Návod k obsluze pro Váš
přístroj Baumatic
ISL5SS
Odsavač par
90cm nerezový odsavač par se skleněným ostrůvkem
POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité
informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které Vám
umožní plně využít vlastnosti Vašeho spotřebiče. Uchovejte jej
prosím na bezpečném místě, aby byl snadno přístupný pro
budoucí použití jak pro Vás, tak i pro osoby, které nejsou
seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.
1
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon č.125/97
Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška
č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16
a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si
ho pro budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své
produkty, vyhrazuje si právo učinit změny,
které budou považovány za nevyhnutelné,
bez upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum
instalace a uvedení do provozu.
Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě,
organizaci k tomu oprávněné. V opačném
případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko :
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.
nebo na www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje :
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
2
SPECIFIKACE VAŠEHO
ODSÁVAČE PAR ISL5SS
Gratulujeme k nákupu odsávače par
Baumatic!
Abyste mohli dlouho plně používat vaše
zařízení, nejprve se seznamte s jeho
specifikacemi, pokyny bezpečnosti a
návodem k obsluze uvedeným v této
příručce. Tuto příručku budete také
potřebovat k zajištění správné instalace
vašeho odsávače par.
Rozměry
Šířka (střechovitý nástavec): 900 mm
Hloubka (střechovitý nástavec): 600 mm
Výška (nastavitelná): 600 ÷ 1100 mm
Rozměry trubkové části:
270 mm x 285 mm
Váš odsávač par z nerezové oceli je
vybaven:
• Tangenciálním motorkem dokonalého
odsávání
• Funkcí dotykového ovládání
• 3 rychlostmi s funkcí posilovače
• 4 halogenovými lampami
Kapacita odsávání – 750 m³/h
Volitelné zvláštní příslušenství:
filtr SQ1 pro recirkulaci
1 x uhlíkový
POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO
ODSÁVAČE PAR
Přesvědčte se, že byl správně instalován.
1. Najděte OVLÁDACÍ PANEL. Je
umístěn na čele střechovitého
nástavce. Tlačítkový ovládací panel
vypadá jako na dolním obrázku.
2. Tlačítka OVLÁDACÍHO PANELU mají
oddělené fukce. Před použitím vašeho
odsávače par je nutné pochopit, jak
tyto funkce působí.
* Poznámka: Odsávač par by měl být
zapnut přinejmenším při zahájení vaření.
Kontrolky
Nízké Střední Vysoké Světlo
Obr.6A
1. Zapněte přívod energie; bzučák
pětkrát zabzučí. Zvuk prokazuje, že
zařízení je zapnuté.
2. Stiskněte tlačítko nízkých otáček,
rozsvítí se kontrolka 1, bzučák jednou
zabzučí a motor běží na nízké otáčky.
Stiskněte tlačítko znovu a motor se
zastaví.
3. Stiskněte tlačítko středních otáček,
rozsvítí se kontrolka 2, bzučák jednou
zabzučí a motor běží na střední
otáčky. Stiskněte tlačítko znovu a
motor se zastaví.
4. Stiskněte tlačítko vysokých otáček,
rozsvítí se kontrolka 3, bzučák jednou
zabzučí a motor běží na vysoké
otáčky. Stiskněte tlačítko znovu a
motor se zastaví.
5. Stiskněte tlačítko osvětlení, rozsvítí se
kontrolka 4 a rozsvítí se dvě žárovky.
Při opětovném stisknutí tlačítka
žárovky zhasnou. Při každém stisknutí
bzučák jednou zabzučí.
3
Důležité
Před čištěním zajistěte VYPNUTÍ vašeho
odsávače par vypínačem elektrického
vedení umístěným na zdi:
ČIŠTĚNÍ
• Vnější díly čistěte jemnými čistícími
prostředky na navlhčené tkanině.
• Nikdy nepoužívejte čistící prášek,
žíravá rozpouštědla nebo kartáče.
• Nikdy nevkládejte špičaté předměty do
ochranné mřížky motoru.
• Ovládací panel a mřížku motoru čistěte
pouze vlhkou tkaninou a jemnými
čistícími prostředky.
