Návod k obsluze pro Váš
přístroj Baumatic
BD696SS
Vysoce kompaktní myčka nádobí
(46cm široká)
POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje
důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které
Vám umožní plně využít vlastnosti Vašeho spotřebiče.
Uchovejte jej prosím na bezpečném místě, aby byl snadno
přístupný pro budoucí použití jak pro Vás, tak i pro osoby, které
nejsou seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.
Ochrana životního prostředí
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a
zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.185/2001 Sb. o
odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do
sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám
pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro
budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si
právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez
upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do
provozu.
Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič/
fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem
při záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu
oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění
závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje
jejich bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda
jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte
naše servisní středisko:
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na
www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje:
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
1
Poznámka
Tato příručka s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace,
včetně bezpečnostních a instalačních pokynů, které Vám umožní
získat z Vašeho spotřebiče maximální výkon. Uchovávejte ji na
bezpečném místě tak, aby byla snadno dostupná pro budoucí
použití.
2
Obsah
Ochrana životního prostředí 1
Důležité bezpečnostní informace 4
Specifikace 6
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění výrobku 6
Specifikace produktu 6
Údaje o energetické účinnosti 7
Elektrické údaje 7
Popis spotřebiče 8
Interiér spotřebiče 8
Ovládací panel 8
Používání myčky nádobí 9
Před prvním použitím 9
Naplnění solí určenou pro myčky nádobí 9
Nastavení úrovně změkčovače vody 10
Naplnění leštícího přípravku 11
Nastavení úrovně leštícího prostředku 12
Plnění dávkovače mycího prostředku 13
Naplnění koše 14
Košík pro příbory 15
Vkládání talířů a příborů 15
Tabulka mycích programů 17
Otevírání a zavírání dveří myčky 18
Nastavení mycího programu 19
Změna mycího programu 20
Na konci mycího cyklu 20
Volba dodatečného oplachování 21
Tlačítko „3 v 1“ 21
Nastavení odloženého startu 22
Kontrolky lešticího prostředku a soli 22
Čištění a údržba 23
Vyjmutí koše 23
Systém filtrů 24
Čištění filtrů 24
Odkapávací tác 25
Čištění ostřikovacího ramene 27
Čištění ovládacího panelu 27
Čištění dvířek 27
Čistění těsnění dveří 27
Nepoužíváte spotřebič po delší dobu? 27
Systém hlášení poruch pomocí kódů 28
Všeobecné řešení problémů 30
Instalace 33
Instalace myčky do kuchyňské linky 34
Vodovodní připojení 34
Odtok vody 36
Přívod elektrického proudu 37
Před prvním použitím 37
3
Důležité bezpečnostní informace
Pro Baumatic je nejdůležitější Vaše bezpečnost. Před
zahájením vlastní instalace a používáním tohoto
spotřebiče si prosím důkladně pročtěte tuto
instrukční příručku. Pokud vám nejsou jasné jakékoli
informace uvedené v této příručce, prosím spojte se
s Technickým oddělením Baumatic.
Všeobecná bezpečnost
o Opravy vašeho spotřebiče smí provádět pouze odborný
pracovník společnosti Baumatic nebo některý z jeho
autorizovaných servisních pracovníků. Každý pokus nezkušené
osoby opravovat tento spotřebič může vést ke zranění nebo
k poškození myčky nádobí.
o Pokud zjistíte, že je napájecí kabel poškozen, nesmí být
spotřebič použit. Totéž platí pro případ, že je poškozena
horní plocha, ovládací panel, nebo podstavec. Při těchto
poškozeních se totiž mohou volně zpřístupnit vnitřní
komponenty spotřebiče.
o Spotřebič je nutno vypnout a odpojit od elektrické sítě vždy
před každým prováděním čištění a údržby.
o Při odpojování spotřebiče od zásuvky nevytahujte nikdy
zástrčku taháním za kabel.
o Na spotřebič se nesmí stříkat proud vody.
o Pokud je myčka nádobí v provozu, může docházet k zahřátí
jejího vnějšího povrchu.
o Malá zvířátka mohou rozkousat síťové kabely nebo vodní
hadice, což může být příčinou úrazu elektrickým proudem.
Instalace
o Musí být zásadně dodrženy pokyny pro instalaci, uvedené
v tomto manuálu.
o Kompletní instalace musí být v souladu se všemi požadavky
příslušných stavebních předpisů a místních
vodohospodářských orgánů.
o Př
o Při instalaci spotřebiče buďte opatrní, aby nedošlo k zachycení
ed prvním použitím spotřebiče zásadně dodržte
kroky, uvedené v oddílu „Před prvním použitím“ v
tomto manuálu.
přívodního napájecího kabelu pod vlastní spotřebič.
4
o V žádném případě neměňte ani neupravujte technické
parametry spotřebiče.
Denní používání
o Tento spotřebič je navržen pouze pro mytí nádobí
v domácnosti. Pokud bude myčka nádobí používána k jiným
účelům, nebo bude nesprávně obsluhována, společnost
Baumatic nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli vzniklé
škody, ke kterým může v takovém případě dojít, a současně
zaniká i záruka na výrobek.
o Po použití spotřebiče se doporučuje odpojit spotřebič od
elektrické sítě vytažením zástrčky a uzavřít přívod vody.
o Mycí prostředky, leštící prostředky a sůl, které vkládáte do
spotřebiče, musí být určeny pro automatické myčky nádobí.
Pokud jde o dávkování, je nutno dodržovat pokyny výrobce
mycího prostředku.
o Ostré nože a nože s dlouhým ostřím, pokud jsou postaveny
v košíku pro příbory v kolmé poloze, představují bezpečnostní
riziko. Doporučujeme tyto části příborů uložit vodorovně do
horního košíku.
o Neměli byste mýt žádné části nádobí, které přišly do
kontaktu s korosivními, kyselými nebo alkalickými
chemikáliemi, barvou, benzinem, železem nebo ocelovým
odpadem.
o Neměli byste otevírat dveře, pokud spotřebič již pracuje
podle nastaveného programu. V závislosti na etapě právě
probíhajícího programu by mohlo dojít k vytečení horké vody
z myčky.
o Neměli byste ponechávat dveře spotřebiče otevřené,
s výjimkou případu vkládání a vyjímání nádobí.
o Neměli byste stoupat ani sedat na otevřené dveře.
Zabezpečení před dětmi
o Myčku nádobí mohou používat pouze dospělé osoby. Neměli
byste ponechávat děti v blízkosti myčky bez dohledu. Dětem
byste neměli dovolit dotýkat se ovládacích prvků spotřebiče
nebo si se spotřebičem hrát.
o Pokud zůstanou dveře myčky otevřené, je zde nebezpečí, že
dítě nebo domácí mazlíček vleze dovnitř myčky. Před
nastavením spotřebiče na mycí cyklus proto prosím
zkontrolujte vnitřek myčky.
o Veškeré obalové materiály, odstraněné při vybalení myčky,
musí být mimo dosah dětí.
5
o Veškeré mycí prostředky musí být také uloženy na bezpečném
místě, mimo dosah dětí.
o Po ukončení mycího cyklu zůstává v myčce určité množství
vody. Tato voda není pitná a může obsahovat zbytky pracích
prostředků, použitých v myčce.
