Baumatic MG6 User Manual [nl]

KOEL- EN VRIESKAST

BF207, BF230, BF256, BFE256,

TG6, MG6, SB6

Voor toekomstig gebruik gelieve notitie te maken van de volgende gegevens, die
vermeld staan op het informatielabel , evenals de datum van verkoop, die vermeld
wordt op uw rekening/factuur:

Model …………………….....

Productienummer ……………………......

Verkoopsdatum …………………….......

MILIEUBESCHERMING

AFVALVERWERKING

Scheid het afval in verschillende materialen
(karton, polystyreen, enz.) verwijder hen
volgens de voorschriften (wet nr. 125/97
Verz. voor afval §18 en 19 en verordening
nr. 338/97 Verz. §16).
Na de levensduur brengt u het apparaat
naar een plaats voor afvalverwerking (§ 16
en 17 verordening nr. 338/97 Verz.).

Dit apparaat is alleen bedoeld voor
huiselijk gebruik.

Geachte klant,
Bedankt, dat u gekozen heeft voor ons
product.
Wij willen u vragen om zorgvuldig de
Gebruikshandleiding door te lezen, wat u
zal helpen op juiste wijze van het apparaat
gebruik te maken. Bewaar de handleiding
ook voor toekomstig gebruik.

Aangezien Baumatic de producten continu
verbetert, behouden wij ons het recht
veranderingen uit te voeren, die als
onvermijdelijk worden beschouwd, zonder
vermelding erover te maken in deze
handleiding.

GARANTIE

Voor uw nieuwe apparaat bieden wij een
garantie van 24 maanden.

Opmerking

Laat op het garantiebewijs de datum van
installatie en ingebruiksneming bevestigen.

Bewaar tevens uw betaalbewijs/factuur
voor het apparaat.

Bij reparaties die binnen de garantie vallen
zal de reparateur om dit document vragen.
De installatie van het apparaat kunt u beter
toevertrouwen aan een professioneel
bedrijf, dat hiertoe bevoegd is. Anders
vervalt uw recht op kosteloze service.

SERVICE NA AANKOOP

Een hoge kwaliteit en geavanceerde
technologie staan garant voor een foutloos
functioneren van onze producten.
Mocht er toch een defect voorkomen,
controleer dan eerst of u te werk bent
gegaan volgens de aanwijzingen in deze
handleiding.
In geval u deskundige technische hulp
nodig heeft kunt u contact opnemen met
ons servicecentrum

Telefoon 800 185 263

werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur

of op www.baumatic.cz

Wij verzoeken u om de volgende gegevens
bij de hand te hebben:

• productietype / model

• serienummer

• verkoopsdatum van het apparaat

1

Lade

Vriesbox

1. ONTWERP VAN DE
KOELKAST

Opmerking

Deze tekening is enkel ter illustratie.
Vergelijk het concrete toebehoren met het
werkelijke apparaat!

Thermostaat

Rekken

Afvoerkanaal

Lade-afdekking

Eiervak

Bovenvak

Middenvakje

onderrek

IJsmaker

Afvoerslang
(achter)

afdichting

Compressor
(achter)

Afstelvoetjes

2

2. ALGEMEEN

Dit type koelkast wordt vaak gebruikt op
plaatsen als hotels, kantoren,
studentenflats en huishoudens. De koelkast
is uitgerust met een zeer effectieve
compressor en een klassiek
distributiesysteem. De koelkast is zuinig in
energieverbruik, biedt mogelijkheden voor
effectief koelmanagement en is makkelijk te
bedienen.

3. HANDLEIDING VOOR
INSTALLATIE

• Tijdens manipulatie met de koelkast
mag het apparaat niet meer dan 45°
van de rechtstaande positie worden
gekanteld.

• Tijdens transport dienen schokken en
plotse botsingen voorkomen te
worden. Oefen op geen van de
onderdelen van de koelast kracht uit,
met name op de condensator, de
deuren en het handvat, zodat er geen
vervormen worden veroorzaakt, die
invloed zouden kunnen hebben op de
werking van het apparaat.

