CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU
BFE320
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:
Model ……………………......
Výrobní číslo ……………………......
Datum prodeje …………………….......
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon č.125/97
Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška
č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16
a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro
použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si
ho pro budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své
produkty, vyhrazuje si právo učinit změny,
které budou považovány za nevyhnutelné,
bez upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme
24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum
instalace a uvedení do provozu.
Prosím uchovejte si také účet
o zaplacení za spotřebič / fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě,
organizaci k tomu oprávněné. V opačném
případě Vaše právo na bezplatné
odstranění závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se
odstranit ji zkontrolováním, zda jste
postupovali podle pokynů uvedených
v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko :
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod.
nebo na www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje :
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
1
POPIS SPOTŘEBIČE
2
A Chladnička
(subnormální)
B Mraznička
1. Vnitřní osvětlení
2. Police (nastavitelná výška uložení)
3. Uzavíratelná miska na vejce
(uzavřená – šest vajec, otevřená - 12
vajec)
4. Zásuvka pro čerstvou zeleninu *
5. ZERO’N’FRESH zásuvka s vodítky
pro vytahování pro uchovávání
potravin (max. 20 kg)
6. Držák na láhve *
7. Přihrádky na dveřích chladničky
(volby: hloubka, mělkost; zakrytá nebo
nezakrytá)
8. Dvouřadá přihrádka na láhve
s bezpečnostním držákem
9. Držák lahviček *
10. Zásuvka rychlého zmrazování pro
malé množství potravin*
11. Velká BIG’N’FREEZE zásuvka
s vodítky pro vytahování
(uchovávání/zmrazování)** (max. 16
kg)
12. Oddíl uchovávání (krátký)
13. Přihrádky na dveřích mrazničky
14. Miska na výrobu ledu
15. Drážka odtoku vody při odmrazování
16. Nožky
17. Kolečka
POSTAVENÍ NA MÍSTO
INSTALACE
Volba místa
Umístěte spotřebič do suché a dobře
větrané místnosti. Spotřebič pracuje
nejlépe v níže uvedených rozmezích teplot.
Příslušná klimatická třída spotřebiče je
uvedena na typovém štítku.
Třída Teplota okolí
SN
N (normální) od +16 °C do +32 °C
ST
(subtropická)
T (tropická) od +18 °C do +43 °C
Umístění spotřebiče
Umístění spotřebiče vyžaduje
spolupráci dvou osob, aby se
zamezilo poranění nebo poškození
spotřebiče.
od +10 °C do +32 °C
od +18 °C do +38 °C
• Umístěte spotřebič přímo na tuhý a
pevný podklad. Spotřebič je na přední
3
straně vybaven nastavitelnými
nožkami, používanými pro jeho
vyvážení. Zadní strana spotřebiče je
vybavena kolečky (pouze některé
modely), které usnadňují umístění
spotřebiče na jeho konečné místo.
• Cokoli, co je umístěno nad
spotřebičem, musí být nejméně ve
vzdálenosti 5 cm, aby bylo zajištěno
dostatečné chlazení kondenzátoru.
Mezera zadní části spotřebiče od stěny
musí být 15 mm.
4
• Nevystavujte spotřebič přímému
působení slunečního záření nebo
působení zdrojů tepla. Pokud toto není
možné, měli byste mezi spotřebič a
zdroj tepla nainstalovat izolační desku.
• Přední spodní rohy vašeho spotřebiče
jsou vybaveny úchytkami pro
usnadnění přemísťování spotřebiče.
Spotřebič může stát samostatně nebo
v blízkosti skříně nebo stěny.
Ubezpečte se, že je dostatečně
volného prostoru pro otevírání dveří,
aby se zamezilo poškození spotřebiče
nebo poranění osob. Také ponechte
dostatečný prostor pro vytahování
polic (viz vyobrazení na následující
stránce).
Připojení k napájecímu napětí
• Použijte napájecí kabel pro připojení
spotřebiče k elektrické síti. Vaše
nástěnná zásuvka musí být opatřena
zemnící svorkou (bezpečnostní
zásuvka). Jmenovité napětí a
frekvence jsou uvedeny na typovém
štítku.
• Připojení elektrické sítě a uzemnění
musí být v souladu se stávajícími
předpisy a místními požadavky.
Spotřebič je schopen pracovat při
přechodném kolísání hodnoty
napájecího napětí, to však nesmí
překročit –10 % až +6 % z jmenovité
hodnoty.
Směr otevírání dveří je možno změnit tento proces je popsán na následující
stránce. Smí jej provádět pouze řádně
kvalifikovaná osoba.
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
Potřebné nástroje
nástrčný klíč číslo 8, šroubovák 25.
