Baumatic BTM23.2, BTM25.2 User Manual
MIKROVLNÁ TROUBA
BTM23.2, BTM25.2
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:
Model …………………….....
Výrobní číslo ……………………......
Datum prodeje …………………….......
1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon č.125/97
Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška
č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16
a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si
ho pro budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své
produkty, vyhrazuje si právo učinit změny,
které budou považovány za nevyhnutelné,
bez upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.
Upozornění:
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum
instalace a uvedení do provozu.
Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě,
organizaci k tomu oprávněné. V opačném
případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko :
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.
nebo na www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje :
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
2
2. OBSAH
1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .....................................................................2
2. OBSAH.....................................................................................................................3
3. TECHNICKÉ ÚDAJE(BTM23.2M, BTM25.2M).........................................................3
4. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ...............................................................................3
5. VAŠE MIKROVLNNÁ TROUBA BAUMATIC............................................................6
6. UMÍSTĚNÍ VAŠÍ MIKROVLNNÉ TROUBY...............................................................6
7. NEŽ ZAČNETE VAŘIT VE VAŠÍ MIKROVLNNÉ TROUBĚ......................................7
8. MATERIÁLY, KTERÉ MŮŽETE POUŽÍVAT VE VAŠÍ MIKROVLNNÉ TROUBĚ......8
9. MATERIÁLY, KTERÉ NEMŮŽETE POUŽÍVAT VE VAŠÍ MIKROVLNNÉ TROUBĚ.9
10. POZNÁMKY K OHŘEVU JÍDLA MIKROVLNAMI.....................................................9
11. BTM 23.2M.............................................................................................................10
11.1 OVLÁDACÍ PANEL..........................................................................................10
11.2 NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ TROUBY...............................................11
11.3 MENU AUTOMATICKÉHO REŽIMU...............................................................12
12. BTM 25.2M.............................................................................................................15
12.1 OVLÁDACÍ PANEL..........................................................................................15
12.2 NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ TROUBY...............................................16
12.3 MENU PŘÍPRAVY...........................................................................................19
13. DALŠÍ VÝHODNÉ VLASTNOSTI ...........................................................................21
14. ČIŠTĚNÍ .................................................................................................................22
15. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH...................................................................................23
16. BAUMATIC®ZÁRUČNÍ PODMÍNKY......................................................................26
Důležité
Než začnete používat Vaši mikrovlnnou
troubu, přečtěte si prosím pečlivě tyto
pokyny. Při dodržování těchto pokynů Vám
bude mikrovlnná trouba bezpečně sloužit
mnoho let. Uschovejte si prosím tento
návod pro budoucí použití.
Poznámka
Tento návod je určen k použití jako celek,
nebo jen pro rychlou orientaci, abyste mohli
začít používat Váš přístroj co nejdříve.
Podívejte se prosím na důležité stránky.
Jsou označeny v obsahu.
3
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
(BTM23.2M, BTM25.2M)
230 V~50Hz, 1400 W (Mikrovlny)
Příkon:
Jmenovitý mikrovlnný výkon:
Pracovní frekvence:
Vnější rozměry:
Vnitřní rozměry:
Vnitřní objem trouby:
Rovnoměrnost přípravy:
Čistá hmotnost:
2000 W (Konvekční režim) u BTM25.2M
1000/1200 W (topné těleso)
900 W
2450 MHz
305/310 mm (V) x 508 mm (Š) x 420/450 mm (H)
214/210 mm (V) x 332/338 mm (Š) x 346/348 mm
(H)
23/25 litrů
Otočný talíř {φ314mm}
Cca 16,5/19 kg
4. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Upozornění
Prosím čtěte před použitím!
(Pro snížení rizika požáru, úrazu
elektrickým proudem a expozice
mikrovlnné energii)
Poznámka
Přístroj musí být uzemněn. V případě
selhání nebo poruchy přístroje zemnění
sníží riziko zasažení elektrickým proudem
tím, že mu umožní procházet cestou
nejmenšího odporu. Budete schopni říci,
zda je uzemněný, neboť neuzemněný
přístroj dává elektrické rány. Zástrčka Vaší
trouby musí mít zemnící kolík a pokud
používáte prodlužovací kabel, musí mít
tříkolíkový vstup/výstup a musí být
dimenzován na stejný nebo větší příkon
než má Vaše trouba. Připojte pouze
k řádně uzemněné zásuvce.