• Uhlíkové filtry určitě vyměňujte v
doporučených intervalech. Nános by
mohl být příčinou nebezpečí požáru.
• Nikdy nevyjímejte tukové filtry a
nepokoušejte se čistit prostor nad nimi.
Protituková mřížka
• Váš odsávač par má protitukovou
mřížku, která pomáhá absorbovat
v páře rozptýlené tukové částečky a
tím chrání vaši kuchyň a nábytek proti
usazeninám tuku.
• Kovová mřížka nasycená
tukovou usazeninou se může
vznítit.
• K zabránění nebezpečí požáru by
mřížka měla být pravidelně čištěna (v
závislosti na používání) každých 10-15
dnů a alespoň jednou měsíčně v horké
vodě s normálním mycím prostředkem.
K ČIŠTĚNÍ NEPOUŽÍVEJTE MYČKU
NÁDOBÍ.
ÚDRŽBA – ČIŠTĚNÍ
PROTITUKOVÝCH FILTRŮ
• Nejprve vyjměte mřížku zatažením
dolů. Povolte boční západky.
• Nyní můžete vyčistit mřížky
protitukového filtru.
• Namočte je asi na hodinu do horké
vody s prostředkem na uvolnění tuku,
pak je důkladně opláchněte horkou
vodou.
• Je-li to nutné, postup opakujte. Po
usušení tukovou mřížku znovu nasaďte.
• Po usušení tukové mřížky znovu
nasaďte.
Před opětovným nasazením mřížky filtru
důkladně usušte.
4
Výměna žárovky
• Před výměnou žárovky zajistěte, aby
zařízení nebylo pod proudem (tj.
zajistěte, aby bylo vypnuté tak, aby
vypínač byl v poloze ‚0‘).
• Vyjměte kovové protitukové filtry (viz
dolní Obrázek 2) a najděte starou
žárovku umístěnou v objímce nahoře
uvnitř otevřeného střechovitého
nástavce. Vyměňte halogenovou
žárovku pouze za náhradní
halogenovou se spojkou G4, max. 20
W.
* VEZMĚTE, PROSÍM, NA VĚDOMÍ –
Vadné žárovky by měly být vyměněny
okamžitě.
• Vyměňte kovové tukové filtry.
INSTALACE-VÝMĚNA
UHLÍKOVÉHO FILTRU
Váš odsávač par Baumatic používá
UHLÍKOVÉ FILTRY k
čištění vzduchu pro funkci recirkulace
vzduchu.
Naleznete dva filtry, které budou připojeny
na obou stranách motoru ventilátoru (viz
dolní obrázky na této straně).
Pro správnou funkci musí být filtry aktivního
uhlí pravidelně vyměňovány, alespoň
každé tři měsíce.
Před zahájením montáže uhlíkového filtru
otočte vícepólovým vypínačem do nulové
(0) polohy
Výměna uhlíkových filtrů
1. Stiskněte rukojeť kovového tukového
filtru směrem k zadní části jednotky,
dokud není uvolněn z předního
pouzdra a vyjměte ho stisknutím
směrem dolů (Obr. 2 – nahoře).
2. Vyjměte použité uhlíkové filtry jejich
otočením doleva, dokud nejsou
uvolněny ze západky boků motoru.
3. Vložte nové uhlíkové filtry (které mají
dva upevňovací jazýčky) otáčením
doprava tak, aby jazýčky zapadly do
boků motoru (Obr. 3 – vlevo).
4. Znovu umístěte tukové kovové mřížky
filtru.
5
MONTÁŽNÍ POKYNY –
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ.
Důležité
Před vlastní instalací a používáním
spotřebiče si nejprve přečtěte
všechny pokyny a ujistěte se, že
hodnoty napětí (V) a frekvence (Hz),
uvedené na typovém štítku, jsou
přesně stejné jako hodnoty napětí a
frekvence elektrické sítě použité ve
vaší domácnosti. Typový štítek
naleznete za tukovým filtrem.
Výrobce odmítá veškerou
odpovědnost
v případě opomenutí dodržet všechny
platné předpisy pro prevenci úrazu,
nezbytné pro normální užívání a obvyklý
provoz elektrického systému.
