Baumatic MEGA10, MEGAWD10 User Manual

AUTOMATICKÁ PRAČKA

MEGA10, MEGAWD10

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:

Model …………………….....

Výrobní číslo ……………………......

Datum prodeje …………………….......

1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE ODPADU

Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).

Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.

Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu.

Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu.

Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká.

POPRODEJNÍ SERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko :

Telefon 800 185 263

v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.

nebo na www.baumatic.cz

Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje :

• typ výrobku / model

• sériové číslo

• datum zakoupení spotřebiče

2. OBSAH

1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ......................................................................... 1

2. OBSAH......................................................................................................................... 2

3. POPIS SPOTŘEBIČE................................................................................................... 3

4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY........................................................................................... 4

5. POKYNY K INSTALACI................................................................................................. 7

6. OBSLUHA PRAČKY...................................................................................................... 7

7. FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU................................................................................. 9

7.1 MEGAWD10W - Pračka se sušičkou.......................................................................... 9

7.2 MEGA10W - Pračka................................................................................................. 11

7.3 PRACÍ PROGRAMY................................................................................................ 13

7.4 PRACOVNÍ POSTUPY A VOLBY............................................................................. 14

7.4.1 NORMÁLNÍ PROGRAM - NORMAL..................................................................... 14

7.4.2 PROGRAM NA BÍLÉ PRÁDLO - WHITE.............................................................. 15

7.4.3 EKO-PROGRAM NA BÍLÉ PRÁDLO – ECO-WHITE............................................ 16

7.4.4 PROGRAM NA SYNTETICKÉ PRÁDLO - SYNTHETIC....................................... 16

7.4.5 PROGRAM NA SILNĚ ŠPINAVÉ PRÁDLO – HEAVY STAIN............................... 17

7.4.7 PROGRAM NA JEMNÉ PRÁDLO - DELICATE.................................................... 19

7.4.8 PROGRAM NA PŘIKRÝVKY - BLANKET............................................................ 19

7.4.9 PROGRAM RYCHLÉHO PRANÍ - RAPID............................................................. 20

7.4.10 PROGRAM PAMĚŤ - MEMORY.......................................................................... 21

7.4.11 PROGRAM NA ČIŠTĚNÍ BUBNU – DRUM CLEANING....................................... 22

7.4.12 PRŮVODCE OSTATNÍMI UŽITEČNÝMI PROGRAMY......................................... 22

8. ÚDRŽBA..................................................................................................................... 27

9. PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM SKVRN................................................................... 27

10. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH........................................................................................ 29

11. Baumatic® ZÁRUČNÍ PODMÍNKY............................................................................ 30

• Ekonomický způsob praní S použitím umělé inteligence spotřebovává pračka volbou optimální výšky hladiny a doby praní minimální množství energie a vody.

• Tichý systém Pračka minimalizuje hluk při praní a odstřeďování tím, že si sama zjistí množství prádla.

• Funkce dětské pojistky Používá se Dětská pojistka k zabránění dětem v mačkání jakýchkoli tlačítek pro změnu programu za chodu pračky.

• Nano-silver antibakteriální

technologie praní

Aplikací velice jemných částic stříbra na důležité vnitřní části pračka sterilizuje s účinností až 99,9 % jako při vyváření.

• Bublinkové praní Toto je pokroková technologie, při které vznikají v bubnu během praní miliony vzduchových bublinek. Bublinky zcela rozpouští částice pracího prostředku a jemně a šetrně odstraňují špínu z látky.

Poznámka

Děkujeme Vám za zakoupení výrobku Baumatic. Pračky Baumatic mají snadnou obsluhu, šetří čas a pomáhají Vám lépe zvládat domácnost. Tento návod obsahuje užitečné informace pro správnou a bezpečnou práci s Vaším zařízením a pro jeho údržbu. Prosím přečtěte si jej pečlivě.

3. POPIS SPOTŘEBIČE

Popis částí a provedení Vaší pračky je vyobrazen na této straně. Před použitím se se všemi částmi seznamte.

Poznámka

IIustrace v návodu se mohou lišit od Vašeho konkrétního modelu. Mají ukázat různá provedení všech modelů reprezentovaných tímto návodem, proto Váš model nemusí mít všechny popisované vlastnosti.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. ZÁSUVKA NA PRACÍ PROSTŘEDEK

2. PŘÍVODNÍ HADICE (STUDENÁ)

3. SÍŤOVÝ KABEL

4. OVLÁDACÍ PANEL

5. VYPOUŠTĚCÍ HADICE

6. SEŘIDITELNÁ NOŽIČKA

7. SPODNÍ PANEL

8. KRYT FILTRU

9. DVÍŘKA

Vypouštěcí hadice Přívodní hadice Klíč Návod k obsluze Záslepka (4x)

4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Uschovejte tento návod.

Pro nás je Vaše bezpečnost důležitá. Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění se řiďte následujícími základními bezpečnostními opatřeními.

Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny předtím, než budete používat Vaši pračku.

• Hořlavé kapaliny (chemická čisticí rozpouštědla atd.) se nesmí v pračce nebo její blízkosti skladovat.

• Nepřidávejte do Vašeho praní hořlavé kapaliny. Tyto látky se odpařují a mohou vyvolat nebezpečí požáru nebo explozi.

• Nepokoušejte se otevřít dvířka po spuštění pracího cyklu.

• Nemanipulujte s ovladači.

• Přístroj není určený k používání malými

dětmi bez dozoru.

• Je-li přívodní kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním pracovníkem nebo obdobně kvalifikovanou osobou k zabránění nebezpečí.

• Pokud je přístroj připojený k síti prostřednictvím prodlužovacího kabelu, nesmí být veden v místech, kde by mohla stříkat voda, nebo kde by jí byl vystaven

Prosím...

• Nechte pračku nainstalovat, opravovat nebo měnit součásti pouze kvalifikovanými pracovníky.

• Zajistěte Vaší pračce pravidelnou údržbu a servis.

• Postavte pračku na místo chráněné před vlivy počasí a teplotami pod bodem mrazu.