Upozornění
Po vyšroubování kteréhokoli
5
upevňovacího závěsu řádně podržte
dveře, aby neupadly a nedošlo k
poškození.
Každý díl, který odmontujete od
spotřebiče při prováděné změně směru
otevírání dveří, musí být uchován pro
pozdější opětovné použití.
1. Sejměte kryt horního závěsu na obou
stranách spotřebiče.
2. MĚJTE STÁLE DVEŘE ZAJIŠTĚNY.
3. Vyšroubujte šrouby horního závěsu a
vysaďte horní dveře ze středního
závěsu.
4. Na spodní straně horních dveří
vyšroubujte šrouby výkyvného
dorazu a doraz sejměte (A).
Namontujte doraz spolu s jeho
ložisky na opačnou stranu dveří.
5. Vyšroubujte systém pro vnucené
nožek.
8. Nakloňte spotřebič dozadu, maximálně
pod úhlem 35°. Vyšroubujte šrouby
opěry nožek (C) – levá i pravá a
sejměte kryt opěry nožek (D). Potom ji
umístěte na opačnou stranu.
Vyšroubujte, vyjměte a zaměňte
polohu koncového spínače (E) a
okrasného kolíčku (F) (pro modely se
systémem pro vnucené zavírání
dveří). Vyšroubujte tři upevňovací
šrouby spodního závěsu a ten
namontujte na opačnou stranu.
9. Při montáži dveří na opačné straně
spotřebiče postupujte podle výše
uvedeného postupu, ale v opačném
pořadí operací.
OVLÁDACÍ PANEL
zavírání dveří (B) a namontujte
jej na opačnou stranu dveří
(pouze některé modely).
6. Vyšroubujte šrouby středního závěsu
a vysaďte dveře ze spodního závěsu.
7. Vyšroubujte šrouby upevňující držák
Ovládací jednotka je umístěna na vnějšku
dveří spotřebiče
A) Volič teploty chladničky a tlačítko
ZAP/VYP
B) Volič teploty mrazničky a tlačítko
6
ZAP/VYP
C) Tlačítko poplachu
D) Tlačítko rychlého ochlazování
chladničky
E) Tlačítko rychlého zmrazování
F) Rychlé chlazení nápojů v oddílu
mrazničky
G) Tlačítko ekonomického provozu
H) Nastavení pro dobu dovolené
Nastavení ZAP
Nastavení VYP
Tlačítko ZAP/VYP
Jako první zastrčte zástrčku napájecího
kabelu do stěnové zásuvky. Rozsvítí se
displej a zobrazí se pomlčky.
• Zapínání a vypínání spotřebiče se
provádí stisknutím tlačítek (A, B) po
dobu 3 sekund.
• Sekce chlazení a zmrazování
spotřebičů s jedním kompresorem se
zapínají a vypínají stisknutím tlačítka
(B). Poté můžete zapnout/vypnout
chladničku stisknutím tlačítka (A).
• Displej poté indikuje teplotu chladničky
+9 °C a teplotu mrazničky -16 °C. Tyto
hodnoty zůstávají na displeji tak
dlouho, dokud skutečná teplota uvnitř
jednotky nepoklesne pod výše uvedené
hodnoty.
• Spotřebič je při výrobě přednastaven
na doporučenou teplotu chladničky +5°
C a teplotu mrazničky -18 °C.
Nastavení teploty
Rozsah nastavení teploty chladničky je
v rozmezí
+1 °C až +9 °C (nebo +3 °C až +8 °C pro
spotřebiče vybavené ZERO’N’FRESH
zásuvkou).
Rozsah nastavení teploty mrazničky je
v rozmezí -16 °C až -24 °C (nebo -2 °C až
+3 °C pro spot řebiče vybavené
ZERO’N’FRESH zásuvkou – není
nastavitelné).
Snížení teploty:
Stiskněte tlačítko(A pro
chladničku, B pro mrazničku);.
Zvýšení teploty:
Stiskněte tlačítko (A pro
chladničku, B pro mrazničku);
• Když stisknete jedno z tlačítek pro
nastavení teploty, digitální displej
začne blikat a bude indikovat poslední
zvolenou teplotu.
• Nastavení teploty je možno měnit po
1°C krocích postupným krátkodobým
stisknutím příslušného tlačítka.
Během operace nastavování teploty
jsou všechna ostatní tlačítka funkčně
zablokována.
• Přibližně po 5 sekundách po uvolnění
příslušného tlačítka bude displej
automaticky indikovat aktuální teplotu.
Výpadek napájení
V případě výpadku napájení displej bliká a
indikuje teplotu, která je dosažena
v průběhu výpadku (max. +25 °C).
