BAUMATIC BTM25.2M User Manual [fr]

FOUR A MICRO-ONDES

BTM23.2, BTM25.2

Pour l’utilisation future veuillez conserver les instructions suivantes indiquées à
l’étiquette d’information, ainsi que la date de vente indiquée sur votre compte /
facture :

Modèle .............................................

Numéro de fabrication ............................................

Date de vente ............................................

1. SOMMAIRE

1. SOMMAIRE..................................................................................3

2. DONNÉES TECHNIQUES...........................................................5

3. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ (BTM23.2M, BTM25.2M).........5

4. VOTRE FOUR A MICRO-ONDES BAUMATIC.............................7

5. PLACEMENT DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES....................8

6. AVANT DE COMMENCER A FAIRE LA CUISINE DANS VOTRE

FOUR A MICRO-ONDES.............................................................9

7. MATÉRIAUX QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS VOTRE

FOUR A MICRO-ONDES...........................................................11

8. MATERIAUX QUE VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER DANS

VOTRE FOUR A MICRO-ONDES..............................................12

9. NOTES CONCERNANT LE RÉCHAUFFEMENT DE

PREPARATIONS PAR MICRO-ONDES.....................................12

10. BTM 23.2M.................................................................................13

10.1. LE PANNEAU DE COMMANDE.................................................13

10.2. LE RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE DU FOUR ...14

10.3. LE MODE DE RÉGIME AUTOMATIQUE...................................15

11. DÉNOMINATION DES PARTIES...............................................19

12. BTM 25.2M.................................................................................20

12.1. LE PANNEAU DE COMMANDE.................................................20

12.2. LE RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE DU FOUR ...21

13. MENU DU MODE AUTOMATIQUE............................................25

14. AUTRES CARACTERISTIQUES................................................28

15. NETTOYAGE.............................................................................29

16. DÉPANNAGE.............................................................................30

3

PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil ménager est
marqué conformément a
la directive européenne
2002/96/EC du déchet
des équipements électroniques et
électriques (Waste
Electrical and Electronic Equipment,
WEEE). En assurant le traitement
correct de ce produit, vous aidez a la
prévention des conséquences
négatives possibles sur l'environnement et
la santé humaine.
Le symbole sur ce produit ou sur les
documents joints signifie qu’il n’est
pas possible de traiter cet appareil
ménager comme un déchet ménager
courant. Il doit etre transmis a
l’établissement de collecte ou les
équipements électriques et électroniques
sont recyclés.

Le traitement des déchets doit etre effectué
conformément aux lois
environnementales locales.
Pour des renseignements plus détaillés sur
le traitement, la régénération
et le recyclage de ce produit, n’hésitez pas
a contacter vos services
municipaux, l’établissement de collecte des
déchets ou le magasin ou vous
avez acheté cet appareil.

• Le matériel d’emballage utilisé par la

société Baumatic peut etre
recyclé.

• Le matériel d’emballage doit etre traité

en considération de
l’environnement et des normes locales.

Déclaration de conformité
L'appareil est conforme a la directive
européenne EMC/ 89/336/CEE,
BT73/23/CEE et 93/68/CEE.

4

2. DONNÉES TECHNIQUES

Puissance :

Performance nominale de micro­onde :
Fréquence de service : 2450 MHz
Dimensions extérieures :

Dimensions intérieures :
Volume inférieur du four : 23/25 litres

Égalité de la préparation : Assiette tournante {φ314mm}
Poids propre : 16,5/19 kg environ

3. INFORMATIONS DE

SÉCURITÉ (BTM23.2M,
BTM25.2M)

Avertissement
Veuillez lire avant l'utilisation!

(Prévention des risques d’incendie, dûs aux
accidents occasionnés par le courant
électrique, et de l'exposition de l'énergie de
micro-onde)

Note

L’appareil doit être mis à la terre. La fiche
de votre four doit posséder le piquet de
terre et si vous utilisez une rallonge, il doit
posséder l’entrée/la sortie de trois piquets
et ses dimensions doivent être déterminées
pour la puissance la plus grande de votre
four. Ne connectez qu’à la prise de courant
bien mise à la terre.