• Nestavte pračku do míst s extrémní vlhkostí vzduchu. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zkratu.

• Pračka musí být připojena k vhodné zásuvce, elektrické a vodovodní síti a odpadu.

Buďte zodpovědní

• Nepoužívejte chlorované bělicí prostředky

a čpavek nebo kyselinu (jako ocet nebo odstraňovače rzi) ve stejném praní. Mohou se tvořit nebezpečné výpary.

• Předtím, než začnete s údržbou, vytáhněte

přívodní kabel přístroje ze zásuvky.

• Neperte materiál ze skelných vláken.

• Malé částečky se mohou přichytit k látce

při následujícím praní a způsobit tak podráždění kůže.

• Nestříkejte vodu na ovládací panel pračky.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• U modelu se dvěma ventily a s připojeným

ventilem pouze na studenou vodu a zvolením horké nebo teplé vody, může dojít k úniku vody z nepřipojeného vstupního ventilu.

• Tento přístroj musí být uzemněn.

5. POKYNY K INSTALACI

ODSTRANĚNÍ ŠROUBŮ PRO PŘEPRAVU

• Před použitím pračky odstraňte přepravní šrouby (vždy 4) včetně gumových podložek.

• Pokud se šrouby neodstraní, může dojít ke značným vibracím, hluku a poškození pračky.

• Vyšroubujte tyto 4 šrouby pomocí přiloženého klíče. Klíč a 4 šrouby s podložkami uschovejte pro budoucí použití.

• Kdykoli se přístroj stěhuje, musí být přepravní šrouby opět na svém místě.

• Otvory zakryjte přiloženými záslepkami.

UMÍSTĚNÍ PRAČKY

• Zkontrolujte místo, kde bude pračka umístěna. Zkontrolujte, zda máte vše potřebné pro správnou instalaci.

• Nestavte nebo neuskladňujte pračku v místech s teplotou pod 0°C (32°F), abyste předešli poškození mrazem.

• Nikdy nestavte/neukládejte prací prostředky na pračku.

• Postavte pračku na vodorovnou pevnou podlahu. Při umístění na nerovné podlaze může dojít ke značnému hluku, silným vibracím a špatné funkci. Pokud nestojí přístroj vodorovně, vyšroubujte nebo zašroubujte nožičky k vyrovnání do vodorovné polohy.

• Ventilační otvory nesmí být blokovány kobercem, pokud přístroj stojí na podlaze s kobercem.

• Ponechte okolo určitý prostor (vlevo a vpravo: 2cm, vzadu : 10cm).

• U vestavěného spotřebiče vzdálenost mezi horní částí pračky a spodkem desky.

PŘIPOJENÍ PŘÍVODNÍ HADICE

Přístroj se musí připojit na vodovodní potrubí pomocí nových přiložených hadic. NIKDY nepoužívejte znovu staré hadice. Přesvědčte se, že přívodní hadice nejsou přehnuté, zlomené nebo zmáčknuté. Pračka by se měla připojit na studenou vodu, protože to zajistí nejlepší prací výsledek. Pračky plněné studenou vodou mají vyšší účinnost praní, pokud se používají biologické prací prostředky, protože enzymy působí lépe při nízkých teplotách.

PROSÍM - nechte pračku opravovat nebo měnit součásti pouze kvalifikovanými pracovníky.

PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU STUDENÉ VODY

• Připojte přívodní hadici vody k přívodu vody – závitový spoj dotahujte pouze rukou.

• Připojte přívodní hadici k vývodu na

pračce (je umístěn v pravém horním rohu přístroje) otáčením vpravo až do utažení. Prosím zkontrolujte, zda je v přívodní hadici vloženo gumové těsnění.

• Pomalým otevřením vodovodního

kohoutku před spuštěním pračky zkontrolujte těsnost připojení.

PŘIPOJENÍ NA ODPAD

• Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice nejsou přehnuté, zkroucené, zdeformované nebo prodloužené natažením.

• Vypouštěcí hadice se musí umístit do výšky minimálně 60 cm a maximálně 100 cm od podlahy.

• Konec vypouštěcí hadice lze připojit přímo do odpadního potrubí nebo do samostatně stojící trubky. Vertikální trubka musí mít průměr cca 38 mm (viz obrázek), aby vznikla vzduchová mezera mezi vypouštěcí hadicí a stojící trubkou.

průměr trubky 38 mm délka 30 cm

• Nikdy nezkoušejte vypouštěcí hadici prodloužit další hadicí.

POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Upozornění

nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Nedodržování těchto pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

• Přístroj musí být uzemněný. Pokud zásuvka neodpovídá, nechte si připojit vhodnou zásuvku od kvalifikovaného elektrikáře.

• Neprovádějte uzemnění na plynové potrubí.

• Neměňte zástrčku na přívodním elektrickém kabelu.

• Pokud si nejste jisti, zda je přístroj řádně uzemněný, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.

Doporučený způsob zemnění

• Pro Vaši osobní bezpečnost musí být tento přístroj uzemněný. Je opatřen přívodním kabelem spojeným s uzemněnou zástrčkou.

• K zabránění úrazu elektrickým proudem musí být tento přístroj připojený k odpovídající uzemněné zásuvce. Je na osobní odpovědnosti a povinností zákazníka, aby si toto zajistil před instalací pračky.

PROSÍM - nechte pračku opravovat nebo měnit součástky pouze kvalifikovanými pracovníky.

VYROVNÁNÍ POLOHY

Při umístění na nerovné podlaze může pračka působit značný hluk, silné vibrace a špatně fungovat.

Pomocí seřiditelných nožiček pračku vyrovnejte.

• Zkontrolujte, aby se všechny 4 seřiditelné nožičky opíraly o podlahu.

• Otáčením seřiditelnými nožičkami pomocí přiloženého otevřeného klíče přístroj vyrovnejte a ujistěte se, že je stabilní.

• Pro zafixování polohy pevně utáhněte pojistné matice.

Přesvědčte se, že se pračka nekývá zatlačením na horní desku ve všech čtyřech rozích.

Poznámka

Pokud všechny seřiditelné nožičky pevně sedí na podlaze, musí být pračka stabilní.

