Baumatic BDI633 User Manual [de]
Bedienungsanleitung für Ihr
Gerät Baumatic
BDI633
Geschirrspülmaschine (60cm)
Anmerkung: Dieses „Benutzerhandbuch“ enthält wichtige
Informationen, einschließlich entsprechender
Sicherheitsinformationen und Hinweise zur Installation, die
Ihnen helfen sollen, die Möglichkeiten des erworbenen Gerätes
voll zu nutzen. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf,
damit es in Zukunft sowohl Ihnen, als auch Personen, die sich
nicht mit dem Betrieb dieses Geräts auskennen, ständig
griffbereit zur Verfügung steht.
Umweltschutz
Dieses Gerät ist nur für Haushaltsanwendung bestimmt.
Lieber Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben.
Wir bitten Sie, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Dies
wird Ihnen helfen, das Gerät richtig zu benutzen.
Bitte bewahren Sie diese für künftigen Bedarf auf.
Weil die Firma Baumatic fortwährend ihre Produkte
verbessert, behält sie sich vor, Änderungen, die sie für
unvermeidbar hält durchzuführen, ohne darauf in diesem
Handbuch hinzuweisen.
GARANTIE
Auf Ihr neues Gerät bieten wir eine Garantie mit einer Dauer von 24
Monaten.
Hinweis: Im Garantieschein lassen Sie sich Installations-und
Inbetriebnahmedatum bestätigen.
Bitte auch die Quittung/Rechnung für die Bezahlung des
Gerätes aufbewahren.
Diese Dokumentation wird von Ihnen vom Servicetechniker bei
einer Gewährleistungsreparatur verlangt.
Mit der Geräteinstallation beauftragen Sie eine Fachfirma, eine dazu
autorisierte Organisation. Andernfalls erlischt Ihr Recht auf
unentgeltliche Fehlerbeseitigung.
NACHVERKAUF-KUNDENDIENST
Die hohe Qualität und hoch entwickelte Technologie unserer Geräte
gewährleisten deren fehlerfreien Betrieb.
Tritt trotzdem ein Fehler auf, versuchen Sie diesen durch Kontrolle
zu beseitigen, ob Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Hinweise
befolgt haben.
Im Bedarfsfall einer technischen Fachhilfe bitte unseren
Kundendienst ansprechen:
Telefon 01805-888975
Bitte, haben Sie folgende Angaben parat:
o Erzeugnistyp/Modell
o Fabriknummer
o Einkaufsdatum des Gerätes
1
Inhalt
Umweltschutz 1
Wichtige sicherheitshinweise 4
Spezifikationen 6
Produktmaβe 6
Einbaumaβe 6
Produktspezifikation 6
Energieeffizienz Daten 7
Elektrische Daten 7
Zubehör (optional) 7
Beschreibung des Gerätes 8
Bedienfeld 8
Benutzung Ihres Geschirrspülers 9
Vor der Inbetriebnahme 9
Einfüllung der Enthärtungsanlage mit Regeneriersalz 9
Einstellen des Wasserenthärters 10
Einfüllung des Klarspülers 11
Einstellung der Klarspüldosierung 12
Dosierung des Geschirrspülreinigers 12
Beladung des oberen Korbs 13
Einstellung des oberen Korbs 13
Unterer Position 14
Obere Position 14
Beladung des unteren Korbs 15
Besteckkorb 16
Einlegen von Tellern und Besteck 16
Tabelle der Spülprogramme 18
Einstellung des Spülprogramms 18
Änderung des Spülprogramms 19
Am Ende des Spülprogramms 20
Klarspüler- und Regeneriersalzanzeige 20
Reinigung und Wartung 20
Filtersystem 20
Reinigung der Filter 21
Reinigung der Sprüharme 22
Reinigung des Bedienungspaneels 22
Reinigung der Gerätetür 23
Fehlermeldungen 23
Allgemeine Diagnostik 25
Installationshinweise 27
Vorbereitungsarbeiten für die Installation des Geschirrspülers 27
Aufbau und Montage einer fakultativen Dekorplatte 28
Montage der Dekortür 29
Installation des Geschirrspülers 30
Installation des Geschirrspülers auf die Leitschienen 30
Installation des Geschirrspülers auf einem festen Platz 32
Anschluss des Ablaufschlauches 32
2
Wasseranschluss des Geschirrspülers 34
Benutzen Sie nie die Warmwasserleitung 34
Elektrische Details 34
Elektrischer Anschluss 34
Elektrische Anforderungen 34
Einstellung der Türfeder, Kontrolle der Lage und Fixierung des Geschirrspülers am
Platz 35
Kontrolle der Lage und Fixierung des Geschirrspülers am Platz 36
Letzte Kontrolle vor der Inbetriebnahme der Maschine 36
3
Wichtige sicherheitshinweise
Ihre Sicherheit ist für Baumatic von höchster
Wichtigkeit Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bevor Sie das Gerät einbauen oder benutzen. Sollten
Sie wegen irgendwelchen Informationen in diesem
Heft unsicher sein, kontaktieren Sie bitte die
Technische Abteilung von Baumatic.