Le fabricant n’est responsable d’aucuns
endommagements produits par la non mise
à la terre de l’appareil.

230 V~50Hz, 1400 W (Micro-ondes)
2000 W (régime conventionnel) auprès de
BTM25.2M
1000/1200 W (corps de chauffage)

900 W

305/310 mm (H) x 508 mm (L) x 420/450 mm (P)
214/210 mm (H) x 332/338 mm (L) x 346/348 mm
(P)

L’entretien de l’appareil ne devrait être
effectué que par des techniciens qualifiés.

5

Ne branchez pas si le câble est
endommagé ou s’il est plongé dans l’eau.
Ne branchez pas si le four est endommagé
ou s'il est tombé.

Le câble ne doit pas venir au contact avec
la source thermique.

Ne laissez pas le câble pendre librement à
travers l’arête de la table.

N’utilisez pas votre four à micro-ondes à
l’extérieur ou près de l’évier de cuisine, de
la piscine, dans un espace humide ou près
de toute source d’eau.

N’essayez jamais de démonter ou remonter
votre four à micro-ondes – il tient la haute
tension même s'il est débranché de la prise
de courant.

La note concernant l’environnement

• Lisez « les mesures pour ne pas

s'exposer au rayonnement démesuré
de micro-onde » et respectez-les.

• Comme pour la plupart des appareils

ménagers, une surveillance est
nécessaire pour la limitation du risque
d’incendie dans votre four à micro­onde.

En cas où il commencera à brûler

• Laissez la porte du four fermée.

• Eteignez le four et débranchez-le de la

prise de courant.

• Déclenchez l’amenée du courant par le

disjoncteur ou dans l’armoire de
coupe-circuit.

Restrictions d’utilisation

• Utilisez votre four à micro-ondes pour

le but déterminé (le réchauffement du
repas) et jamais pour des buts

industriels ou laboratoires.

• Après la préparation dans le four, la
batterie de cuisine et les instruments
seront chauds lors du retrait du four –
soyez prudents !

• N’utilisez jamais dans le four des
produits chimiques ou des exhalations.
Pour le nettoyage des portes et de la
surface du four n’utilisez que des
savons fins sans sable et une éponge
ou un petit chiffon fin.

• Ne couvrez pas et ne limitez pas les
trous de ventilation sur le four.

• Poser le four toujours sur une surface
horizontale et plate.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer
avec le four.

• N’oubliez pas de lire le chapitre «Menu
de la preparation».Il y a des choses
qui ne devraient pas être réchauffés et
des choses pour lesquels vous ne
devez jamais utiliser votre four (page

24).

Ne vous exposez pas au rayonnement
de micro-onde.

Comment ne pas s’exposer au
rayonnement de micro-onde

Notes importantes concernant l'énergie à
micro-onde: la lecture des présentes
mesures de sécurité peut aider à éviter
l’exposition démesurée du rayonnement de
micro-onde.

N’essayez jamais utiliser votre four avec la
porte ouverte. En utilisant le four, la porte
doit être entièrement fermée sinon, vous
vous exposez au rayonnement de micro­onde nuisible.

Votre four est muni de serrures de sécurité.
Il est très important de ne jamais intervenir

6

sur les serrures !
Ne jamais introduire d’objet entre la porte
du four et la partie d’entrée (partie de
devant). Ne laissez jamais s’accumuler les
restes du repas ou de produits de
nettoyage sur la surface de contact entre la
partie intérieure de la porte et le trou
d’entrée.

Votre four possède plusieurs commutateurs
incorporés assurant qu'il ne soit pas
possible de l’ouvrir. Ne jamais manipuler
ces commutateurs.

