Baumatic BWD1100 User Manual

VOLNĚ STOJÍCÍ PRAČKA SE SUŠIČKOU

BWD1100

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:

Model ……………………......

Výrobní číslo ……………………......

Datum prodeje …………………….......

OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE ODPADU

Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon č.125/97
Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška
č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16
a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).

Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si
ho pro budoucí potřebu.

Protože Baumatic neustále vylepšuje své
produkty, vyhrazuje si právo učinit změny,
které budou považovány za nevyhnutelné,
bez upozornění v této Příručce.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechte potvrdit datum
instalace a uvedení do provozu.

Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě,
organizaci k tomu oprávněné. V opačném
případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.

POPRODEJNÍ SERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko :

Telefon [phone]

v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.

nebo na www.baumatic.cz

Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje :

• typ výrobku / model

• sériové číslo

• datum zakoupení spotřebiče

1

EKOLOGICKÉ UPOZORNĚNÍ

Upozornění

Před likvidací starý spotřebič vypněte a
odpojte od zdroje energie. Veškeré
zástrčky odřízněte a zajistěte jejich
nepoužitelnost. Kabel odřízněte těsně za
spotřebičem, abyste zabránili zneužití.
Toto musí provést kompetentní osoba.
Vyřaďte z činnosti dveřní zámek, abyste
zajistili, že uvnitř spotřebiče nemohou
uvíznout děti.

Tento přístroj je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/ES o
odpadu z elektrického a elektronického
zařízení (WEEE). Tím, že zajistíte
správnou likvidaci tohoto výrobku,
napomůžete předcházet potenciálním
negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak
mohly být vyvolány nevhodnou
manipulací s odpadem z tohoto
výrobku.

Symbol n na výrobku nebo na
průvodních dokumentech k výrobku
označuje, že s tímto přístrojem se
nesmí zacházet jako s odpadem z
domácnosti. Namísto toho je třeba ho
předat sběrně příslušné pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení.

Likvidaci je třeba provádět v souladu
s místními ekologickými předpisy pro
likvidaci odpadu.
Podrobnější informace o zpracování,
regeneraci a recyklaci tohoto výrobku
získáte od svého lokálního městského
úřadu, služby pro likvidaci odpadu
z domácnosti nebo obchodu, kde jste
výrobek zakoupili.

ŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

D
POKYNY

Vaše bezpečnost je pro Baumatic nesmírně
důležitá. Rozhodně si tuto příručku
přečtěte, než začnete s instalací nebo
používáním spotřebiče. Pokud si u jakékoli
informace obsažené v této příručce nejste
jisti, kontaktujte prosím technické oddělení
Baumatic.

Bezpečnost obecně

• Opravy vašeho spotřebiče smí
provádět pouze technik společnosti
Baumatic nebo některý z jejích
schválených servisních zástupců.
Jakákoli snaha nezkušené osoby o
opravu spotřebiče může mít za
následek zranění nebo poškození vaší
pračky.

• Pokud zjistíte, že je hlavní přívodní
kabel poškozený, nesmí se spotřebič
používat. Totéž platí, pokud zjistíte, že
je poškozená pracovní deska, ovládací
panel nebo základna. Tím by totiž
mohl být umožněn přístup k vnitřním
komponentům stroje.

• Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou
spotřebič vypněte a odpojte od přívodu
energie.

• Při vytahování zástrčky z elektrické
zásuvky netahejte za hlavní přívodní
kabel.

• Stroj nesmí být postříkán vodou.

• Sklo dvířek se může u programů

s vyšší teplotou velmi zahřát.

• Stroj je třeba nechat vychladnout, než
začnete provádět nouzové vypouštění
nebo čistit vypouštěcí filtr.

• Drobná zvířata mohou překousat buď
hlavní přívodní kabel nebo vodní
hadice, což může mít za následek úder
elektrickým proudem.

2

Instalace

• Dodržujte pokyny k instalaci obsažené
v této příručce.

• Hotová instalace musí povinně
splňovat veškeré příslušné stavební
předpisy a požadavky místních
vodohospodářských úřadů.

• Před prvním použitím spotřebiče
doporučujeme spustit cyklus praní
bavlny na 95 stupňů. Do pračky
nedávejte žádné prádlo, ale použijte
malé množství pracího prostředku.

Během používání

• Doporučujeme, abyste po každém
použití pračku odpojili od zásuvky a
vypnuli přívod vody.

• Tento spotřebič je určen pouze k praní
běžného domácího prádla. Pokud
budete pračku používat jakýmkoli
jiným způsobem nebo pokud ji budete
používat nesprávně, nepřejímá
Baumatic žádné ručení za jakoukoli
škodu, která může být způsobena, a
jakákoli záruka pozbývá platnost.

• V žádném případě se nepokoušejte
upravovat nebo měnit specifikace
tohoto spotřebiče.

• Prací prostředky, které používáte
v tomto spotřebiči, musí být vhodné
pro automatické pračky. Při dávkování
dodržujte pokyny výrobce pracího
prostředku.

• Neperte prádlo, které bylo v kontaktu
s hořlavými materiály.

• Pračku nepoužívejte pro čištění za
sucha.

• Pokud chcete použít v této pračce
barviva nebo bělící prostředky, poraďte
se o těchto produktech s výrobcem,
abyste se ujistili, že jsou pro použití ve
vaší pračce vhodné. Baumatic
nepřejímá odpovědnost za žádnou

škodu, která z toho může vzniknout.

