BAUMATIC P470SS User Manual [fr]

Instruction manual
P470SS 46 cm combi
steamer touch
control oven.
P470SS
46 cm combi steamer touch
control oven with personalised
recipes.
NOTE: This User Instruction Manual contains important
information, including safety & installation points, which will
enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference; for you or any person not familiar with the operation of the appliance.
DD 25/02/08
Contents
Environmental note 4
Important safety information 5 – 7
Specifications 8 - 9
Product and aperture dimensions 8 Product specifications 8 Standard accessories 9 Electrical details 9
Description of the oven and accessories 10-11 Control panel 11
Using your oven for the first time 11-12 Before first use 11 Selecting the operating language 11-12 Setting the time of day 12 Oven burn off 12 Setting the minute minder 13 Setting the duration function 14 Setting the start and end time function 15
Oven function and temperature selection 16-22 Oven functions 17-18 Water hardness 18 Cooking with steam 19 Adding hot air + steam cooking mode 19-20 Cooking guidelines 20 Warnings 20-21 Accessories 21-22
Cooking charts 22-24 Memorising cooking programmes 25 Recalling saved cooking programmes 25-26 Deleting saved cooking programmes 26 Cooking with the food probe 26-28
Menu options 29-31
Cleaning and maintenance 32-38
Oven cavity cleaning cycle 33 Boiler descaling 33-34 Boiler wash 35 Removing the side racks 36 Replacing the oven bulb 37 Removing the oven door for cleaning 37-38
Installation 39-41 Electrical connection 39 Installing the oven into the kitchen cabinet 40 Ventilation requirements 41
My appliance isn’t working correctly 42-44
Contact details 45
3
Environmental note
o Baumatic uses are environmentally
The packaging materials that friendly and can be recycled.
o all packaging material with due regard for the
Please discard environment.
4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Your safety is of the utmost importance to Baumatic. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If yo are unsure of any of the information contained i booklet, pleas Departm
eneral Information
G
o d can
This appliance is designed for domestic household use an be built into a standard kitchen cabinet or housing unit.
o a location
IMPORTANT: You must not install the appliance in where the ambient temperature will fall below 5°C.
o
IMPORTANT: The adjacent furniture or housing and all materials used in the installation must be able to withstand a minimum temperature of 85°C above the of the room it is located in, whilst in use.
o
Certain types of vinyl or laminate kitchen furniture are particularly prone to heat damage or discolouratio temperatures below the guidelines given above.
o
Any damage caused by the appliance being installed in contravention of this temperature limit, or by placing adjacent cabinet materials closer t
liability of the owner.
e contact the Baumatic Technical
ent.
ambient temperature
n at
han 4mm to the appliance, will be the
u
n this
o
For use in leisure accommodation vehicles, please refer to the appropriate info for this appliance.
o
The use of this appliance for any other purpose or in any other environment without the express agreement o will invalidate any warranty or liability claim.
o
Your new appliance is guaranteed against electrical or mechanical defects, subject to certain exclusions that are noted in Baumatic’s Conditions Of G affect your statutory rights.
o Service
Repairs may only be carried out by Baumatic Engineers or their authorised service agent.
rmation given in the installation instructions
f Baumatic Ltd.
uarantee. The foregoing does not
5
arning and safety instructions
W
o
This appliance complies with all current European safety legislation. Baumatic do wish to emphasise that this compl does not remove the fact that the appliance surfaces will
become hot during use and retain heat after operation.
hild Safety
C
o
Baumatic strongly recommend that babies and young children are prevented from being near to the to touch the appliance at any time.
o
If it is necessary for younger family members to be in the kitchen, plea at all times.
eneral Safety
G
o
Do not place heavy objects on the oven door or lean on the oven door wh door hinges.
o Do not leave heated oil or fat unattended, as this is a fire risk.
o on the base of the
Do not place pans or baking trays directly oven cavity, or line it with aluminium foil.
se ensure that they are kept under close supervision
en it is open, as this can cause damage to the oven
appliance and not allowed
iance
o come into contact
Do not allow electrical fittings or cables to with areas on the appliance that get hot.
o e appliance to heat the room it is located in or to
Do not use th dry clothing.
o Do not install the appliance next to curtains or soft furnishings.
o
Do not attempt to lift or move cooking appliances by using the oven door or handle, as this may cause damage to th or result in injury to the person lifting the appliance.