Výrobce nenese odpovědnost za žádné
škody vzniklé neuzemněním přístroje.
Během záruční doby by měli provádět
opravy této jednotky pouze servisní technici
firmy Baumatic nebo firmou Baumatic
autorizovaní technici. Poté by měli servis
provádět pouze kvalifikovaní technici.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
CE Tento přístroj vyhovuje směrnicím
89/336/EU, 73/23/EU a jejich pozdějším
úpravám.
3
Nezapínejte, pokud je přívodní kabel
poškozený, nebo byl ponořený ve vodě.
Nezapínejte, pokud byla trouba poškozena
nebo upuštěna.
Kabel nesmí přijít do styku s tepelným
zdrojem.
Nenechávejte kabel volně viset přes hranu
stolu.
Nepoužívejte Vaši mikrovlnnou troubu
venku nebo v blízkosti kuchyňského dřezu,
bazénu, ve vlhkém prostředí nebo jinde
v blízkosti vodního zdroje.
Nikdy se nepokoušejte rozebrat nebo
opravovat Vaši mikrovlnnou troubu –
udržuje vysoké napětí i když je odpojená ze
zásuvky!
POZNÁMKA K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ
• Přečtěte si „opatření, jak se nevystavovat
nadměrnému mikrovlnnému záření“ a
řiďte se jimi (strana 6).
• Jako u většiny kuchyňských přístrojů je
zapotřebí bedlivého dozoru k omezení
rizika požáru ve Vaší mikrovlnné troubě.
• v případě, že začne hořet
• Nechte dvířka trouby zavřená.
• Vypněte troubu a odpojte ji ze zásuvky.
• Vypněte přívod proudu jističem nebo
v pojistkové skříni.
• Vždy používejte Vaši mikrovlnnou troubu
ke stanovenému účelu (ohřívání jídla) a
nikdy ne pro průmyslové nebo
laboratorní účely.:
• Kuchyňské náčiní a nádobí při vyndavání
z trouby po přípravě budou horké –
buďte opatrní!
• Nikdy ve Vaší troubě nepoužívejte žíravé
chemikálie nebo výpary. Při čištění
dvířek a povrchu trouby používejte jen
4
jemná nepísková mýdla nebo čisticí
prostředky a houbu nebo jemný hadřík.
• Nnezakrývejte nebo neomezujte žádné
větrací otvory na troubě.
• Troubu vždy stavte na plochý vodorovný
povrch.
• Nedovolte dětem si hrát s Vaší troubou.
• Určitě si přečtěte kapitolu Jak správně
instalovat Vaši mikrovlnnou troubu
(strany 9-10)
• Určitě si přečtěte kapitolu Jak připravovat
jídlo ve Vaší troubě. Jsou věci, které by
se neměly ve Vaší troubě ohřívat. (strana
14) a věci, pro které nikdy nesmíte Vaši
troubu používat (strana 7).
Nevystavujte se mikrovlnnému záření
JAK SE NEVYSTAVOVAT
NADMĚRNÉMU MIKROVLNNÉMU
ZÁŘENÍ
Důležité poznámky k mikrovlnné energii –
přečtení těchto bezpečnostních opatření
se vyhnout možné nadměrné expozici
mikrovlnnému záření.
Nikdy nezkoušejte používat Vaši troubu
s otevřenými dvířky. Při používání trouby
musí být dvířka vždy zcela zavřená, jinak
vystavujete sebe i okolí škodlivému
mikrovlnnému záření.
Vaše trouba je opatřena bezpečnostními
zámky. Je důležité do nich nikdy
nezasahovat!
Nikdy nevkládejte žádný předmět mezi
dvířka trouby a vstupní část (přední strana).
Nikdy nenechte hromadit zbytky jídla nebo
čisticích prostředků na styčném povrchu
mezi vnitřní stranou dvířek a vstupním
otvorem.