Bezpečnost dětí

• Pračku smí používat pouze dospělí.
Nenechávejte poblíž pračky děti bez
dozoru. Nedovolte jim sahat na
ovládací prvky nebo si se spotřebičem
hrát.

• Dvířky mohou vlézt do pračky děti
nebo domácí zvířata. Proto prosím
před použitím spotřebiče vždy
zkontrolujte buben.

• Obal, který z pračky odstraníte,
uchovávejte mimo dosah dětí.

• Veškeré prací prostředky uchovávejte
na bezpečném místě mimo dosah dětí.

POPIS SPOTŘEBIČE

Přepínač pracích programů

Tento přepínač vám umožní zvolit vybraný
prací program.

Tlačítko Start/Stop

Po zvolení pracího programu spusťte
program stisknutím tohoto tlačítka.

Tlačítko programových alternativ

Toto tlačítko je třeba stisknout po zvolení
pracího programu, ale před jeho
spuštěním. Pokud zvolíte po stisknutí
programové alternativy jiný prací cyklus,
budete ho muset zvolit znovu.

Intenzivní praní

Tuto funkci zvolte, pokud perete silně
znečištěné, poskvrněné prádlo. Zajistíte tím
lepší prací výkon rozšířením pracího
programu, který jste zvolili.

Snadné žehlení

Tato funkce pomůže chránit prádlo před
zmačkáním tím, že provede program, kde

3

otáčení bubnu po ukončení odstřeďovacího
cyklu prádlo načechrá. Díky tomu se pak
prádlo snáze žehlí.

Máchání navíc

Tato funkce zlepší konečné máchání u
zvoleného pracího programu. Zvolte ji,
pokud perete velké várky, nebo pokud
prádlo patří osobě s citlivou pokožkou. Tato
alternativa zvýší množství vody, kterou
spotřebič používá.

Zásuvka na prací prostředek

Přihrádka předpírky

Tuto přihrádku naplňte
pracím prostředkem, pokud budete volit
prací program, jehož součástí je předpírka.

Přihrádka hlavního praní

Tuto přihrádku vždy naplňte
pracím prostředkem (také do
ní umístěte změkčovač vody, pokud ho
používáte). Prací prostředek bude přidán
do bubnu na začátku hlavního pracího
programu.

Přihrádka pro kondicionéry

Tuto přihrádku použijte pro
tekuté kondicionéry (aviváž,
škrob). Budou přidány k prádlu během
posledního máchání.

PŘÍPRAVA PRACÍHO CYKLU

Příprava prádla na praní

• Prádlo roztřiďte podle druhů látky a
podle

symbolu pro péči o prádlo vytištěného
na etiketě prádla (viz zvláštní kapitolu
o symbolech pro péči o prádlo).

• Prádlo roztřiďte i podle stupně
znečištění.

• Zkontrolujte všechny kapsy prádla, zda
jsou prázdné.

• Odstraňte veškeré snímatelné kovové
součásti (odznaky, spony na papír,
spínací špendlíky atd.).

• Zipy zapněte, povlečení na přikrývky a
polštáře zapněte a volné šňůrky
zavažte. Tak se během praní
nepoškodí ostatní prádlo.

• Vlněné a pletené barevné prádlo
obraťte před praním ve spotřebiči
naruby.

• Malé jemné předměty (punčochy,
dětské ponožky) dejte buď do prací
síťky nebo do uzavřeného povlaku na
polštář.

• Zvlášť opatrně zacházejte se
záclonami. Před praním ve spotřebiči
odstraňte veškeré plastové háčky nebo
kovové proužky.

• Barevné a bílé prádlo perte
v oddělených pracích cyklech.

• Nové prádlo často obsahuje nadměrné
množství barviva, proto je
doporučujeme prát při prvním praní

4

zvlášť.

• Prádlo rozložte a protřepte, než ho
vložíte do pračky.

Volba symbolů péče o prádlo

• Symboly péče o prádlo Vám pomohou
při volbě nejvhodnějšího pracího
programu. Také vám pomohou roztřídit
prádlo do různých várek podle druhu
látky a nejvyšší teploty, při níž se
prádlo smí prát.

• Pokud etiketa péče o prádlo není
uvedena výše v tabulce, podívejte se
do tabulky programů pračky. Tam jsou
uvedeny podrobnější popisy druhů
látek, které jsou způsobilé k praní za
použití konkrétního pracího programu.

Prací prostředky a kondicionéry

Množství pracího prostředku, který
potřebujete při praní ve vašem spotřebiči,
závisí na

• Stupni znečištění. Mírně znečištěné
prádlo obecně vyžaduje méně pracího
prostředku.

• Velikosti várky prádla. Menší várka
vyžaduje snížení množství pracího
prostředku.

• Tvrdosti vody. Čím tvrdší máte vodu,
tím více pracího prostředku musíte
použít. Výrobce pracího prostředku
obvykle poskytuje pokyny, kolik
pracího prostředku navíc je třeba
použít v závislosti na tvrdosti vody.

Tekutý prací prostředek

Pokud používáte tekutý prací prostředek,
dává se ve většině případů do dávkovače
dodávaného výrobcem pracího prostředku.
Dodržujte všechny pokyny na obalu
pracího prostředku.

Změkčovače vody

Pokud máte tvrdou vodu, může být
užitečné použít změkčovač vody. Tím
napomůžete tomu, aby se spotřebič
neucpal usazeninami z tvrdé vody. Také
možná zjistíte, že pak budete moci snížit
množství používaného pracího prostředku.

UPOZORNĚNÍ: Při používání jakéhokoli
pracího prostředku nebo změkčovače
vody dodržujte doporučení výrobce.

5