Elektrické připojení
Váš odsávač par je určen pro vestavěnou
a trvalou instalaci.
Napájecí kabel musí být připojen ke
svorkám odsávače par označené L
(fázový vodič) a N (nulový vodič) a
připevněn kabelovou svorkou.
6
• Napájecí kabel musí být před
odsávačem par vybaven vícepólovým
vypínačem se vzdáleností kontaktů
alespoň 3 mm.
Poznámka
(Pouze pro Spojené království) VÝSTRAHA
– TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT
UZEMNĚN. Měl by být připojen pouze
kvalifikovanou osobou s použitím pevného
propojení přes DVOUPÓLOVÝ SPÍNACÍ
ROZVÁDĚCÍ VÝVOD CHRÁNĚNÝ PO
JISTKOU.
Doporučujeme, aby spotřebič byl připojen
kvalifikovaným elektrikářem, který je členem
N.I.C.E.I.C., a který dodržuje předpisy I.E.E.
a místní předpisy. Vodiče v hlavním přívodu
jsou zbarveny podle následujícího pravidla
Spojeného království:
Modrý = nulový vodič, Hnědý = fáze,
Zelenožlutý = uzemnění
Jestliže má kabel pouze dva vodiče (modrý
a hnědý), ani jeden nesmí být připojen k
vývodu uzemnění!
Jestliže barvy vodičů hlavního přívodu
spotřebiče neodpovídají barevnému
označení identifikujícímu vývody ve vaší
svorkovnici, postupujte následovně:
Modrý vodič
Musí být připojen k vývodu označeném ‚N‘
(Neutrál) nebo zbarveném ČERNĚ.
Obr. 7 POUZE PRO SPOJENÉ
KRÁLOVSTVÍ
Hnědý vodič
Musí být připojen k vývodu označeném ‚L‘
(Fáze), nebo zbarveném ČERVENĚ (Obr.
7 nahoře) 3).
MONTÁŽNÍ POKYNY
1. Strop musí mít nosnost alespoň 40 kg
a tloušťka stropu musí být min. 30 mm,
viz obrázek 2. Do stropu vyvrtejte
kruhový otvor 1*170 mm.
2. Podle závěsné desky vyvrtejte do
stropu 12 otvorů, viz obr. 2. Pro
upevnění závěsné desky na strop
bude použito 12 velkých šroubů s
plochou hlavou ST6*40 mm a pro
připojení ocelového úhelníku k
závěsné desce bude použito 8 šroubů
M4*10 s maticemi M4 a těsněním, viz
obr. 1. Po propočítání délky ocelového
úhelníku by mělo být pro připojení
ocelového úhelníku a dalšího
ocelového úhelníku použito 16 velkých
šroubů M4*10 s plochou hlavou
s maticemi M4 a těsněním (délka
přesahu úhelníku nemůže být menší
než 100 mm).
1. Jedna strana výsuvné roury jde ven
skrz otvor 170 mm, viz obr. 3.
2. Pro připojení vnitřního komínku do
závěsné desky budou použity 4 velké
šrouby ST4*8 s plochou hlavou. Pak
vyzvedněte vnější komínek; pro
vyzvednutí vnějšího komínku budou
použity dva háčky pro další instalaci,
viz obr. 4.
3. Pro instalaci vývodu budou použity 4
velké šrouby ST4*8 s plochou hlavou,
7
viz obr. 5.
4. Seřiďte 4 šrouby skla pro ověření, zda
sklo a těleso odsávače par jsou dobře
spojeny a připevněny, viz obr. 6.
5. Zvedněte nahoru odsávací kryt; pro
připojení tělesa odsávače par k
ocelovému úhelníku bude použito 16
velkých šroubů s plochou hlavou
M4*10, viz obr. 7.
6. Vložte výsuvnou rouru na výstup; po
zajištění, že vše je v pořádku, spusťte
odsávací kryt a vnější komínek; poté
je instalace dokončena, viz obr. 9.