Cle
aning
o Cleaning of the oven should be carried out on a regular basis.
o using this appliance and when
Great care should be taken whilst following the cleaning procedure.
o ted from the
IMPORTANT: The appliance must be disconnec mains be
fore following the cleaning procedure.
e appliance
6
nstallation
I
This appliance must be correctly installed by a suitably qualified person, strictly in ac
ith the manufacturer’s instructions.
w
o
Baumatic Ltd. declines any responsibility for injury or damage, to person or property, as a r use or installation of this appliance.
o
Heat, steam and moisture will be created during use of the appliance, take care to avoid injury and ensure that the room i adequately ventilated. If the appliance is going to be used for prolonged required.
o any doubt
Please consult with your qualified installer if you are in about the amount of ventilation that you will require.
eclaration of conformity
D
o his
In the parts destined to come into contact with foodstuffs, t appliance is in accordance with the requirements of the EC directive 89/109 tr 108 of 25/01/92.
periods of time, then additional ventilation may be
ansposed in the Italian Legislative Decree No.
esult of improper
cordance
s
o
CE: Appliance conforming to the European directives 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC and “RoHS” directive 2002/95/CE.*
o certified
The manufacturer declares that the oven is built using materials and requires the appliance to be installed in accordance with the standards currently in force. This appliance must be used by a trained person for domestic purposes only.
* f
The RoHS directive stands for “the restriction of the use o certain hazardous substances in electrical and electronic equipment”. This directive bans the placing on the EU market o new electrical and electronic equipment containing more th the agreed levels of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB diphenyl ether (PBDE) flame retardants.
and subsequent revisions
an
) and polybrominated
f
7
pecificationsS
P470SS product and aperture dimensions
Product Dimensions Aperture Dimensions
Height: 460 mm 450 mm (built in) 460 mm (built under) Width: 597 mm 560 mm Depth: 550
mm 560 mm
oin
C ol g fan
o ke
A tangential cooling fan is fitted inside of this appliance, to ma the internal temperature of t surface temperature lower.
ro u
P d ct specifications
o Touch control operation
Multi languageo text display (English, and German)
o
Electronically Cooling fan
o
Safety locko o Mark resistant coating o Triple-glazed removable door
8
he oven stable and the external
French, Italian, Spanish,
controlled thermostat
Sta d
n ard accessories
o Removable side racks o Safety shelves o Non perforat o Perforated drip pan
Food probe
o
Electrical details
ed drip pan with handle
Rated Voltage: Supply Connection: 13 A (dou e
Max Rated Inputs: 2.2 kW
Mains Supply Lead:
ven Light Bulb: 25 W/ E14 300°C screw type
O
For future reference please record the following information which c be found on the Rating Plate and the date of purchase which can be found on your sale
cated by opening the oven door and looking on the right hand side of
lo the oven chassis.
s invoice. The rating plate for your oven can be
230 Vac 50 Hz
bl pole switched fused
outlet with 3mm contact gap
3 x 1.5m
pigmy
an
Model Number ……………………………….
Serial Number ……………………………….
ate of Purchase ……………………………….
D
9
Description of the oven and accessories
10
1. Control pan
2. Water jug compartment
3. Water jug
4. Water filter c
5. Water filter cap
6. Food probe
7. Perfor
8. Non perforate
9. Shelf
10. Door handle
11. Door
12. Oven cavity
13. Oven shelf side racks
14. Food probe connection point
el and display
ompartment
ated drip pan
d drip pan
Control Panel
1. Oven function thermostat buttons
2. Food probe thermostat buttons
3. Programmed cooking time selection buttons
4. Timer/language select
5. Oven light ON/OFF button
6. Oven ON/OFF button
7. Oven function selection buttons . Confirmation button
8
9. Oven setting selection buttons
ion buttons
Using your ove
Be r
fo e first use
The appliance should be disconnected from your mains
o
supply before commencing any cleaning process.