6. OBSLUHA PRAČKY

K dosažení nejlepších výsledků praní musíte Vaši pračku správně obsluhovat. Tato kapitola Vám tyto důležité informace poskytne.

Příprava prádla k praní

• Zapněte zipy, patenty a háčky, abyste zamezili zachytávání o jiné kusy.

• Odstraňte špendlíky, přezky a tvrdé předměty, abyste předešli poškrábání vnitřku pračky.

• Vyprázdněte kapsy a obraťte je naruby.

• Narovnejte záložky a obraťte naruby

syntetické oděvní součásti, abyste zabránili poškození vláken.

• Svažte tkaničky a stuhy, aby se nezamotaly.

• Ošetřete špinavá místa a skvrny.

• (Viz „Odstraňování skvrn“ na straně 30)

Třídění prádla

• Roztřiďte silně špinavé kusy od lehce zašpiněných, i když by se normálně praly pohromadě.

• Roztřiďte tmavé kusy od světlých, stálobarevné od nestálobarevných.

• Zašpinění (Silné, Normální, Slabé), Barvy (Bílá, Světlé, Tmavé):

• Rozdělte ošacení podle stupně zašpinění. oddělte bílé ošacení od barevného.

• Textilní žmolky (materiály uvolňující, přitahující):

• Perte odděleně materiály, které uvolňují nebo na sebe chytají textilní žmolky.

Plnění

• Pro nejlepší výsledky praní a proti mačkání vkládejte ošacení do pračky volně, aby se snadno pohybovalo ve vodě.

• Naplňte správně pračku a navolte správnou velikost náplně.

• Přeplňování a nastavení příliš malé velikosti náplně může:

- způsobit špatné vyprání

- zvýšené mačkání

- nadměrně tvořit textilní žmolky

- způsobit rychlejší opotřebení (kvůli poškození vláken)

• Do každé náplně dávejte spolu velké a malé kusy. Plňte rovnoměrně kvůli udržení vyváženosti pračky.

• Nevyvážená náplň může pračku při odstřeďování rozvibrovat.

• Zkraťte dobu praní, když nastavíte malou náplň. Náplni pouze z několika malých kusů stačí na vyprání kratší čas.

• Použijte nastavení velké náplně ke snížení mačkání u trvale žehleného a některého syntetického ošacení. Tyto kusy by měly mít více prostoru pro pohyb ve vodě než kusy těžké (ručníky, džíny).

Dávkování pracího prostředku

• Zásuvka na prací prostředek

Dávkování aviváže

• Pokud použijete tekutou aviváž, nalijte ji do zásobníku v množství doporučeném výrobcem.

• Nepřeplňujte nad rysku maxima. Přeplnění může způsobit předčasné dávkování aviváže a způsobit skvrny na oblečení.

• Neotvírejte zásobník pracího prášku při napouštění vody.

• Nelijte aviváž přímo na prádlo.

7. FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU

7.1 MEGAWD10W - Pračka se sušičkou

Power

(hlavní vypínač)

Start/pause

(start/přerušení)

(programy)

Wash (praní)

Rinse (máchání)

Spin (odstřeďování)

Stiskněte toto tlačítko k zapnutí nebo vypnutí přívodu proudu.

Při opakovaném stisknutí se dočasně vypne a zapne. Pokud si přejete za chodu změnit program stiskněte tlačítko „Start/Pause“, vyberte program, na který chcete přejít, stiskněte znovu tlačítko „Start/Pause“.

Můžete vybrat kterýkoli program - u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

Stisknutím tohoto tlačítka se postupně vybere prací cyklus 'Quick Wash' (Rychlé praní) (náplň:1~2 kg) -> 'Small' (Malá náplň) (náplň:2~3 kg) -> 'Main Wash' (Hlavní praní) -> 'Pre Wash' (Předpírka) -> 'Soak' (Namáčení) -> 'Quick Wash' (Rychlé praní).

Můžete vybrat dobu máchání - u volby se rozsvítí příslušná kontrolka. Při stisknutí tlačítka se postupně volí doba máchání

'1' -> 'Podržet' -> '2' -> 'Podržet' -+......-► '5' -+ 'Podržet' -► '1'.

Můžete vybrat rychlost odstřeďování - u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

Time delay

(odložení startu)

Temp (teplota)

Dry (sušení)

Temp dry

Door Unlock

(odemknutí dvířek)

Nastavením hodin můžete odložit začátek praní o jednu až dvanáct hodin.

Můžete nastavit teplotu vody podle druhu prádla, které perete. Při stisknutí tlačítka se postupně vybere teplota vody studená -> 30 °C -> 40 °C -> 60 °C -> 95 °C.

Můžete vybrat požadované usušení - u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

Použijte tuto funkci, pokud chcete předejít nehodě manipulaci dětí s pračkou. Během praní stiskněte současně tlačítka TEMP' a 'DRY na 3 sekundy. Při nastavení tohoto režimu se na displeji střídavě objeví CHL a zbývající čas. V režimu Dětské pojistky žádná tlačítka nereagují kromě hlavního vypínače. Pro zrušení tohoto režimu stiskněte současně tlačítka TEMP' a 'DRY na 3 sekundy. Je-li tento režim zapnutý a chcete nastavit požadovaný program:

1. Stiskněte současně tlačítka TEMP' a 'DRY opět na 3 sekundy.

2. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’.

3. Zvolte požadovaný program a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

Režim Dětské pojistky lze zapnout kdykoli a pokud se objeví porucha činnosti, automaticky se vypne. Tento režim je funkční i při vypnutém proudu. Pokud chcete záměrně otevřít dvířka během praní, stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’ a poté tlačítko 'Door unlock '. Na displeji se objeví tento signál , pak můžete dvířka otevřít, jakmile vnitřek zchladne a voda se vypustí. Rovněž není žádné tlačítko funkční kromě hlavního vypínače.

7.2 MEGA10W - Pračka

Power

(hlavní vypínač)

Start/pause

(Start/přerušení)

(programy)

Wash (praní)

Rinse (máchání)

Spin (odstřeďování)

Stiskněte toto tlačítko k zapnutí nebo vypnutí přívodu proudu.

