Baumatic P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS User Manual

NÁVOD K OBSLUZE KE SPOTŘEBIČI ZNAČKY BAUMATIC

68 litrová multifunkční trouba

P615SS I P616SS I P621SS I P625SS I P626SS I P631SS

POZNÁMKA: Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace včetně informací o instalaci
a bezpečnosti, díky kterým můžete naplno využívat vlastnosti tohoto spotřebiče. Uchovávejte jej
prosím na bezpečném místě, aby byl snadno dostupný pro budoucí nahlédnutí; pro vás či jinou osobu,
která s obsluhou přístroje není seznámena.

Datum: 13. 05. 2010

OBSAH

Ochrana životního prostředí 3

Specifi kace výrobku 4
Rozměry výrobku 4
P615SS 5
P616SS 5
P621SS 6
P625SS 6
P626SS 6
P631SS 7
Podrobnosti o příkonu 8
Ventilátor chlazení (všechny modely) 9
Ovládací panel 9
Displej programátoru / časovače trouby 9

Nastavení a používání programátoru / časovače trouby 10
Volba režimu manuálního provozu 10
Nastavení času 10
Před prvním použitím 10
Nastavení funkce zvukového signálu 10
Nastavení funkce trvání pečení (doba pečení) 11
Nastavení funkce konce pečení 11
Nastavení funkce počáteční a konečný čas 12
Nastavení zvukového signálu 12

Volba funkce a teploty pečení 13
Volba režimu manuálního provozu 13
Volba funkce trouby 13
Standardní funkce trouby P615SS a P616SS 13
Standardní funkce trouby P621SS, P625SS, P626SS a P631SS. 13
Dodatečné funkce trouby P625SS, P626SS a P631SS. 14
Ovládací knofl ík termostatu ((P615SS, P616SS, P621SS*, P625SS a P626SS) 14
Knofl ík ovládání termostatu (P631SS) 15
Provozní světlo trouby 15
Pokyny pro pečení 15
Upozornění 17

Čištění a údržba 17
Odnímatelná horní vložka trouby (všechny modely) 18
Výměna žárovky v troubě 18
Odmontování dvířek trouby za účelem vyčištění 18
Vyjmutí vnitřního skla dvířek trouby pro účely čištění 19

Instalace 21
Instalace trouby do kuchyňské skříňky 22
Umístění spotřebiče 22
Požadavky na větrání 22
Instalace trouby do skříňové jednotky 23
Můj spotřebič nefunguje správně 23

Důležité informace a závěrečná upozornění 25

2

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE ODPADU

Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon
č.185/2001 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).

Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte
si ho pro budoucí potřebu.

Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnu­telné, bez upozornění v této Příručce.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24 měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu.

Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič/ fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné fi rmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.

POPRODEJNÍ SERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto
návodu.
V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte naše servisní středisko:

Telefon [phone]
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.
nebo na www.baumatic.cz

Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje:

• typ výrobku / model

• sériové číslo

• datum zakoupení spotřebiče

3

SPECIFIKACE VÝROBKU

Všechny modely

Rozměry výrobku

Výška: 600,3 mm
Šířka: 598 mm
Hloubka: 565,5 mm

Rozměry otvoru

Výška: 583 – 585 mm
Šířka: 560 mm
Hloubka: 560 mm

P615SS

Specifi kace produktu

Třída energetické účinnosti: A
5 funkcí trouby
Objem trouby (hrubý): 68 litrů
Objem trouby (čistý): 61 litrů
Úplný LED programátor
Ovládání tlačítkem / knofl íkem
Světlo v troubě
Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
Ochlazovací ventilátor
Termostatem ovládaný gril
Mechanicky řízený termostat
Odnímatelné dveře z dvojitého skla

Odnímatelná vnitřní skleněná dvířka

Standardní příslušenství

1x smaltovaný plechy na pečení
1 x bezpečnostní rošt
1 x hluboký plech na pečení
Vyjímatelné postranní mřížky

Vyjímatelná vložka v horní části trouby

Volitelné příslušenství

Pizza kámen BPS2
Teleskopické kolejničky TEL6KIT – 2 úrovně

Souprava samočisticích vložek SCL6KIT*

*Všimněte si prosím, že TEL6KIT a SCL6KIT nelze používat dohromady.