Allgemeine Sicherheit
o Reparaturen an dem Gerät dürfen nur von einem Techniker
von Baumatic oder einem seiner autorisierten
Kundendienstanbieter vorgenommen werden. Jeder Versuch
einer unerfahrenen Person, das Gerät zu reparieren, könnte
zu Verletzungen oder der Beschädigung Ihres Geschirrspülers
führen.
o Wenn Sie bemerken, dass das Stromkabel beschädigt ist. Das
Gerät darf nicht benutzt werden. Dasselbe gilt, falls
Arbeitsfläche, Bedienblende oder der Bodenteil beschädigt
sind. Denn das könnte Zugriff auf die inneren Komponenten
der Maschine ermöglichen.
o Das Gerät sollte abgeschaltet und von der Stromzufuhr
getrennt werden, bevor Reinigung oder Wartungsarbeiten
erfolgen.
o Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
o Die Maschine sollte nicht mit Wasser besprüht werden.
o Die äußere Oberfläche des Geräts kann heiß werden, wenn Ihr
Geschirrspüler benutzt wird.
o Es ist möglich, dass kleine Tier Stromkabel oder
Wasserschläuche anknabbern, das kann zur Gefahr eines
elektrischen Schlages führen.
Einrichtung
o Den Installationsanweisungen in diesem Benutzerhandbuch
sollte Folge geleistet werden.
o Es ist zwingend erforderlich, dass die Installation mit allen
relevanten Gebäudevorschriften und Anforderungen der
Wassergesellschaft vor Ort einhergeht.
o Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Schritten im
Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch“ Folge leisten.
o Passen Sie auf, dass Sie das Stromkabel nicht unter dem
Gerät einklemmen.
4
o Ändern oder modifizieren Sie nicht die Spezifikationen dieses
Geräts.
Im täglichen Gebrauch
o Dieses Gerät ist nur ausgelegt, normale haushaltsübliche
Waschladungen zu waschen. Wenn Sie Ihren Geschirrspüler
anderweitig oder falsch einsetzen, ist Baumatic nicht für
Schäden haftbar und die Garantie erlischt.
o Es wird empfohlen, dass nach dem Gebrauch der Stecker
gezogen und die Wasserzufuhr abgestellt wird.
o Reinigungsmittel, Salz und Klarspüler sollten für automatische
Geschirrspüler geeignet sein. Im Hinblick auf die Dosierung
sollten die Empfehlungen des Herstellers befolgt werden.
o Scharfe Messer oder solche mit langer Klinge sind potentielle
Gefahrenquellen wenn sie aufrecht im Besteckkorb platziert
werden. Wir empfehlen, dass diese Gegenstände in den
Oberkorb gelegt werden.
o Sie sollten keine Gegenstände waschen, die in Kontakt mit
ätzenden, säurehaltigen oder alkalischen Chemikalien, Farbe,
Benzin, Eisen oder Stahlablagerungen waschen.
o Sie sollten die Tür nicht öffnen, während ein
Waschprogramm läuft. Abhängig davon, auf welcher Stufe
sich das Waschprogramm befindet, könnte heißes Wasser aus
der Maschine entweichen.
o Sie sollten die Tür des Geschirrspülers nicht offen lassen,
außer Sie be- und entladen das Gerät.
o Sie sollten nicht auf der offenen Tür stehen oder sitzen.
Sicherheit von Kindern
o Ihr Geschirrspüler sollte nur von Erwachsenen benutzt
werden. Lassen Sie Kindern nicht in der Nähe der Maschine
unbeaufsichtigt. Sie sollten Sie nicht die Bedienblende
anfassen lassen oder mit dem Gerät spielen.
o Es könnte passieren, dass Kinder oder Tiere in das Gerät
kommen, wenn die Tür offen gelassen wird. Überprüfen Sie
deshalb bitte das Innere des Gerätes bevor Sie einen
Waschzyklus starten.
o Das Verpackungsmaterial der Maschine sollte von Kindern
ferngehalten werden.
o Lagern Sie alle Reinigungsmittel an einem sicheren Ort und
außerhalb der Reichweite von Kindern.