Můžete vybrat kterýkoli program - u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

Můžete vybrat dobu máchání - u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

Můžete vybrat rychlost odstřeďování; u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

Time delay

(odložení startu)

Nastavením hodin můžete odložit začátek praní o jednu až dvanáct hodin.

Temp (teplota)

Dry (sušení)

Temp dry

Door Unlock

(Odemknutí dvířek)

Můžete nastavit teplotu vody podle druhu prádla, které perete. Při stisknutí tlačítka se postupně vybere teplota vody studená -> 30 °C -> 40 °C -> 60 °C -> 95 °C.

Můžete vybrat požadované usušení; u volby se rozsvítí příslušná kontrolka.

1. Stiskněte současně tlačítka TEMP' a 'DRY opět na 3 sekundy.

2. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’.

3. Zvolte požadovaný program a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

* Režim Dětské pojistky lze zapnout kdykoli a pokud se objeví porucha činnosti, automaticky se vypne. Tento režim je funkční i při vypnutém proudu. Pokud chcete záměrně otevřít dvířka během praní, stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’ a poté tlačítko 'Door unlock '. Na displeji se objeví tento signál , pak můžete dvířka otevřít, jakmile vnitřek zchladne a voda se vypustí. Rovněž není žádné tlačítko funkční kromě hlavního vypínače.

7.3 PRACÍ PROGRAMY

nové vlny schopné praní v

Program Druh materiálu Správná teplota

Stálobarevné oděvy

(košile, pyžama) a lehce

Normální

Bílé

ručníky a prostěradla..)

Eko-Bílé

ručníky a prostěradla..)

Syntetické

Silně

špinavé

Vlna

Jemné

Přikrývky Přikrývky, závěsy atd.

zašpiněné

bílé bavlněné prádlo

(spodní prádlo)

Nejprve zkontrolujte,

zda se prádlo smí prát

v pračce (bílé

bavlněné, lněné,

Nejprve zkontrolujte,

zda se prádlo smí prát

v pračce (bílé

bavlněné, lněné,

Polyamid, Akryl,

Polyester, out-doorové

oděvy,...)

Silně zašpiněný oděv (modré džíny, batohy, sportovní oblečení,...)

Vlněné prádlo jen z čisté

pračce

Jemné prádlo – lehce

poškoditelné (hedvábí,

záclony..)

40 °C

(studená,30 °C,

60°C)

95 °C (fixně)

60 °C

(40° C)

40 °C

(studená, 30 °C,

60 °C)

40 °C

(studená, 30 °C,

60 °C)

Studená

(fixně, aby

nedošlo

k poškození

textilu)

Studená

(fixně, aby

nedošlo

k poškození

textilu)

Studená

(fixně, aby

nedošlo

k poškození

textilu)

Parametry

Praní: hlavní praní

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota: 40°C

Praní: hlavní praní

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota: 95°C

Praní: hlavní praní

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota: 60°C

Praní: hlavní praní

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota: 40°C

Praní: Předpírka

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota: 40°C

Praní: hlavní praní

Máchání: 2

Odstřeďování: 400

Teplota: studená

Praní: hlavní praní

Máchání: 2

Odstřeďování: 400

Teplota: studená

Praní: hlavní praní

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota studená

Max.

náplň

10 kg

5 kg

Rychlé

praní

Paměť

Čištění

bubnu

Lehce zašpiněný oděv,

často prané kusy a malé

množství prádla.

Použijte k uložení

programu

Použijte k vyčištění (a usušení) Vany a

Bubnu

30 °C

(studená, 40°C)

Studená

7.4 PRACOVNÍ POSTUPY A VOLBY

7.4.1 NORMÁLNÍ PROGRAM - NORMAL

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9).

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Aviváž se musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Dejte prací prostředek do sekce pro předpírku (označeno I) jen pokud si přejete předpírku. Pokud chcete použít bělicí prostředek, dejte jej do sekce hlavního praní (označeno II) spolu s pracím prostředkem.

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače.

Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --'

Vyberte program 'NORMAL' pomocí voliče programů.

(Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez

zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.) Automaticky se nastaví hlavní praní, 3krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 40 °C. Pokud chcete změnit ’Prací program’, ‘Dobu máchání’, ‘Rychlost odstřeďování’ a ‘teplotu vody’, vyberte program, který chcete změnit stisknutím příslušných tlačítek.

Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’.

Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

Praní: hlavní praní

Máchání: 3

Odstřeďování: 800

Teplota: Studená

(Sušení: cupboard

(prádelník))

Praní: odmočení

Máchání: 2

Odstřeďování: 400

Teplota: Studená

(Sušení: cupboard

(prádelník))

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Teplotu vody 95°C °C nelze vybrat, aby se zabránil o poškození prádla.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka, vložte prádlo do bubnu, zavřete dvířka a znovu stiskněte tlačítko 'Start/Pause'.

7.4.2 PROGRAM NA BÍLÉ PRÁDLO - WHITE

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Dejte prací prostředek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9)

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Teplota vody je nastavená pouze na 95 °C.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka, vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

• Někdy se objeví velké množství pěny.

Pračka pěnu automaticky odstraní.

vybere se automaticky program 'NORMAL'.) Automaticky se nastaví 'hlavní praní', 3krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 95 °C.

Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’.

Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody, poté co

automaticky vyhodnotila množství prádla.

7.4.3 EKO-PROGRAM NA BÍLÉ PRÁDLO – ECO-WHITE

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9).

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’.

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Teplotu vody lze nastavit pouze na 40 °C a 60 °C.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka a vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

Dejte prací prostředek do sekce pro předpírku, jen pokud si přejete předpírku. Pokud chcete použít bělicí prostředek, přidejte jej do sekce hlavního praní k pracímu prostředku. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --'. Vyberte program 'ECO-WHITE' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez vybrání programu, vybere se automaticky program 'NORMAL') Automaticky se nastaví 'hlavní praní', 3krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 95 °C. Pokud chcete změnit ’Prací program’, ‘Dobu máchání’, ‘Rychlost odstřeďování’ a ‘teplotu vody’, vyberte program, který chcete změnit stisknutím příslušných tlačítek.

