Baumatic P621SS User Manual

ДУХОВОЙ ШКАФ С КОНВЕКЦИЕЙ

P610SS

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДУХОВОЙ

ШКАФ

P621SS, P631SS

На будущее запишите следующую информацию, находящуюся на паспортной
табличке, а также дату покупки, которая указывается на оформляемом при
покупке счете.

Номер модели ……………………......

Серийный номер

Дата покупки

……………………......

…………………….......

1

СОДЕРЖАНИЕ

1. ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ............................................................................................3

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........3

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ........................................................................5

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ .................................................................7

5. НАСТРОЙКА И ПРИМЕНЕНИЕ ПРОГРАММИРУЮЩЕГО

УСТРОЙСТВА ДУХОВКИ/ТАЙМЕРА .............................................8

6. ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ.........11

7. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................14

8. УСТАНОВКА .................................................................................17

9. УСТАНОВКА ДУХОВКИ В КУХОННЫЙ ШКАФ............................18

10. ЕСЛИ ПРИБОР РАБОТАЕТ НЕПРАВИЛЬНО..............................21

1

Руководство по эксплуатации Вашего

духового шкафа с конвекцией P610SS (4 режима)

многофункционального духового шкафа

P621SS (7 режимов) /

P631SS (9 режимов)

Внимание

Настоящее руководство по эксплуатации содержит важную информацию, в т.ч.
рекомендации по безопасности и установке, которые позволят Вам использовать
прибор с максимальной выгодой. Храните руководство в надежном месте, так чтобы
оно было легкодоступно в случае необходимости получения справочной
информации – для Вас или другого лица, незнакомого с правилами эксплуатации
прибора.

2

1. ЗАМЕЧАНИЕ

ОТНОСИТЕЛЬНО ОХРАНЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Обеспечив правильную утилизацию
данного изделия, Вы поможете
предотвратить возможные
негативные последствия для
окружающей среды и здоровья
людей, которые могли бы возникнуть
вследствие неправильной его
утилизации.

Символ на изделии или на
сопровождающих его

документах указывает на то,
что данное изделие нельзя
утилизировать как бытовые отходы.
Его следует передать в специальный
пункт сбора для утилизации
электрического и электронного
оборудования.

Утилизацию следует производить
согласно местному
природоохранному законодательству
по утилизации отходов.
Для получения более подробной
информации об обращении,
восстановлении и переработке
данного изделия обратитесь в
местный орган власти, службу
утилизации бытовых отходов или
магазин, где было приобретено
изделие.

• Используемые компанией Baumatic

упаковочные материалы безопасны
для окружающей среды и могут
подвергаться повторной
переработке.

• Выбрасывая упаковочный материал,

проявляйте надлежащую заботу об

окружающей среде.

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Компания Baumatic заботится, прежде
всего, о Вашей безопасности.
Настоящее руководство должно быть
прочитано перед какими-либо
действиями по установке или
использованию прибора. При наличии
каких-либо сомнений или вопросов по
какой-либо информации, содержащейся
в настоящей брошюре, обратитесь в
технический отдел компании М-Видео.

Общие сведения

• Данный прибор предназначен для
бытового использования в
домашнем хозяйстве, и его можно
встроить в обычный кухонный шкаф
или корпусную мебель.

• Важно

Смежная мебель и все материалы,
используемые при установке,
должны быть способны переносить
минимальную температуру на 85ºC
выше комнатной во время работы
прибора.

• Определенные типы кухонной
мебели с виниловым покрытием или
из МДФ особенно предрасположены
к повреждению теплом или
выцветанию при температурах ниже
указанных ранее в рекомендациях.

• Ответственность за любое
повреждение, вызванное установкой
прибора без соблюдения этих
температурных ограничений или
размещением прилегающих частей
мебели ближе, чем на расстоянии 4
мм, будет лежать на владельце.

• Об использовании прибора в

3

транспорте для отдыха, см.
соответствующий раздел
руководства по эксплуатации
изделия.

• Использование прибора в любых
других целях или любой другой
обстановке без явно выраженного
согласия компании Baumatic лишает
силы все претензии по гарантии или
ответственности.

• Гарантия распространяется на
дефекты электрических и
механических компонентов с
некоторыми исключениями.

Ремонт должен выполняться
специалистом компании М-Видео или
ее уполномоченным представителем.

Предостережения и инструкции по
технике безопасности

• Данное изделие соответствует всем
действующим нормативам
безопасности. Компания Baumatic
подчеркивает, что такое
соответствие не исключает того, что
поверхность прибора будет

нагреваться во время
эксплуатации и сохранять тепло
после выключения.

Безопасность детей

• Компания Baumatic настоятельно
рекомендует не допускать
нахождения детей младенческого и
младшего возраста вблизи прибора
и никогда не позволять им трогать
прибор.