5
o Es bleibt vielleicht etwas Wasser im Geschirrspüler nach
Beendigung des Waschzyklus zurück. Dieses Wasser ist nicht
trinkbar und kann Reste von Reinigungsmittel enthalten.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die folgenden Europäischen Vorgaben:
o 73/23 vom 19.02.1973 Niedervoltvorgabe und nachfolgende
Modifikationen.
o 89/36 vom 03.05.1989 Elektromagnetische
Kompatibilitätsvorgabe and nachfolgende Modifikationen.
Spezifikationen
Produktmaβe
Höhe: 820 mm
Breite: 595 mm
Tiefe: 540 mm
Einbaumaβe
Höhe: 820 mm (min.)
Breite: 600 mm
Tiefe: 580 mm (min.)
Produktspezifikation
o 12 Maβgedecke
o 5 Funktionen: Normal, Intensiv, EnergieSpar-Programm,
Spülprogramm, Schnell-Programm
o 5 Temperaturen: 40°C, 45°C, 50°C, 65°C, 70°C
o LED Anzeige
o Selbstreinigender Mikrofilter
o Elektronischer Aqua Stop
o Waterproof-System
o AQUA-CONTROL-System
o Höhenverstellbarer oberer Korb
o Klappbarer Tellerhalter
o Verstellbare Füße
o Resttrocknung
6
Energieeffizienz Daten
Energieeffizienzklasse: A
Reinigungswirkungsklasse: A
Trocknungswirkungsklasse: A
Elektrische Daten
Nennspannung: 230V - 50Hz
Stromanschluss: 16 A
Zubehör (optional)
o DWD600SS – Türe aus Edelstahl mit hochwertigem
Farbanstrich
Leistungsaufnahme
Off-Modus: 0 W
Links auf Modus: 0.73 W
Für den künftigen Gebrauch vermerken Sie bitte die folgenden, sich
auf dem Informationslabel befindlichen Informationen sowie das
Verkaufsdatum, das auf Ihrer Rechnung/Quittung steht:
Modell …………………………
Herstellungsnummer …………………………
Verkaufsdatum …………………………
7
Beschreibung des Gerätes
Vorderansicht
1. Oberer Geschirrkorb
2. Sprüharme
3. Unterer Geschirrkorb
4. Enthärtungsanlage
5. Hauptfilter
6. Dosierer für Spülmaschinenreiniger
7. Ablage für Tassen
8. Besteckkorb
9. Grobfilter
10. Dosierer für Klarspüler
11. Anschluss für das Abflussrohr
12. Anschluss für das Zuflussrohr
Bedienfeld
Rückansicht
1. ON/OFF (Ein/Aus) Taste: Stromanschluss Ein/Aus.
2. Betriebslampe: Leuchtet nach Betätigung der Taste
Stromanschluss EIN/AUS.
8
3. Kontrolllampe zur Nachfüllung von Salz und Klarspüler:
leuchtet, wenn Klarspüler oder der Spender nachgefüllt
werden muss.
4. Programmanzeigeleuchte: Nach der Programmwahl
leuchtet das entsprechende Licht: Intensiv, Normal,
Sparprogramm, Spülen, Schnell.
5. Programmtaste: Zur Programmwahl.
Benutzung Ihres Geschirrspülers
Vor der Inbetriebnahme
o Bei der Installation der Maschine beachten Sie die
Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung.
o Füllen Sie die Enthärtungsanlage mit 1 Liter Wasser vom
Wasserhahn und dann schütten Sie Regeneriersalz für
Geschirrspüler zu. Jetzt stellen Sie den Grad der
Enthärtungsanlage ein.
o Füllen Sie die Klarspüldosierung ein und dann stellen Sie die
Dosierung des Klarspülers ein.
Einfüllung der Enthärtungsanlage mit Regeneriersalz
Wichtig
Verwenden Sie immer nur Regeneriersalz, das für die
Geschirrspüler bestimmt ist. Wird für die Maschine
anderes Salz gebraucht (besonders dann Kochsalz), wird
die Enthärtungsanlage beschädigt.
o Am besten füllen Sie die Enthärtungsanlage mit
Regeneriersalz direkt bevor Sie das Spülprogramm starten.
Das hilft Ihnen dabei, Salz, dass während der Einfüllung aus
der Enthärtungsanlage überlaufen ist, zu beseitigen.
o Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie den unteren Geschirrkorb
heraus. Der Geschirrkorb muss dabei leer sein.
o Drehen Sie den Deckel des
Vorratsbehälters gegen den
Uhrzeigersinn und nehmen sie ihn
ab.
o Füllen Sie den Vorratsbehälter der
Enthärtungsanlage mit 1 Liter
Wasser.