• Bewaar genoeg ruimte rond de
koelkast om een goed functioneren te
verzekeren.

• De koelkast mag niet geïnstalleerd
worden in een ruimte met hoge
temperaturen, zonlicht of hoge
vochtigheid.

• De koelkast dient geplaatst te worden
op een stevige ondergrond, zodat hij
niet te luidruchtig is.

• Voor uw veiligheid en bescherming
wordt dit apparaat geaard via de
voedingsstekker bij aansluiting op een
overeenkomstig stopcontact van het

elektrische netwerk. Indien u niet zeker
bent of uw stopcontact degelijk geaard
is, raadpleeg dan een gekwalificeerde
elektricien.

4. OPMERKINGEN VOOR
VEILIGHEID

• Voor aansluiting van de koelkast moet
men controleren of de aanwezige
spanning overeenkomt met de
spanning vermeld op het typelabel.

• De voedingsstekker zou een eigen
afgescheiden stopcontact moeten
hebben om overbelasting van de
elektrische leiding vanaf andere
stekkers te voorkomen.

• Laat kinderen niet spelen met de
bedieningselementen of het apparaat
zelf.

• Hang geen zware voorwerpen aan de
deuren van het apparaat, opdat de
koelkast niet zal kantelen.

• Het is gevaarlijk de specificaties te
veranderen of op welke wijze dan ook
te proberen het apparaat te wijzigen.

• Plaats in de vrieskast geen potten of
pannen met gesmolten substanties of
koolzuurhoudende vloeistoffen zoals
priklimonade. De stijgende druk in de
potten kan een explosie ervan
veroorzaken met schadelijke gevolgen
voor de koelkast en mogelijk ook voor
de gezondheid.

• U mag niet met water op de koelkast
spuiten. Dit kan storingen in het
functioneren veroorzaken of de
elektrische stroom beïnvloeden.

• Plaats in de koelkast geen brandbare
materialen zoals alcohol, benzine,
LPG, lijm, enz.

3

• Consumeer ijsklontjes en ijslollys niet
direct nadat u hen uit vrieskast pakt.
Het bevroren oppervlak kan schade
aan de huid veroorzaken.

• Ontkoppel de koelkast van de
elektrische voeding, wanneer u het
gloeilampje van de verlichting
verwisselt of in het geval de koelkast
voor langere tijd niet gebruikt wordt.

• Wacht na een uitval van de
elektrische stroom eerst 5 minuten
voordat u het apparaat opnieuw
aanzet.

5. FUNCTIES

• Voor het eerste gebruik van de
koelkast stelt u de thermostaat in op
stand 3, sluit de elektrische voeding
aan en schakelt het apparaat in. Plaats
er nog geen voedsel in. Meestal
volstaat het de koelkast zo 2 tot 3 uur
te laten staan. Daarna stelt u de
gewenste temperatuur in en bergt de
voedingsmiddelen in de koelkast.

• De koeltemperatuur kan ingesteld
worden door het draaien van de
thermostaatknop. Stand 3 of 4 is voor
algemeen gebruik het meest geschikt.
Hoe hoger het cijfer op de thermostaat,
hoe sterker het koelvermogen. Indien u
de thermostaat op 0 zet, dan stopt de
koelkast te werken.

• Plaats niet al te grote hoeveelheden
voedsel in de koelkast.

• Open de deuren zo min mogelijk,
zodat binnen in de koelkast een
constante temperatuur bewaard blijft.
Laat voedsel eerst tot op
kamertemperatuur afkoelen, voordat u
het in de koelkast plaatst, zodat het
energieverbruik niet wordt verhoogd.

• Wanneer u ijsklontjes wenst te maken,
vult u het bakje met drinkwater en
plaatst het in de vriezer. Het maken
van ijsklontjes duur ongeveer 2-3 uur.
De klontjes kunt u uitnemen door het
bakje draaiend te buigen.

Lampkapje

compensatiesch
akelaar

Thermostaatknop

Thermostaatstand

Buig het nooit recht omhoog en
omlaag, omdat het dan kan breken.

