VOLNĚ STOJÍCÍ PRAČKA SE SUŠIČKOU
BWD1100
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:
Model ……………………......
Výrobní číslo ……………………......
Datum prodeje …………………….......
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon č.125/97
Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška
č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16
a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si
ho pro budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své
produkty, vyhrazuje si právo učinit změny,
které budou považovány za nevyhnutelné,
bez upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum
instalace a uvedení do provozu.
Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě,
organizaci k tomu oprávněné. V opačném
případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko :
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.
nebo na www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje :
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
1
EKOLOGICKÉ UPOZORNĚNÍ
Upozornění
Před likvidací starý spotřebič vypněte a
odpojte od zdroje energie. Veškeré
zástrčky odřízněte a zajistěte jejich
nepoužitelnost. Kabel odřízněte těsně za
spotřebičem, abyste zabránili zneužití.
Toto musí provést kompetentní osoba.
Vyřaďte z činnosti dveřní zámek, abyste
zajistili, že uvnitř spotřebiče nemohou
uvíznout děti.
Tento přístroj je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/ES o
odpadu z elektrického a elektronického
zařízení (WEEE). Tím, že zajistíte
správnou likvidaci tohoto výrobku,
napomůžete předcházet potenciálním
negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak
mohly být vyvolány nevhodnou
manipulací s odpadem z tohoto
výrobku.
Symbol n na výrobku nebo na
průvodních dokumentech k výrobku
označuje, že s tímto přístrojem se
nesmí zacházet jako s odpadem z
domácnosti. Namísto toho je třeba ho
předat sběrně příslušné pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení.
Likvidaci je třeba provádět v souladu
s místními ekologickými předpisy pro
likvidaci odpadu.
Podrobnější informace o zpracování,
regeneraci a recyklaci tohoto výrobku
získáte od svého lokálního městského
úřadu, služby pro likvidaci odpadu
z domácnosti nebo obchodu, kde jste
výrobek zakoupili.
ŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
D
POKYNY
Vaše bezpečnost je pro Baumatic nesmírně
důležitá. Rozhodně si tuto příručku
přečtěte, než začnete s instalací nebo
používáním spotřebiče. Pokud si u jakékoli
informace obsažené v této příručce nejste
jisti, kontaktujte prosím technické oddělení
Baumatic.
Bezpečnost obecně
• Opravy vašeho spotřebiče smí
provádět pouze technik společnosti
Baumatic nebo některý z jejích
schválených servisních zástupců.
Jakákoli snaha nezkušené osoby o
opravu spotřebiče může mít za
následek zranění nebo poškození vaší
pračky.
• Pokud zjistíte, že je hlavní přívodní
kabel poškozený, nesmí se spotřebič
používat. Totéž platí, pokud zjistíte, že
je poškozená pracovní deska, ovládací
panel nebo základna. Tím by totiž
mohl být umožněn přístup k vnitřním
komponentům stroje.
• Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou
spotřebič vypněte a odpojte od přívodu
energie.
• Při vytahování zástrčky z elektrické
zásuvky netahejte za hlavní přívodní
kabel.
• Stroj nesmí být postříkán vodou.
• Sklo dvířek se může u programů
s vyšší teplotou velmi zahřát.
• Stroj je třeba nechat vychladnout, než
začnete provádět nouzové vypouštění
nebo čistit vypouštěcí filtr.
• Drobná zvířata mohou překousat buď
hlavní přívodní kabel nebo vodní
hadice, což může mít za následek úder
elektrickým proudem.
2
Instalace
• Dodržujte pokyny k instalaci obsažené
v této příručce.
• Hotová instalace musí povinně
splňovat veškeré příslušné stavební
předpisy a požadavky místních
vodohospodářských úřadů.
• Před prvním použitím spotřebiče
doporučujeme spustit cyklus praní
bavlny na 95 stupňů. Do pračky
nedávejte žádné prádlo, ale použijte
malé množství pracího prostředku.
Během používání
• Doporučujeme, abyste po každém
použití pračku odpojili od zásuvky a
vypnuli přívod vody.
• Tento spotřebič je určen pouze k praní
běžného domácího prádla. Pokud
budete pračku používat jakýmkoli
jiným způsobem nebo pokud ji budete
používat nesprávně, nepřejímá
Baumatic žádné ručení za jakoukoli
škodu, která může být způsobena, a
jakákoli záruka pozbývá platnost.
• V žádném případě se nepokoušejte
upravovat nebo měnit specifikace
tohoto spotřebiče.
• Prací prostředky, které používáte
v tomto spotřebiči, musí být vhodné
pro automatické pračky. Při dávkování
dodržujte pokyny výrobce pracího
prostředku.
• Neperte prádlo, které bylo v kontaktu
s hořlavými materiály.
• Pračku nepoužívejte pro čištění za
sucha.
• Pokud chcete použít v této pračce
barviva nebo bělící prostředky, poraďte
se o těchto produktech s výrobcem,
abyste se ujistili, že jsou pro použití ve
vaší pračce vhodné. Baumatic
nepřejímá odpovědnost za žádnou
škodu, která z toho může vzniknout.
Bezpečnost dětí
• Pračku smí používat pouze dospělí.
Nenechávejte poblíž pračky děti bez
dozoru. Nedovolte jim sahat na
ovládací prvky nebo si se spotřebičem
hrát.
