2 15
GENERAL INFORMATION
DESTINED TO THE END USER
ENVIRONMENT PROTECTION
Packing disposal
Sort packing into different materials (cardboard, polystyrene
etc.) and dispose of them in accordance with local waste
disposal laws.
This appliance complies with the following European Directives:
- 73/23/EEC regarding "Low Voltage".
- 89/336/EEC regarding "Electromagnetic Disturbances".
- 90/396/EEC regarding “Gas appliances”
- 89/109/EEC regarding "Materials in contact with food"
- Moreover the above mentioned Directives comply with Directive
93/68/EEC.
- This household appliance has been designed for cooking and
it must therefore be used for this purpose only.
DEAR CUSTOMER,
• Carefully read these instructions before using the appliance and
keep them for future consultation.
• Keep potentially hazardous packaging (plastic bags, polystyrene
etc.) out of the reach of children.
WARRANTY
Your new appliance is covered by a warranty.
The warranty certificate is herewith enclosed. If it is missing, ask
the retailer for it indicating purchasing date, model, and data plate
number which are printed on the data nameplate identifing the
appliance.
Keep the part destined to you, and in case of necessity, show it
to the Technical Service together with the receipt bill.
If you do not follow this procedure, the technical service will be
compelled to charge you with all the fees of each eventual
reparation.
You can find the original spare parts only in our Technical Service
and Spare Parts Authorised Centres.
For UK mainland and Northern Ireland only, an additional Insurance
scheme is available should you wish to extend the warranty period.
This guarantee applies to UK mainland, Northern Ireland and ROI
(Republic of Ireland) only.
TECHNICAL AFTER SALES SERVICE
Before leaving the factory, this appliance has been tested and
set up by skilled personal, in order to give the best performance
results.
Each reparation or set up that could be necessary afterwards,
must be carried out with a great care and attention.
For this reason, we reccommend you to keep always in touch with
the Sales Centre or with our nearer After Sales Service. Specify
always the kind of problem and the model of your appliance.
For UK mainland and Northern Ireland, please contact one of the
above numbers for further information or any other query you may
have.
For ROI (Republic of Ireland), please contact one of the numbers
as below:
Tel: 01 – 4030501 Fax: 014030503
INDEX FOR FIRST PART (for the user)
Use of the gas work-top page 3
Use of the glass ceramic work-top page 3-4
Use of the gas oven page 4-5
Use of the gas grill page 5
Use of the electric grill page 5
Use of the turnspit page 5
Use of the electric oven page 6-7
Use of control devices page 8-9-10-11
Cleaning page 11-12
RECCOMANDATIONS AND PRECAUTIONS
ATTENTION:
- Before using the appliance, do not forget to remove the plastic
films protecting some parts of the appliance (facia-panel, parts
in stainless steel, etc.)
- Do not use the appliance as a space heater.
- When the appliance is not in use, we recommend to disconnect
the current and to close the gas general tap.
IN CASE OF FIRE:
• In case of fire, close immediately the main valve of the gas
pipe line, disconnect current and never pour water on firing
oil in any case.
• Do not store flammable products or aerosol containers near the
burners, and do not vaporize them near lighted burners.
FOR YOUR SAFETY AND THE ONE OF YOUR CHILDREN.
• Do not store items that are attractive to children above or near
the appliance.
• Keep children well away from the appliance: do not forget that
some parts of the appliance or of the pans become very hot and
dangerous during use, and also for all the time necessary to
cool down.
• In order to avoid any unintentional fall down, pan handles should
be turned to the back of the cooker, not out to the room or over
adjacent burners.
• When cooking, do not use clothes with large flaving and
flammable sleeves; in case of firing you can suffer very serious
harms.
FOR APPLIANCES WITH GLASS COVER LID
While using the appliance, make sure that the glass lid does not
touch any pan. After use never close the glass lid while the b urners
or the electric hotplates are still hot.
WARNING - OVEN:
When the oven or the grill are in use, accessible parts can
become very hot; it is necessary to keep children well away
from the appliance.
- Never cook food on the lower wall of the oven.
- In case of careless use, in proximity of the oven door hinges,
there is hurt danger.