• Aanzettend ijs kan automatisch
worden ontdooid. Het water kan
wegvloeien via de afvoer, die
ondersteund wordt door de
compressor. Indien het afvoerslangetje
in de ruimte van de compressor niet op
juiste wijze is aangebracht, installeer
het dan opnieuw voor gebruik.

• U ontdooit steeds, wanneer de
aangezette ijslaag 3 of 4 mm dik is.
Tijdens het ontdooien verwijdert u alle
voedingsmiddelen evenals
toebehoren, stelt de thermostaat op 0
en opent de deuren. Na het smelten
van de ijsaanzetting verwijdert u het
water en droogt de binnenkant van de
koelkast. Daarna kunt u de koelkast
opnieuw inschakelen door de

4

thermostaat op de gewenste stand te
zetten.

• Indien de temperatuur in de omgeving
van de koelkast lager is dan 10°C,
schakel dan de compensatieknop om,
zodat de compressor niet voor lange
tijd uitgeschakeld blijft. Indien de
temperatuur van de omgeving boven
de 10°C is, schakel dan deze
compensatie weer uit. Hiermee
bespaart u elektrische energie.

• Slechts enkele modellen worden op
verzoek met deze functie uitgerust.

• Voor het eerste gebruik en na
transport laat u de koelkast
tenminste 12 uur uitgeschakeld
staan.

5

Waarschuwing

• Maak tijdens het ontdooien nooit
gebruik van scherpe of metalen
voorwerpen voor het verwijderen van
ijs van het oppervlak van de
verdamper. Dit zou de verdamper
beschadigen.

• Plaats geen flessen met drank in de
vriezer, opdat deze niet zullen barsten
en schade aan de koelkast wordt
voorkomen.

• Laat tussen de verschillende pakjes
met voedsel ruimte over, zodat de
koude lucht vrijelijk door koel- en
vrieskast kan circuleren.

6. BEDIENINGSPANEEL

(alleen model BFE256)

Het bedieningspaneel is ontworpen voor
het instellen van gekozen functie/instellen
van de temperatuur en weergave van de
temperatuur in koeler en de vriezer. Het
bevindt zich bovenaan de deur van de
koelkast.
Het paneel heeft drie knoppen – Energy
Saving (energiebesparing), Standard en
Quick Freeze (snel vriezen).

Functieknop Quick Freeze (snel vriezen):
Wanneer u zojuist voedsel in de vriezer
heeft gestopt en wenst het snel te laten
bevriezen, dan kunt u de functie instellen
door op deze knop te drukken. Na het
indrukken verschijnt op de display de
temperatuur van de vriezer. De functie
schakelt automatisch in. Indien het
apparaat in deze modus werkt en u een
andere knop indrukt, of indien het apparaat
gedurende 26 uur in deze modus werkt,
dan wordt de functie Quick Freeze
automatisch gedeactiveerd een keert het

apparaat terug naar de voorafgaande
modus.

Functieknop Energy Saving
(energiebesparing): Wanneer u deze knop
indrukt, dan stelt het apparaat de volgende
temperaturen in: koeler +7 °C en vriezer –
15 °C.
De display toont de actuele temperatuur in
beide gedeeltes en de functie wordt
ingeschakeld. Wanneer u een andere knop
indrukt of een andere temperatuur instelt
dan hierboven wordt vermeld, dan stopt de
koelkast met de modus voor
energiebesparing. Wij raden aan de modus
voor energiebesparing te gebruiken voor
algemeen gebruik.

Functieknop Standard (standaard):
Wanneer u op de knop Standard drukt, stelt
het apparaat de volgende temperaturen in:
koeler + 5 °C en vriezer – 18 °C. De display
toont de actuele temperaturen in beide
gedeeltes en de functie wordt
ingeschakeld.
Zodra u op een andere knop drukt of een
andere temperatuur instelt dan hierboven
staat vermeld, dan stopt het apparaat met
modus Standard.