Wichtig
Dieser Vorgang ist wichtig nur bei der ersten Füllung des
Vorratsbehälters mit Salz.
9
o Mithilfe des Fülltrichters, der bei
der Lieferung enthalten ist,
schütteln Sie Regeneriersalz in den
Vorratsbehälter. Der
Vorratsbehälter umfasst etwa 1,2
kg Salz.
o Es ist ganz üblich, dass bei der
Füllung eine kleine Menge von
Wasser aus dem Vorratsbehälter
überläuft. Dies bedeutet aber nicht, dass der Vorratsbehälter
mit richtiger Menge von Regeneriersalz gefüllt ist.
o Schrauben Sie den Deckel des Behälters fest.
o Die Salznachfüllanzeige erlischt nach etwa 2-6 Stunden nach
der Einfüllung. Im Fall, dass die Salznachfüllanzeige nicht
erlischt, sollten Sie den Vorgang noch einmal wiederholen.
o Wichtig
Werden Sie die Enthärtungsanlage, die schon
Regeneriersalz enthält, neu einfüllen, ist kein Einfüllen
von Wasser mehr nötig.
Einstellen des Wasserenthärters
Die Salzmenge, die die Enthärtungsanlage während des
Spülvorgangs freisetzt, ist regulierbar. Die Enthärtungsanlage sollte
optimal, je nach der Wasserhärte, eingestellt werden (siehe Tabelle
unten).
Wasserhärte
°Clark °TH
französische
Grad
0-14 0-18 N/A 0 N/A
14-36 18-44 Minussymbol 20 60
36-71 44-89 Mitte 40 30
71 89 Plussymbol 60 20
Auswahlposition Gramm
von Salz
pro
Zyklus
Geschätzte
Zahl von
Zyklen pro
1,2kg Salz
Bei der Einstellung der Salzmenge, die die Enthärtungsanlage
freisetzt, gehen Sie folgenderweise vor:
o Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus und schrauben
Sie den Deckel des Vorratsbehälters ab.
o Legen Sie den Ring mit dem Pfeil auf den Salzvorratsbehälter
ein (siehe Abbildung).
10
o Der Pfeil ist bei der Lieferung des Geschirrspülers auf dem
Minus-Zeichen gerichtet. Nach der entsprechenden
Wasserhärte drehen Sie den Pfeil in die richtige Position.
o Die „Mitte“ des Richtungspfeils liegt in der Mitte zwischen den
Symbolen „Plus“ und „Minus“.
o Wichtig
Im Fall, dass Sie Tabletten 3 in 1 benutzen und Ihre
Wasserhärte im Härtebereich 2 (mittel), 3(hart) oder 4 (sehr
hart) ist, muss die Enthärtungsanlage mit Regeneriersalz
regelmäßig nachgefüllt werden. Der Pfeil an der
Enthärtungsanlage sollte auf das Minus-Zeichen eingestellt
werden.
Einfüllung des Klarspülers
Klarspüler setzt sich in der letzten Phase beim Spülgang
frei und verhindert die Tropfenbildung.
Diese Tropfen bilden nach Beendung des Spülprogramms
auf dem Geschirr Flecken und Schlieren.
o Dieser Geschirrspüler wurde für den Gebrauch von flüssigen
Klarspülern konzipiert.
o Die Klarspüldosierung befindet sich auf der Innenseite der Tür,
neben der Kammer für Geschirrspülreiniger.
o Um den Vorratsbehälter des
Klarspülers zugängig zu machen,
drehen Sie den Deckel gegen den
Uhrzeigersinn. Gießen Sie dann
langsam den flüssigen Klarspüler ein;
die Kapazität des Vorratsbehälters ist
etwa 140 ml.
o Sie sollten den Klarspüler langsam eingießen, bis die
Pegelanzeige schwarz wird.
o Sie sollten den Vorratsbehälter nicht überfüllen, dies könnte
beim gewählten Spülprogramm zur übermäßigen Schaum
führen. Wischen Sie die Überreste des Klarspülers mit einem
feuchten Lappen ab.
o Schrauben Sie den Deckel im Uhrzeigersinn wieder zu, bis er
in seine Position einrastet.
o Leuchtet die Kontrollanzeige des Klarspülers auf dem
Bedienungspaneel auf, ist es notwendig, den Vorratsbehälter
des Spülmittels erneut einzufüllen.
11
Loading...