Spotřebič pracuje podle předchozích
nastavení. Pro zobrazení aktuální teploty
stiskněte tlačítko Poplach.
Ostatní nastavení
Poplach
Nepřetržitý zvuk – dveře chladničky
7
jsou otevřené.
Pokud jsou dveře chladničky otevřené po
dobu delší než jedna minuta, začne znít
nepřetržitý poplachový tón a zobrazí se
symbol. Poplach je možno vypnout
uzavřením dveří nebo stisknutím tlačítka
vypnutí poplachu (C).
Přerušovaný zvuk – teplota
chladničky/mrazničky je příliš vysoká.
Zvýšená teplota uvnitř chladničky je
signalizována přerušovaným poplachovým
zvukem a jak symbol, tak i teplota na
displeji blikají.
• Poplach je možno vypnout stisknutím
tlačítka vypnutí poplachu (C). Blikající
symbol a údaj o teplotě se automaticky
vypnou jakmile je vnitřek ochlazen na
požadovanou úroveň a není zde již
žádné další nebezpečí pro vaše
potraviny podléhající rychlé zkáze.
• Pokud teplota v oddělení mrazničky
nedosáhne požadované hodnoty ani
po 24 hodinách po vypnutí poplachu,
dojde opět k automatickému zapnutí
akustického poplachu a ten se opět
automaticky vypne, když se prostor
mrazničky zmrazí na požadovanou
úroveň a není zde již žádné další
nebezpečí pro vaše potraviny
podléhající rychlé zkáze.
Po prvním zapnutí má spotřebič 24hodinové zpoždění ve vyhlášení poplachu,
aby se předešlo nežádoucím ukvapeným
reakcím.
potravin vložených do chladničky
najednou.
Rychlé ochlazování chladničky
Tato funkce se aktivuje stisknutím tlačítka
Po 6 hodinách dojde k jejímu
(D).
automatickému vypnutí a nastavení se
vrací na předchozí režim.
Tato funkce se používá pro rychlé
ochlazení velkého množství čerstvých
8
Tlačítko úsporného programu
Stiskněte tlačítko (G) pro aktivaci
funkce úspory energie.
Nejúspornější uchovávací teplota a
spotřeba energie se automaticky
nastaví v chladničce na +5 °C a na -18
°C v mrazničce. Opakovaným stisknutí
stejného tlačítko se toto nastavení
vypne. Tato funkce se používá pro
úsporu energie.
Funkce rychlého zmrazování
Stiskněte tlačítko rychlého
zmrazování (E) pro aktivaci intenzivního
ochlazování v mrazničce. Pokud
zapomenete tuto funkci ručně vypnout
stisknutím téhož tlačítka, vypne se
automaticky sama po 50 hodinách provozu
spotřebiče. Funkce je určena pro rychlé
zmrazení velkého množství vložených
potravin.
V případě výpadku napájení se procedura
rychlého zmrazování opakuje.
Tuto funkci je nutno použít při prvním
zapnutí spotřebiče, po jeho vyčištění a
když je vloženo velké množství čerstvých
potravin do spotřebiče.
Rychlé ochlazování nápojů
Stiskněte tlačítko (F) pro aktivaci
rychlého ochlazení nápojů v
mrazničce. Umístěte 0,75 I láhev
(nebo větší) do větší BIG'N'FREEZE
zásuvky s výsuvnými vodítky. Po 45
minutách oznámí akustický poplach,
že váš nápoj je zchlazen.
Upozornění
Nezapomeňte láhev vyjmout
z mrazničky, jinak by mohla mrazem
ztuhnout a prasknout.
9
Tlačítko pro dovolenou
Funkce je aktivována stisknutím tlačítka
(H). Teplota chladničky se automaticky
nastaví na +9 °C (+8 °C u spot řebičů
vybavených ZERO'N'FRESH zásuvkou) a
teplota mrazničky na -18 °C. Toto
nastavení se vypíná opětovným stisknutím
stejného tlačítka. Tato funkce je výhodná
pro období, když plánujete delší dobu
nepřítomnosti doma. Ze spotřebiče byste
měli vyjmout potraviny podléhající rychlé
zkáze. Po návratu z dovolené nezapomeňte
funkci vypnout.
Dětský zámek
Zabudovaný dětský zámek zamezuje
nežádoucímu měnění nastavení teplot
spotřebiče nebo jeho vypnutí. Aktivujte toto
zařízení stisknutím tlačítka (C) na dobu 3
sekund. Když je tato funkce aktivována,
zobrazí se po stisknutí kteréhokoli tlačítka
nápis LOC.