• Dvířky mohou vlézt do pračky děti
nebo domácí zvířata. Proto prosím
před použitím spotřebiče vždy
zkontrolujte buben.
• Obal, který z pračky odstraníte,
uchovávejte mimo dosah dětí.
• Veškeré prací prostředky uchovávejte
na bezpečném místě mimo dosah dětí.
POPIS SPOTŘEBIČE
Přepínač pracích programů
Tento přepínač vám umožní zvolit vybraný
prací program.
Tlačítko Start/Stop
Po zvolení pracího programu spusťte
program stisknutím tohoto tlačítka.
Tlačítko programových alternativ
Toto tlačítko je třeba stisknout po zvolení
pracího programu, ale před jeho
spuštěním. Pokud zvolíte po stisknutí
programové alternativy jiný prací cyklus,
budete ho muset zvolit znovu.
Intenzivní praní
Tuto funkci zvolte, pokud perete silně
znečištěné, poskvrněné prádlo. Zajistíte tím
lepší prací výkon rozšířením pracího
programu, který jste zvolili.
Snadné žehlení
Tato funkce pomůže chránit prádlo před
zmačkáním tím, že provede program, kde
3
otáčení bubnu po ukončení odstřeďovacího
cyklu prádlo načechrá. Díky tomu se pak
prádlo snáze žehlí.
Máchání navíc
Tato funkce zlepší konečné máchání u
zvoleného pracího programu. Zvolte ji,
pokud perete velké várky, nebo pokud
prádlo patří osobě s citlivou pokožkou. Tato
alternativa zvýší množství vody, kterou
spotřebič používá.
Zásuvka na prací prostředek
Přihrádka předpírky
Tuto přihrádku naplňte
pracím prostředkem, pokud budete volit
prací program, jehož součástí je předpírka.
Přihrádka hlavního praní
Tuto přihrádku vždy naplňte
pracím prostředkem (také do
ní umístěte změkčovač vody, pokud ho
používáte). Prací prostředek bude přidán
do bubnu na začátku hlavního pracího
programu.
Přihrádka pro kondicionéry
Tuto přihrádku použijte pro
tekuté kondicionéry (aviváž,
škrob). Budou přidány k prádlu během
posledního máchání.
PŘÍPRAVA PRACÍHO CYKLU
Příprava prádla na praní
• Prádlo roztřiďte podle druhů látky a
podle
symbolu pro péči o prádlo vytištěného
na etiketě prádla (viz zvláštní kapitolu
o symbolech pro péči o prádlo).
• Prádlo roztřiďte i podle stupně
znečištění.
• Zkontrolujte všechny kapsy prádla, zda
jsou prázdné.
• Odstraňte veškeré snímatelné kovové
součásti (odznaky, spony na papír,
spínací špendlíky atd.).
• Zipy zapněte, povlečení na přikrývky a
polštáře zapněte a volné šňůrky
zavažte. Tak se během praní
nepoškodí ostatní prádlo.
• Vlněné a pletené barevné prádlo
obraťte před praním ve spotřebiči
naruby.
• Malé jemné předměty (punčochy,
dětské ponožky) dejte buď do prací
síťky nebo do uzavřeného povlaku na
polštář.
• Zvlášť opatrně zacházejte se
záclonami. Před praním ve spotřebiči
odstraňte veškeré plastové háčky nebo
kovové proužky.
• Barevné a bílé prádlo perte
v oddělených pracích cyklech.
• Nové prádlo často obsahuje nadměrné
množství barviva, proto je
doporučujeme prát při prvním praní
4
zvlášť.
• Prádlo rozložte a protřepte, než ho
vložíte do pračky.
Volba symbolů péče o prádlo
• Symboly péče o prádlo Vám pomohou
při volbě nejvhodnějšího pracího
programu. Také vám pomohou roztřídit
prádlo do různých várek podle druhu
látky a nejvyšší teploty, při níž se
prádlo smí prát.
• Pokud etiketa péče o prádlo není
uvedena výše v tabulce, podívejte se
do tabulky programů pračky. Tam jsou
uvedeny podrobnější popisy druhů
látek, které jsou způsobilé k praní za
použití konkrétního pracího programu.
Prací prostředky a kondicionéry
Množství pracího prostředku, který
potřebujete při praní ve vašem spotřebiči,
závisí na
• Stupni znečištění. Mírně znečištěné
prádlo obecně vyžaduje méně pracího
prostředku.
• Velikosti várky prádla. Menší várka
vyžaduje snížení množství pracího
prostředku.
• Tvrdosti vody. Čím tvrdší máte vodu,
tím více pracího prostředku musíte
použít. Výrobce pracího prostředku
obvykle poskytuje pokyny, kolik
pracího prostředku navíc je třeba
použít v závislosti na tvrdosti vody.
Tekutý prací prostředek
Pokud používáte tekutý prací prostředek,
dává se ve většině případů do dávkovače
dodávaného výrobcem pracího prostředku.
Dodržujte všechny pokyny na obalu
pracího prostředku.
Změkčovače vody
Pokud máte tvrdou vodu, může být
užitečné použít změkčovač vody. Tím
napomůžete tomu, aby se spotřebič
neucpal usazeninami z tvrdé vody. Také
možná zjistíte, že pak budete moci snížit
množství používaného pracího prostředku.