- Do not let children sit down or play with the oven door. Do not
use the drop down door as a stool to reach above cabinets.
WARNING - GRILL:
For safety and standard reasons, it is forbidden to use at the
same time the gas oven burner together with the electric/gas
grill.
WARMING CABINET
You m ust not place inflammab le materials or plastic utensils in the
warming cabinet (placed below the oven).
INDEX FOR SECOND PART (for the installer)
Appliance installation page 12
Rooms ventilation page 13
Gas connection page 13
Electric connection page 13-14
Gas adjustments page 14-15
Appliance care page 15-16
Z
T
APPLIANCE MAINTENANCE
E 14
15 W - 230 V~
T300°C
A
C
Fig. 43 Fig. 44
MINIMUM FLOW ADJUSTMENT FOR WORK-TOP TAPS
In order to adjust the minimum, act as follows: switch the burner
on, and turn the knob towards the minimum flow position .
Remove the knob from the tap, introduce a little screwdriver in the
tap rod (fig. 43).
Attention: in taps with security valve, the minimum adjusting screw
“Z” is placed outside the rod tap (fig. 44).
Fig. 45 Fig. 46
Unscrew the adjusting screw in order to increase the flow or screw
it to decrease the flow.
The right adjustment is obtained when the flame has a length of
about 3 or 4 mm.
For butane/propane gas, the adjusting screw must be tight screwed.
Make sure that the flame does not go out passing quickly from
the max. flow to the minimum flow and viceversa.
Assemble the knob again.
MINIMUM FLOW ADJUSTMENT FOR OVEN THERMOSTAT
In order to adjust the minimum, act as follows: switch the burner
on turning the knob to the maximum position.
Remove the knob and unscrew of some turns the by-pass screw
(fig. 45).
Assemble the knob and let the oven warm up for 15 minutes; after
that turn the knob to the minimum position.
After having removed the knob once again, making sure that the
thermostat rod has not been moved, screw slightly the above
mentioned by-pass screw, to obtain a flame of 3 or 4 mm of length.
For butane/propane gas, the adjusting screw must be tight screwed.
WARNINGS
Before performing any repair or operation, switch the appliance
off and close the gas tap.
The manufacturer declines all responsibility for any damage to
persons, animals or things caused by failure to observe the rules
indicated above.
The oven lamp used is of a special type withstanding high
temperatures. To replace it, act as follows: disassemble the
protecting glass (A) and replace the burnt lamp with one of the
same type. Reassemble the protecting glass.
DISASSEMBLE OF WORK-TOP
In case it is necessary to repair or replace the inside components,
act as follows:
Remove the grids, remove burners and flame-spreaders (see
fig. 47), unscrew the visible screws “V” placed on the work-top
(see fig. 48). Disassemble the work-top by unscrewing the 4 rear
screws “A” (see fig. 49). In this way it is possible to lift the worktop and to reach the inside components.
Make sure that the flame does not extinguish passing quickly from
the maximum flow to the minimum flow, and closing and opening
the oven door (the oven door must be closed softly).
Attention: for taps with safety device , the minimum adjusting scre w
“T” is on the outside of the tap rod (fig. 46).
Fig. 42
F
G
Fig. 46 bis
Fig. 48
V
Fig. 49
A
Fig. 47
TAB. D GENERAL INJECTORS TABLE
Kind of gas mbar Nozzle Burners Power Watt Consump.
N. Position type max. min. max.
118 A-Rapide 3000 750 286 l/h
NATURAL 20 97 B,C-Semi rapide 1750 440 167 l/h
72 D-Auxiliary 1000 300 95 l/h
140 A-Triple crown 3500 1500 317 l/h
118 Oven 3100 1000 296 l/h
100 Grill 2100 200 l/h
G.P.L. 30 85 A-Rapide 3000 750 219 g/h
BUTANE 28 65 B,C-Semi rapide 1750 440 128 g/h
PROPANE 37 50 D-Auxiliary 1000 300 73 g/h
97 A-T riple crown 3500 1500 255 g/h
82 Oven 3100 1000 226 g/h
73 Grill 2100 153 g/h