Prohlášení o shodě
Tento spotřebič vyhovuje následujícím Evropským směrnicím:
o 73/23 z 19/02/1973 Směrnice o nízkém napětí včetně jejích
následných změn.
o 89/336 z 03/05/1989 Směrnice o elektrické kompatibilitě
včetně jejích následných změn.
Specifikace
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění výrobku
Rozměry výrobku Rozměry otvoru
Výška: 457 mm Výška: 450 mm
Šířka: 598 mm Výška: 460 mm
Hloubka: 568 mm (vespod zabudovaná)
Šířka: 560 mm
Hloubka: 560 mm
Specifikace produktu
o 6 poloh
o 5 funkcí: Běžné, Intenzivní, Úsporné, Rychlé, Výkonná
o 4 Teploty mytí: 40°C, 50°C, 65°C, 70°C
o 2 teploty oplachování: 68°C, 70°C
6
o Elektronický Aqua stop
o Odložený start
o LED displej
o Vysoušení zbytků
o Skrytý topný článek
o Povrchová úprava odolná proti otiskům prstů
o Samočisticí mikrofiltr z nerezavějící oceli
o Zařízení proti úniku
o Zařízení proti zatopení
o Nižší spotřeba vody (8 litrů)
o Hlučnost (49 dB)
Údaje o energetické účinnosti
Třída energetické účinnosti: A
Třída účinnosti mytí: A
Třída účinnosti sušení: A
Elektrické údaje
Jmenovité napětí: 230 V 50 Hz
Maximální jmenovitý příkon: 1.45 kW
Přívodní šňůra: 16 A
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace,
které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je
uveden na Vašem účtu/faktuře:
Model …………………………
Výrobní číslo …………………………
Datum prodeje …………………………
7
Popis spotřebiče
Interiér spotřebiče
Ostřikovací rameno
Změkčovač vody
Hrubý filtr
Hlavní filtr
Ovládací panel
A) Tlačítko ON/OFF
B) Tlačítko volby programu
C) Tlačítko odloženého startu
C1) Ikona odloženého startu
D) Tlačítko přídavného oplachování
D1) Ikona přídavného oplachování
E) Tlačítko „3 v 1“
E1) Ikona „3 v 1“
F) Tlačítko spuštění programu
G & H)Číslice
I) Ikona výstrahy
J) Ikona požadavku na doplnění soli
K) Ikona požadavku na doplnění lešticího prostředku
L) Ikony mycích programů
M) Ikony teplot mytí
N) Ikona uzamčení dveří
8
Používání myčky nádobí
Před prvním použitím
o Instalujte spotřebič v souladu s pokyny pro instalaci,
uvedenými v této příručce.
o Naplňte změkčovač vody 1 litrem vody z vodovodního
kohoutku a poté naplňte speciální sůl pro myčky nádobí. Nyní
nastavte úroveň změkčovače vody.
o Naplňte dávkovač leštícího prostředku a poté nastavte
dávkování leštícího prostředku.
Naplnění solí určenou pro myčky nádobí
Upozornění
Používejte pouze sůl, která je určena pro použití
v myčkách nádobí. Pokud bude ve spotřebiči použit jiný
druh soli (zvláště kuchyňská sůl), dojde k poškození
změkčovače vody.
o Nejlepší je naplnit změkčovač vody solí těsně předtím, než
spustíte mycí program. To vám pomůže odstranit každou sůl,
která mohla přetéci ze změkčovače vody v průběhu procesu
vlastního naplňování soli.
o Otevřete dveře myčky a vyhákněte koš ze dveří. Při vyjímání
musí být koš prázdný.
o Otočte víčko zásobníku změkčovače
vody proti směru otáčení hodinových
ručiček a sejměte jej.
o Nalijte 1 litr vody do zásobníku
změkčovače vody.
Upozornění
Toto je nutno provést pouze při prvním naplňování zásobníku
soli.
o Ujistěte se, aby byla dodaná nálevka
správn
ě umístěna.
9
o Do zásobníku změkčovače vody
byste měli přidat přibližně 1 kg soli.
o Je zcela běžné, že při plnění zásobníku solí dojde k přetečení
malého množství vody ze zásobníku změkčovače vody. Toto
ovšem neznamená, že zásobník je naplněn správným
množstvím soli.
o Vraťte zpět víčko zásobníku změkčovače vody a řádně jej
utáhněte.
o Pro odstranění přebytečné soli, která přetekla ze zásobníku
změkčovače vody, vám doporučujeme provedení rychlého
mycího programu.
o Když bude na ovládacím panelu svítit kontrolka (J), měli
byste znova provést proceduru plnění soli do myčky.
o Upozornění
Pokud budete naplňovat vodní změkčovač, který již
obsahuje sůl, další solí, není již nutno zásobník plnit 1
litrem vody.
Nastavení úrovně změkčovače vody
Množství soli, které změkčovač uvolní během mycího cyklu, je
možno regulovat. Změkčovač vody by měl být nastaven na takovou
úroveň, která odpovídá tvrdosti vámi používané vody (viz tabulka
níže).
Zobrazení °dH °fH °C mmol/l
0 0 - 6 0 - 10 0 - 7 0 - 1
1 6 - 14 11 – 25 8 - 18 1.1 – 2.5
2 15 - 22 26 – 40 19 - 28 2.6 - 4
3 23 - 28 41 - 50 29 - 35 4.1 – 5.0
4 > 28 > 50 > 35 >5.0
o Myčka nádobí opustí továrnu s nastavením zásobníku
změkčovače vody na 2.
Měli byste upravit dávkování soli podle tvrdosti vody ve vaší oblasti.
To provedete následovně:
o Zavřete dveře myčky. Při správném zavření dveří uslyšíte
mechanické cvaknutí.
o Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka ON/OFF (A), rozsvítí se
LED displej a zobrazí „P0“. Okamžitě stiskněte a podržte
10
tlačítko volby programu (B), dokud se na displeji neobjeví
blikající „h0“.
o Nastavení tvrdosti vody upravíte pomocí tlačítka přídavného
oplachování (D) v rozmezí 0 – 4.
o Když se na displeji LED objeví požadované nastavení
dávkování změkčovače vody, stiskněte tlačítko volby
programu, čímž svoji volbu potvrdíte. Na displeji se objeví
„P0“ označující, že myčka je připravena k provedení
programu.
o Pokud žijete v oblasti s měkkou vodou, zvolte nastavení „0“
pro dávkování změkčovače, není třeba plnit zásobník
změkčovače vody solí. Ikona požadavku na doplnění soli (J)
zůstane rozsvícená.
o Upozornění
Pokud používáte tablety 3 v 1 určené do myčky nádobí, může
být i přesto potřeba naplnit zásobník změkčovače vody solí.
Měli byste postupovat podle pokynů výrobce soli do myček
nádobí. Pokud navrhuje použití tablet 3 v 1 a současně soli,
doporučujeme nastavení dávkování změkčovače soli na 1.
Naplnění leštícího přípravku
Leštící přípravek se uvolňuje v závěrečné fázi oplachu a
zamezuje tvoření vodních kapek na nádobí. Tyto kapky
vytvářejí, po dokončení mycího programu, na nádobí
skvrny a čmouhy.
o Tato myčka nádobí je navržena pro používání tekutých
leštících prostředků.
o Zásobník lešticího přípravku je umístěn uvnitř dveří myčky
nádobí.
o K dávkovači lešticího
přípravku se dostanete
otočením a odstraněním
víčka a odkrytím trysky.