Vaše trouba má několik vestavěných
spínačů, které zajišťují, aby ji při
otevřených dvířkách nebylo možné
zapnout. Nikdy s těmito spínači
nemanipulujte.
Nikdy nezkoušejte používat poškozenou
mikrovlnnou troubu. Kromě kontroly, že
dvířka jdou řádně uzavírat, je nutno také
kontrolovat, že není poškozeno:
• dvířka (např. promáčknutá)
• závěsy a západky (zlomené nebo
uvolněné)
• těsnění dvířek a těsnící povrchy
Pamatujte, že Vaši troubu by měl seřizovat
opravovat pouze kvalifikovaný servisní
technik. Nepoužívejte nikdy Vaši
mikrovlnnou troubu pro skladování. Nikdy
neskladujte hořlavé předměty jako chleba,
sušenky, papír atd. uvnitř trouby, abyste si
usnadnili vaření. Náhodné uvedení do
provozu může způsobit poškození Vaší
trouby a tak můžete riskovat její používání
v poškozeném stavu.
POZNÁMKA K DRUHU ENERGIE,
KTERÝ POUŽÍVÁ VAŠE MIKROVLNNÁ
TROUBA
• Mikrovlny jsou elektromagnetické vlny,
které přenáší energii. Při přípravě
proniká mikrovlnná energie jídlem do
hloubky 4 cm (1½“) a způsobuje vibraci
molekul. Teplo vznikající při tomto tření
umožňuje ohřívání, vaření nebo
rozmrazování jídla.
• Rychlost přípravy v troubě závisí na
velikosti, kvalitě a tvaru připravovaného
jídla. Příprava v troubě je zdravá v tom,
že k ní není třeba velkého množství
tekutiny a to znamená, že si jídlo
uchovává vitaminy, živiny, aroma a chuť.
5
• Mikrovlnné trouby mají rovněž vyšší
energetickou účinnost než konvenční
příprava, protože spotřebovávají až o 70
% méně energie.
NEPOUŽÍVEJTE NIKDY VAŠI
MIKROVLNNOU TROUBU K
• sušení oděvů nebo látek
• sušení nebo ohřívání mazlíčků nebo
živých zvířat
• ohřívání jiných věcí než jídla
s příslušným nádobím
• vaření uzavřené konzervy
• vaření věcí s vloženým kapalným nebo
rtuťovým teploměrem (např. v drůbeži)
• ohřívání velkého množství oleje (fondue
nebo smažení) nebo nápojů s vysokým
obsahem alkoholu
5. VAŠE MIKROVLNNÁ
TROUBA BAUMATIC
INSTALACE OTOČNÉHO TALÍŘE
• Nikdy nevkládejte skleněný talíř
obráceně - skleněný talíř by neměl nikdy
být omezován.
• Při přípravě se musí vždy používat jak
skleněný talíř, tak vodicí obroučka.
• Veškeré jídlo a nádoby s jídlem by se
měly vždy při přípravě umístit na
skleněný talíř.
• Skleněný talíř se otáčí ve směru
hodinových ručiček, to je normální.
• Pokud skleněný talíř či vodicí obroučka
praskne nebo se porouchá, kontaktujte
Vaše nejbližší autorizované servisní
středisko.
6. UMÍSTĚNÍ VAŠÍ
MIKROVLNNÉ TROUBY
Když jste zkontrolovali, že Vaše trouba
není poškozená (např. promáčklá nebo
rozbitá dvířka) a uvnitř není žádný balicí
materiál a příslušenství, můžete ji postavit
na plochý povrch jako třeba pult.
Zkontrolujte, aby povrch unesl alespoň
vlastní váhu trouby. Před postavením na
pult: odstraňte ochrannou fólii z povrchu
skříňky. Najděte vodorovný prostor
s dostatkem místa pro vstupní a výstupní
ventilační otvory.
Poznámka
Pro instalaci do linky, prosím viz následující
strana.
Potřebujete vzdálenost minimálně 3,0 palce
(7,5 cm) mezi troubou a jakoukoli sousedící
stěnou. Jedna strana musí být otevřená pro
řádné proudění vzduchu.