Chyby při provozu
V případě funkční poruchy se na displeji
zobrazí různé chybové kódy (viz kapitola
Odstraňování závad).
Osvětlení displeje
Při otevření dveří a stisknutí některého
tlačítka se displej rozsvítí. Zůstává osvětlen
po dobu 3 minut po poslední změně.
DOPORUČENÉ RODZĚLENÍ
POTRAVIN
Prostory chladničky
• horní oddíl: potravinové konzervy,
chleba, víno, koláče, …
• střední oddíl: mléčné výrobky, sýr,
hotové potraviny, dezerty, šťávy, pivo,
hotová jídla (TV-dinners), …
• spodní oddíl: maso, masné výrobky,
lahůdky, …
• zásuvka pro čerstvé ovoce a
zeleninu: čerstvé ovoce, zelenina,
saláty. Pro spotřebiče bez
ZERO’N’FRESH zásuvky také:
kořenová zelenina, brambory, cibule,
česnek, rajčata, tropické ovoce, zelí,
tuřín, …
• ZERO’N’FRESH zásuvka: čerstvé
maso, masové výrobky, ryby, plody
moře, mléčné výrobky, saláty, ovoce,
zelenina, majonéza, krémy a omáčky,
…
Prostory výplně dveří
• horní/střední oddíl: vejce, máslo, sýr, …
• spodní oddíl: nápoje, plechovky, láhve,
…
Prostory výplně dveří mrazničky
• horní oddíl: oddíl zmrazování
• spodní oddíl: ukládací prostor
• výplň dveří: zabalená zelenina,
zmrzlina, led
• rychlé ochlazování nápojů: (viz
Rychlé ochlazování nápojů v
mrazničce)
10
Přibližné doby uchovávání čerstvých
maso
potravin
Potravina Doba
vejce, marinády, uzené
sýry až do 10 dnů
mrkev, apod… až do 8 dnů
máslo až do 7 dnů
zákusky, ovoce,
hotové jídlo (TV-
ryby, syrové mleté maso,
plody moře
až do 10 dnů
až do 2 dnů
až 1 den
UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN V
ZERO’N’FRESH ZÁSUVCE
ZERO’N’FRESH zásuvka umožňuje
uchovávání širokého výběru čerstvých
potravin přibližně po dobu třikrát delší než
v tradiční chladničce.
Potraviny zůstávají čerstvé po dlouhou
dobu a uchovávají si svoji chuť a výživné
složky. Snižuje se zde rozklad a ztráta
hmoty, takže ovoce a zelenina jsou
čerstvější a přirozenější. Uchovávací
teplota je okolo 0 °C (je přednastavena).
Teplota se může měnit v rozmezí -2 °C až
+3 °C, v závislosti na změnách teploty
uvnitř chladničky.
Pokud teplota místnosti, ve které je spotřebič
nainstalován, je nižší než +16 °C,
doporučuje se používat nastavení teploty
oddílu chladničky na +5 °C nebo nižší. Pro
zajištění optimálního provozu této zásuvky je
nutno ji zcela uzavřít. Zásuvka má vodítka
pro vytahování a doplňkové oddělené úseky
(v
závislosti na modelu) pro oddělené
uchovávání potravin a využívání prostoru
podle vašich individuálních chutí.
• Úroveň vlhkosti v zásuvce závisí na
vlhkosti uskladněných potravin a na
četnosti kolikrát budete zásuvku
otevírat.
• Když si nakoupíte potraviny,
zkontrolujte jejich čerstvost: ta ovlivňuje
kvalitu a trvanlivost potravin, které
uchováváte.
• Nezabalené maso a zeleninu
uchovávejte odděleně nebo je zabalte
do vhodných obalů. Buďte opatrní a
nekombinujte různé druhy masa. Ty by
měly být zabaleny a uchovávány
odděleně, aby se mezi nimi zabránilo
vzájemnému přenosu bakterií.
• Přibližně 30 až 60 minut před použitím
vyjměte potraviny ze zásuvky a
umožněte uvolnění jejich vůně a chuti
při teplotě okolí.
• Potraviny citlivé na nízkou teplotu
nejsou vhodné pro uchovávání v
ZERO’N’FRESH zásuvce:
• K nim patří ananas, avokado, banány,
olivy, brambory, lilek jedlý, okurky,
fazole, paprika, melouny, sladké
melouny, dýně apod.