11
o Poté pomalu
nalijte tekutý
Nalijte leštící
přípravek do
této trysky
leštící prostředek,
kapacita
dávkovače
leštícího
prostředku je
přibližně 100ml.
o Zásobník lešticího prostředku naplňte, tak aby byl plný.
Nepřeplňte dávkovač, neboť by to mohlo způsobit u
vybraného programu mytí nadměrné pěnění. Otřete jakékoli
přebytky nebo rozlitiny leštícího přípravku vlhkým hadrem.
o Vraťte zpět víčko a otočte jej, dokud nezapadne do své
polohy.
o Když bude na ovládacím panelu svítit kontrolka (K), měli
byste znova provést proceduru plnění soli do myčky.
o Upozornění
Pokud používáte tablety mycího prostředku 3 v 1, může být
stále potřeba doplňovat dávkovač leštícího prostředku. Měli
byste postupovat podle pokynů výrobce soli do myček
nádobí.
Nastavení úrovně leštícího prostředku
Množství leštícího prostředku, které myčka nádobí potřebuje, závisí
také na tvrdosti vaší vody. S nastavením úrovně leštícího
prostředku byste měli experimentovat, dokud nezjistíte optimální
úroveň, která zajišťuje nejlepší výsledky.
o Myčka nádobí opustí továrnu s nastavením zásobníku
změkčovače vody na "A1".
o Úroveň lešticího prostředku může být nastavena, když displej
zobrazuje „P0“.
o Zavřete dveře myčky. Při správném zavření dveří uslyšíte
mechanické cvaknutí.
o Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka ON/OFF (A), rozsvítí se
LED displej a zobrazí „P0“. Okamžitě stiskněte a podržte
tlačítko odloženého startu (C), dokud se na displeji nezobrazí
„A1“.
o Nastavení oplachování změníte pomocí tlačítka dodatečného
oplachování (D) v rozmezí A0 – A2.
o Když se na displeji LED objeví požadované nastavení
12
dávkování lešticího prostředku, stiskněte tlačítko volby
programu, čímž svoji volbu potvrdíte. Na displeji se objeví
„P0“ označující, že myčka je připravena k provedení
programu.
o Pokud na nádobí zůstanou skvrny od tvrdé vody nebo není
nádobí dostatečně osušené, zvyšte úroveň lešticího
prostředku.
o Pokračujte s nastavováním úrovně leštícího prostředku
směrem k vyšším číslům, dokud se nepřestanou tvořit vodní
skvrny.
o Pokud se začnou na nádobí tvořit čmouhy a pruhy, je
nastavená úroveň leštícího prostředku příliš vysoká, což
způsobí značné pěnění během mycího cyklu. Úroveň lešticího
prostředku by měla být snížena.
Plnění dávkovače mycího prostředku
Dávkovač mycího prostředku musí být plněn při spuštění každého
mycího cyklu.
o Vaše myčka nádobí byla navržena pro použití mycího
prostředku v podobě tablet. Pro každý mycí program vložte
jednu tabletu do koše na příbory (na místo znázorněné na
obrázku).
o Pokud neumístíte koš na příbory do myčky pro daný mycí
cyklus, je možné umístit mycí tabletu do jednoho z rohů
odkapávacího plechu (viz obrázek výše).
o Pokud používáte mycí prostředek ve formě prášku, můžete ho
13
také umístit do rohů odkapávacího plechu. Co se týká
množství použitého mycího prostředku na jeden mycí cyklus,
dodržujte pokyny výrobce.
o Upozornění
Nedoporučujeme, abyste pro tento spotřebič používali tekutý
mycí prostředek.
o Upozornění
Pokud používáte mycí tablety „3 v 1“, a nepoužíváte také
samostatně sůl a lešticí prostředek pro myčky, ikona
požadavku na doplnění soli (J) a ikona požadavku na doplnění
lešticího prostředku (K) zůstanou rozsvícené.
o Upozornění
Pokud používáte mycí tablety „3 v 1“ a nepoužíváte také
samostatně sůl a lešticí prostředek pro myčky, po zvolení
mycího programu stiskněte tlačítko „3 v 1“ (E). Na LED
displeji se rozsvítí ikona „3 v1“ (E1).
Naplnění koše
Koš byl navržen na mytí talířů (o průměru do 26 cm), mís, sklenic,
hrnků, hrnců, pánví, pokliček, atd. Příklady vhodného plnění koše
jsou zobrazeny na obrázcích níže.
o Plnění bez pánví.
o Plnění bez talířů.
14
o Plnění s různými talíři a
pánvemi.
o Kuchyňské pánve a servisní misky musí být vždy umístěny
spodními částmi směrem nahoru.
o Hluboké kuchyňské pánve musí být nakloněny šikmo, aby
z nich mohla vytékat voda.
Upozornění
Při ukládání nádobí do koše je třeba zajistit, aby se mohlo
ostřikovací rameno volně pohybovat.
Košík pro příbory
Příbory je nutno umístit dovnitř košíku pro příbory. Takto naplněný
košík pro příbory se umístí do vhodného místa v dolním koši.
1. Malé lžičky
2. Desertní lžičky
3. Polévkové lžíce
4. Vidličky
5. Nože
6. Naběračka
7. Servírovací vidlička
Upozornění
Zamezte propadávání příborů spodkem košíku na
příbory, neboť toto by mohlo mít za následek poškození
ramena ostřikovače a/nebo vlastních příborů. Pokud se
začíná spodek košíku deformovat a umožňuje tak
propadávání příborů, košík pro příbory vyměňte.
Vkládání talířů a příborů
15
V myčce nádobí SE NESMÍ hadry pro domácnost,
houby a další předměty, které mohou nasávat
vodu, umývat.
o Před vložením nádobí do spotřebiče nejprve odstraňte zbytky
jídel a změkčete zbytky spálené potravy v pánvích.
o Po vložení nádobí zkontrolujte, zda se ramena ostřikovače
pohybují volně. Pokud přichází rameno ostřikovače při pohybu
do kontaktu s některým kusem nádobí, změňte uspořádání
vloženého nádobí.
o Hrníčky, sklenice, pánve apod. musí být vloženy spodními
částmi směrem nahoru, aby se v nich nemohla shromažďovat
voda.
o Příbory a nádobí se nesmí navzájem překrývat; důsledkem
může být nedostatečné umytí nádobí.
o Zamezte vzájemnému dotýkání se sklenic v myčce nádobí,
neboť může dojít k jejich poškození.
o Malé předměty je možno umístit do košíku pro příbory.
o Ostré nože a nože s dlouhým ostřím, pokud jsou postaveny
v košíku pro příbory v kolmé poloze, představují bezpečnostní
riziko. Doporučujeme ukládat toto nádobí vodorovně do
hlavního koše.
Následující položky NEJSOU vhodné pro mytí
v myčce nádobí:
o Příbory s rukojetí z perletě, dřeva, rohoviny a
porcelánu.
o Plastové předměty, které nejsou tepelně odolné.
o Příbory, které se skládají z přilepených částí, které nejsou
tepelně odolné.
o Příbory nebo hliněné slepované nádobí.
o Měděné nebo cínované předměty.
o Olovnaté křišťálové sklo.
o Dřevěné mísy.
o Předměty ze syntetických vláken.