UPOZORNĚNÍ: Při používání jakéhokoli
pracího prostředku nebo změkčovače
vody dodržujte doporučení výrobce.
5
teplota
sušení
Typ tkaniny
Možná tlačítka volby Program Doporučená
Extra máchání
Intenzivní praní
Snadné
žehlení
Proti zmačkn.
Bez odstř.
1
Rychlé 30°C
Bavlna/plátno.
Choulostivé barvy.
Velmi mírně zašpiněné
2
Normální
studená
Bavlna/plátno.
Choulostivé barvy.
Velmi mírně zašpiněné
Normální 30°C
3
Bavlna/plátno.
Choulostivé barvy.
Mírně zašpiněné
Normální 40°C
4
Bavlna/plátno.
Stálé barvy.
Mírně zašpiněné
5(*)
Normální
60°0
Bavlna/plátno.
Stálé barvy.
Středně zašpiněné
6
Normální
90°C
Bavlna/plátno,
Bílé prádlo,
Silně zašpiněné
7
Předpírka
60°C
Bavlna/plátno,
Bílé prádlo,
Silně zašpiněné
8
Máchání
Bavlna/bavlna mix.
Syntetické/choulostivé
Vlna/vlna mix.
9
Odstřeďování
Bavlna/bavlna mix.
Syntetické/choulostivé
Vlna/vlna mix.
Vlna 35°C Vlna/vlna mix
10
Bílé prádlo, barevné,
Lehce zašpiněné
11
Choulostivé
40°C
Syntetické/bavlna mix
Choulostivé barvy,
Středně zašpiněné
12
Choulostivé
30°C
Syntetické,/bavlna mix
Choulostivé barvy,
Mírně zašpiněné
13
Choulostivé,
studená
Syntetické/bavlna mix
Choulostivé barvy,
Velmi mírně zašpiněné
14
Normální
Bavlna/plátno
A
NE ANO
N
O
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANNE
ANO
NE ANO NE
A
NE ANO
N
O
ANO
ANO
ANO
Jemné sušení
15
Syntetické/různé tkaniny
6
Pr. Max. náplň
(kg)
1 1,5
2
6
3 6 0,40/49 82
4 6 0,65/49 87
5 6 1.02/49 91
6 6
7 6
8 6
9 6
10 1
11 3
12 3 0,35/55 55
13 3
15 1,5
4 14
3
Přihrádka pro
prací výrobek
Popis programu
Krátké praní, máchání
(s aviv. prostředkem,
pokud je přidán,) a
dlouhé konečné
odstřeďování
Normální praní,
máchání {aviváží,
pokud se přidá} a
dlouhé konečné
odstřeďování
Normální praní,
máchání s aviv.
prostředkem, pokud je
přidán) a dlouhé
konečné odstřeďování
Předpírka, normální
praní, máchání s aviv.
prostředkem, pokud je
přidán,dlouhé konečné
odstřeďování
Máchání (s aviv.
prostředkem, pokud je
přidán) a dlouhé
konečné odstřeďování
Vypouštění vody a
dlouhé konečné
odstřeďování
Praní vlny, máchání (s
aviv.prostředkem,
pokud je přidán) a
jemné konečné
odstřeďování
Choulostivé prádlo,
máchání (s aviv.
prostředkem, pokud je
přidán) a jemné
konečné odstřeďování
Normální sušení.
Šetrné sušení.
7
Celková
spotřeba
KWh/litry
0,20/30 30
0.15/49 60
1,90/55 120
1,45/60 105
0,05/30 23
0,05/0 10
0.50/60 40
0.60/55 60
0,15/55 55
2,8/48
1,8/27
1,2/26 95
Přibl. trvání (v
minutách)
160
100
Upozornění
Spotřeba kWh a litrů a trvání programu se
mohou lišit v závislosti na druhu a množství
praného prádla, tlaku vody v potrubí atd.
(*) Program pro zhodnocení praní a
spotřeby energie v souladu s normou
EN60456 (stiskněte tlačítko intenzivního
praní).
Pokyny pro práci s pracím programem
• Konkrétní
programovou
alternativu
můžete zvolit,
pouze pokud je
v programové
tabulce uvedeno,
že je to se
zvoleným pracím
cyklem možné.
• Pračka
automaticky zvolí
rychlost
odstřeďování pro
konkrétní prací program. Je ovšem
možné snížit rychlost odstřeďování
použitím možnosti snížení rychlosti
odstřeďování.
• Důležité: Zkontrolujte, že zvolená
rychlost otáček je vhodná pro prádlo,
které chcete prát.
• Pokud použijete možnost snížení
rychlosti odstřeďování, můžete
dokonce zařídit, aby pračka
neodstřeďovala. Pokud zvolíte tuto
alternativu, skončí pračka praní s
vodou v bubnu.
• Důležité: Než otevřete dvířka
spotřebiče, MUSÍTE zvolit program
vypouštění, abyste tuto vodu odstranili.
• LCD displej zobrazuje přibližnou dobu
pro zvolený prací cyklus.
Nezapomeňte, že na dobu trvání
pracího cyklu mohou působit vnější
vlivy, např. teplota přiváděné vody, tlak
vody atd.
VOLBA PRACÍHO PROGRAMU
• Vložte prádlo do pračky a umístěte
prací prostředek do příslušné
přihrádky.