o g
Thoroughly clean the oven cavity with warm soapy water, usin either a sponge or soft cloth. No abras used. You should then dry the oven cavity before connecting your appliance to your mains supply.
o llation instructions contained in this
IMPORTANT: The insta booklet MUST be followed. The installation MUST be completed by a qualified installer.
n for the first time
ive cleaners should be
11
Se
lecting the operating language
o Press the oven ON/OFF button (6).
o y will light up and will show the message “WAIT”. DO
The displa NOT touch any other button until the language selection menu appears.
o Select the language that you wish the oven to operate in by
using the language selection buttons (4).
o Once the display shows your desired choice of language, press
the confirmation butt
Se n
tti g the time of day
o Use the timer selection buttons (4) to set the time of day. If you
hold down these buttons, then the timer will scroll more ra
o Once the display shows the correct time of day, press the
confirmation button (8) to confirm your choice.
o of day, press the oven ON/OFF
Once you have set the time button (6) again. The display will show
SELECTION MENU.
Ov
en burn off
and
on (8) to confirm your choice.
COOKING
pidly.
12
o
To remove any residue from the oven that may have been left from the manufacturing process, you should select the Professional Cookin You should read page 16 to see how to set a cooking function and temperature.
o It is perfectly normal for a smell to be produced during this
process.
o You should make sure that any windows in the room are left
open during this process.
o It is advisable for you not to remain in the room whilst the
burning off process is taking place.
o You should leave the oven on maximum setting for 30 – 40
minutes.
g function and set the temperature to 230°C.
Setting the minute minder
You are able to set the minute minder, regardless of whether an oven function h
inute minder and an alarm will sound when this period of time has
m ela e
ps d.
o Press the oven ON/OFF button (6).
o Use the timer selection buttons (4) to switch on the timer.
o A
o
o Release the timer selection buttons (4) and after a few
o own time is in operation, the display will
o
as been selected. You can set a period of time using the
symbol will begin to flash, the display will show the word
ALARM and the digits 00.00 will appear.
Use the timer selection buttons (4) to adjust the countdown time between 00h01m and 23h59m.
moments, the countdown will begin.
Whilst the countd continue to show the the time of day.
It is possible to adjust the countdown time whilst it is in progress. To do this press one of the timer selection the
will begin to flash. Use the timer selection buttons (4) to
adjust the countdown time and then release them.
symbol, the oven will return to showing
buttons (4),
o
When the countdown is complete, the oven will emit an acoustic signal for 5 minutes. The display will show the word ALA
00.00 and the press any key apart from the oven ON/OFF button (9).
o
Important: If you have an oven function in progress, the oven will continue to heat when the audible signal sounds you will need to switch the oven off manually, using the ON/OFF button.
o mer setting whilst the countdown is in
If you want to cancel the ti progress, press the timer selection buttons (4) simultaneously.
symbol will go out.
The
symbol will flash. To silence the acoustic signal,
RM,
13
Setting the duration function
This function will allow you to set a countdown
inute minder function. However the oven will no longer continue to
m heat, once the countdown period has elapsed.
o Press the oven ON/OFF button (6).
o Select an oven function by using the oven function selection
buttons (7).
o Once the display shows the oven function that you require, press
the confirmation button (8) to confirm your choice.
o ature assigned to it;
Each oven function has a preset temper however it is possible to adjust this preset temperature using the oven function thermostat buttons (1).
o Use the programmed cooking time selection buttons (3) to set
the length of time that you want the oven to cook for.
o
The timer will initially count in minutes and seconds, and then if you continue hours and minutes. The maximum cooking time that can be set is 10 hours.
o Press the confirmation button (8) to confirm your cooking time.
After a few moments, the countdown will begin.
o countdown is complete, the oven will emit an acoustic
When the signal for 5 minutes and show COOKING FINISHED on the display.
to increase the cooking time, it will then count in
time similar to the
14
o Press the oven ON/OFF button (6) to cancel the audible signal
and switch the oven off.