Následující položky jsou podmíněně vhodné pro mytí v myčce
16
nádobí:
o Kameninové nádobí je možno umývat v myčce
nádobí pouze tehdy, pokud je výrobce označil jako
vhodné k mytí v myčce nádobí.
o Plastové předměty (jako jsou krabičky na jídla) je možno
umývat v myčce nádobí pouze tehdy, pokud je výrobce
označil jako vhodné k mytí v myčce nádobí.
o Glazurované hliněné nádobí může po opakovaném mytí
v myčce vyblednout.
o Stříbrné a hliníkové předměty mohou po mytí v myčce nádobí
měnit zabarvení.
o Jakékoli zbytky potravy na stříbrných předmětech je nutno
vždy okamžitě odstranit, jinak dochází ke změně jejich
zabarvení.
o Některé druhy skla se mohou po mnoha umytích v myčce
zakalit nebo vyblednout.
Tabulka mycích programů
Program mytí Informace zobrazené na LED displeji
P1
(50°C úsporné)
P2
(70°C intenzivní)
P3
(65°C normální)*
P4
(40°C rychlé)
P5
(70° výkonné)
* Normální je testovací program podle EN 50242.
17
Podrobnosti
o programu
Popis
Mycí
prostředek
Leštící
prostředek
Leštění navíc Ano Ano Ano Ano Ano
Odložený start Ano Ano Ano Ano Ano
„3 v 1“
volba
Typ
nádobí
Typ
znečištění
P1 P2 P3 P4 P5
Mytí (50°C)
Oplachování
(68°C)
Sušení
Ano Ano Ano Ano Ano
Ano Ano Ano Ano Ano
Ano Ano Ano Ano Ano
Různé
nádobí
Běžné praní
znečištění
Mytí (70°C)
Pomocné
oplachování
(2x)
Oplachování
(70°C)
Sušení
Různé
odolné
nádobí
Velice
Znečištěné
(není určeno
pro křehké
nádobí)
Mytí (65°C)
Pomocné
Oplachování
Oplachování
(70°C)
Sušení
Různé
křehké
nádobí
Velice
znečistěné
(není určeno
pro
křehké
nádobí)
Mytí (40°C)
Pomocné
Oplachování
Oplachování
(70°C)
Sušení
Různé
odolné
nádobí
Mírně
znečistěné
Mytí (70°C)
Pomocné
Oplachování
Oplachování
(70°C)
Sušení
Různé
odolné
nádobí
Velice
znečistěné
nebo použití
čističe
myčky
nádobí
Otevírání a zavírání dveří myčky
o Zatáhněte za madlo myčky a otevřete dveře na doraz a poté
vytáhněte zásuvku zcela ven.
o Upozornění
Dveře by měly být otevírány pouze, pokud není rozsvícená
ikona uzamčení dveří (N). Pokud dveře otevřete uprostřed
cyklu, voda by mohla vytéct ven ze spotřebiče, což by mohlo
způsobit škody na majetku a/nebo poranění osob.
o Dveře zavřete zasunutím zásuvky zpět na místo pomocí
vnitřního madla.
o Upozornění
Nezavírejte dveře myčky bez použití
vnitřního madla. Jinak riskujete, že si
přiskřípnete prsty.
o Zasuňte zásuvku zpět na místo a poté zatlačte na LED displej
uprostřed, dokud neuslyšíte zacvaknutí. To znamená, že dveře
myčky jsou zavřeny správně.
18
Nastavení mycího programu
Ujistěte se, že byly dodrženy pokyny oddílu „Před
prvním použitím“.
Upozornění
Odkapávací plech MUSÍ být na místě před naplněním koše a
nastavením spotřebiče na mycí program. Více informací
najdete v části „čistění a údržba“.
o Vytáhněte koš, poté jej naplňte nádobím podle pokynů pro
jeho naplňování.
o Zatlačte koš zpět plně do jeho polohy.
o Umístěte jednu tabletu mycího prostředku na správné místo
v koši na příbory.
o Pevně uzavřete pevně dveře tak, až uslyšíte zacvaknutí
dveřního zámku.
o Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka ON/OFF (A), rozsvítí se
LED displej a zobrazí „P0“.
o Zkontrolujte, zda svítí ikony požadavku na doplnění soli (J)
nebo lešticího prostředku (K). Pokud ano a vy běžně
využíváte sůl a lešticí přípravek samostatně, pak byste měli,
než budete pokračovat v mycím programu, naplnit zásobník
soli a/nebo lešticího prostředku.
o Stiskněte tlačítko volby programu (B), dokud se na displeji
neobjeví požadovaný program.
o Podle vaší potřeby si vyberte doplňkový program (např.
odložený start, dodatečné oplachování, atd.).
o Upozornění
Pokud používáte mycí tablety „3 v 1“ a nepoužíváte také
samostatně sůl a lešticí prostředek pro myčky, po zvolení
mycího programu stiskněte tlačítko „3 v 1“ (E). Na LED
displeji se rozsvítí ikona „3 v1“ (E1).
o Mycí cyklus spustíte stisknutím tlačítka spuštění programu
(F), po několika vteřinách uslyšíte, jak se spotřebič začíná
naplňovat vodou a mycí program tak začíná.
o Ikona zamčení dveří (P) se rozsvítí a na LED displeji se
zobrazí čas zbývající do konce mycího cyklu.
19
Změna mycího programu
o Pokud na LED displeji stále bliká číslo programu, mycí
program nebyl potvrzen a je možné změnit mycí program
pomocí tlačítka volby programu (B).
o Jakmile je mycí program v procesu, nedoporučujeme vám
pokoušet se provádět změny mycího programu.
o Pokud to však chcete provést, stiskněte a podržte tlačítko
volby programu po dobu 3 vteřin, čímž zrušíte mycí cyklus,
který je v procesu. LED displej zobrazí „00“ a uslyšíte
vypouštění vody ze spotřebiče.
o Po vypuštění vody se ozve zvukový signál.
o Vypněte spotřebič stisknutím tlačítka ON/OFF (A). Poté
můžete nastavit nový mycí program podle části „nastavení
mycího programu“ v této příručce.
o Upozornění
Podle toho jaké dosáhl mycí cyklus stádium, by mohlo být
nezbytné umístit do spotřebiče novou mycí tabletu/prášek pro
nový mycí cyklus.
Na konci mycího cyklu
o Po dokončení mycího cyklu zobrazí LCD displej „0“ a ozve se
zvukový signál. Po 10 vteřinách „0“ z displeje zmizí, ale
zvukový signál se bude ozývat každých 10 minut, dokud
myčku nevypnete.
o Upozornění
Dveře by měly být otevírány pouze, pokud není rozsvícená
ikona uzamčení dveří (N). Ikona uzamčení dveří svítí přibližně
2 minuty po dokončení mycího cyklu.
o Když ikona zamčení dveří zhasne, použijte tlačítko ON/OFF
(A), kterým myčku vypnete.
o Upozornění
Před otevřením dveří spotřebiče počkejte 15 minut. To
umožní odtah páry z posledního oplachování, aby bylo nádobí
suché.
o Opatrně otevřete spotřebič (jak je popsáno na straně 21) a
několik minut ho nechejte otevřený, aby mohla odejít
případná zbývající pára.
o Varování
Při prvním otevření dveří může odcházet horká pára, buďte
tedy opatrní.
o Vyndejte nádobí z myčky. Buďte opatrní, protože některé
20
předměty mohou být stále horké.
o Upozornění
Pokud po delší dobu necháte dveře myčky zavřené a myčku
nevyklidíte, mohly by na nádobí zůstat kapky vody.