• Pevně uzavřete dvířka.
• Přepínačem programů zvolte
nejvhodnější prací program pro prádlo,
které chcete prát.
• LCD display krátce ukáže číslo pracího
programu, který jste zvolili, a potom
zobrazí přibližnou dobu, jakou bude
8
trvat zvolený prací cyklus.
• Zvolte potřebné programové
alternativy tlačítkem programových
alternativ pod LCD displejem (více
informací viz kapitolu „Nastavení
programových alternativ“).
• Programová alternativa, kterou zvolíte,
ovlivní délku doby pracího cyklu. LCD
displej aktualizuje zobrazení po této
změně.
• Stiskněte tlačítko Start/Stop.
• Přibližně po 5 sekundách uslyšíte, jak
pračka spustila prací cyklus.
• Pokud dojde k výpadku elektrické
energie nebo je zástrčka vytažena
během pracího cyklu, bude prací
program pokračovat ihned po
obnovení přívodu elektřiny.
• Během pracího programu se na
displeji bude zobrazovat doba
zbývající do konce pracího cyklu.
• V horní části displeje budou během
pracího programu zobrazovány aktivní
fáze. Doba zbývající do konce
programu se bude během pracího
cyklu aktualizovat. Nezapomínejte, že
odpočítávání neprobíhá v „reálném
čase“.
• I když již prací cyklus probíhá, můžete
zvolit jakoukoli programovou
alternativu, za předpokladu, že dosud
neproběhla fáze pracího cyklu, kterou
má daná alternativa ovlivnit. (Např.
nemůžete zvolit intenzivní praní, pokud
je již pračka ve fázi máchání
příslušného pracího cyklu).
Volba zvláštního sušícího programu
• Nejvhodnější sušící cyklus pro prádlo,
které chcete usušit, zvolte otočením
přepínače programů.
• DŮLEŽITÉ: Dbejte na maximální
velikost várky prádla, které můžete
v tomto spotřebiči sušit. Tato
informace je uvedena v programové
tabulce.
• Zvolte dobu sušení v minutách pomocí
tlačítka doby sušení.
• Doba sušení se zobrazí na LCD
displeji a zvýší se pokaždé, když
stisknete tlačítko doby sušení.
• Cyklus sušení spustíte stisknutím
tlačítka START/STOP.
Volba automatického pracího a sušícího
programu
• Přepínačem programů zvolte
nejvhodnější prací program pro prádlo,
které chcete prát.
• LCD display krátce ukáže číslo pracího
programu, který jste zvolili, a potom
zobrazí přibližnou dobu, jakou bude
trvat zvolený prací cyklus.
• Zvolte potřebné programové
alternativy tlačítkem programových
alternativ pod LCD displejem (více
informací viz kapitolu „Nastavení
programových alternativ“).
9
• Programová alternativa, kterou zvolíte,
ovlivní délku doby pracího cyklu. LCD
displej aktualizuje zobrazení po této
změně.
• Zvolte dobu sušení v minutách pomocí
tlačítka doby sušení.
• Doba sušení se zobrazí na LCD
displeji a zvýší se pokaždé, když
stisknete tlačítko doby sušení
• Cyklus automatického praní a sušení
spustíte stisknutím tlačítka
START/STOP.
• DŮLEŽITÉ: Pokud zvolíte prací a
sušící program, nesmí várka prádla
překračovat 4 kg u NORMÁLNÍCH
pracích programů a 1,5 kg u
JEMNÝCH pracích programů.
Zrušení nebo přerušení pracího
programu
• Během pracího cyklu zastavíte
program přepínačem programů.
• Přístroj přejde do stavu PAUZY a prací
program se zruší.
• Dvířka zůstanou zamčená ještě dvě
minuty, než je budete moci otevřít a
vyjmout prádlo.
• Než otevřete dvířka, MUSÍTE zvolit
program VYPOUŠTĚNÍ. Jinak může
být při otevření dvířek ještě v bubnu
voda.
• Pračku můžete také uvést do stavu
PAUZY, když během pracího cyklu
stisknete tlačítko START/STOP. Tím
ovšem prací program nezrušíte a pro
opětné spuštění pracího cyklu byste
museli znovu stisknout tlačítko
START/STOP.
Přepínač rychlosti odstřeďování
• Aby mohla pračka se sušičkou
automaticky zvolit nejvyšší rychlost
odstřeďování pro prací program, který
jste zvolili, nastavte přepínač rychlosti
odstřeďování na 1100 ot./min.
• Pokud pak zvolíte program jemného
praní nebo praní vlny, zvolí pračka se
sušičkou jemnou rychlost
odstřeďování, i když je přepínač
nastaven na 1100 ot./min.
• Automaticky zvolenou rychlost
odstřeďování je však možno snížit
otáčením přepínače rychlosti
odstřeďování.
• Nastavte přepínač pracích programů
na program, který chcete použít.
• Nastavte přepínač rychlosti
odstřeďování na rychlost, kterou
chcete, aby se pračka se sušičkou
otáčela.
• Spotřebič potlačí vaši volbu, pokud
nastavíte přepínač na rychlost
odstřeďování, která je příliš vysoká pro
zvolený prací program.
• Pokud nastavíte přepínač rychlosti
odstřeďování na 0, pračka nebude
odstřeďovat vůbec a jenom vypustí
vodu z bubnu.