7.4.4 PROGRAM NA SYNTETICKÉ PRÁDLO - SYNTHETIC

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9).

1. krok

2. krok

Vyberte program 'SYNTHETIC' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.)

3. krok

4. krok

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Nelze vybrat teplotu vody 95°C a rychlost odstřeďování '1200'.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka, vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

Automaticky se nastaví 'hlavní praní', 3krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 95 °C. Pokud chcete změnit ’Prací program’, ‘Dobu máchání’, ‘Rychlost odstřeďování’ a ‘teplotu vody’, vyberte program, který chcete změnit, stisknutím příslušných tlačítek. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

7.4.5 PROGRAM NA SILNĚ ŠPINAVÉ PRÁDLO – HEAVY STAIN

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9).

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Aviváž se musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Dejte prací prostředek do sekce pro předpírku, jen pokud si přejete předpírku. Pokud chcete použít bělicí prostředek, přidejte jej do sekce hlavního praní k pracímu prostředku. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Vyberte program 'HEAVY STAIN' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.) Automaticky se nastaví 'Předpírka', 3krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 40 °C. Pokud chcete změnit ’Prací program’, ‘Dobu máchání’, ‘Rychlost odstřeďování’ a ‘teplotu vody’, vyberte program, který chcete změnit stisknutím příslušných tlačítek. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Teplotu vody 95°C nelze vybrat, aby se zabránilo poškození prádla.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka a vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

7.4.6 PROGRAM NA VLNĚNÉ PRÁDLO - WOOL

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Lze nastavit pouze teplotu vody 'Studená', aby se zabránilo poškození vlněného prádla.

• Lze nastavit pouze rychlost odstřeďování na '400' a '600'.

• Funkci DRY nelze nastavit (volitelná funkce).

• Nelze nastavit ODLOŽENÝ START.

• V pracím cyklu nelze nastavit NAMÁČENÍ a PŘEDPÍRKU.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete dvířka a vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

(viz obrázek - strana 9). Aviváž se musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Pokud chcete použít bělicí prostředek, přidejte jej do sekce hlavního praní k pracímu prostředku. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže pouze toto vyobrazení: '- --' Vyberte program 'WOOL' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.) Automaticky se nastaví hlavní praní, 2krát máchání, rychlost odstřeďování 400 ot./min a teplota vody 'Studená'. Pokud chcete změnit ‘Prací program’, 'Dobu máchání' a 'Rychlost odstřeďování', vyberte požadovanou volbu stisknutím příslušných tlačítek. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek.

7.4.7 PROGRAM NA JEMNÉ PRÁDLO - DELICATE

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní.

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Lze nastavit pouze teplotu vody 'Studená', aby se zabránilo poškození jemného prádla.

• Lze nastavit pouze rychlost odstřeďování na '400' a '600'.

• Funkci DRY nelze nastavit (volitelná funkce).

• Nelze nastavit ODLOŽENÝ START

• V pracím cyklu nelze nastavit NAMÁČENÍ a Předpírku.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka a vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

(viz obrázek - strana 9) Aviváž se musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Pokud chcete použít bělicí prostředek, přidejte jej do sekce hlavního praní k pracímu prostředku. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Vyberte program 'DELICATE' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.) Automaticky se nastaví hlavní praní, 2krát máchání, rychlost odstřeďování 400 ot./min a teplota vody 'Studená'. Pokud chcete změnit ‘Prací program’, 'Dobu máchání' a 'Rychlost odstřeďování', vyberte požadovanou volbu stisknutím příslušných tlačítek. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

7.4.8 PROGRAM NA PŘIKRÝVKY - BLANKET

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního

1. krok

2. krok

praní (viz obrázek - strana 9) Aviváž musí být pod značkou 'MAX'. Pokud chcete použít bělicí prostředek, dejte jej do sekce hlavního praní (označeno II) spolu s pracím prostředkem. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --'

Vyberte program 'BLANKET' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.)

3. krok

4. krok

Poznámka

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Lze nastavit pouze teplotu vody 'Studená', aby se zabránilo poškození jemného prádla.

• Rychlost odstřeďování lze nastavit na '400', '600' a '800'.

• Funkci DRY nelze nastavit (volitelná funkce).

• Nelze nastavit ODLOŽENÝ START

• V pracím cyklu nelze nastavit NAMÁČENÍ a Předpírku.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka a vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

Automaticky se nastaví hlavní praní, 3krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 'Studená'. Pokud chcete změnit ‘Prací program’, 'Dobu máchání' a 'Rychlost odstřeďování', vyberte požadovanou volbu stisknutím příslušných tlačítek. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

7.4.9 PROGRAM RYCHLÉHO PRANÍ - RAPID

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní (viz obrázek - strana 9). Aviváž se

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Pokud chcete použít bělicí prostředek, přidejte jej do sekce hlavního praní k pracímu prostředku. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Vyberte program 'RAPID' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL') Automaticky se nastaví hlavní praní, 2krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min, teplota vody 30°C °C (a podmínky sušení 'Cupboard' (Prádelník)). Pokud chcete změnit ’Prací program’, ‘Dobu máchání’, ‘Rychlost odstřeďování’ a ‘teplotu vody’, vyberte program, který chcete změnit stisknutím příslušných tlačítek. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

Poznámka

• Vhodné množství prádla je pod 3 kg.

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k

přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Teplotu vody lze nastavit na 'Cold' (Studená), 30°C a 40 °C.

• Nelze nastavit rychlost odstřeďování '1200'.

• Nelze zvolit žádný prací program kromě hlavního praní.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock',

poté otevřete Dvířka, vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stisněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

7.4.10 PROGRAM PAMĚŤ - MEMORY

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9)

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Poznámka

• Pokud spustíte program v režimu Memory, budou tyto údaje automaticky uloženy.