Volba dodatečného oplachování
Pokud myjete nádobí, které je silně zašpiněné, je možné
naprogramovat dodatečné oplachování v průběhu mycího programu.
o Poté co zvolíte mycí cyklus (jak je popsáno na straně 19),
stiskněte tlačítko dodatečného oplachování (D), čímž tuto
možnost zvolíte.
o Rozsvítí se ikona dodatečného oplachování (D1) na LED
displeji.
o Pokud omylem stisknete tlačítko dodatečného oplachování, je
možné tuto volbu vypnout opětovným stisknutím tlačítka
dodatečného oplachování a ikona dodatečného oplachování
zmizí.
o Upozornění
Jakmile mycí cyklus začne, není již možné volbu dodatečného
oplachování vypnout.
Tlačítko „3 v 1“
o Upozornění
Pokud používáte tablety 3 v 1 určené do myčky nádobí, může
být i přesto potřeba naplnit zásobník změkčovače vody solí.
Měli byste postupovat podle pokynů výrobce soli do myček
nádobí. Pokud navrhuje použití tablet 3 v 1 a současně soli,
doporučujeme nastavení dávkování změkčovače soli na 1.
o Upozornění
Pokud používáte tablety mycího prostředku 3 v 1, může být
stále potřeba doplňovat dávkovač leštícího prostředku. Měli
byste postupovat podle pokynů výrobce soli do myček nádobí.
o Upozornění
Pokud používáte mycí tablety „3 v 1“ a nepoužíváte také
samostatně sůl a lešticí prostředek pro myčky, po zvolení
mycího programu stiskněte tlačítko „3 v 1“ (E). Na LED
displeji se rozsvítí ikona „3 v1“ (E1).
Pokud nejsou výsledky mytí vyhovující, potom
doporučujeme použít v myčce mycí prostředek, který již
neobsahuje leštící prostředek a sůl, které jsou součástí
tablety. Změkčovač vody a lešticí přípravek je nutno
nastavit na úroveň, která odpovídá tvrdosti vámi
používané vody.
21
Nastavení odloženého startu
Je možno posunout start mycího programu až o 9 hodin.
o Poté co zvolíte mycí cyklus (jak je popsáno na s straně 19),
stiskněte tlačítko odloženého startu (C). Na LED displeji se
objeví „d1“ označující, že zahájení mycího cyklu bylo odloženo
o 1 hodinu.
o Pokračujte stisknutím tlačítka odloženého startu,dokud se na
LED displeji nezobrazí vámi požadovaná doba odložení startu.
Maximální doba odložení zahájení mycího cyklu, kterou lze
nastavit je „d9“ (9 hodin).
o Přibližně 4 vteřiny po uvolnění tlačítka odloženého startu se
objeví ikona odloženého startu (C1) na LED displeji a doba
odložení startu je potvrzena.
o Doba odložení startu se začne odpočítávat poté co stisknete
tlačítko zahájení programu (F).
o Po uplynutí doby odložení startu uslyšíte, jak se spotřebič
začíná naplňovat vodou a mycí program tak začíná.
o Když je nastaveno odpočítávání odloženého startu, pokud
stisknete a podržíte tlačítko odloženého startu, spotřebič
okamžitě zahájí mycí cyklus, který jste dříve nastavili.
o Odložený start a nastavený mycí program zrušíte stisknutím a
podržením tlačítka volby programu (B), dokud se na LED
displeji neobjeví „P0“. Poté můžete myčku vypnout nebo
nastavit nový mycí program.
Kontrolky lešticího prostředku a soli
o Kontrolky leštidla a soli, umístěné na
ovládacím panelu, vás informují, kdy je
nutno přidat leštící prostředek a sůl do
spotřebiče.
o Kontrolka indikuje, že je nutno do spotřebiče přidat
leštící prostředek. Postupujte přitom podle pokynů, uvedených
na stranách 11 - 12.
o Kontrolka
Postupujte přitom podle pokynů, uvedených na stranách 9 -
10.
indikuje, že je nutno do spotřebiče přidat sůl.
22
Čištění a údržba
Upozornění
Přístroj by měl být před započetím jakéhokoli čištění odpojen
ze síťového napájení.
Vyjmutí koše
o Zcela otevřete dveře myčky.
o Oběma rukama uchopte
koš a zvedněte ho, aby se
uvolnil od přední části
dveří.
o Zatlačte ho směrem dovnitř
myčky a stále mírně
přizvednutý ho vyjměte
z myčky.
o Upozornění
Při vytahování koše dejte pozor, abyste horní částí koše
neudeřili do vnitřních stěn myčky nebo háku na těsnění dveří.
Kolečko koše
Vodící lišta
kolečka koše
o Při opětovném vkládání koše do myčky vložte kolečka koše do
vodicích lišt.
o Zcela zasuňte koš do
myčky a upevněte ho zpět
do držáků na vnitřní
straně dveří (viz obrázek).
o Předtím než nastavíte
mycí cyklus, zkontrolujte,
jestli se ostřikovací
rameno zcela otáčí.
23
Systém filtrů
Váš spotřebič je vybaven tříúrovňovým filtrováním; z důvodu
snadného přístupu je celý systém umístěn v základně myčky
nádobí.
1. Hlavní filtr
2. Hrubý filtr
3. Jemný filtr
Hlavní filtr
V tomto filtru jsou zachyceny částečky potravin a nečistot a jsou
rozmělněny pomocí speciální trysky na dolním ramenu ostřikovače.
Tyto zbytky jsou poté spláchnuty do odpadu.
Hrubý filtr
V tomto filtru jsou zachyceny větší kousky, jako jsou kosti nebo
sklo, které by mohly ucpat odpad.
Jemný filtr
Tento filtr zachycuje nečistoty a zbytky jídel v prostoru jímky a
zamezuje tak jejich opětovnému vracení na nádobí v průběhu
mycího cyklu.
Upozornění
I když je filtrační systém účinný, není vaše myčka ale
jednotkou pro likvidaci odpadu. Všechny předměty, které
budou umývány v myčce nádobí, musí být před jejich
vložením do spotřebiče zbaveny zbytků potravin.
Čištění filtrů
Pro zajištění nejlepší výkonnosti a nejlepších výsledků je nutno
celou sestavu filtrů důkladně a pravidelně čistit (nejlépe po každém
mycím cyklu).
o Vyjměte koš ze spotřebiče (jak je popsáno na straně 23).
o Najděte hrubý filtr, který je umístěný
uprostřed hlavního filtru.
24
o Otočte hrubý filtr proti směru
otáčení hodinových ručiček a poté
jej vytáhněte směrem nahoru.
Opláchněte tuto část pod
vodovodním kohoutkem pro
odstranění všech zbytků potravy v
něm zachycených.
o Vytáhněte hlavní filtr a opláchněte jej
také pod vodovodním kohoutkem pro
odstranění všech zbytků potravy v
něm zachycených.
o Vytáhněte jemný filtr a opláchněte
jej také pod vodovodním kohoutkem
pro odstranění všech zbytků potravy
v něm zachycených.
o Vraťte zpět jemný filtr do jeho místa.
o Vraťte zpět hlavní a hrubý filtr zpět do jejich původních míst
v základně myčky nádobí. Hrubý filtr musíte otočit po směru
otáčení hodinových ručiček, aby se uzamknul ve své poloze.