• Pokud nastavíte přepínač rychlosti
odstřeďování na „Anti-crease“
(„Ochrana proti zmačkání“), zůstane
prádlo ve vodě, dokud nezvolíte
odstřeďování nebo program sušení.
• DŮLEŽITÉ: toto musíte udělat, než
otevřete dvířka spotřebiče.
• Tato možnost je užitečná, pokud
nebudete doma, až skončí prací
cyklus, protože sníží nebezpečí
zmačkání prádla.
Nezapomeňte, že pokud necháte prádlo
ve vodě, musíte pak zvolit program
odstřeďování nebo vypouštění vody a
ne program jenom zrušit. Jinak by se
vám mohlo stát, že otevřete dvířka a
10
v bubnu ještě bude voda.
Zkontrolujte, zda je prádlo, které perete,
způsobilé pro ponechání ve vodě, než
zvolíte tuto možnost. Prádlo by nemělo
zůstávat ve vodě příliš dlouho.
Nastavení programových alternativ
• Na výběr máte tři programové
alternativy, které můžete zvolit (pokud
je v tabulce pracích programů
uvedeno, že konkrétní prací program
umožňuje zvolení určité alternativy).
možnosti jiný prací cyklus, budete ho
muset zvolit znovu.
• I když již prací cyklus probíhá, můžete
zvolit jakoukoli programovou
alternativu, za předpokladu, že dosud
neproběhla fáze pracího cyklu, kterou
má daná alternativa ovlivnit. (Např.
nemůžete zvolit intenzivní praní, pokud
je již pračka ve fázi máchání
příslušného pracího cyklu).
• Při volbě programové alternativy
stiskněte příslušné tlačítko programové
alternativy.
• Nad displejem časovače se rozsvítí
kontrolka signalizující, kterou
programovou alternativu (alternativy)
jste zvolili.
• Můžete zvolit jednu, dvě nebo tři
alternativy najednou, v závislosti na
zvoleném pracím programu.
• Programová alternativa, kterou zvolíte,
ovlivní délku doby pracího cyklu. LCD
displej aktualizuje zobrazení po této
změně.
• Stiskněte tlačítko Start/Stop.
• Tlačítko programové alternativy je
třeba stisknout po zvolení pracího
programu, ale před jeho spuštěním.
Pokud zvolíte po stisknutí programové
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Při každodenním používání
• Po skončení pracího cyklu
povytáhněte zásuvku na prací
prostředek, aby mohla vyschnout.
• Dvířka pračky nechte po skončení
pracího cyklu na chvíli dokořán
otevřená. Tím zabráníte usazování
pachů a ochráníte těsnění dvířek.
• Zavřete kohoutek přívodu vody.
• Doporučujeme vám odpojit spotřebič
od přívodu elektrické energie, když
pračku nepoužíváte.
Ovládací panel a skříň pračky se
sušičkou.
DŮLEŽITÉ: Na čištění ovládacího panelu a
11
provozních částí nepoužívejte žádné drsné
čističe nebo leštidla.
• Otřete ovládací panel a vnější povrch
pračky novým vlhkým hadříkem
navlhčeným teplou vodou.
• Pokud se vám vylije ze zásuvky tekutý
prací prostředek nebo kondicionér na
skříň pračky, ihned je očistěte, protože
mohou být korozivní.
Zásuvka na prací prostředek
Občas je třeba vyčistit zásuvku na prací
prostředek.
• Vytáhněte zásuvku na prací prostředek
co nejdál a potom ji silným tahem
zcela vyjměte.
• Všechny tři části zásuvky na prací
prostředek důkladně očistěte teplou
vodou a kartáčem.
• Vyčistěte kartáčem otvor pro zásuvku.
• Vyčistěte i sifon uvnitř
přihrádky na kondicionér
v zásuvce. Pečlivě
nasaďte sifon zpět do zásuvky.
• Zásuvku vložte zpět do otvoru. Pak ji
zasuňte až na doraz.
Buben pračky se sušičkou
Buben vaší pračky se sušičkou je vyroben
z nerezové oceli. Pokud ovšem do bubnu
umístíte předměty, které mohou zrezivět,
mohou se na bubnu vytvořit skvrny.
DŮLEŽITÉ: Při čištění bubnu spotřebiče
nepoužívejte prostředek na odstraňování
kotelního kamene, železnou/ocelovou vlnu
nebo drsné prostředky.
• Veškeré skvrny od rzi odstraňte
z bubnu vhodným čistícím
prostředkem na nerezovou ocel.
Dvířka
• Pravidelně kontrolujte, zda se na
gumovém těsnění dvířek nevytvořily
usazeniny nebo zda tam nejsou cizí
tělesa. Těsnění je umístěno uvnitř
otvoru pro dvířka.
SYSTÉM CHYBOVÝCH KÓDŮ
PRO PORUCHY
Pokud váš spotřebič zjistí, že nepracuje
správně, může se na LCD displeji zobrazit
chybový kód.
Zákazník může napravit následující
chybové kódy podle níže uvedených kroků.
Před prováděním jakékoli údržby na
spotřebiči odpojte pračku od hlavního
přívodu elektrické energie.
12
Displej nezobrazuje
• Výpadek elektrické energie.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka správně
zasunuta v zásuvce přívodu elektrické
energie.