• Pokud chcete změnit nastavení programu během činnosti, stiskněte tlačítko 'Start/Pause' k

přerušení práce a přejděte na požadovaný program stisknutím odpovídajících tlačítek.

• Pokud chcete během praní přidat prádlo, stiskněte tlačítka 'Start/Pause' a 'Door unlock', poté otevřete Dvířka, vložte prádlo do bubnu. Poté zavřete dvířka a stiskněte opět tlačítko 'Start/Pause'.

Aviváž se musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Dejte prací prostředek do sekce pro předpírku:(označeno I) jen pokud si přejete předpírku. Pokud chcete použít bělicí prostředek, přidejte jej do sekce hlavního praní k pracímu prostředku. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže pouze toto vyobrazení '- --' : Vyberte program 'MEMORY' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez vybrání programu automaticky se vybere program 'NORMAL'. Pokud chcete uložit do paměti 'Prací program', 'Dobu máchání', 'Rychlost odstřeďování', 'teplotu vody' (a 'Dry condition' u modelu MEGAWD10W (Podmínky sušení), vyberte program, který chcete změnit stisknutím příslušných tlačítek a voličem programů. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

7.4.11 PROGRAM NA ČIŠTĚNÍ BUBNU – DRUM CLEANING

Nevkládejte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Pokud chcete buben čistit jen zběžně, použijte tento program bez bělicích

1. krok

2. krok

3. krok

prostředků. Pokud chcete buben čistit důkladně, použijte prosím pouze prací prostředek. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže pouze toto vyobrazení: '- --' Vyberte program 'DRUM CLEANING' pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'Start/Pause' po stisknutí hlavního vypínače bez zvolení programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.)

4. krok

Poznámka

• Nelze zvolit žádný prací program kromě (opakovaného) máchání.

• Nelze nastavit ODLOŽENÝ START

• Použijte tento program bez náplně (tj.: bez prádla v bubnu).

• Doporučuje se provádět čištění bubnu jednou za měsíc.

Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

7.4.12 PRŮVODCE OSTATNÍMI UŽITEČNÝMI PROGRAMY

ODLOŽENÝ START (vyhrazená doba praní)

Vložte prádlo do bubnu. Zavřete dvířka. Do zásuvky na prací prostředek nasypte prášek do sekce hlavního praní a předpírky (viz obrázek - strana 9)

1. krok

2. krok

3. krok

Stiskněte tlačítko 'DELAY START'. Na displeji se rozsvítí 'Time Delay'.

4. krok

5. krok

Poznámka

• Pokud chcete zkontrolovat zvolený program, stiskněte znovu tlačítko 'Start/Pause'.

• Před nastavením 'Odloženého startu':

- vložte prádlo a zavřete Dvířka

- dejte do zásuvky prací prostředek a aviváž

• Doba skončení programu se může měnit v závislosti na zvoleném času, přívodu vody a nastavené teplotě.

• Odložený start nelze použít u programů 'WOOL', 'DELICATE' a 'DRUM CLEANING'.

• Přidávání prádla v režimu odloženého startu není dovoleno.

SAMOTNÉ PRANÍ

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

MÁCHÁNÍ

1. krok

2. krok

3. krok

4. krok

Nastavte dobu odloženého startu Vašeho programu od jedné do dvanácti hodin stisknutím příslušného tlačítka. Zobrazený čas je okamžik, kdy zvolený program skončí. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pokud budete správně postupovat podle výše uvedených pokynů, bude svítit pouze 'Time Delay' a 'Lock '.

Vložte prádlo do bubnu a dejte do zásuvky prací prostředek a aviváž. Zavřete dvířka. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Zvolte PRACÍ PROGRAM stisknutím tlačítka WASH • Automaticky se vybere program 'NORMAL'. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

Vložte prádlo do bubnu a dejte do zásuvky prací prostředek a aviváž. Zavřete dvířka. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Zvolte dobu MÁCHÁNÍ stisknutím tlačítka 'RINSE'. • Automaticky se vybere program 'NORMAL'. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

ODSTŘEĎOVÁNÍ

1. krok Vložte prádlo do bubnu a zavřete Dvířka.

2. krok

3. krok

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže pouze toto vyobrazení '- --' : Automaticky se vybere program 'NORMAL'. Teplota vody se automaticky nastaví na 'Studená'.

4. krok

SUŠENÍ (POUZE MEGAWD10W)

1. krok Vložte prádlo do bubnu a zavřete Dvířka.

2. krok

3. krok

4. krok

Poznámka

• Nepoužívejte prací prostředek a aviváž.

• Po ukončení tohoto programu se na displeji střídavě objevuje: , dále

pokračuje program 'Easy Iron' (Snadné žehlení) pouze třicet minut a automaticky se ukončí.

• Při volbě 'DRY' nelze použít programy 'WOOL', 'DELICATE' a 'BLANKET'.

• Pozor na teplotu prádla při vyndávání ze sušičky ihned po skončení sušicího programu.

• Někdy může dojít k mírnému sražení nebo změně tvaru; zjistěte si předem, zda je možné

oděvy sušit, či nikoli.

• Pokud chcete použít sušení ihned po vyprání, stiskněte po výběru programu tlačítko 'DRY' a poté stiskněte tlačítko 'Start/Pause'. Uvědomte si prosím, že tento program bude fungovat pouze tehdy, jestliže náplň prádla nepřekročila doporučenou váhu pro sušičku.

MÁCHÁNÍ + ODSTŘEĎOVÁNÍ (MEGA10W)

1. krok

2. krok

3. krok

Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek.

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Zvolte požadované 'PODMÍNKY SUŠENÍ' stisknutím tlačítka 'DRY'. Při stisknutí tlačítka se postupně vyberou podmínky sušení 'Cupboard' (Prádelník) -»'Very' (Velmi) -»Time (Čas) (30, 1:00, 1:30)'-»OFF-»'Low Temp' (Nízká teplota)-»'Iron' (Žehlička)-»'Cupboard'(Prádelník) Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek.