Setting the start and end time function
his function will allow you to set a time in the future that the will
T ov will switch off at.
en switch on at and a time that the oven
o Press the oven ON/OFF button (6).
o Select an oven function by using the oven function selection
buttons (7).
o Once the display shows the oven function that you require, press
the confirmation button (8) to confirm your choice.
o ature assigned to it;
Each oven function has a preset temper however it is possible to adjust this preset temperature using the oven function thermostat buttons (1).
o Use the programmed cooking time selection buttons (3) to set
the length of time that you want the oven to cook for.
o
The timer will initially count in minutes and seconds, and then if you continue hours and minutes. The maximum cooking time that can be set is 10 hours.
o selection buttons (9) until
Immediately press the oven setting END OF COOKING appears on the display, press the confirmation button (8) to confirm your choice.
to increase the cooking time, it will then count in
o the
When the message SET TIME appears on the display, use programmed cooking time selection buttons (3) to set the time of day that you want the oven to switch off at. Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o A message will appear on the display every 15 seconds, showing
the time remaining until the oven switches on.
o If you want to delete the programmed cooking time, press the
programmed cooking time selection buttons (3) simultaneously.
o countdown is complete, the oven will emit an acoustic
When the signal for 5 minutes and show COOKING FINISHED on the display.
o Press the oven ON/OFF button (6) to cancel the audible signal
and switch the oven off.
15
Oven function and temperature selection
his option allows you to select the preset cooking functions that the
T ov
en offers and the temperature that the oven will cook at.
o Select an oven function by using the oven function selection
buttons (7).
o Once the display shows the oven function that you require, press
the confirmation button (8) to confirm your choice.
o ature assigned to it;
Each oven function has a preset temper however it is possible to adjust this preset temperature using the oven function thermostat buttons (1).
o mmence the oven
Press the confirmation button (8) to co function that you selected previously. The phrase COOKING IN PROGRESS will appear on the display.
o If you do not press the confirmation button (8) within 5
minutes, then the oven will shut off.
o
The degree symbol “°” will flash on the display; this indicates that the oven When the set temperature is reached, the degree symbol will remain fixed.
o You should not place food in the oven until the degree symbol
“°” has stopped flashing.
is heating to the temperature that has been set.
16
o e oven function, use the oven functions
If you want to change th selection button (7), and then press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o Press the oven ON/OFF button (6) to switch the oven off.
Oven functions
Function name and symbol
STEAM
COOKING
REGENERATION
PROFESSIONAL COOKING
HOT AIR COOKING
HOT AIR + STEAM
LOW TEMPERATURE
Function description Min.
– max temp.
Steam from the boiler flows into the oven cavity. The steam heats the oven cavity and cooks the food This cooking mode is ideal for cooking any type of
bles. It preserves
vegeta the colour and taste of the food. Steam and hot air heat the oven cavity. This allows the food to be cooked quickly but without becoming dried out. There is a circular heating element and a fan that distributes the heat evenly. This cooking mode is suitable for heating previousl pre-cooked food or frozen
food. The cooking is carried out in phases, with steam cooking being followed by hot air cooking. This cooking mode is suitable for raising any type of dough, or for cooking br and focaccia bread. The air inside the oven cavity is heated by a circular heating element fan ensures that the ho is distributed uniformly throughout the cavity. The same as hot air cooking mode, but with th option of adding steam to the oven cavity manually by pressing the confirmation button (8). You can sto pressing the same button again. Low temperature cooking, ideal for slow cooking ov a relatively long per time. Ideal for co meat tenderly and delicately.
y cooked food,
*
*
p the steam by
**
iod of
oking
***
.
ead
. A
t air
er
e
40 – 100°C
60 ­130°C
100 – 230°C
40 – 230°C
80 ­230°C
60 ­100°C
Default temp.
Food probe defau
lt
temp.
100°C 70°C
110°C 70°C
205°C 70°C
175°C 70°C
175°C 70°C
90°C 70°C
17
* After using the appliance in these cooking modes, you must allow time
odes of cooking again. Otherwise the oven may not generate steam
m properly.
* After 15 minutes, the steam will be shut off automatically by the
* oven.
** The meat probe must be used whilst using low temperature
* cooking mode.
Wa
o tic recommend that you fill the water jug with distilled
o The oven can be adjusted to take into account the hardness of
o shows water hardness measured in French
for the oven cavity to cool properly before selecting these
ter hardness
Bauma water. If this is unavailable then cold drinking water should be used.
the water that you are filling the water jug with.