Doporučené doby uchovávání v
ZERO’N’FRESH zásuvce*
Potravina
Maso:
párky, studený nářez,
hovězí, vepřové, zvěřina,
surové maso
drůbež až do 5 dnů
ryby až do 4 dnů
Doba
uchovávání
až do 7 dnů
11
plody moře až do 3 dnů
Zelenina:
zelí, česnek, mrkev
celer, byliny až do 30 dnů
salát, květák, čekanka,
růžičková kapusta ,
chřest , kapusta,
čínské zelí, tuřín,
cibule, houby, špenát,
Ovoce:
jablka až do 3 dnů
hrušky, kiwi
grepy, kdoule až do 90 dnů
broskve až do 30 dnů
rybíz, angrešt , švestky až do 21 dnů
meruňky, borůvky, třešně až do 14 dnů
maliny, jahody až do 3-5 dnů
Ostatní:
mléko až do 7 dnů
máslo až do 30 dnů
sýry až do 30 dnů
* v závislosti na jakosti a čerstvosti potravin
až do 180
až do 21 dnů
až do 14 dnů
až do 7 dnů
až do 120
ZMRAZOVÁNÍ A UCHOVÁVÁNÍ
ZMRAZENÝCH POTRAVIN
• Vnitřek dveřního obložení mrazničky je
také vybaven různými přihrádkami a
držáky, které je možno použít pro
uchovávání často používaných
zmrazených potravin. Vše co
potřebujete, je tak snadno přístupné
(zmrzlina, otevřené balíčky zeleniny,
apod.)
• Před zamýšleným zmrazováním
čerstvých potravin nejprve stisknutím
tlačítka (E) aktivujte funkci rychlého
zmrazování a ponechte ji zapnutou po
dobu 24 hodin. Po této době vložte
čerstvé potraviny do mrazícího oddílu I
nebo III, v závislosti na modelu
spotřebiče (viz vyobrazení). Zamezte
přímému dotyku balíčků již
zmrazených potravin s vloženými
čerstvými potravinami.
• Po 24 hodinách můžete přemístit tyto
potraviny do uchovávacího oddělení
a v případě potřeby opakovat
proceduru zmrazování. Můžete také
vytáhnout zásuvky a vložit zmrazené
potraviny přímo na chladící police.
• Pro zmrazování menších množství
čerstvých potravin (1-2 kg), není nutno
používat tuto funkci rychlého
zmrazování.
Důležitá preventivní opatření při
zmrazování čerstvých potravin
• Měli byste zmrazovat pouze potraviny,
které jsou vhodné pro zmrazování a pro
nízké teploty. Potraviny by měly mít
příslušnou kvalitu a být čerstvé.
• Pro zabalení jednotlivých druhů potravin
vyberte vhodné balení a správně je
zabalte.
• Obal by měl být vzduchotěsný a dobře
uzavřený, bez možnosti propouštění.
Netěsnost by mohla způsobit podstatné
ztráty vitaminů a vysušení.
• Balíčky si označte následujícími údaji:
typ a množství potraviny a datum
vložení.
12
• Je zásadou, aby potraviny byly
ryby
zmrazeny co nejrychleji. Doporučujeme
proto, aby nebyla velikost balíčku příliš
velká a aby byl před umístěním do
mrazničky zchlazen.
• Množství čerstvých potravin, které je
možno vložit do mrazničky jako jednu
dávku, je uvedeno na typovém štítku.
Pokud je vložené množství příliš velké,
dochází ke snížení kvality zmrazování,
což následně negativně ovlivňuje kvalitu
zmrazených potravin.
Uchovávání obchodně zmrazených
potravin
Doba uchovávání a doporučená teplota pro
obchodně zmrazené potraviny jsou
uváděny na balíčku. Vždy dodržujte pokyny
výrobce pro uchovávání zmrazených
potravin. Při jejich nákupu buďte opatrní a
vybírejte si pouze potraviny, které jsou
vhodně zabalené a mají kompletní údaje.
Měly by být uchovávány v mrazničkách, u
kterých nikdy nestoupne teplota nad -18
°C. Nekupujte balíčky potravin zabalené s
námrazou. Ta indikuje, že balíček byl
nejméně jednou rozmrazen.
Buďte opatrní, aby při vaší cestě domů
nezačalo již rozmrazování balíčku. Zvýšená
teplota zkrátí dobu uchování a negativně
ovlivní kvalitu obchodně zmrazených
potravin.
Přibližné doby uchovávání obchodně
zmrazených potravin
Potravina Doba
ovoce, hovězí od 10 do 12
měsíců
zelenina, telecí, drůbež
zvěřina od 6 do 8 měsíců
vepřové od 4 do 6 měsíců
porcované (mleté)
maso
chléb, cukroví, hotové
jídlo (TV-dinner), libové
ryby
vnitřnosti 2 měsíce
uzené párky, tučné
13
od 8 do 10
měsíců
4 měsíce
3 měsíce
1 měsíc
Rozmrazování zmrazených potravin
Částečně rozmrzlé nebo rozmražené
potraviny je nutno použít co nejdříve.