Vložte prádlo do bubnu a dejte do zásuvky aviváž. Zavřete dvířka. Aviváž se musí nalít do střední sekce zásuvky pod rysku „MAX“. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače. Na displeji se ukáže toto vyobrazení: '- --' Vyberte požadovaný program pomocí voliče programů. (Pokud stisknete tlačítko 'RINSE+SPIN' bez vybrání programu, vybere se automaticky program 'NORMAL'.)

Stiskněte tlačítko 'RINSE+SPIN'. Automaticky se nastaví hlavní praní, 1krát máchání, rychlost odstřeďování 800 ot./min a teplota vody 'Studená'.

4. krok

5. krok

Poznámka

• V tomto programu je možné zvolit teplotu vody.

• Během této procedury můžete vložit prací program stisknutím tlačítka 'WASH'.

V programu 'WOOL' a 'DELICATE' je nastavena rychlost odstřeďování na '400' ot./min. Pokud chcete změnit dobu Máchání a Rychlost odstřeďování, stiskněte příslušná tlačítka. Stiskněte tlačítko ‘Start/Pause’. Pračka začne pracovat uzamčením dvířek a napouštěním vody.

8. ÚDRŽBA

Řádná péče o Vaši pračku může prodloužit její životnost. Tato kapitola vysvětluje, jak správně a bezpečně pečovat o Vaši pračku.

Čištění vaší pračky

Vnější povrch Vnitřek

Pokud dojde k rozlití nebo rozsypání pracího prášku nebo bělicího prostředku, setřete je ihned vlhkým hadrem nebo houbou. Občas otřete vnější část pračky, aby vypadala jako nová.

Kontrolujte všechny kapsy, zda v nich nejsou ostré nebo kovové předměty, např. klíče, špendlíky, sponky, peníze atd. Mohou poškodit vnitřek přístroje. Pokud takové předměty objevíte, nepokládejte je na pračku a nenechávejte je na ní ležet.

Péče při skladování v zimě nebo při stěhování

Instalujte a skladujte přístroj na takových místech, kde nemrzne, protože voda, která zůstala v hadicích apod. jej může poškodit. Pokud si přejete uskladnit/přestěhovat

Vnitřek umyjte směsí 250 ml chlorovaného bělicího prostředku a 500 ml mycího prostředku. Nechte pračku proběhnout celý program. V případě potřeby tento postup zopakujte.

přístroj během mrazivého počastí, dbejte následujících pokynů.

Pro uskladnění/stěhování přístroje Při opětovném uvádění do provozu

• Vypněte přívod elektřiny.

• Odpojte přívodní hadice a vypusťte z nich

vodu.

• Spusťte pračku na jednu minutu v režimu vypouštění a odstřeďování (viz strana 10-

11)

• Vytáhněte přívodní elektrický kabel ze zásuvky.

Když pračku nepoužíváte

Používejte pračku, jen pokud jste doma. Pokud jste na dovolené, nebo pračku delší dobu nepoužíváte, měli byste:

- vytáhnout přívodní kabel ze zásuvky nebo vypnout přívod elektřiny k pračce

- uzavřít přívod vody To pomůže předejít náhodnému vytopení (v důsledku nárazového zvýšení tlaku vody) během Vaší nepřítomnosti.

Čištění filtrů

Čištění vstupního filtru vody Pokud voda uniká z přívodu, vyčistěte filtry.

Upozornění

Pokud je voda horká, buďte při vypouštění opatrní.

1. Pomocí mince otevřete spodní kryt (1). Vyjměte krytku (2), abyste mohli vytáhnout hadici.

Čištění zásuvky na prací prostředky

Po určité době prací prostředky a aviváž vytvoří v zásuvce usazeniny. Měla by se občas vyčistit proudem vody. V případě potřeby ji lze z přístroje zcela vyjmout stisknutím příchytek směrem dolů

2. Hadici (2) odzátkujte a nechte vodu vytéci. Použijte k tomu nádobu, aby voda nevytekla na podlahu. Pokud již voda nevytéká, otevřete filtr čerpadla (3) otočením doleva.

• Propláchněte vodovodní potrubí a hadice.

• Znovu připojte přívodní hadice na přívod

vody.

• Obnovte dodávku vody.

• Zapněte přívodní elektrický kabel do

zásuvky.

Vytáhněte elektrickou zástrčku před čištěním filtru. Uzavřete přívod vody k pračce a odpojte přívodní hadici. Vyjměte vstupní filtr. Pomocí kartáčku odstraňte z filtru nečistoty.

Čištění odtokového filtru

Tento odtokový filtr se používá k zachycení cizích předmětů jako jsou nitě, mince, špendlíky, knoflíky atd. Pokud se odtokový filtr pravidelně nečistí (po každých deseti praních), může dojít k potížím při vypouštění.

Odstraňte všechny cizí předměty z filtru čerpadla (3). Po vyčištění otočte filtrem čerpadla ve směru hodinových ručiček a vraťte hadici (2) na původní místo. Zavřete spodní kryt.

a vytažením ven. Pro usnadnění čištění lze sundat horní část sekce na aviváž. Prací prostředky se mohou také hromadit uvnitř sestupu, který by se měl občas vyčistit kartáčkem. Po skončení čištění vraťte

zásuvku zpět a nechte proběhnout cyklus máchání bez prádla.

Odstraňování skvrn

Jednotlivé kusy se skvrnami, silně zašpiněné, nebo mastné, mohou k dobrému vyprání vyžadovat předpírku nebo namočení. Namočení pomůže odstranit skvrny bílkovinného původu jako je krev, mléko nebo tráva. Předpírka pomáhá uvolnit nečistoty před praním. ŘIĎTE SE POKYNY K OŠETŘOVÁNÍ ODĚVU NA VISAČCE OD VÝROBCE.

Návod k odstraňování skvrn

• K namočení nebo praní prádla se

skvrnami používejte teplou vodu. Horká voda může skvrny zakonzervovat.

• Většina skvrn se snáze odstraní ještě

v čerstvém stavu.

• Před odstraňováním skvrny si zjistěte, o jakou skvrnu se jedná, jak je stará, na jaké je látce a zda je látka stálobarevná. (Podívejte se na visačku od výrobce)

• Praní a sušení může některé skvrny zafixovat.