• При необходимости пребывания
маленьких членов Вашей семьи на
кухне они должны находиться под
постоянным присмотром.

Общие правила техники безопасности

• Не кладите тяжелые предметы на
дверцу духовки и не опирайтесь на
нее, когда дверца открыта. Это
может повредить шарниры.

• Не оставляйте нагретое масло или
жир без присмотра, так как в этом
случае возникает угроза пожара.

• Не ставьте сковородки и противни
непосредственно на дно духовки и
не оборачивайте их алюминиевой
фольгой.

• Избегайте контакта электрической
арматуры или кабелей с нагретыми
частями прибора.

• Не используйте прибор для
отопления комнаты, в которой он
находится, или сушки одежды.

• Не устанавливайте прибор рядом с
занавесками или декоративными
материалами.

• Не пытайтесь поднимать или
двигать прибор за дверцу или ее
ручку. Это может привести к
повреждению прибора и травмам
человека, поднимающего прибор.

Очистка

• Очистка духовки должна
осуществляться регулярно.

• Будьте очень осторожны во время
эксплуатации и чистки прибора.

• Важно

На время чистки прибор должен
быть отключен от питающей сети.

Установка
Данный прибор должен быть
установлен квалифицированным
специалистом в строгом
соответствии с инструкциями
производителя.

4

Компания Baumatic не несет
ответственности за травмы или
повреждения, нанесенные людям или
имуществу в результате
неправильного использования или
установки данного прибора.

• Во время эксплуатации прибора
производится жар, пар и влага;
соблюдайте осторожность, чтобы
избежать травм, и обеспечьте
достаточную вентиляцию комнаты.
Если прибор будет
эксплуатироваться подолгу, может
понадобиться дополнительная
вентиляция.

• Если Вы сомневаетесь
относительно требуемого уровня
вентиляции, проконсультируйтесь с
квалифицированным установщиком.

Декларация соответствия

• Производитель заявляет, что эта
духовка изготовлена с

• использованием
сертифицированных материалов и
требует установки в соответствии с
действующими стандартами.
Данный прибор должен
использоваться обученным
человеком только для домашних
целей.

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры изделия

Высота: 591 мм
Ширина: 597 мм
Глубина: 525 мм

Размеры проема

Высота: 580 - 583 мм
Ширина: 560 мм
Глубина: 550 мм

5

Охлаждающий вентилятор

Поперечноточный охлаждающий
вентилятор расположен внутри прибора;
он стабилизирует внутреннюю
температуру духовки и понижает
температуру ее внешней поверхности.

Характеристики изделия

• 4 режима работы духовки (P610SS)

• 7 режимов работы духовки (P621SS)

• 9 режимов работы духовки (P631SS)

• Класс энергоэффективности: A

• Объем камеры: 57 литров

• Подсветка духовки

• Устройство полного

программирования со светодиодами

• Охлаждающий вентилятор

• Гриль с терморегуляцией

• Съемная дверца с двойным

остеклением (P610SS и P621SS)

• Дверца со съемным внутренним
стеклом (P610SS и P621SS)

• Съемная дверца с тройным
остеклением (только в P631SS)

• Защитное покрытие от загрязнений
и повреждений поверхности (только

в P631SS)

• Самоочищающаяся эмалированная
камера (только в P631SS)

• Ручки управления
«задвинуть»/«выдвинуть» (только в
P631SS)

Стандартные принадлежности

• Съемные боковые опоры

• Безопасный противень

• Эмалированный поддон для сбора

жира с ручкой

• Подставка-тренога

• 2 безопасных противня

(отсутствует в P610SS)

• Съемное покрытие верхней стенки

(отсутствует в P610SS)

• Набор телескопических
направляющих (только в P631SS)

Опциональные дополнительные
элементы

• Камень для пиццы BPS1

• Набор телескопических

направляющих TELKIT

• Набор «чистящих» прокладок
SCL2KIT* (нет в P 621SS, P631SS)

* Обратите внимание на то, что TELKIT и
SCL2KIT не могут использоваться

вместе.

Набор SCL2KIT невозможно установить
на модели P631SS, так как она
поставляется с телескопическим
направляющими.

Данные по электропитанию

Номинальное напряжение

230 В переменного тока, 50 Гц

Подключение питания

Двухполюсная розетка с плавким
предохранителем

Максимальная номинальная
потребляемая мощность

2,35 кВт (P610SS)
2,98 кВт (P620SS и P631SS)

Сетевой кабель

3 × 1,5 мм

2

Лампочка духовки
Цокольная мини-лампочка 25 Вт/300°С

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

P610SS

P621SS

P631

SS

7