The left hand column degrees. The right hand column shows water hardness measured in German degrees.
18
o f
Your oven is automatically set to the AVERAGE WATER setting. I your water supply is harder or soft the AVERAGE WATER SETTING, then you must adjust the oven settings to take this into account.
o etting u
To adjust the water hardness s , switch the oven on sing
the oven ON/OFF button (6). will appear on the display.
o Use the oven setting selection buttons (9) to select SETTINGS.
Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o oven setting selection buttons (9) to select WATER
Use the HARDNESS. Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o election buttons (9) to select VERY SOFT,
Use the oven setting s AVERAGE or VERY HARD. Press the confirmation button (8) to confirm your choi
ce.
er than the figures quoted for
SELECT COOKING MENU
Cooking with steam
MPORTANT: This process MUST be followed when you are using a
I
coo n
ki g function that involves steam.
o Fill the water jug with distilled water, or if this is unavailable cold
drinking water.
o T fill the jug right
Fill the water jug up to the 1.2 l mark. DO NO to the top. Otherwise the water that is pumped back into the jug at the end of a cooking cycle may overflow.
o Insert the water jug into the water jug compartment.
o down completely, this ensures a perfect seal
Push the water jug between the tube located in the jug and the hydraulic circuit inside of the oven.
o
ALWAYS ensure that the NON perforated drip pan is inserted
neath the perforated drip pan. This will catch any
under condensation, juice or food that falls from the perforated drip pan.
o
If you are using a cooking function that doesn’t involve steam, then you can leave the water jug inside of the water jug compartment. It will not affect the cooking abilities o
Adding steam during hot air + steam cooking mode
f the oven.
The hot air + steam cooking mode allows you to add steam at any ti
me during cooking. This allows you to maintain the right degree of
midity inside of the oven cavity.
hu
o m cooking mode and a temperature has
Once the hot air + stea been selected, the message PRESS appear on the display.
o ress the confirmation button (8) the
If you p appear on the display, to indicate that the steam generator is active.
o into the oven
After a few moments, steam will begin to flow cavity. The steam is introduced into the cavity periodically, with brief pauses in between for up to 15 minutes.
o When the
in operation.
symbol goes out, the steam generator is no longer
TO ADD STEAM will
symbol will
19
o
It is possible to switch off the steam generator before the 15 minute period has elapsed, by pressing the (8) again. PRESS to remind you th
Co
oking guidelines
o
Please refer to the information given on food packaging for guidance on cooking temperatures and the performance of your appliance, temperatures and times can be varied to suit personal preference.
o
If you are using the hot air cooking function, then you should follow the information gi particular mode of cooking. It may be listed as fan oven cooking on the food packaging.
o oroughly thawed before
Make sure that frozen foods are th cooking, unless the instructions on the food packaging advise that you can “cook from frozen”.
o til
You should pre-heat the oven and not place food inside of it un the pre-heating period is over. You can choose not to pre when using the hot air cookin extend the cooking time given on the food packaging by approximately ten minutes.
o Before cooking, check that any unused accessories are removed
from the oven.
TO STOP STEAM will appear on the display
at it is possible to do this.
ven on the food packaging for this
g function; however you should
confirmation button
times. Once familiar with
-heat
20
o Place cooking trays in the centre of the oven and leave gaps
between the trays to allow air to circulate.
o Try to open the door as little as possible to vie
o The ov
Wa
rnings
o Keep the oven door closed when using any oven function.
o Do not use aluminium foil to cover the trays supplied with the
o You should also never line the base of your oven with aluminium
en light will remain on during cooking.
oven.
foil.
w the dishes.
o During cooking, never place pans or cookware directly onto the
bottom of your oven. They shelves provided.
o ntact
Important: Be careful when opening the door, to avoid co with hot parts and steam.
should always be placed on the
o The drip pan handle should only be used to reposition the dr
tray and NOT for removin removing the drip tray, you should ALWAYS use an oven glove.
o The drip pan handle should not be left in position when the
appliance is switched on.