4

P616SS

Specifi kace produktu

Třída energetické účinnosti: A
5 funkcí trouby
Objem trouby (hrubý): 68 litrů
Objem trouby (čistý): 61 litrů
Úplný LED programátor
Ovládání tlačítkem / knofl íkem
Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
Světlo v troubě
Ochlazovací ventilátor
Termostatem ovládaný gril
Mechanicky řízený termostat
Odnímatelné dveře z dvojitého skla

Odnímatelná vnitřní skleněná dvířka

Standardní příslušenství

Smaltovaný plech na pečení
1 x bezpečnostní rošty
1 x hluboký plech na pečení
Vyjímatelné postranní mřížky
Vyjímatelná vložka v horní části trouby

Jednoúrovňové teleskopické výsuvy

Volitelné příslušenství

Pizza kámen BPS2
Teleskopické kolejničky TEL6KIT – 2 úrovně
Souprava samočisticích vložek SCL6KIT*

*Všimněte si prosím, že TEL6KIT a SCL6KIT nelze používat dohromady.

P621SS

Specifi kace produktu

Třída energetické účinnosti: A
7 funkcí trouby
Objem trouby (hrubý): 68 litrů
Objem trouby (čistý): 61 litrů
Úplný LED programátor
Světlo v troubě
Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
Termostatem ovládaný gril
Mechanicky řízený termostat
Ovládání tlačítkem / knofl íkem
Ochlazovací ventilátor
Odnímatelné dveře z dvojitého skla

Odnímatelná vnitřní skleněná dvířka

Standardní příslušenství

3 x smaltované plechy na odkapávání vybavené držadlem
2 x bezpečnostní rošty
1 x třínožka
Vyjímatelné postranní mřížky
Vyjímatelná vložka v horní části trouby

Jednoúrovňové teleskopické výsuvy

5

Volitelné příslušenství
Pizza kámen BPS2
Teleskopické kolejničky TEL6KIT – 2 úrovně

Souprava samočisticích vložek SCL6KIT*

*Všimněte si prosím, že TEL6KIT a SCL6KIT nelze používat dohromady.

P625SS

Specifi kace produktu

Třída energetické účinnosti: A
9 funkcí trouby
Objem trouby (hrubý): 68 litrů
Objem trouby (čistý): 61 litrů
Úplný LED programátor
Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
Ovládání knofl íkem
Mechanicky řízený termostat
Ochlazovací ventilátor
Odnímatelná dvířka s trojitým sklem

Termostatem ovládaný gril

Standardní příslušenství

1x smaltovaný plechy na pečení
1 x Bezpečnostní rošt
Vyjímatelné postranní mřížky

Vyjímatelná vložka v horní části trouby

Volitelné příslušenství

Pizza kámen BPS2
Souprava samočisticích vložek SCL6KIT
Teleskopické kolejničky TEL6KIT – 2 úrovně*

*Všimněte si prosím, že TEL6KIT a SCL6KIT nelze používat dohromady.

P626SS

Specifi kace produktu

Třída energetické účinnosti: A
9 funkcí trouby
Objem trouby (hrubý): 68 litrů
Objem trouby (čistý): 61 litrů
Úplný LED programátor
Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
Ovládání tlačítkem / knofl íkem
Mechanicky řízený termostat
Odnímatelné dveře z dvojitého skla
Ochlazovací ventilátor
Odnímatelná vnitřní skleněná dvířka
Termostatem ovládaný gril

6

Standardní příslušenství

1 x smaltovaný plech na pečení s držadlem
2 x bezpečnostní rošty
1 x třínožka
Vyjímatelné postranní mřížky
Vyjímatelná vložka v horní části trouby

Jednoúrovňové teleskopické výsuvy

Volitelné příslušenství

Pizza kámen BPS2
Souprava samočisticích vložek SCL6KIT
Teleskopické kolejničky TEL6KIT – 2 úrovně*

*Všimněte si prosím, že TEL6KIT a SCL6KIT nelze používat dohromady.