Ne jamais essayer d’utiliser le four à micro­onde endommagé. Sauf du contrôle s'il est
possible de bien fermer la porte, il est
nécessaire contrôler si ne sont pas
endommagés :

• La porte (par ex. pressurée)

• Les suspensions et les encliquetages

(cassés ou débloqués)

• L’étanchéité de la porte et les surfaces
étanches

N’oubliez pas que seulement le technicien
de service qualifié devrait régler et
remonter votre four. Ne jamais utiliser le
four à micro-ondes pour le stockage. Ne
jamais stocker les objets combustibles
comme le pain, les biscuits, le papier etc. à
l'intérieur du four pour faciliter la cuisine. La
mise en service accidentelle peut
occasionner l’endommagement de votre
four et de cette façon, vous pouvez risquer
son utilisation en état endommagé.

Les notes concernant l’énergie utilisée
par votre four à micro-ondes.

• Les micro-ondes sont composées
d’ondes électromagnétiques
transmettant l’énergie. Lors de la
préparation, l’énergie de micro-ondes

pénètre les aliments jusqu'à la
profondeur de 4 cm (1½“) et elle
occasionne la vibration des molécules.
La chaleur occasionnée par ce
frottement permet le réchauffement, la
cuisson ou le dégivrage du repas.

• La vitesse de la préparation dans le
four dépend de la grandeur, de la
qualité et de la forme du repas
préparé. La préparation dans le four
permet de conserver les vitamines, les
aliments, l’arôme et le goût.

• Les fours à micro-ondes consomment
de 70% d'énergie en moins que les
préparations de cuisson
conventionnelle.

N’utilisez jamais votre four à micro­ondes pour

• Le séchage des vêtements et des
tissus

• Le séchage ou le réchauffement de
vos chouchous ou des animaux.

• Le réchauffement d’autres éléments
que le repas avec la vaisselle
correspondante.

• Les préparations en conserve fermée

• La cuisson d’objets à thermomètre

liquide ou bien à mercure inséré (par
ex. dans la volaille)

• Le réchauffement d’une grande
quantité d’huile (la fondue ou la friture)
ou de boissons contenant la haute
teneur d’alcool.

4. VOTRE FOUR A MICRO­ONDES BAUMATIC

L’installation de l’assiette tournante

• Ne jamais mettre l'assiette en verre à
l'envers - l'assiette en verre ne devrait
jamais être limitée.

• Lors des préparations, il faut toujours

7

Ouvrir

utiliser l’assiette en verre et le cercle
de guidage.

• Tous les repas et les pots avec le
repas doivent être placés sur l’assiette
de verre.

• L'assiette en verre tourne dans le sens
des aiguilles d’une montre.

• Si l’assiette en verre ou bien le cercle
de guidage se déteriorent, contactez
votre centre de service autorisé le plus
proche.

5. PLACEMENT DE VOTRE
FOUR A MICRO-ONDES

Après avoir contrôlé si votre four a micro­ondes n'est pas endommagé (par ex. la
porte pressurée ou cassée) et retiré le
matériel d'emballage et les équipements de
la cavité, vous pouvez le mettre sur une
surface plane comme par ex sur le plan de
travail. Vérifiez si la surface peut supporter
au moins le propre poids du four. Avant de
le positionner sur le plan de travail:
supprimez la feuille de protection de la
surface de la boite. Trouvez un espace

horizontal suffisant pour respecter les trous
de ventilation d'entrée ainsi que de sortie.

Note

Pour l’installation dans la ligne, veuillez lire
la page suivante.

Vous avez besoin d’une distance d’au
moins 7,5 cm entre le four et n’importe quel
mur voisin. Un côté doit être ouvert pour la
bonne ventilation de l’air.
Laissez un espace minimal de3 cm au­dessus du four. Ne supprimez pas les
pieds du côté inférieur du four. Rien ne doit
bloquer les trous d'entrée ni de sortie car
cela pourrait générer l'endommagement du
four. Positionnez votre four à micro-ondes
le plus loin possible des radios et du
téléviseur - le trou peut occasionner
l'influence sur le signal. Ne positionnez pas
le four sur un autre appareil produisant la
chaleur ou sur le panneau supérieur de la
cuisinière. En cas inverse vous pouvez
endommager votre four et la garantie sera
sans valeur.