Studený vzduch uchovává potravinu, ale
neničí mikroorganizmy, které se po
rozmrazení rychle aktivují a způsobují, že
se potravina začíná kazit.
Částečné rozmrazení snižuje výživnou
hodnotu potravin, zvláště ovoce, zeleniny a
hotových jídel.
Výroba ledu
Sejměte víčko misky na led a naplňte ji až
do výše
indikační značky studenou vodou nebo
jinou kapalinou, vhodnou pro zmrazování.
Zakryjte misku víčkem a umístěte ji na polici
ve dveřích. V misce se vyrábí 8 kostiček.
Doba potřebná pro vyrobení ledu je 2 až 6
hodin. Doporučuje se vyrobit si určité
množství ledu předtím, než jej budete
potřebovat.
Ledové kostky se z misky uvolňují nejlépe
jejím obrácením dnem vzhůru a umístěním
pod tekoucí studenou vodu. Zatřeste
miskou, sejměte víčko a vysypejte kostky.
(POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ).
ODMRAZOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Automatické odmrazování
Spotřebič nevyžaduje při odmrazování
žádný speciální postup, protože jakákoli
vrstva ledu, která se vytvoří na vnitřní zadní
stěně, se automaticky sama odmrazí.
Led, vytvářený na zadní vnitřní stěně při
chodu kompresoru, se při přerušení
provozu kompresoru odmrazuje a sráží do
vodních kapek, které ve formě odtáté vody
odtékají otvorem ve vnitřní zadní stěně do
odpařovací misky, umístěné nad
kompresorem, kde se tato voda odpařuje.
V případě silné vrstvy námrazy a ledu na
zadní vnitřní stěně chladničky (3-5 mm),
vypněte spotřebič otočením regulátoru
termostatu do polohy VYP.
Odmrazení tradičního spotřebiče
• Jakmile vrstva námrazy v mrazničce
dosáhne tloušťky okolo 3-5 mm,
mrazničku vyčistěte.
• 24 hodin před odmrazováním
mrazničky aktivujte funkci intenzivního
zmrazování (viz oddíl Kontrola
jednotlivých modelů – Intenzivní
zmrazování) za účelem zmrazení nově
vložených potravin. Poté mrazničku
vyprázdněte a zajistěte, aby vyjmuté
balíčky zůstaly zmrazené.
• Vypněte spotřebič otočením knoflíku
regulátoru (A ) na značku
• Pro vypuštění odtáté vody povytáhněte
ve spodní části spotřebiče žlábek ve
tvaru nálevky a umístěte pod něj
vhodnou nádobku pro shromažďování
odtáté vody.
• Nikdy nepoužívejte pro odmrazování
mrazničky síťové spotřebiče (vysoušeč
vlasů, apod.).
• Nepoužívejte rozmrazovací spreje,
neboť mohou poškodit plastové díly a
mohou představovat zdravotní rizika.
• Vyčistěte vnitřek spotřebiče a vytřete jej
do sucha (viz kapitola Čištění).
Před opětovným vložením potravin do
mrazničky spotřebič zapněte.
14
Odmrazování BEZNÁMRAZOVÉ (NO
FROST) mrazničky
Odmrazování BEZNÁMRAZOVÉ (NO
FROST) mrazničky probíhá automaticky.
Příležitostně můžete zpozorovat námrazu,
ta ale nakonec automaticky sama zmizí.
ČIŠTĚNÍ
Před každým čištěním nejprve odpojte
spotřebič od síťového napájení
(vytáhněte zástrčku ze stěnové síťové
zásuvky). Speciální protibakteriální ochrana
ve vrchní vrstvě vnitřních stěn zamezuje
rozmnožování bakterií a napomáhá
udržovat vnitřek v čistém stavu a bez
zárodků. Po vyčištění spotřebiče odstraňte
důkladně jakékoli zbytky čistících
prostředků, které jste použili.
• Čistěte vnějšek spotřebiče teplou
vodou a tekutým čistícím prostředkem.
• Pro čištění plastových částí, částí
opatřených nátěrem, nebo hliníkových
částí zásadně nepoužívejte brusné
nebo speciální čistící prostředky (jako
jsou leštidla pro nerez ocel), které
mohou poškodit povrch.
• Čistěte povrchy části opatřených
nátěrem a hliníkové části pomocí
jemné látky a čistících prostředků na
bázi alkoholu (jako jsou prostředky na
čištění skel).
• Omyjte vnitřek spotřebiče tekutým
čistícím prostředkem a vlažnou vodou
smíchanou s troškou octa.
• Odtokový vývod, umístěný pod
chladícím panelem na zadní stěně,
odvádí odtátou stékající vodu, takže
nesmí dojít k jeho ucpání (např.
částečkami potravin). Pravidelně jej
kontrolujte a v případě potřeby
vyčistěte (pro odstranění usazenin
použijte plastovou trubičku).
• Kondenzátor na zadní stěně musí být
stále čistý a bez usazenin prachu nebo
kuchyňských výparů, takže pravidelně
odstraňujte prach pomocí nekovového
kartáče nebo pomocí odsávače.
• Čistěte odpařovací misku nad
kompresorem.
Při vlastním čištění nebo
rozmrazování nepoužívejte ostré
hranaté předměty, roztoky nebo
spreje.
Po vyčištění zapněte spotřebič a znova jej
naplňte potravinami.
15
PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM
potravin.
•
kondenzátor .
„Intenzivní chlazení“.
potravin.
ZÁVAD
Závada: Příčina/Opatření
Spotřebič po připojení
k síťovému napájení
nefunguje:
Chladící systém pracuje
nepřetržitě bez
přechodných přestávek:
Nadměrná tvorba ledu na
zadní vnitřní stěně
chladničky:
Ze spotřebiče odkapává
voda:
Vyhlášení poplachu
(chladnička/ mraznička):
• Zkontrolujte, zda je v zásuvce napájecí napětí,
zda není spálena pojistka a zda je zařízení
zapnuto.
• Pokojová teplota je příliš vysoká.
• Časté otevírání dveří/dveře otevřené příliš dlouho.
• Dveře nejsou správně zavřené (na těsnění dveří
malá částečka , prověšené dveře, zkontrolujte
utěsnění, apod.).
• Vloženo najednou nadměrné množství čerstvých
Zkontrolujte cirkulaci vzduchu, zda
dostatečně ochlazuje kompresor a vyčistěte
• Je zapnuta volba „Intenzivní zmrazování“ nebo
• Časté otevírání dveří/dveře otevřené příliš dlouho.
• Vložení horkých potravin do chladničky.
• Potraviny nebo nádobí se dotýkají zadního
vnitřního panelu chladničky.
• Špatné těsnění dveří; pokud je špinavé nebo
poškozené, vyčistěte jej nebo vyměňte.
• Odtokový vývod je ucpán, takže voda odtéká
mimo sběrnou drážku.
• S použitím plastové trubičky vyčistěte ucpaný
vývod. U modelů se ZERO’N’FRESH zásuvkou
volejte servisní oddělení BAUMATIC.
• Ručně odstraňte jakékoli slabé vrstvy ledu (viz
kapitola Odmrazování).
• Časté otevírání dveří/dveře otevřené příliš dlouho.
• Dveře nejsou správně zavřené (na těsnění dveří
malá částečka , prověšené dveře, zkontrolujte
utěsnění, apod.).
• Příliš dlouhý výpadek napájení.
• Vloženo najednou nadměrné množství čerstvých
• Snímač chladničky (A) je zarovnán čerstvými
potravinami. Uvolněte snímač a umožněte tak
cirkulaci vzduchu kolem snímače.
16
Závada: Příčina/Opatření
Pokud se pokoušíte otevřít dveře okamžitě po jejich
výše uvedených tipů, vytáhněte zástrčku
Obtížné otvírání dveří:
Výměna žárovky:
Zobrazení chybového kódu:
Tipy pro odstraňování závad:
•
zavření, můžete narazit na odpor. Ten vzniká
z toho důvodu, že ze spotřebiče při otevření dveří
unikne určité množství studeného vzduchu a je
nahrazeno vzduchem s teplotou okolního prostředí.
Při ochlazování tohoto teplého vzduchu dochází ke
vzniku negativního tlaku (podtlaku) a k přisátí, které
zamezuje snadnému otevření dveří. Situace se
ustálí po 5 až 10 minutách, po kterých budete moci
již dveře snadno otevřít.
• Před výměnou žárovky odpojte spotřebič od
napájecího napětí. Pomocí šroubováku sejměte
plastový kryt, nahraďte žárovku novou (E14, stejné
napětí jako žárovka z výrobního závodu), a zpětně
umístěte plastový kryt.
• Nezapomeňte: stará žárovka nepatří do
organických odpadů.
• Na žárovku se nevztahuje záruka.
• Pokud se na digitálním displeji zobrazí znak E1,
volejte servisní oddělení Baumatic
• Pokud se vám nepodaří vyřešit problém pomocí
žádného z
síťového kabelu ze síťové zásuvky, vyčkejte 10
minut a znova připojte spotřebič. Pokud i poté
přetrvávají potíže, kontaktujte servisní oddělení
Baumatic a oznamte jim model a výrobní číslo
spotřebiče, které je uvedeno na výkonovém štítku
uvnitř spotřebiče.