Upozornění
Myčka nádobí nesmí být nikdy nastavena na mycí
program, pokud nejsou uvnitř namontované filtry.
Odkapávací tác
Odkapávací plech je umístěný pod košem a je navržen k tomu, aby
zachytával nečistoty a zbytky potravin z nádobí, když je umísťované
do myčky. Je zavěšen přímo na dveře z důvodu bezpečnosti a při
otevírání dveří vyjíždí ven.
o Pokud chcete vyjmout odkapávací plech, abyste ho očistili,
nejprve ze spotřebiče vyjměte koš (jak je popsáno na straně
23).
25
p
p
Patentní zámek
odkapávacího
plechu
o Uchopte odkapávací plech na stranách a nepatrně ho
nadzvedněte, dokud se neodcvakne od patentního zámku.
Plech poté zatlačte zpět do spotřebiče.
o Přetáhněte horní tác odkapávacího plechu přes spodní tác.
Uchopte odkapávací plech na stranách a vyjměte ho z myčky
ven.
o Vyčistěte oba tácy odkapávacího plechu horkou mýdlovou
vodou a hadrem, opláchněte je a osušte.
Kolečko
odka
Vodící lišta
odka
ávacího plechu
ávacího plechu
Plastový zub
o Zasuňte odkapávací plech zpět do myčky s horním a dolním
tácem pohromadě. Ujistěte se, aby kolečka byla umístěna ve
vodících lištách na stěnách myčky.
o Jakmile kolečka zasunete až nakonec, opatrně zasuňte horní
tác a zacvakněte ho do patentního zámku.
o Vložte zpět koš.
Upozornění
Odkapávací plech musí být na místě před naplněním koše a
nastavením spotřebiče na mycí program. Myčka nádobí nesmí být
používána bez odkapávacího plechu na svém místě.
26
Čištění ostřikovacího ramene
Ramena ostřikovače je nutno čistit pravidelně, aby se zamezilo
ucpání trysek ramen ostřikovače a ložisek usazeninami tvrdé vody.
o Upozornění
Předtím než vyjmete spodní ostřikovací rameno, vyjměte koš.
o Zkontrolujte, aby nebyly trysky ostřikovacího ramene ucpané
zbytky potravin.
Čištění ovládacího panelu
Upozornění
Na ovládací panel nebo jiné funkční části myčky nepoužívejte čistící
prostředek s hrubými částicemi nebo leštící prostředek na nábytek.
o Otřete ovládací panel pomocí nové utěrky navlhčené v teplé
vodě.
Čištění dvířek
o Pro čištění okrajů po obvodě dveří používejte pouze jemnou
navlhčenou látku.
o Pro zamezení vniknutí vody do zámku dveří nebo na elektrické
součástky nepoužívejte sprejové čističe žádného druhu.
o Na vnitřní ani vnější plochy nepoužívejte žádné abrazivní
čisticí prostředky, neboť ty by je mohly poškodit.
Čistění těsnění dveří
o Těsnění dveří jednou za čas očistěte vlhkou houbičkou. To
zabrání usazování zbytků potravin, což by mohlo způsobovat
nepříjemný zápach.
Nepoužíváte spotřebič po delší dobu?
Pokud nebude myčka nádobí delší dobu používána, doporučujeme
vám následující:
o Do dávkovače nalijte leštící prostředek.
o Spusťte jeden nebo dva cykly s prázdnou myčkou.
o Odpojte myčku od elektrické a vodovodní sítě.
o Dveře myčky nechte nepatrně otevřené, aby nevznikal
nepříjemný zápach.
o Vyčistěte všechny filtry a důkladně vysušte vnitřek
spotřebiče.
27
Systém hlášení poruch pomocí kódů
Pokud spotřebič nepracuje správně, může se na LED displeji
zobrazit kód poruchy a/nebo se může rozsvítit ikona výstrahy (I).
U následujících chybových kódů si může zákazník závadu odstranit
sám, přičemž musí dodržet dále uvedené pokyny.
Před zahájením prací na jakékoli údržbě spotřebiče je nutno
nejprve spotřebič odpojit od elektrické sítě.
E0
Nedostatek vody v myčce.
o Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek plně otevřen.
o Zkontrolujte, zda není filtr v přívodní hadici zanesený.
o Zkontrolujte, zda není přívodní hadice zauzlená nebo
zmačknutá.
E1
Přerušená dodávka vody.
o Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek plně otevřen.
o Zkontrolujte, zda není filtr v přívodní hadici zanesený.
o Zkontrolujte, zda není přívodní hadice zauzlená nebo
zmačknutá.
E2
Myčka nevypouští.
o Zkontrolujte, zda není odtoková hadice zauzlená nebo
zmačknutá.
o Zkontrolujte, zda není odtoková hadice zablokovaná.
o Zkontrolujte, zda není filtrační systém uvnitř myčky
zablokovaný.
EA
Myčka se neplní vodou.
o Zkontrolujte, zda není odtoková hadice zauzlená nebo
zmačknutá.
o Zkontrolujte, zda není odtoková hadice zablokovaná.
o Zkontrolujte, zda není filtrační systém uvnitř myčky
zablokovaný.
o Nedostatečný tlak vody.
28
Ec
Nedostatek vody v myčce.
o Zkontrolujte, zda se v myčce nepřevrátila nějaká miska.
Ed
Dveře nejsou správně uzamčené.
o Zkontrolujte, zda jsou dveře zavřené.
o Otevřete a zavřete dveře.
Po provedení nezbytných činností k vymazání chybového kódu byste
měli spotřebič vypnout pomocí tlačítka ON/OFF (A). Počkejte
několik vteřin, než spotřebič opět zapnete.
Upozornění
Pokud se na displeji zobrazí jiný nebo stejný chybový kód,
nepokoušejte se odstranit závadu sami, ale kontaktujte
Servisní oddělení Baumatic.
Upozornění
Pokud se domníváte, že váš spotřebič nepracuje
správně, odpojte jej od vaší napájecí sítě a poté
kontaktujte Servisní oddělení Baumatic na
telefonním čísle 800 185 263.
Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami.
Pokud přijede servisní technik v záruční době a zjistí, že
porucha nebyla způsobena nesprávnou funkcí spotřebiče,
ponesete náklady na výjezd servisního technika vy.
Myčka musí být na přístupném místě, aby servisní technik
mohl provádět případné opravy. Pokud je myčka umístěna na
takovém místě, že by servisní technik mohl při opravě
spotřebič poškodit nebo poškodit zařízení místnosti, technik
opravu neprovede.
Jedná se o situace, kdy myčka byla obložena kachličkami,
upevněná do vestavby tmelem, jsou před ní umístěny
dřevěné překážky, například dřevěné sokly nebo jste
provedli jinou instalaci spotřebiče, než společnost Baumatic
v návodu uvádí.
Přečtěte si záruční podmínky, které najdete v záručním listě,
který obdržíte spolu se spotřebičem.
Upozornění
Společnosti Baumatic se neustále snaží své výrobky
vylepšovat, z tohoto důvodu si společnost vyhrazuje právo
upravovat a modifikovat své výrobky bez předchozího
upozornění.
29
Všeobecné řešení problémů
Problémy při spouštění spotřebiče
Spotřebič se
nezapíná.
Problémy během mycího cyklu
Běžné utváření
mýdlové vody.
Spotřebič se
vypne v průběhu
mycího cyklu.
Během mycího
cyklu se ozývá
kvikavý zvuk.