Ponechte minimální prostor nad troubou
1¼ palce (3 cm). Neodstraňujte nožičky ze
spodní strany trouby. Nic nesmí blokovat
vstupní a výstupní otvory, protože by mohlo
dojít k poškození trouby. Postavte Vaši
mikrovlnnou troubu co nejdále od rádií a
televizí – trouba může způsobovat
ovlivnění signálu. Nestavte ji na jiný přístroj
produkující teplo nebo horní panel sporáku.
V opačném případě můžete poškodit Vaši
troubu a záruka bude neplatná.
6
7. NEŽ ZAČNETE VAŘIT VE
VAŠÍ MIKROVLNNÉ TROUBĚ
Pamatujte prosím, ne všechna jídla a
nádobí jsou vhodné pro mikrovlnnou
troubu. Vždy zkontrolujte před vložení
nádobí do trouby:
• jídla, která se nesmí dávat do mikrovlnné
trouby
• vajíčka ve skořápce nebo celá natvrdo
uvařená vejce, protože mohou
explodovat i poté, co se trouba vypnula
• jídla, která potřebují smažení. Vaše
trouba nemůže smažit a pokud se o to
pokusíte, může nastat riziko požáru
• jídlo, které chcete doma zavařovat. Nelze
zajistit, že jídlo pro domácí zavařování
dosáhlo požadovaný bod varu
• nádoby s úzkým hrdlem jako láhve na
sirup – hrdlo může explodovat
Nepoužívejte nikdy Vaši mikrovlnnou
troubu, je-li prázdná. Je nebezpečí požáru.
Uzavřené kapaliny a jídelní nádoby – téměř
s jistotou budou explodovat – nikdy je
nedávejte do Vaší trouby!
A opatrně prosím s…
Ohříváním tekutin a nápojů: při ohřívání
kapalin v mikrovlnné troubě může část
kapaliny překročit bod varu. Její povrchové
napětí je takové, že je náchylná k vykypění.
K zabránění opaření zacházejte vždy
s nádobami a šálky s ohřátou kapalinou
klidně a opatrně. Prosím, viz následující
stranu s dalšími pokyny, jak předejít
opaření!
Můžete dále snížit toto riziko tím, že:
• nebudete používat nádoby s rovnými
stěnami a úzkými hrdly
7
• nebudete přehřívat
• zamícháte tekutinu před vložením
nádoby do trouby a ještě jednou
v polovině doby ohřevu
• necháte ještě po ohřátí krátce v troubě
stát a znovu opatrně zamícháte před
vyjmutím z trouby s použitím utěrky nebo
rukavice
• obdobně při ohřívání kojeneckých lahví
a sklenic s jídlem pro děti, vždy je
zamíchejte nebo protřepejte a
zkontrolujte teplotu před podáváním
k zabránění popálení. Pamatujte, že děti
se mohou snadno opařit!
Pokud ohříváte slaninu, nedávejte ji přímo
na otočný talíř, protože nadměrné teplo by
mohlo snadno způsobit jeho prasknutí.
Sáčkový popcorn – čtěte vždy pokyny
výrobce před přípravou sáčkového
popcornu v mikrovlnné troubě.
Vždy propíchněte potraviny s nepropustnou
slupkou pro snížení možnosti rozprsknutí
v důsledku tvorby páry uvnitř; např.: jablka,
brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky.
Určitě jídlo během přípravy kontrolujte, aby
se nespálilo a nadměrně nevařilo.
Vždy buďte opatrní při otvírání částečně
utěsněných nádob – zde je nebezpečí
úniku páry.
Pro zjištění, zda je Vaše nádobí vhodné
pro mikrovlnnou troubu, můžete provést
následující test:
• naplňte nádobu vhodnou k použití
v mikrovlnné troubě jedním šálkem
studené vody (250 ml) spolu se
zkoušeným nádobím
• vařte na maximální výkon 1 minutu (ne
déle)
• opatrně se dotkněte nádobí, pokud je
teplé, NEPOUŽÍVEJTE ho do mikrovlnné
trouby
Loading...