Accessories
The accessories supplied with the ov performance from your appli o the various cooking modes that are available.
o This allows you to select the most suitable level for cooking,
dependin are using. The cooking charts on page ?? will give some guidan
g on what you are cooking and what cooking mode you
ce on this.
g it from the oven cavity. When
en, allow you to get the optimum
ance n
o The drip pan and shelf accessories
can be placed on various levels by positioning them in the side racks located inside of the oven.
ip
o The drip pan is a tray with raised edges, which can be us
support surface for any single level cooking container.
o
It can also be used as a drip tray, for collecting cooking juices or fat that may be generated dur
o some
When cooking fatty dishes, we recommend that you place water in the drip pa ng and producing unpleasant odours or smoke.
n, to prevent fat from burni
ing the cooking process.
ed as a
21
o The shelf should be used it should normally
be placed in positions 2, 3 or 4.
o The perforated drip pan is mainly used for steam cooking fresh
or frozen vegetables, fish etc.
Position the perforated drip pan on level 2 or 3. You must insert
o
the drip pan that is released from the food during the cooking process.
Cooking charts
below the perforated drip pan, to collect any liquid
as a support surface;
The cooking times below a adjust them depending on of the dishes that you are cooking.
Bread/pizza recipe list
22
re intended as a guide only; you must
your own personal preferences and the size
Timbales recipe list
Fish recipe list
Desserts recipe list
23
Meat recipe list
24
egV etables recipe list
emorising cooking programmes
M
Your oven can memorise oven fu
at you have used previously.
th
o
After you have set a cooking function and temperature, it is possible to get the oven to memorise this setting. You can memorise a food probe temperature or the cooking time.
o
After setting the oven function and temperature, use the oven setting selection buttons (9) to scroll through the oven options, until you reach “SAVE COOKING CY button (8) to confirm your choice.
o
Use the oven setting selection buttons (9) to scroll through the available memory slots for saving a cooking programme. You wi see the text COOKING CYCLE NO. appear on the disp the confirmation button (8) to confirm your choice.
o hat you
The word DONE will appear on the display to advise t have successfully memorised a cooking programme.
o
If the word DONE does not appear on the display, then this means that all of the available memory slots are full. You will need to dele a new one.
ecalling saved cooking programmes
R
o ramme
To recall a saved cooking prog , switch the oven on using
the oven ON/OFF button (6) will appear on the display.
te a saved cooking programme before you can save
nctions, temperatures and timings
CLE”. Press the confirmation
lay. Press
.
SELECT COOKING MENU
also
ll
o
Use the oven setting selection buttons (9) until RECIPES appears on the displa confirm your choice.
o
Use the oven setting selection buttons (9) until YOUR OWN RECIPES appears on the disp (8) to confirm your choice.
o
Use the oven setting selection buttons (9) until LOAD COOKING CYCLE appears on the di to confirm your choice.
y. Press the confirmation button (8) to
lay. Press the confirmation button
splay. Press the confirmation button (8)
25
o Use the oven setting selection buttons (9) until the cooking
cycle number that you want to select appears on the display. Press the confirmation button (8) to confirm your choice. If the word EXIT appears, it means that no personal recipes have been saved.
Deleting saved cooking programmes
o To delete a saved cooking programme, switch the oven on using
the oven ON/OFF button (6). will appear on the display.
o Use the oven setting selection buttons (9) until RECIPES
appears on the display. Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o Use the oven setting selection buttons (9) until YOUR OWN
RECIPES appears on the display. Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o Use the oven setting selection buttons (9) until DELETE
COOKING CYCLE appears on the display. Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
o Use the oven setting selection buttons (9) until the cooking
cycle number that you want to delete appears on the display. Press the confirmation button (8) to confirm your choice.
SELECT COOKING MENU
o When the cooking programme has been deleted, the word DONE
will appear on the display.
Cooking with the food probe
You can cook your favourite dishes using the food probe. The sensor in the probe detects the internal temperature of the food during cooking. It will indicate when the set core temperature has been reached and the meat has been cooked to satisfactorily.
o Insert the probe into the hole in the
upper left hand corner of the oven.
o The temperature sensor should be
inserted into the food that you are going to cook. It senses the internal temperature of the food during cooking.
26
Loading...
+ 238 hidden pages