Hluk v průběhu
mycího cyklu.
o Elektrická zásuvka nefunguje.
o Spotřebič není správně připojený.
o Myčka není správně zavřená.
o Vodovodní kohoutek je zavřený.
o Není zajištěna dodávka vody.
o Nedostatečný tlak ve vodovodním
systému.
o Přívodní hadice je zauzlená nebo
zmačkaná.
o Filtr odtokové hadice nebo
elektromagnetický ventil je zablokovaný.
o Nebyly provedeny všechny činnosti
nezbytné ke spuštění spotřebiče.
o Vyhořely pojistky nebo je problém
s napájením.
o LED displej myčky zobrazuje chybový
kód.
o Chyba plnění, mycí prostředek je
v zásobníku pro lešticí prostředek.
o Lešticí prostředek je rozlitý na vnitřní
ploše dveří. Po plnění lešticího
prostředku odstraňte vlhkým hadříkem
veškerý přebytek lešticího prostředku.
o Přerušení dodávky energie.
o Ve spotřebiči není voda.
o Kvikavý zvuk ozývající se z čerpadla
není podstatný. Může tam být příliš
mnoho mycího prostředku nebo mycí
prostředek bez fosfátů. Pokud problém
přetrvává, kontaktujte oddělení péče o
zákazníky.
o Ostřikovací rameno naráží do nádobí.
o Nádobí nebylo správně vyrovnáno do
30
Klepání vstupního
ventilu během
plnění vodou.
Ostřikovací
rameno se snaží
rotovat.
Voda zůstává na
konci mycího
cyklu ve
spotřebiči.
Je obtížné zavřít
dveře.
Na nádobí
zůstávají zbytky
nečistot.
koše.
o Je způsobené rozvodem vody, nemá
vliv na mechanický provoz spotřebiče.
Tento hluk je neodstranitelný.
o Ostřikovací rameno je zablokované
zbytky potravin a je potřeba ho
vyčistit.
o Odtoková hadice je zlomená nebo
zablokovaná.
o Odtokové čerpadlo je zablokované.
o Filtry na dně spotřebiče jsou znečištěné
a/nebo plné zbytků potravin.
o Spotřebič není správně zabudovaný.
Nádobí se opírá o těsnění dveří.
Špatně umyté nádobí
o Nádobí nebylo správně vyrovnáno nebo
je ho v myčce příliš mnoho.
o Nádobí se navzájem dotýká.
o Ostřikovací rameno se nemůže otáčet,
protože byl do myčky umístěn příliš
veliký talíř nebo hrnec.
o Nebylo použito dostatečné množství
mycího prostředku.
o Mycí prostředek má prošlou lhůtu nebo
zhrudkovatěl.
o Nebyl použit vhodný mycí prostředek.
o Nebyl zvolen vhodný mycí program.
o Ostřikovací rameno je zablokované
zbytky potravin a je potřeba ho vyčistit.
o Filtry na dně spotřebiče jsou znečištěné
a/nebo plné zbytků potravin.
o Filtry na dně spotřebiče nejsou správně
umístěné.
o Odtokové čerpadlo je zablokované.
o Víčko zásobníku změkčovače vody není
zcela dotažené.
31
o Konec odtokové hadice je ponořený ve
vodě.
Plastové nádobí je
vybledlé.
Na nádobí a
skleničkách jsou
stopy bílého
povlaku, který je
obtížné odstranit.
Nádobí není
osušené.
Sklenice vypadají
zašedle.
Trvanlivé stopy po
čaji, kávě nebo
rtěnce.
Pokličky jsou
flekaté.
Poškozené nádobí
a sklenice.
Stopy rzi na o Nádobí není vyrobeno výhradně
o Nevhodný mycí prostředek (použijte
prostředek bez chlóru).
o Nevhodný mycí prostředek.
o Nesprávné množství lešticího
prostředku.
o Použití nevhodné soli.
o Víčko zásobníku změkčovače vody není
zcela dotažené.
o Do změkčovače vody nebyla přidána sůl
nebo nebylo správně nastaveno
dávkování změkčovače vody.
o Nádobí není určené do myčky.
o Nádobí bylo vyjmuto z myčky příliš brzy.
o Nádobí bylo ponecháno v myčce po
dokončení mycího cyklu příliš dlouhou
dobu.
o Do spotřebiče nebyl přidán lešticí
prostředek nebo nebylo správně
nastaveno dávkování lešticího
prostředku.
o Sklenice nejsou určeny do myčky.
o Nevhodný mycí prostředek.
o Zvolili jste příliš nízkou teplotu mytí.
o Mycí prostředek má prošlou lhůtu nebo
zhrudkovatěl, nebo je nekvalitní.
o Pokličky nejsou z nerezového materiálu.
o Typ a výrobní postup sklenic a nádobí
není vhodný do myčky.
o Nevhodné chemické složení mycího
prostředku.
o Nevhodná teplota vody a/nebo trvání
mycího programu.
o Nenechávejte nádobí a sklenice v myčce
příliš dlouho.
32
nádobí. z nerezavějící oceli.
Ú
o
roveň dávkování změkčovače vody byla
nastavena příliš vysoko.
o Víčko zásobníku změkčovače vody není
zcela dotažené.
o Na dně spotřebiče zůstala po naplnění
zásobníku změkčovače vody sůl. Pokud
se na dně myčky rozsype sůl, použijte
k jejímu odstranění rychlé mytí.
Instalace
Instalace musí být provedena příslušně
kvalifikovanou osobou v souladu s platnými verzemi
následujících podkladů.
o Příslušné předpisy a Bezpečnostní normy nebo jejich
Evropské normy, které je nahrazují.
o Stavebními předpisy.
o Předpisy pro elektrické instalace.
o Předpisy o elektrické energii při práci.
Před vlastním připojením spotřebiče se ujistěte, že hodnota
napájecího napětí, uvedená na typovém štítku, je stejná
jako hodnota napětí vašeho síťového zdroje.
Varování
Toto zařízení musí být uzemněno.
Doporučujeme, aby instalaci spotřebiče prováděly
dvě osoby, především při zvedání spotřebiče do
kuchyňské linky.
Upozornění
Instalaci by měla provádět kvalifikovaná osoba. Společnost
Baumatic schvaluje pouze instalaci uvedenou v této příručce.
Uživatel si musí zajistit likvidaci veškerého balícího
materiálu sám způsobem šetrným vůči životnímu prostředí.
33
Instalace myčky do kuchyňské linky
o Ujistěte se, že otvor, do kterého chcete myčku umístit, má
rozměry, uvedené na horním nákresu.
o Zkontrolujte, zda byl odstraněn zadní panel skříňky a zda je
dodržen zobrazený větrací prostor.
o Dále je třeba zajistit otvor, kterým bude protažen elektrický
kabel. Musejí být také ponechány otvory pro připojení
spotřebiče k vodovodnímu řádu a kanalizaci. Tyto kroky je
nutné provést před tím, než budete pokračovat v instalaci.
o Upozornění
Uzavírací ventil pro vodovodní řád musí být v případě
naléhavosti snadno přístupný.
o Před dokončením instalace musíte připojit přívodní hadici
(strana 34-35) a odtokovou hadici (strana 36) na zadní stěně
spotřebiče.
o Zvedněte myčku a poté protáhněte elektrický kabel, p
hadici a odtokovou hadici otvory v kuchyňské lince, které jste
předtím vytvořili.
o Otevřete dveře myčky a pomocí 4 dodaných šroubů ji
namontujte ke kuchyňské lince. Ty by měly být přišroubovány
skrze skříň myčky až do vlastní kuchyňské linky. Tyto šrouby
musíte řádně dotáhnout.