8

6. AVANT DE COMMENCER A
FAIRE LA CUISINE DANS
VOTRE FOUR A MICRO­ONDES

Notez bien que tous les aliments ainsi que
toute la vaisselle ne sont pas compatibles
avec le four à micro-ondes. Vérifiez
toujours la vaisselle avant de la mettre
dans le four. Contre-indications sur les
éléments suivants :

• Les repas qu'on ne doit pas mettre
dans le four à micro-ondes.

• Les oeufs dans une coquille ou tout les
œufs durs car ils peuvent exploser
même après le déclenchement du four.

• Les aliments exigeant la friture. Votre
four ne peut pas rôtir et si vous
l’essayez, il y a un risque d’incendie.

• Le repas que vous voulez conserver à
la maison. Il n’est pas possible
d’assurer que le repas pour la
conservation de ménage atteigne le
point d’ébullition demandé.

• Les récipients avec col étroit comme
les bouteilles – le col peut exploser.

N’utilisez jamais votre four à micro-ondes
s’il est vide, il existe un risque d’incendie.

Les liquides et les récipients fermés
risquent d’exploser : ne jamais les mettre

dans le four!

Et soyez prudents en cas…

De réchauffement des liquides et des
boissons: lors du réchauffement dans le
four a micro-ondes, le liquide peut
dépasser le point d’ébullition. Sa tension
de surface est telle qu’elle peut monter.
Pour empêcher l’ébouillantage, ménagez
toujours des cuves et des tasses contenant
le liquide chauffé doucement et

prudemment. Veuillez lire la page suivante
avec instructions comment faut-il prévenir
l'ébouillantage.

Il est possible de diminuer le risque de la
manière suivante:

• N’utilisez pas de récipients avec des
parois plates et des cols étroits

• Ne préchauffez pas le four

• Mélangez le liquide avant de mettre le

récipient dans le four et encore une
fois à la moitié de la durée de
réchauffement.

• Laissez le repas dans le four après le
réchauffement et mélangez encore
une fois avant le retrait du four en
utilisant une serviette ou des gants.

• Lors du réchauffement des biberons
et des verres avec le repas pour les
enfants, mélangez toujours ou agitez
et vérifiez la température avant le
service pour empêcher les brûlure.
Notez bien que les enfants peuvent
facilement se brûler.

Si vous réchauffez le lard, ne le mettez pas
directement sur l'assiette tournante car la
chaleur importante pourrait facilement
occasionner sa rupture.
Lisez toujours les instructions du fabricant
avant la préparation du pop-corn ensaché
dans le four à micro-ondes.
Percez toujours les denrées alimentaires
avec la peau hermétique pour diminuer la
possibilité de rupture en conséquence de la
création de vapeur à l’intérieur, par ex. les
pommes de terre, le foie de poulet et le
jaune d’œuf.
Pendant la préparation contrôlez la
préparation afin qu’elle ne brûle pas ou ne
bout pas outre mesure.
Soyez toujours prudent en ouvrant les
récipients partiellement hermétiques : il

9

existe un danger de fuite de la vapeur.

Pour s’assurer que votre vaisselle soit
compatible avec le four à micro-ondes,
vous pouvez effectuer le test suivant

• remplissez le récipient compatible
avec le four à micro-ondes par une
tasse d'eau froide (250 ml) avec la
vaisselle testée

• faites bouillir jusqu'à la performance
maximale pendant 1 minute (pas
plus longtemps)

• touchez prudemment la vaisselle; si
cette dernière est chaude, NE PAS
L’UTILISER dans le four à micro­ondes.

10