Instelfunctie voor de temperatuur: In deze
modus kunt u een willekeurige temperatuur
instellen voor zowel de koeler als de
vriezer. Om deze modus te activeren houdt
u de knop Standard 5 seconden ingedrukt.
Op de display zullen nu cijfers knipperen
voor de temperatuur in de koeler en de
vriezer. Dan drukt u nogmaals deze knop in
en op de display verschijnt het getal voor
de temperatuur, dat met elke druk op de
knop met 1 graad verhoogd zal worden.
Nadat u de gewenste temperatuur heeft
ingesteld wacht u ongeveer 8 seconden.

6

Het systeem slaat uw instelling op en het
apparaat zal aan de hand van deze nieuwe
instelling verder functioneren.
Wanneer u voor de koeler een temperatuur
van + 5 °C en de vriezer – 18 °C kiest, zal
het apparaat functioneren in de modus
Standard en op de display zal het
controlelampje voor Standard branden.
Indien de stroom tijdens het instellen van
de temperatuur uitvalt, dan zal het systeem
bij hernieuwde stroomvoorziening deze
instelling niet accepteren. U zult het
daarom opnieuw in moeten stellen.

7

Opmerking

• Wanneer u de deur van de koelkast
opent of op een knop van het
bedieningspaneel drukt, zal de display
oplichten. De display zal na het sluiten
van de deur of de laatste druk op een
knop 10 minuten blijven branden. Na
10 minuten gaat de display
automatisch uit.

• Alarm: wanneer de deuren langer dan
30 seconden open blijven, zal het
alarm iedere 30 seconden 3x piepen
om u eraan te herinneren, dat u de
deur moet sluiten. Indien de deuren
langer dan 10 minuten open blijven,
stopt het alarm met piepen.

• Wanneer u de koelkast voor de eerste
keer aansluit op het elektrische
netmerk, zal het ongeveer 3 seconden
duren voordat de koelkast aangaat,
zodat de stroom kan stabiliseren.

• Het systeem heeft een
vertragingsfunctie van 3 minuten voor
een herstart van de koelkast ter
bescherming van de compressor.

• Wanneer op de display een
foutmelding verschijnt (E1, E2 of E3) of
een combinatie ervan en ook al is de
temperatuur binnenin de koelkast koud
genoeg, dan neemt u contact op met
het servicecentrum voor reparatie.

Vrieskast

Controlelampjes

Energiezuinig

Standaard

Koelkast

Snelvriezen

8

7. SCHOONMAAK EN
ONDERHOUD

• Tijdens het schoonmaken ontkoppelt u
de koelkast van de elektrische stroom.
Veeg het apparaat grondig af met een
doek natgemaakt met een neutraal
schoonmaakmiddel. Daarna veegt u
het af met schoon water. Maak de
koelkast niet direct met enkel
kraanwater schoon om roestvorming
en mogelijke schade aan het apparaat
te voorkomen.

• Maak voor het schoonmaken van de
koelkast nooit gebruik van zuren,
chemische oplossingen, benzine of
soortgelijke middelen, want deze
kunnen schade toebrengen aan de
laklaag of plastic onderdelen.

• Eén of twee keer per jaar verwijdert u
het stof van de compressor aan de
achterkant van het apparaat met
behulp van een veger of stofzuiger,
omdat opgehoopt stof het vermogen
van het apparaat beïnvloedt en een
verhoogd energieverbruik veroorzaakt.

8. OPSPORING VAN
STORINGEN

Wanneer de koelkast niet functioneert,
controleert u of

• de elektrische stroomvoorziening
functioneert en de spanning normaal is

• de zekering niet is doorgebrand

• de stekker stevig in het stopcontact

van het elektrische netwerk zit

• de thermostaat niet op 0 staat

Wanneer de koelkast niet voldoende koelt,
controleert u of

• de thermostaat juist naar wens is
ingesteld

• rond de koelkast voldoende ruimte is

• de deuren niet te vaak of te lang

worden geopend

• de koelkast niet is blootgesteld aan
direct zonlicht en niet in de buurt van
een warmtebron is geplaatst