• Zkontrolujte pojistky elektrického
vedení.
F01 – Do pračky nepřitéká voda
• Zkontrolujte tlak vody ve vodovodním
potrubí.
• Zkontrolujte síťkový filtr v přívodní
hadici.
• Zkontrolujte, zda je vodovodní
kohoutek, ke kterému je pračka
připojena, plně otevřený.
F02 – Pračka nevypouští vodu nebo
neodstřeďuje
• Vyčistěte filtr vypouštěcího čerpadla.
• Zkontrolujte, že vypouštěcí hadice není
blokovaná nebo zalomená.
F04 – Pračka se nespouští
• Před zahájením pracího cyklu
zkontrolujte, zda jsou správně zavřená
dvířka.
C03 – Pračka zjistila nevyváženou várku
prádla
• To může být způsobeno
nevyrovnaným rozmístěním prádla
v bubnu, které může způsobovat
nadměrné vibrace.
• Viz kapitolu Odstraňování obecných
problémů.
F05 – F10 – Kontaktujte servisní
oddělení Baumatic
Jakmile zapojíte pračku zpět do elektrické
zásuvky, můžete odstranit chybový kód
z LCD displeje zapnutím pračky a
přidržením tlačítka Start/Stop asi na 5
sekund.
Pokud se chybový kód objeví znovu i po
odstranění kódu provedením výše
uvedeného pokynu, nastavte přepínač
pracích programů do polohy Vypnuto.
Odpojte spotřebič od přívodu elektrické
energie. Poté zavolejte technika, který
se o spotřebič postará. Servisní
oddělení Baumatic kontaktujte na čísle
800 185 263 .
Pokud technik provede servisní zásah
během záruční doby a zjistí, že závada
byla způsobena některou položkou ze
seznamu chybových kódů, které může
odstranit sám zákazník, může vám
naúčtovat náklady za servisní zásah.
ODSTRAŇOVÁNÍ OBECNÝCH
PROBLÉMŮ
Voda pod pračkou se sušičkou
• Utěsněte filtr vypouštěcího čerpadla.
• Zkontrolujte vypouštěcí a přívodní
hadici, zda jsou zcela utěsněné.
Pračka se sušičkou vibruje během
odstřeďovacího cyklu
• Zkontrolujte, že byly odstraněny
pomůcky pro blokování při přepravě
(viz pokyny pro instalaci).
• Zkontrolujte, zda je pračka instalována
na ploché a rovné podlaze.
• Zkontrolujte, zda všechny čtyři nohy
pevně stojí na podlaze, a to tak, že
stlačíte dolů každý roh a ověříte, zda je
spotřebič stabilní.
• Pokud není stabilní, postupujte podle
pokynů v kapitole „Umístění a
vyrovnání spotřebiče“.
Špatné výsledky odstřeďování
• Vyčistěte vypouštěcí čerpadlo (viz
13
kapitolu „Čištění filtru vypouštěcího
čerpadla").
Voda v dávkovači pracího prostředku
• I když v zásuvce na prací prostředek
zůstane po skončení pracího cyklu
trochu vody, pokud je zásuvka plná
vody, budete ji muset vyčistit.
DŮLEŽITÉ: Váš spotřebič má systém
kontroly nerovnováhy. Pokud tento
systém zjistí, že je prádlo uvnitř bubnu
nerovnoměrně rozmístěné, bude se
snažit ho přerovnat před zahájením
odstřeďování. Pokud se mu to nepodaří
ani po několika pokusech, bude buď
provádět odstřeďování nižší rychlostí,
nebo cyklus odstřeďování přeskočí a
vypustí vodu.
Nerovnoměrné rozmístění prádla může
být způsobeno příliš velkou nebo
naopak příliš malou várkou prádla. Také
se může vyskytnout, pokud ve
spotřebiči perete jen jeden kus prádla.
Špatné výsledky praní
I. Moje prádlo je zašedlé a v bubnu
pračky se sušičkou jsou usazeniny
kotelního kamene.
• Nepřidáváte dostatek pracího
prostředku.
• Používáte nesprávný prací prostředek.
• Neprovádíte předběžné ošetření skvrn.
• Nezvolili jste správný prací program
nebo prací teplotu.
II. Dodržuji výše uvedená doporučení,
ale na prádlo mám po praní stále šedé
skvrny.
• Prádlo je znečištěné od oleje, mastí
nebo tuku a prali jste ho
14
s nedostatečným množstvím pracího
prostředku.
• Zvolili jste příliš nízkou prací teplotu.
• Prádlo se dostalo do styku
s kondicionérem látek. Pokud se to
stane, pokuste se vyprat tyto skvrny co
nejrychleji a snažte se, aby se
kondicionér v budoucnu k prádlu
nedostal.
III. Po posledním máchání dosud vidím
pěnu.
• Moderní prací prostředky mohou
způsobit, že se i při posledním
máchání vyskytne pěna, ale to
neznamená, že není prádlo řádně
mácháno.
IV. Na prádle mám po vyjmutí ze
spotřebiče bílé usazeniny.
• Moderní prací prostředky mohou
obsahovat nerozpustné složky a bílé
usazeniny po pracím cyklu nemusí být
známkou toho, že prádlo není řádně
vymácháno.
• Prádlo protřepejte a vykartáčujte.