P631SS

Specifi kace produktu

Třída energetické účinnosti: A
Objem trouby (hrubý): 68 litrů
Objem trouby (čistý): 61 litrů
Úplný LED programátor
Ovládání tlačítkem / knofl íkem
Smaltovaný vnitřek na odkapávání
Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
Elektronicky ovládaný termostat
Odnímatelná dvířka s trojitým sklem
Ochlazovací ventilátor

Termostatem ovládaný gril

Standardní příslušenství

2 x bezpečnostní rošt
1 x třínožka
3 x smaltovaný omývatelný plech na pečení s držadlem
Vyjímatelné postranní mřížky
Vyjímatelná vložka v horní části trouby

Jednoúrovňové teleskopické výsuvy

Volitelné příslušenství

Pizza kámen BPS2
Teleskopické kolejničky TEL6KIT – 2 úrovně
Souprava samočisticích vložek SCL6KIT*

*Všimněte si prosím, že TEL6KIT a SCL6KIT nelze používat dohromady.

7

PODROBNOSTI O PŘÍKONU

P615SS

Jmenovité napětí: 230 Vac 50 Hz
Připojení napájení: 13 A (dvoupólová přepínaná zásuvka jištěná pojistkou s 3 mm mezerou kontaktů)
Maximální jmenovitý příkon: 2,98 kW
Síťový přívodní kabel: 3 x 1,5 mm
Žárovka osvětlení vnitřku trouby: 25 W/300°C šroubovací mini žárovka

P616SS

Jmenovité napětí: 220 - 240 Vac 50 - 60 Hz
Připojení napájení: 13 A (dvoupólová přepínaná zásuvka jištěná pojistkou s 3 mm mezerou kontaktů)
Maximální jmenovitý příkon: 1,95 – 2,30 kW
Síťový přívodní kabel: 3 x 1,5 mm
Žárovka osvětlení vnitřku trouby: 25 W/300°C šroubovací mini žárovka

P621SS

Jmenovité napětí: 220 - 240 Vac 50 – 60 Hz
Připojení napájení: 13 A (dvoupólová přepínaná zásuvka jištěná pojistkou s 3 mm mezerou kontaktů)
Maximální jmenovitý příkon: 2,15 – 2,55 kW
Síťový přívodní kabel: 3 x 1,5 mm
Žárovka osvětlení vnitřku trouby: 25 W/300°C šroubovací mini žárovka

2

2

2

P625SS

Jmenovité napětí: 230 Vac 50 Hz
Připojení napájení: 16 A (dvoupólová přepínaná zásuvka jištěná pojistkou s 3 mm mezerou kontaktů)
Maximální jmenovitý příkon: 2,98 kW
Síťový přívodní kabel: 3 x 1,5 mm

2

Žárovka osvětlení vnitřku trouby: 25 W/300°C šroubovací mini žárovka

P626SS

Jmenovité napětí: 220 - 240 Vac 50 – 60 Hz
Připojení napájení: 13 A (dvoupólová přepínaná zásuvka jištěná pojistkou s 3 mm mezerou kontaktů)
Maximální jmenovitý příkon: 2,15 – 2,55 kW
Síťový přívodní kabel: 3 x 1,5 mm

2

Žárovka osvětlení vnitřku trouby: 25 W/300°C šroubovací mini žárovka

P631SS

Jmenovité napětí: 220 - 240 Vac 50 – 60 Hz
Připojení napájení: 13 A (dvoupólová přepínaná zásuvka jištěná pojistkou s 3 mm mezerou kontaktů)
Maximální jmenovitý příkon: 2,15 – 2,55 kW
Síťový přívodní kabel: 3 x 1,5 mm
Žárovka osvětlení vnitřku trouby: 25 W/300°C šroubovací mini žárovka

2

8