire et la
chaleur est distribuée par le ventilateur. Cela résulte en
cuisson plus vite et économique. Le ventilateur du four permet de cuire
la nourriture sur les étagères differentes en même temps, en
prévenant la transmission des odeurs et des goûts d’un plat à l’autre.
Convection naturelle et ventilateur
Cette méthode de cuisson est destinée au cuisson traditionnel
avec la chaleur produite par les elements supérieurs et bas.
Cela allume le ventilateur de circulation ce que aide d’assurer vite et
régulière distribution de la chaleur. Cette fonction convienne au
cuisson léger et delicat tel comme les pâtisseries. Vous pouvez cuisiner
sur les niveaux différents tant que la nourriture à prépaprer exige la
même température.
Résistance de voûte seulement
Dans cette méthode de cuisson on utilise la partie extérieure
de l’élement supérieur pour diriger la chaleur vers le bas et
sur la nourriture. Pour le cuisson gentil, doré ou pour garder la
température des plats préparés.
Gril
Dans cette méthode de cuisson on utilise les séctions
intérieures de l’élement extérieur ce que permet de diriger la
chaleur vers le bas et sur la nourriture. Cette fonction est utile
pour griller les portions du bacon, pain et viande etc.
13
Ventilateur et gril
Cette méthode de cuisson utilise l’élement extérieur en
conjonction avec le ventilateur, ce que permet d'assurer la
circulation vite de la chaleur. Cette fonction est utile quand le dorage
est nécessaire, ou « fermeture » des jus dans les steaks, hamburgers,
certains légumes etc.
Ventilateur et résistance de sole
Cette méthode de cuisson utilise l’élement bas en conjonction
avec le ventilateur, ce que permet d'assurer la circulation de
la chaleur. Cette fonction est utile pendant stérilisation et préservation
des bocaux.
La poignée du controle du thermostat
La poignée du contrôle du thermostat est utilisée pour définir la
température du four. Il est possible de réguler la température de 50 à
250°C.
Tournez la poignée du contrôle dans le sens
des aiguilles d’une montre.
L’indicateur d’opération du four
Cette lumiére s’allume pour indiquer que les
éléments chauffants du four marchent. La lumière
s’éteindra quand la température définie par la
poignée du contrôle du thermostat sera atteinte.
Cela va se répeter pendant tout le temps de
cuisson.
Il est interdit de placer la nourriture dans la cavité avant que la
température de cuisson soit atteinte.
Conseils pour la cuisson
o Consultez s’il vous plaît les emballages de la nourriture pour
obtenir l’information sur la température de cuisson et le temps
de cuisson. Dès que vous vous familiarisez avec votre appareil,
vous pouvez ajuster les températures et les temps d’après votre
préférence personelle.
o Si vous utilisez la fonction chaleur tournante, vous devez suivre
l’information sur l’emballage concernante cette méthode de
cuisson.
o Assurez-vous que les produits congelés sont décongelés avant la
cuisson sauf si d’apès les instructions sur l’emballage il est
conseillé de « cuire congelé ».
14
o Vous devez préchauffer le four et ne pas placer la nourriture
dedans jusque’à ce que la lumière d’opération ne s’éteigne. Vous
pouvez choisir de ne pas préchauffer le four quand vous utilisez
le mode chaleur tournante, mais en ce cas vous devez prolonger
le temps donné sur l’emballage en ajoutant à peu près 10
minutes.
o Avant la cuisson assurez-vous que tous les accessoires non
utilisés sont sortis du four.
o Placez les plats de cuisson au centre du four et laissez des
espaces entre les plats pour que l'air puisse circuler.
o Tachez d'ouvrir la porte le moins possible pour voir les plats.
o La lumière du four sera allumée pendant la cuisson.
Avertissements
o Gardez la porte du four fermée quand vous utilisez les fonctions
gril.
o N’utilisez pas les feuilles d’aluminium pour couvrir le gril ou ne
chauffez pas les pièces enveloppées en aluminium qui se
trouvent sous le gril. La réflectivité de l’aluminium peut
endommager le gril.
o Vous ne devez jamais doubler le fondement de votre four avec
les feuilles d’aluminium.
o Pendant la cuisson ne jamais placer les casseroles ou l’ustensile
directement dans votre four. Il faut les placer sur les étagères
fournies.
o Les élements du gril deviennent très chauds pendant le
fonctionnement du four, évitez de les toucher par mégarde
quand vous vous occupez de la nourriture que vous grillez.
o Attention
Soyez attentifs en ouvrant la porte et evitez le contact avec les
parties chaudes ou la vapeur.
o Le manche du lèche-frite doit être utilisé pour entreposer la
cuvette mais PAS pour la tirer de la cavité du four. En tirant la
cuvette vous devez TOUJOURS utiliser le gant du four.
o Il est interdit de laisser le manche du lèche-frite en position
quand l’appareil est allumé.
Accessoires
Votre four est fourni avec les accessoires suivants
o 2 grilles (A)
o Les gradins amovibles (B)
o 1 lèche-frite (C)
o 1 manche pour lèche-frite.