V budoucnu zkuste prádlo obrátit před
praním naruby. Můžete také zkusit
přejít od práškového pracího
prostředku na tekutý.
Čištění filtru vypouštěcího čerpadla
DŮLEŽITÉ: Vypněte pračku a vytáhněte
zástrčku z elektrické zásuvky.
Filtr čistěte přibližně po každém
dvacátém praní. Pokud není filtr
vypouštěcího čerpadla pravidelně
čištěn, může se časem stát, že spotřebič
nebude dostatečně účinně vypouštět
vodu.
Sejměte ochrannou
destičku a pomocí
mince otočte krytku
filtru.
Vytáhněte krytku
filtru.
Pod filtr vypouštěcího čerpadla postavte
nádobku, do které zachytíte případnou
vodu vytékající z čerpadla.
Otočte filtr o čtvrt
otáčky proti směru
hodinových ručiček a
z vypouštěcího
čerpadla začne vytékat
voda. Otáčejte filtr dál
proti směru hodinových
ručiček až do poloviny
otáčky, z vypouštěcího
čerpadla bude vytékat
další voda.
Když z pračky vyteče všechna voda, otočte
filtr několikrát proti směru hodinových
ručiček tak, abyste ho mohli zcela vyjmout.
Vyjměte filtr a vypláchněte ho pod tekoucí
vodou. Odstraňte z filtru veškeré úlomky.
Odstraňte veškeré úlomky v prostoru
spotřebiče, z něhož jste vyjmuli filtr
vypouštěcího čerpadla.
Zašroubujte filtr ve směru hodinových
ručiček zpátky na místo, zkontrolujte, že je
zcela těsný. Otáčejte jím až na doraz.
Vraťte na místo krytku filtru.
DŮLEŽITÉ: Tento úkon neprovádějte,
pokud se spotřebič zastavil během
cyklu, dokud se voda uvnitř pračky
dostatečně neochladí. Jinak může být
voda vytékající z filtru dosud horká.
15
INSTALACE
Důležité: Instalaci musí provádět
dostatečně kvalifikovaný pracovník.
Baumatic uznává pouze instalaci
provedenou podle této příručky.
Uschovejte přepravní obal pro případ, že
byste v budoucnu museli spotřebič
znovu přepravovat.
Vybalení spotřebiče a odstranění
přepravních šroubů
• Odstraňte podstavec, chrániče rohů a
vrchní kryt.
• Najděte tři přepravní šrouby, které při
přepravě spotřebiče blokují buben.
• Pomocí šroubováku vyšroubujte
všechny tři plastové krytky přepravních
šroubů.
• Všechny tři přepravní šrouby uvolněte
a odstraňte.
• Pomocí šroubováku vraťte na místo
všechny tři plastové krytky přepravních
šroubů. Které jste předtím sejmuli.
DŮLEŽITÉ: Přepravní šrouby MUSÍTE
odstranit před prvním použitím pračky.
Umístění a vyrovnání spotřebiče
• Umístěte pračku na pevnou a rovnou
podlahu.
• NEDÁVEJTE PRAČKU NA
KOBEREC.
• Uvolněte nastavitelné nohy v základně
spotřebiče.
16
• Klíčem povolte
kontramatici na
každé noze
pračky.
• Nastavte nohy
tak, aby byla
pračka
vyrovnaná.
• Po správném
vyrovnání opět
utáhněte klíčem
kontramatici na
každé noze
pračky.
DŮLEŽITÉ: Po umístění pračky na místo,
na kterém ji budete používat, zkontrolujte,
zda všechny čtyři nohy pevně stojí na
podlaze, a to tak, že stlačíte dolů každý roh
a ověříte, zda je spotřebič stabilní.
Připojení k hlavnímu přívodu vody
• Hadice pro přívod vody je při dodání
spotřebiče uvnitř bubnu pračky.
• Připojte přívodní hadici k závitovému
vstupnímu ventilu na zadní straně
pračky a dobře ji utáhněte. Do zadní
části přístroje připojte konec
s přípojkou v pravém úhlu.
• Druhý konec
přívodní hadice
připojte
k hlavnímu
přívodu vody.
DŮLEŽITÉ: Uvnitř konce přívodní hadice,
který připojujete k hlavnímu přívodu vody,
musí být filtr. Z přívodní hadice by mohla
unikat voda, pokud by tento filtr chyběl. Filtr
je dodáván spolu se spotřebičem, a pokud
chybí, musíte si ho vyžádat od společnosti
Baumatic.
17
• Dobře utáhněte přívodní hadici při
připojování k hlavnímu přívodu vody,
ale neutahujte ji nadměrnou silou,
abyste nezdeformovali filtr umístěný
v jejím konci.
• Vyzkoušejte, zda z hadice neuniká
voda.
Odtok vody
• Zajistěte vypouštěcí hadici tak, aby se
nemohla pohybovat během používání
pračky.
• Konec vypouštěcí hadice umístěte na
svou odpadní trubku. Zasuňte ji
kousek do odpadní trubky.
• DŮLEŽITÉ: Nezasunujte hadici příliš
hluboko do odpadní trubky, protože by
pak mohlo docházet k natahování
vody.
• Nikdy neprodlužujte vypouštěcí
hadici, ponechte jí originální délku.