8
9
ODSÁVÁNÍ / REŽIMY FUNKCE
FILTRU VZDUCHU
• Zajistěte připevnění spojky (‚N‘) (dole a
vpravo), viz horní část odsávače par,
pomocí v balíčku zabalených dvou
šroubů dodaných v obalu (Obr. 1 –
vpravo). Trubkou o průměru 155 mm
připojte spojku (N) na horní části
odsávače par (viz Obr. 1)
k vypouštěcímu otvoru par z vaření
s průřezem alespoň 150 cm2.
• VEZMĚTE, PROSÍM, NA VĚDOMÍ:
Jestliže neexistuje žádný vypouštěcí
otvor a odsávač par má být připojen
k vnější zdi budovy, udělejte do zdi
otvor, který je dostatečně velký pro
namontování žaluzie proti větru a dešti
s průřezem alespoň 150 cm
ji k výstupní spojce jednotky pomocí
trubky.
Obr. 1
Vezměte, prosím, na vědomí: Pro funkci
odsávání budete potřebovat výstupní
komínek o průměru 155 mm pro připojení
ke spojce ‚N‘ na Obr. 2. Tato trubka není
dodána s vaším odsávačem par. Viz
obrázek vlevo.
2
a připojte
FUNKCE ČISTIČE
VZDUCHU – MONTÁŽNÍ
POKYNY
Odsávač par může být změněn na činnost
čističe vzduchu v případě, že neexistuje
žádný vypouštěcí prostup do venkovní
atmosféry.
V tomto případě je vzduch recyklován přes
spojku ‚N‘ (Obr. 1 – nahoře). Při používání
jednotky jako čističe vzduchu je potřeba
instalovat dva filtry s aktivním uhlím
k absorbování par z vaření (viz strana 11).
10
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Jestliže u vašeho odsávače par dojde
k nějaké závadě, kontrola s použitím této
tabulky vám může pomoci k tomu, že
nebudete muset volat servis.
Příznak Řešení
Odsávač par se nespustí! ! • Zkontrolujte, že je odsávač
par připojen k přívodu
elektřiny.
• Zkontrolujte, že ovládání
otáček ventilátoru je správně
nastaveno.
Odsávač par nefunguje
účinně!
Odsávač par vypnul během
provozu!
• Otáčky ventilátoru nejsou
nastaveny dost vysoko.
• Tukový filtr je zanesený.
• Kuchyň není dostatečně
větrána.
• Je-li odsávač par nastaven
na recirkulaci, zkontrolujte
zda nevypršela lhůta filtrů
aktivního uhlí.
• Je-li odsávač par nastaven
na odsávání, zkontrolujte,
zda kanál a výstupy nejsou
blokovány.
• Bezpečnostní vypínací
zařízení vypadlo.
• Vypněte sporák a pak
počkejte na opětovné
nastavení zařízení.
• Všimněte si, že k tomu
dojde, když máte váš
odsávač par instalován příliš
nízko.
• Dochází-li k tomu často, bude
poškozen.
11
DŮLEŽITÉ: Pokud
se domníváte, že
váš spotřebič
nepracuje správně,
odpojte jej od vaší
napájecí sítě a poté
kontaktujte servisní
oddělení Baumatic
na telefonním čísle
800 185 263.
NEPOKOUŠEJTE SE OPRAVOVAT
SPOTŘEBIČ SAMI.
Prosím vězte, že pokud opravář
přivolaný k opravě výrobku v záruce
zjistí, že problém není způsoben vadou
spotřebiče, budou vám poplatky za
tento výjezd účtovány.
Aby mohl servisní technik provést
veškeré nezbytné opravy, je třeba
umožnit mu přístup ke spotřebiči.
Je-li spotřebič instalován tak, že se
servisní technik obává možného
poškození spotřebiče nebo vaší
kuchyně, opravu neprovede.
Týká se to situací, kdy byl spotřebič
obložen keramickými obklady,
dřevěnými lištami či zatmelen. Nebo
byla provedena instalace jiným
způsobem, než uvádí společnost
Baumatic.
Přečtěte si, prosím, podmínky záruky
uvedené na záručním listě, který jste
obdrželi spolu se spotřebičem.
Detailní informace o Záručních
podmínkách najdete na webových
stránkách společnosti Baumatic
www.baumatic.cz
–
www.baumatic.com nebo se obraťte
na svého prodejce.
12
Loading...