• de koelkast niet een te grote
hoeveelheid levensmiddelen of warm
voedsel bevat

Wanneer het voedsel in de koeler bevroren
is, controleert u of

• de thermostaat op de juiste stand staat

• de koelkast niet te veel voedsel met

een hoge vochtigheidsgraad bevat

Wanneer de koelkast te luidruchtig is,
controleert u of

• de koelkast goed waterpas staat

• de koelkast niet tegen andere

voorwerpen staat

• de koelkast geen potten of andere
harde verpakkingen bevat, die elkaar
aanraken

Wanneer de koelkast in de winter niet
aangaat

• de compensatieknop staat uit. Het is
beter deze in te schakelen, omdat de
temperatuur van de omgeving lager is
dan 10°C

Wanneer er water op de grond valt, dan is

• de afvoeropening geblokkeerd

• het afvoerslangetje in de ruimte van de

compressor niet juist geïnstalleerd

Wanneer de koelkast in de zomer
onophoudelijk doorgaat

• de koelkast bevat een te grote
hoeveelheid voedsel

• de thermostaat staat op een te hoge
stand, zoals bijvoorbeeld stand 7, enz.

9

• de deuren van de koelkast gaan te
vaak open

• rond de koelkast ontbreekt een juiste
ventilatie

• de deuren zijn niet goed gesloten of de
magnetische strips zijn vervormd

Opmerking

Gedurende periodes met een hoge
relatieve vochtigheid kan er op het
oppervlak van de koelkast vocht
condenseren. Dit is geen defect. U kunt het
gewoon afvegen. Indien uw koelkast ook
niet functioneert na controle van al de
boven vermelde punten, dan wordt u
verzocht onmiddellijk contact op te nemen
met de serviceafdeling.

9. TECHNISCHE
SPECIFICATIES

Gedetailleerde specificaties vindt u op het
typelabel op de achterzijde van de
koelkast. Specificaties kunnen als gevolg
van aanpassingen aan het product
onderhevig zijn aan verandering zonder
voorafgaande kennisgeving.

10. DEUREN ANDERSOM
OPENEN (MODEL BF230, BF256)

Voordat u de openingsrichting van de
deuren verandert, moet de koelkast leeg
zijn en afgekoppeld worden van het
elektrische net. Ook heeft u een hulpje
nodig voor het manipuleren met de
koelkast, evenals een schroevendraaier en

een (instelbare) sleutel.

Draai de vier schroeven uit waarmee het
bovenstuk vastzit.

Draai de schroeven uit de bovenste
bevestiging. Vervolgens verwijdert u de
bovenste deur en plaatst hem op een

veilige plek.

Houd de onderste deur vast en
verwijder, na uitdraaien van de twee
schroeven, de middelste bevestiging.

Neem de onderste deur van de pen.

10

Kantel de koelkast naar achter en
ondersteun hem met iets stevigs om
manipulatie te vergemakkelijken.

Schroef de onderste bevestiging los.
Verwijder het instelbare voetje van de
linker naar de rechterkant en draai de
vaste schroef links uit.

Met behulp van de sleutel draait u de
onderste pen uit de bevestiging.
Verplaats de bevestig naar de andere
kant en steek hem terug in de juiste

opening. Plaats de onderste
bevestiging aan de andere kant en zet
de koelkast rechtop.

Verplaats de afdichtingsdopjes. Verwijder
de afdekkingen van de bevestigingen van

beide deuren (boven en onder) en plaats
hen aan de tegenovergestelde kant van de
deuren.

Verplaats de middelste bevestiging
en installeer tegelijkertijd de
onderste deur. Voor de uiteindelijke
afstelling draait u de schroeven van
de bevestiging nog niet helemaal
aan.

Draai met behulp van de sleutel de
pen uit de bovenste bevestiging.
Draai de bevestiging om en plaats hem
terug in dezelfde opening.

11

Zet de bovenste bevestiging op zijn
plaats en installeer de deur. Draai de
schroeven niet helemaal aan.

Controleer of de deuren in alle richtingen
recht hangen en de magnetische strips op
hun plaats zijn, voordat u de middelste
steun en bovenste bevestiging definitief
aandraait. Verwijder en draai het plastic
matje van het bovenstuk, voordat u het
opnieuw op zijn plaats brengt. Zet met de
instelbare voetjes de koelkast opnieuw
waterpas.

12