Přívod elektrické energie
• DŮLEŽITÉ: Elektrická zásuvka musí
být přístupná i po nainstalování
spotřebiče.
• Na štítku spotřebiče umístěném na
vnitřním okraji dvířek zkontrolujte
správné hodnoty PŘED provedením
elektrického připojení. Zkontrolujte,
zda je napětí v zásuvce stejné jako na
štítku spotřebiče.
18
• Neodstraňujte štítek ze spotřebiče,
protože informace, které jsou na
něm uvedeny, jsou důležité.
• Tvarovaná zástrčka dodávané se
spotřebičem musí být zapojena do
uzemněné a izolované zásuvky.
• Porušené nebo poškozené elektrické
kabely smí vyměňovat pouze vhodně
kvalifikovaný pracovník. Elektrický
kabel je třeba vyměnit za kabel
stejného typu.
• Typ elektrického kabelu – H 0 V V – F
3G 1,5.
• DŮLEŽITÉ: Nedoporučujeme
připojování tohoto spotřebiče na
prodlužovací šňůru.
Údržbové praní před prvním použitím
• Po správném nainstalování pračky se
sušičkou doporučujeme provedení
údržbového pracího cyklu.
• Tím zkontrolujete, že byla instalace
správně provedena ve všech
ohledech; také tím odstraníte případné
usazeniny zbylé v bubnu po výrobním
procesu.
• Zvolte normální prací program na
90°C.
• Během tohoto údržbového praní
použijte malé množství pracího
prostředku.
Osvědčení o shodě CE
Shoda s těmito směrnicemi: 73/23/EHS,
89/336/EHS, 92/75/EHS
Výrobce prohlašuje, že tento výrobek je ve
shodě s všeobecnými požadavky na
bezpečnost, hygienu a ochranu životního
prostředí podle směrnic Evropského
společenství a že konkrétní dokumenty
platné pro tento výrobek, obzvlášť
Prohlášení o shodě Evropského
společenství vystavované výrobcem je k
nahlédnutí v kancelářích příslušných úřadů
a lze ho získat i od výrobce.
•
19
Baumatic
ZÁRUČNÍ DOBA
Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu
a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít
vlastnosti stanovené příslušnými
technickými podmínkami a normami po
celou dobu záruky, která se poskytuje na
výrobky v délce 24 měsíců.
Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje
výrobku zákazníkovi. Doba záruky se
prodlužuje o dobu od uplatnění práva na
záruční opravu do dne ukončení opravy
výrobku.
ZÁRUČNÍ OPRAVY
Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na
bezplatné servisní lince Baumatic
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin.
PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ
USTANOVENÍ
Platnost záruky je podmíněna odborným
uvedením spotřebiče do provozu, který
musí odpovídat platným normám a
bezpečnostním předpisům.
Další podmínkou poskytnutí záruky je
řádně vyplněný Záruční list.
ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE
NEVZTAHUJE NA
• vady způsobené použitím v rozporu
• vady způsobené závadami nebo
®
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
®
800 185 263
s Návodem k obsluze
nedostatky v přívodních médiích,
v instalaci zboží nebo vzniklé
v důsledku nevhodných provozních
podmínek
• vady způsobené vnějšími vlivy
(poškození při přepravě, stěhování,
jiná manipulace, živelné události)
• opotřebení při užívání
SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA
• vady světelných zdrojů a snímatelných
částí ze skla nebo z umělých hmot
• zboží, které je používáno v rozporu
s Návodem k obsluze
• zboží, které bylo použito
k podnikatelským, komerčním nebo
jiným účelům, vymykajícím se
běžnému používání domácího
spotřebiče v domácnosti
• vady způsobené neodborným
zásahem třetí osobou
• dřezy a kohoutky
• jakoukoli škodu způsobenou
převozem, špatným zacházením nebo
zanedbáním, jemné součástky a
součástky podléhající zkáze: zástrčky,
pojistky, žárovky, kryty na světla,
ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce,
tlačítka, jakékoli gumové části,
keramické nebo skleněné povrchy,
promáčknuté, poškrábané nebo
natřené části
• příslušenství, pečící plechy, rukojeti,
lívanečníky, stojany na pánve, police,
víka a objímky na hořáky, vložky do
trouby
Jako záruční opravu nelze uplatňovat
seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto
práce má povinnost provést firma
provádějící instalaci spotřebiče v rámci
těchto prací.
20
Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky
je předložení faktury (daňového dokladu)
jako dokladu o koupi zboží a řádně
vyplněného Záručního listu.
Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci,
jakož i v případě, kdy reklamovaná vada
zboží nebude zjištěna, je spotřebitel
povinen uhradit náklady vzniklé
v souvislosti s takovou reklamací.
UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE
Kupující je povinen při přebírání zboží
zkontrolovat zda není poškozené, zda je
kompletní a zda jsou předány a řádně
vyplněné Záruční list a Daňový doklad.
V případě poškození zboží je nutné o
tomto ihned při přebírání informovat
dopravce a sepsat protokol o škodě. Na
pozdější reklamace nebude brán zřetel.
V případě, že výsledkem reklamace
bude vrácení výrobku, zašle kupující
vadné zboží zpět v obalu, který brání
poškození výrobku při přepravě zpět.
Označením CE je zaručeno splnění všech
zákonných požadavků EU a výrobky také
splňují požadavky normy RoHS
2002/95/EC
21
Loading...