15
Nettoyage et entretien
Il ne faut pas nettoyer l’appareil
qu’après qu’il se refroidisse.
Avant que vous commenciez le
nettoyage l’appareil doit être
déconnecté de l’alimentation
électrique.
o Il faut nettoyer le four soigneusement
avant la première opération et après
chaque usage. Cela évitera aux
miettes de griller dans la cavité du four. Si les miettes restent
dans le four pour longtemps il est difficile de les retirer.
o Ne jamais nettoyez les surfaces du four à l’aide de la vapeur.
o Il faut nettoyer les parties extérieures du four à l’eau tiede
savonneuse à l’aide d’une éponge ou d’un tissu doux. Il ne faut
pas utiliser les produits nettoyants abrasifs.
o Les taches qui peuvent apparaître sur le fond du four résultent
des éclaboussures de la nourriture ou produits échappés. Cettes
taches sont le résultat du cuisson. Cela peut se passer quand la
nourriture est préparée sur les températures trop hautes ou si le
produit est placé dans une casserole trop petite.
o Assurez-vous que la température de cuisson est selectionnée
d'après le type de nourriture que vous préparez. Assurez-vous
aussi que les produits sont placés dans un plat assez grand et
utilisez le lèche-frite quand il est nécessaire.
o Il faut nettoyer les parties exterieures du four a l’eau tiede
savonneuse a l’aide d’une eponge ou d’un tissu doux. Il ne faut
pas utiliser les produits nettoyants abrasifs.
o Si vous utilisez n’importe quel détergent pour les fours, il faut se
renseigner auprès du fabricant du détergent s’il est convenable
pour votre appareil.
o Le dommage causé à l’appareil par le détergent ne sera
pas reparé par Baumatic gratuitement même si l’appareil
est encore sous la garantie.
Le revetement de voute du four amovible
o Votre appareil doit être fourni avec le revêtement de voûte qui
doit être glissé sur la partie supérieure du gril.
o Quand vous avez terminé le cuisson il faut tirer le revêtement et
nettoyer soigneusement après chaque usage de l’appareil.
o Ne permettez pas que la graisse et le gras s’accumulent sur le
revêtement comme cela peut causer le feu.
16
Comment remplacer l’ampoule
Attention
Le four doit être déconnecté de la
source d’alimentation avant de
retirer ou remplacer l’ampoule du
four.
o Tirez du four : les étagères, le
lèche-frite et les plats de côté
situés sur du côté de la lampe.
o En utilisant le tournevis tirez le
couvercle de la lampe.
o Dévissez l’ampoule dans le
sens des aiguilles d'une montre et tirez-la de sa place.
o Remplacez l’ampoule avec une ampoule nouvelle de 25 W/300°C
avec le filetage du type pigmy.
o Ne jamais utiliser un autre type d’ampoules.
o Placez le couvercle à sa place. Sur un côté du couvercle il y a
une courbe ; elle doit être à votre droite quand vous placez le
couvercle à sa place.
INSTALLATION
L’appareil doit être installé par une personne qualifiée en
conformité avec la version courante de l’instruction ci-dessous.
La mise à la terre est obligatoire selon les modalités prévues par les
normes de sécurité des installations électriques.
Avant de connecter l’appareil, assurez-vous que le tension
d’alimentation marqué sur la Plaque Signalétique correspond à votre
tension d’alimentation dans le réseau.
17
Avertissement
o Cet appareil doit être connecté à la prise de 16A à deux pôles ,
ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm et
placé dans une position facilement accessible adjacente à
l’appareil. La prise doit être accessible même si le four est fermé
dans son logement.
Comment renverser la porte de votre appareil
Attention
o Cette operation doit etre accomplie par le personnel qualifie.
Baumatic Ltd. ne recommande pas au Client d’accomplir cette
opération.
o Avant de commencer les opérations décrites dans ce
manuel il est nécessaire de déconnecter le four du
conducteur principal.
o Lisez le texte attentivement avant de commencer.
o Une fois que les opérations sont finies, assurez-vous que
le four est reassemblé correctement et vérifiez la
connexion électrique.
o Pour renverser la porte il faut enlever les panneaux du four. Si
l’appareil est deja installe, desserrez les vis qui fixent le four au
meuble et retirez le four avec soin de la place de fixation.
1. Desserrez les vis et enlevez le panneau superieur du four.
2. Desserrez les vis qui tiennent
le panneau de commande. Ils
sont situés dans les positions
suivantes:
o Sur les côtés inox du four.
o Sur le fond du panneau de
commande (où se trouvent les
grilles de ventilateur)
18
3. Important
Supportez la porte du four par dessous avant de passer vers l’étape
suivante.
o Tournez le panneau de commande comme cela est montré en
supportant la porte du four.
o Enlevez le pivot d’articulation supérieur.
o Attention
Le pivot d’articulation supérieur doit être retenu parce qu’on y
aura besoin pendant rassemblage de la porte.
o Tirez la porte de la cavité du four et appuyez-la sur un matériel
rembourré avec précaution. Assurez-vous qu’aucun dommage
n’est causé ni à la porte du four ni au verre de la porte.