• Začněte se studenou nebo teplou vodou. Horká voda může některé skvrny zafixovat.

• Pokud se doporučuje bělicí prostředek, použijte takový, které je pro danou látku bezpečný.

• Položte skvrnu lícem dolů na papírový ručník nebo bílý hadřík. Aplikujte čistič skvrn na zadní stranu skvrny. To bude skvrnu z látky uvolňovat, místo aby se vsakovala dovnitř.

9. PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM SKVRN

SKVRNA ZPŮSOB ODSTRANĚNÍ

Krev

Žvýkačka

Kakao, čokoláda

Káva

Zmrzlina

Mléčná zmrzlina

Deodorant

Ihned propláchněte ve STUDENÉ vodě. Pokud skvrna zůstala, namočte do studené vody s enzymatickým pracím prostředkem. Použijte led v plastikovém sáčku, aby žvýkačka ztvrdla. Seškrábněte, co lze a pak setřete houbou namočenou v benzinovém čističi. Vytřete houbou namočenou do STUDENÉ vody a namočte do enzymatického pracího prostředku. Pokud skvrny zůstaly, potřete malým množstvím pracího prostředku a vypláchněte ve studené vodě. Rychle kávu odstraňte a propláchněte ve STUDENÉ vodě. Potřete malým množstvím pracího prostředku a vyperte na maximální teplotu, jakou daný typ látky snese. Propláchněte ve STUDENÉ vodě a normálně vyperte. Pokud je skvrna ještě patrná, použijte houbu s benzinovým čističem. Potřete zasaženou oblast bílým octem a propláchněte ve STUDENÉ vodě. Použijte houbu s benzinovým čističem. Ošetřete oblasti s deodorantem enzymatickým pracím prostředkem.

Vejce

Aviváž Zasaženou oblast potřete kusem mýdla a normálně vyperte.

Skvrny od ovoce

Tráva

Tuky a oleje

Železo nebo rez Použijte citronovou šťávu a sůl a položte na slunce. Normálně vyperte.

Rtěnka Použijte houbu s denaturovaným lihem a normálně vyperte.

Plíseň

Bláto

Barvy: olejové

Barvy: vodou

ředitelné

Připálená místa

Namočte do STUDENÉHO enzymatického prostředku, vymáchejte a normálně vyperte.

Co nejdříve ošetřete houbou namočenou ve STUDENÉ vodě. Potřete skvrnu malým množstvím pracího prostředku a normálně vyperte. Použijte houbu s benzinovým čističem. Potřete enzymatickým přípravkem a normálně vyperte. Položte zasaženou oblast lícem dolů na savý hadřík a ošetřete z druhé strany. Použijte houbu s benzinovým nebo chemickým čističem. Normálně vyperte.

Vyperte v TEPLÉ vodě a pracím prostředku. Místo navlhčete citronovou šťávou, usušte na slunci a normálně vyperte. Pokud skvrny přetrvávají a látka to dovoluje, použijte bělicí prostředek. Suché bláto vykartáčujte. Propláchněte ve studené vodě. Pokud skvrna nezmizela, potřete ji malým množstvím pracího prostředku a normálně vyperte.

Čerstvou barvu setřete a použijte houbu s nehořlavým chemickým čističem a normálně vyperte.

Dokud je ještě vlhká, vypláchněte v TEPLÉ vodě a normálně vyperte.

Namočte hadřík do peroxidu vodíku, položte na postiženou oblast a přitiskněte dosti teplou žehličkou.

10. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Většinu problémů lze snadno vyřešit, pokud znáte jejich příčinu. Před voláním servisu si projděte následující seznam poruch. Pokud se na ovládacím panelu zobrazí chybové

Problém Řešení

• Nedošlo k výpadku proudu?

Přístroj se nechce vůbec

rozběhnout.

Nenatéká voda

Chybové hlášení IE

Přístroj nechce vypustit

vodu.

Chybové hlášení OE

Přístroj nechce

odstřeďovat.

Chybové hlášení UE

Vibrace a nadměrný hluk

Poznámka

Pokud se na displeji objeví chybové kódy E8 a E9, kontaktujte prosím servisní středisko, viz. úvod manuálu.

• Je přívodní kabel správně zapnutý do elektrické zásuvky?

• Nevypnuli jste přívod proudu?

• Stiskli jste tlačítko Start/Hold?

• Je v pračce správné množství prádla?

• Připojili jste přívodní hadici a otevřeli kohoutek?

• Není přívodní hadice nebo vodovodní kohoutek zamrzlý?

• Není odpojený přívod vody?

• Není filtr v přívodní hadici ucpaný?

• Není vypouštěcí hadice zamrzlá nebo ucpaná nečistotami?

• Není vypouštěcí hadice zlomená nebo smáčknutá.

• Není konec vypouštěcí hadice ponořený ve vodě?

• Není příliš zanesený odtokový filtr?

• Není prádlo v bubnu nahromaděné na jedné straně?

• Není pračka postavená na nerovné podlaze, nebo

dochází k značným vibracím?

• Nejsou otevřená dvířka? (v takovém případě se rozsvítí kontrolka "El")

• Je pračka postavená na rovné podlaze?

• Byly odstraněny všechny šrouby pro přepravu?

kódy jako IE, OE, UE, nejprve otevřete a zavřete dvířka a pak stiskněte tlačítko START/PAUSE.

11. Baumatic® ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

ZÁRUČNÍ DOBA

Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců.

Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku.

ZÁRUČNÍ OPRAVY

Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic

800 185 263

v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin.

PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ

Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům.

Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list.

ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA:

• vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze

• vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé

v důsledku nevhodných provozních podmínek

• vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události)

• opotřebení při užívání

SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA:

• vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot

• zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze

• zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti

• vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou

• dřezy a kohoutkyjakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části

• příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby

Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací. Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu)

jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací.

UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE

Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Na pozdější reklamace nebude brán zřetel. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět.

Označením CE je zaručeno splnění všech zákonných požadavků EU a výrobky také splňují požadavky normy RoHS 2002/95/EC

Baumatic MEGA10, MEGAWD10 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual