
На будущее запишите следующую информацию, находящуюся на паспортной
табличке, а также дату покупки, которая указывается на оформляемом при
покупке счете.
Номер модели ……………………......
Серийный номер
Дата покупки
……………………......
…………………….......

СОДЕРЖАНИЕ
1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ............2
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.................................................................3
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ................................................................5
4. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........................................7
5. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...........................11
6. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .....................................................12
1

1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
Мы включили данную информацию
по технике безопасности для Вашей
личной безопасности. Пожалуйста,
тщательно прочтите эту информацию
перед установкой конфорки. Если же
Вы не уверены в чем-либо,
пожалуйста, свяжитесь с техническим
отделом М-Видео.
Установка
• Очень важно, чтобы устройство
было установлено
квалифицированным /
компетентным специалистом в
соответствии с правилами прокладки
электропроводки и инструкциями по
установке, предложенными
производителем. Прежде чем
подключить устройство к источнику
электрического тока, убедитесь в
том, что электрическое напряжение,
указанное на табличке технических
данных (и в техническом паспорте),
соответствует электрическому
напряжению электрической сети.
• Не устанавливайте устройство, если
керамическая стеклянная верхняя
часть как-либо повреждена.
• Не модифицируйте устройство
каким-либо образом, так как это
лишит Вас гарантии и, возможно,
сделает дальнейшее использование
устройства небезопасным.
• Убедитесь в том, что вся упаковка
удалена, перед тем как
устанавливать и использовать
устройство.
Использование конфорки
• Не используйте устройство до
полного завершения установки.
• Убедитесь, что устройство
выключено (выключатель в
положении OFF), когда оно не
используется.
• Не оставляйте конфорку без
присмотра при использовании,
особенно когда Вы готовите пищу с
использованием растительного
масла и жира.
• Всегда используйте сковороды и
кастрюли, которые соответствуют
зоне нагрева, никогда не
используйте сковороды и кастрюли,
которые неустойчивы или имеют
какие-либо дефекты.
• Никогда не помещайте пластиковую
или изготовленную из алюминиевой
фольги посуду на устройство.
• Данное устройство предназначено
только для использования в
домашних условиях и, как
следствие, не подходит для
коммерческого или промышленного
применения.
• Включайте рабочие зоны конфорки
только тогда, когда на них помещена
посуда.
• Никогда не храните
легковоспламеняющиеся вещества,
такие как аэрозоли и моющие
средства, в шкафах и ящиках под
конфоркой.
• Не роняйте кастрюли или кухонную
утварь на керамическую
поверхность конфорки.
• Никогда не используйте
керамическую поверхность
конфорки для хранения чего-либо
или же как рабочую поверхность.
• Не используйте устройство, если
2

керамическая поверхность случайно
повреждена. Вызовите отдел
технического обслуживания
Baumatic, так как керамическое
стекло следует заменить.
• Производите чистку конфорки,
строго следуя инструкциям по
чистке и техническому
обслуживанию.
• Не допускайте попадания
сахаросодержащих и
кислотосодержащих фрагментов
пищи на керамическую поверхность,
так как они въедаются в стекло без
возможности очистки и удаления.
• Не используйте устройство как
обогревательный прибор или для
сушки одежды.
• Не устанавливайте это устройство
рядом с обивочными материалами
или занавесками (шторами).
Забота о ребёнке
• Не позволяйте детям играть возле
устройства или с ним. Это
устройство разработано для
использования исключительно
взрослыми.
• Конфорка становится горячей при
использовании, поэтому дети
должны быть под присмотром во
время использования устройства.
• Во избежание ранения кухонные
кастрюли и сковороды должны быть
вне досягаемости детей при
использовании.
Техническое обслуживание
• Ремонт и техническое обслуживание
данного устройства следует
доверять только техникам М-Видео
или же одному из
сертифицированных
представителей.
Окружающая среда
• Пожалуйста, уберите остатки
упаковки и старое оборудование в
отведенное место, проявляя заботу
об окружающей среде. (Вы всегда
можете получить совет по спорным
вопросам у наших местных
представителей).
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, прочтите тщательно этот
буклет перед использованием данного
устройства. Очень важно понять все
функции управления до начала
приготовления пищи с использованием
Вашего оборудования Baumatic.
Информация и предупреждения,
содержащиеся в данном буклете,
предназначены для того, чтобы Вы
использовали новое устройство
Baumatic наилучшим образом.
Данное устройство соответствует
всем европейским нормативноправовым актам в области техники
безопасности, тем не менее, Baumatic
обращает Ваше особое внимание на
тот факт, что поверхности устройства
во время использования нагреваются
и становятся горячими, а также
сохраняют высокую температуру
некоторое время после работы.
Baumatic не несёт ответственности
за какие-либо ранения или
повреждения, причиненные людям
или собственности вследствие
неправильного использования или
установки данного устройства.
3

Высокая температура, пар и влага
являются результатом использования
данного устройства, предпримите меры
безопасности во избежание получения
ранений и убедитесь в том, что комната
имеет соответствующую вентиляцию.
Продолжительное использование
данного устройства может потребовать
дополнительной вентиляции.
Пожалуйста, проконсультируйтесь у
квалифицированного лица,
осуществляющего установку, если Вы
сомневаетесь в соответствии
имеющейся вентиляции требованиям.
Внимание
Место установки устройства,
соседствующая мебель и все
материалы, используемые при
установке, должны выдерживать
увеличение температуры как минимум
на 85°C выше температуры окружающей
среды во время работы устройства.
Данная информация приводится для
общего ознакомления, реально
выдерживаемая температура будет
зависеть от
режима работы, находясь в прямой
зависимости от материала отделки
поверхностей прилегающей кухонной
мебели и других объектов. Некоторые
материалы, применяемые в отделке
кухонной мебели, особенно подвержены
температурным воздействиям, что
проявляется в повреждении и изменении
цвета при воздействии температур ниже,
чем вышеуказанная. Установка
устройства вопреки рекомендациям
производителя возлагает всю
ответственность за возможные
последствия на конечного владельца.
Использование устройства в других
целях или же в другом окружении без
точно сформулированного соглашения
со стороны Baumatic приведёт к
аннулированию гарантийных
обязательств и лишит возможности
подать иск с претензиями на качество
продукта.
Ваше новое устройство защищено
гарантией от электрических и
механических дефектов, оговоренных в
Условиях гарантийных обязательств.
Вышеизложенное не касается Ваших
законных прав.
В том случае, если Вам необходимо
послепродажное обслуживание или
ремонт, пожалуйста, свяжитесь с
отделом технического обслуживания МВидео.
При первом использовании возможно
появление запаха, вызванного
испарением постороннего защитного
покрытия или жидкости, который
пропадет через короткий период
времени.
Данное устройство было разработано
и распространяется в соответствии с
требованиями к подобного рода
продукции.
Данный прибор имеет маркировку
относительно возврата и переработки
пришедшего в негодность
электрического и электронного
оборудования.
Так как Baumatic следует политике
постоянного улучшения своих
изделий, мы оставляем за собой
право вносить необходимые
изменения в конструкцию без
4