4. Devissez la plaquette de fixation (A) et fixez-la sur l’autre côté
du four en utilisant les vis que vous venez d’enlever. La nouvelle
position de la plaquette est indiquée par la flèche A près de ce
signe.
o Enlevez le pivot de fond (B) du support gauche bas et placez le
dans le support droit bas. La nouvelle position de la plaquette est
indiquee par la fleche B pres de ce signe.
5. Tournez la porte à l’envers et la
réinstaller dans l’armoire du four.
Attention
Assurez-vous que le pivot
supérieur est réinstallé sur la
porte. Il doit être placé du côté
droit de la porte.
19
Attention
Quand les étapes ci-dessus sont accompli, il est nécessaire de
réassembler toutes les parties.
o Il est tres important d’assurer qu’aucun fil n’a été endommage
pendant l’operation du renversement de la porte.
o Avant de réinstaller la couvercle supérieure du four vous devez
vous assurer que toutes les parties électriques et le
programmateur du four marchent correctement.
Installation du four dans le meuble
Installation du four dans l’armoire.
o Assurez-vous que la niche dans laquelle vous installez le four a
les dimensions spécifiés sur la diagramme au-dessus.
o Assurez-vous que le panneau arrière des meubles est enlevé.
o Ce four peut être installé sans orifices de ventilation
supplémentaires à apporter à la niche. Tout de même l’orifice de
ventilation indiqué par la flèche sur le Fig. 1 DOIT être présent,
autrement le four peur être surchauffé. Cela s’applique pour les
installations du type « encastrable » et du type « encastrable
sous plan ».
20
Assurez-vous que le four est proprement installé dans la niche. On
installe le four dans la niche à l’aide des vis. Les vis doivent être vissés
à travers le buffet et dans le boîtier.
Mon appareil ne fonctionne pas correctement
Le four ne s’allume pas.
o Assurez-vous que le four est dans le mode d’opération manuel.
o Assurez-vous que vous avez choisi la fonction de cuisson et la
température de cuisson.
Il n’y a d'électricité ni dans le four ni sur le gril.
o Assurez-vous que l’appareil est connecté correctement à la
source d’alimentation.
o Assurez-vous que les fusibles sont en état de service.
o Assurez-vous que les instructions d'opération concernant la
programmation et le mode manuel ont été respectées.
Le gril marche mais le four ne marche pas.
o Assurez-vous que vous avez choisi la fonction corréspondante.
Le gril et l’élement supérieur ne marchent pas ou s’arrêtent
pour des périodes prolongées pendant l’usage.
o Permettez le four de réfroidir pendant 2 heures. Quand le four
est refroidi, assurez-vous encore une fois qu’il marche
correctement.
21
Ma nourriture n’est pas cuite correctement.
o Assurez-vous que vous avez choisi la température et la fonction
pour votre plat correctement. Cela peut être utile d’ajuster la
température de cuisson sur plus au moins 10°C pour obtenir de
meilleures resultats.
Mon four ne cuit pas de manière réguliere
o Assurez-vous que le four est nivelé et installé correctement.
o Assurez-vous que les températures et les positions des étagères
correctes sont utilisées.
La lampe du four ne marche pas
o Consultez la page 14, section « Comment remplacer l’ampoule ».
Il y a de la buée dans le four.
o Vapeur et buée (condensation) sont des produits naturel de cuisson
des nourritures contenant beaucoup d’eau telles que produits
congelés, poulet etc.
o Vous pouvez avoir de la condensation dans la cavité du four et de la
buée entre les glaces de la porte. Cela ne signifie pas que le four ne
marche pas correctement.
o Ne laissez pas la nourriture dans le four après que le four s’éteint.
o Utilisez un couvercle quand cela est pratique pour réduire la
condensation pendant cuisson.
N’essayez pas de reparer l’appareil vous-meme.
Notez s’il vous plait que si vous appelez un technicien pendant que le
produit est sous garantie et celui-ci decouvre que le probleme ne
resulte pas du defaut d’appareil, vous serez oblige de payer les frais
d’appel.
Il faut rendre l’appareil accessible pour que le technicien puisse
faire des reparations necessaires. Si votre appareil est installe
d’une telle facon qu’on puisse endommager l’appareil ou la
cuisine, le technicien ne pourra pas faire les reparations.
Cela concerne aussi la situation ou les appareils sont paves de
carreaux, rebouches de produits d’etancheite, ont les
obstructions en bois placees devant l’appareil, tels que les
plinthes. Ou une autre installation outre celle precisee par
Baumatic a ete accomplie.
22
En cas où vous avez consulté la liste diagnostique indiquée ci-dessus
et vous n’êtes pas capables de réparer la situation, n'hésitez pas à
contacter votre revendeur ou
EBERHARDT FRERES
18, rue des Frères Eberts - B.P. 83
67024 STRASBOURG Cedex 1
Tel : 03 88 65 71 71
Email :
sav.conso@eberhardt.fr
Reportez-vous aux conditions garantie qui sont listées sur la carte
garantie que vous obtenez à la livraison de l’appareil.
23
24
Loading...