HLADINA HLUKU
Mraznička je ochlazována systémem
kompresoru, který může mít jmenovitou
provozní hlučnost. Ta záleží na umístění,
správném používání a stáří spotřebiče.
• Po spuštění spotřebiče může být
chod kompresoru (průtok chladícího
média) poněkud hlučnější. To ale
neznamená, že je se spotřebičem něco
v nepořádku, ani to nebude mít vliv na
životnost spotřebiče.
Hlučnost se bude postupně snižovat a
případně i zcela ustane.¨
• Někdy může mít spotřebič neobvyklý a
hlasitý zvuk, který je často důsledkem
jeho nevhodného umístění:
• Spotřebič by měl být umístěn na
tuhém, pevném a vyváženém
podkladu.
• Neměl by se dotýkat stěny nebo
17
kuchyňských jednotek, stojících
v jeho blízkosti (v případě vibrací).
• Ověřte si, zda je příslušenství
interiéru spotřebiče umístěno
správně na svých místech; také
zkontrolujte, zda jsou láhve,
plechovky a ostatní nádoby
umístěny tak, že se nemohou
vzájemně dotýkat a chrastit.
18
Baumatic
ZÁRUČNÍ DOBA
Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu
a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít
vlastnosti stanovené příslušnými
technickými podmínkami a normami po
celou dobu záruky, která se poskytuje na
výrobky v délce 24 měsíců.
Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje
výrobku zákazníkovi. Doba záruky se
prodlužuje o dobu od uplatnění práva na
záruční opravu do dne ukončení opravy
výrobku.
ZÁRUČNÍ OPRAVY
Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na
bezplatné servisní lince Baumatic
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin.
PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ
USTANOVENÍ
Platnost záruky je podmíněna odborným
uvedením spotřebiče do provozu, který
musí odpovídat platným normám a
bezpečnostním předpisům.
Další podmínkou poskytnutí záruky je
řádně vyplněný Záruční list.
ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE
NEVZTAHUJE NA
• vady způsobené použitím v rozporu
• vady způsobené závadami nebo
®
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
®
800 185 263
s Návodem k obsluze
nedostatky v přívodních médiích,
v instalaci zboží nebo vzniklé
v důsledku nevhodných provozních
podmínek
• vady způsobené vnějšími vlivy
(poškození při přepravě, stěhování,
jiná manipulace, živelné události)
• opotřebení při užívání
SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA
• vady světelných zdrojů a snímatelných
částí ze skla nebo z umělých hmot
• zboží, které je používáno v rozporu
s Návodem k obsluze
• zboží, které bylo použito
k podnikatelským, komerčním nebo
jiným účelům, vymykajícím se
běžnému používání domácího
spotřebiče v domácnosti
• vady způsobené neodborným
zásahem třetí osobou
• dřezy a kohoutky
• jakoukoli škodu způsobenou
převozem, špatným zacházením nebo
zanedbáním, jemné součástky a
součástky podléhající zkáze: zástrčky,
pojistky, žárovky, kryty na světla,
ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce,
tlačítka, jakékoli gumové části,
keramické nebo skleněné povrchy,
promáčknuté, poškrábané nebo
natřené části
• příslušenství, pečící plechy, rukojeti,
lívanečníky, stojany na pánve, police,
víka a objímky na hořáky, vložky do
trouby
Jako záruční opravu nelze uplatňovat
seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto
práce má povinnost provést firma
provádějící instalaci spotřebiče v rámci
těchto prací.
19
Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky
je předložení faktury (daňového dokladu)
jako dokladu o koupi zboží a řádně
vyplněného Záručního listu.
Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci,
jakož i v případě, kdy reklamovaná vada
zboží nebude zjištěna, je spotřebitel
povinen uhradit náklady vzniklé
v souvislosti s takovou reklamací.
UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE
Kupující je povinen při přebírání zboží
zkontrolovat zda není poškozené, zda je
kompletní a zda jsou předány a řádně
vyplněné Záruční list a Daňový doklad.
V případě poškození zboží je nutné o
tomto ihned při přebírání informovat
dopravce a sepsat protokol o škodě. Na
pozdější reklamace nebude brán zřetel.
V případě, že výsledkem reklamace
bude vrácení výrobku, zašle kupující
vadné zboží zpět v obalu, který brání
poškození výrobku při přepravě zpět.
Označením CE je zaručeno splnění všech
zákonných požadavků EU a výrobky také
splňují požadavky normy RoHS
2002/95/EC
20
Loading...