Vodovodní připojení
Upozornění
Nepřipojujte spotřebič na přívod vody s použitím staré
nebo již existující přívodní hadice vody. JEDINOU
přívodní hadici, kterou musíte použít, je hadice dodaná
s myčkou nádobí.
řívodní
34
Nepřipojujte přívodní hadici vody ke kohoutku horké vody.
o Přívodní hadice bude uložena uvnitř skříně myčky nádobí.
o Připojte přívodní hadici k přívodnímu ventilu v zadní části
o Připojte přívodní hadici vody k vodovodnímu kohoutku
o Plně utáhněte přívodní hadici jak k vodovodnímu kohoutku,
Upozornění
Přívodní hadice je vybavena
zařízením Aqua stop. Toto zařízení
MUSÍ být namontováno v kolmé
poloze, jak znázorňuje výše
uvedené vyobrazení. Jinak nebude
spotřebič fungovat správně.
Minimální tlak vody - 50KPa (0,5 barů)
Maximální tlak vody - 1MPa (10 barů)
Ne Ano Ano
spotřebiče. Postupujte prosím podle fotografií výše, kde
uvidíte správnou polohu, ve které má být přívodní hadice,
když je připojena.
s vnějším závitem 3/4”.
tak i k myčce nádobí.
35
Odtok vody
Hák odtokové hadice
o Připojte odtokovou hadici k zadní části spotřebiče.
o Konec vypouštěcí hadice připojte k odpadu. Do odpadu ji
zastrčte v krátké délce směrem dolů. Odtoková hadice by
měla být ve tvaru znázorněném na obrázku výše.
o Upozornění
Odtokovou hadici umístěte maximálně do výšky 800 mm.
o Upozornění
Nezasunujte odtokovou hadici příliš hluboko do odpadní
trubky, jinak dojde k hromadění vzduchu v sifonu.
o Zajistěte odtokovou hadici tak, aby se nemohla při chodu
myčky nádobí volně pohybovat.
o Hák odtokové hadice je součástí dodávky a měl by být použit
jedním ze dvou níže znázorněných způsobů.
o Pokud umisťujete odtokovou hadici do umyvadla, ujistěte se,
aby byla zajištěna před vypadnutím z umyvadla, popřípadě
k jejímu zajištění na místě použijte provázek.
o Nikdy neprodlužujte původní délku odtokové hadice.
36
Přívod elektrického proudu
o Upozornění
Síťová zásuvka musí být přístupná i po instalaci spotřebiče.
o Před provedením elektrického připojení si nejprve pročtěte
údaje na typovém štítku spotřebiče, umístěném na pravé
straně vyklápěcích dveří. Ujistěte se, že napětí zásuvky
odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.
o Typový štítek neodstraňujte, neboť obsahuje důležité
informace.
o Zástrčka zalitá v umělé hmotě, která je se spotřebičem
dodávaná, musí být připojena pouze do uzemněné a
odizolované zásuvky.
o Porušené nebo poškozené napájecí kabely může vyměnit
pouze kvalifikovaná osoba. Při výměně se musí použít stejný
typ přívodního kabelu.
o Typ napájecího kabelu – H 0 V V – F 3G 1,5.
o Upozornění
Doporučujeme myčku nepřipojovat k prodlužovacímu kabelu.
Před prvním použitím
Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte následující:
o Zda je myčka nádobí vodorovně vyvážena a zda pevně stojí
na podlaze.
o Zda je vodovodní kohoutek plně otevřen.
o Zda na některém konci přívodní nebo odtokové hadice
nedochází k netěsnostem.
37
o Zda jsou přívodní a odtoková hadice řádně utaženy.
o Zda nejsou přívodní a odtoková hadice zauzlovány.
o Zda je zapnuto napájení.
o Zda byl změkčovač vody naplněn 1 litrem vody a solí.
o Zda byl dávkovač leštícího prostředku naplněn leštícím
prostředkem.
Důležité informace a závěrečná upozornění!
Vyskytne-li se v záruční době na spotřebiči závada, nebo se Vám
zdá, že Váš spotřebič nefunguje správně, postupujte dle
následujících rad:
1. Před zahájením prací na jakékoliv údržbě spotřebiče je nutno
nejprve spotřebič odpojit od elektrické sítě. Nepokoušejte se
sami spotřebič opravit zásahem do elektroinstalace a
ostatních komponentů!
2. Pokud Váš spotřebič detekuje, že nepracuje správně, může
signalizovat chybový kód. Podle doporučeného postupu
odpovídajícímu chybovému kódu můžete provést všeobecnou
diagnostiku a takovouto závadu odstranit sami, přičemž se
musí dodržet pokyny uvedené v návodu k použití.
3. Jednou z příčin závady může byt nesprávně provedená
instalace a zapojení spotřebiče. Kompletní instalace musí být
v souladu s návodem k použití, se všemi požadavky
příslušných stavebních předpisů a místních
vodohospodářských orgánů. Zkontrolujte správnost instalace
podle pokynů uvedených v návodu k použití.
Pokud se i přes dodržení výše uvedených rad znovu objeví závada,
případně závada přetrvává, vypněte spotřebič a odpojte jej z
elektrické sítě. Reklamaci uplatněte u svého prodejce v prodejně, ve
které jste spotřebič zakoupili nebo pozvěte technika k prohlídce
spotřebiče kontaktováním servisního oddělení firmy Baumatic na
telefonním čísle 800 185 263. Při uplatnění reklamace se řiďte
textem ZÁRUČNÍCH PODMÍNEK.
Dovolujeme si Vás upozornit na skutečnost, že v případě využití
služby popsané v bodě 2. odstavec 2. Záručních podmínek (výjezd
technika Baumatic k zákazníkovi) při zjištění rozporu s Návodem k
použití, nebo v případě, kdy nebude zjištěna vada na výrobku, bude
tato reklamace klasifikována jako “reklamace nezjištěna”. Zákazník
je povinen v takovémto případě uhradit náklady vzniklé v souvislosti
s takovou reklamací. Mějte prosím toto na vědomí.
Spotřebič musí být přístupný tak, aby technik mohl provést
náležitou opravu. Jestliže nebude zajištěna dobrá přístupnost ke
38
spotřebiči, technik opravu neprovede. V případě trvajícího
požadavku na opravu ze strany zákazníka, musí být technikovi
vydán písemný souhlas s opravou a v tomto případě za poškození
způsobené spotřebičem instalovaným v rozporu s tímto návodem
odpovídá zákazník. To se týká i situací, kdy jsou spotřebiče
obloženy obkladačkami, utěsněné těsnícím materiálem nebo jsou
zepředu zahrazeny dřevěnými překážkami, např. soklem. Dále také
v případě, že byla provedena jakákoliv jiná instalace než podle
specifikace firmy Baumatic.
Upozornění
Výrobce si vyhrazuje právo drobných změn návodu, vyplývajících z
inovačních nebo technologických změn spotřebiče, které nemají vliv
na funkci spotřebiče.
Detailní informace o Záručních podmínkách najdete na webových
stránkách společnosti Baumatic www.baumatic.cz –
www.baumatic.com nebo se obraťte na svého prodejce.
39
Loading...