BAUKNECHT WTCH 7522 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

www.bauknecht.eu/register

BEDIENUNGSANLEITUNG

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.

Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.bauknecht.eu/register an

INDEX

LEITFADEN FÜR GESUNDHEIT UND SICHERHEIT ...........................................3

Sicherheitshinweise ..............................................................................3

BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................ 5

Produktbeschreibung ....................................................................................5

Waschmittelfach ...........................................................................................5

Technische Daten zum Anschluss an die Wasserleitung ...................................................... 5

Bedientafel ................................................................................................6

Programme ................................................................................................6

Optionen & Funktionen ....................................................................................8

Programmtabelle ..........................................................................................9

Bedienung des Gerätes ..................................................................................10

Erster Gebrauch ...........................................................................................10

Täglicher Gebrauch .......................................................................................10

Anzeigen .................................................................................................12

Tipps und Hinweise .......................................................................................12

Wartung & Pege ........................................................................................13

Reinigung der Innen- und Außenseite der Waschmaschine .................................................13

Überprüfung des Wasserzulaufschlauchs ..................................................................13

Reinigung der Filtersiebe im Wasserzulaufschlauch ........................................................14

Reinigung des Waschmittelfachs ..........................................................................14

Reinigung des Wasserlters / Restwasserentleerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Erlangen eines Gegenstands, der zwischen Trommel und Wanne fällt .......................................16

Fehlersuche ..............................................................................................17

Beschreibung von Fehleranzeigen .........................................................................18

Transport/Umzug .........................................................................................19

Kundendienst ............................................................................................19

INSTALLATIONSANLEITUNG ............................................................. 20

Leitfaden für Gesundheit und Sicherheit

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die Sie stets beachten sollten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwendung des Geräts oder falsche Bedienungseinstellung.

Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Beaufsichtigung reinigen oder warten. Versuchen Sie nicht, den Deckel mit Gewalt zu önen.

ZUGELASSENE VERWENDUNG

VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.

Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gäste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen.

Die Waschmaschine nicht über die maximale Kapazität (kg trockene Kleidung) beladen, die in der Programmtabelle angegeben ist.

Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Benzol), Waschmittel, die Lösungsmittel enthalten, Scheuerpulver, Glas- oder Allzweckreiniger oder brennbare Flüssigkeiten verwenden; keine mit Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten behandelten Textilien in der Waschmaschine waschen.

INSTALLATION

Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich -

Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen.

Arbeitsplatte oder dem Deckel anzuheben.

(falls vorhanden) sowie der elektrische Anschluss und eventuelle Reparaturen dürfen nur von einem qualizierten Techniker durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fern halten. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts, dass es während des Transports nicht beschädigt wurde. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststo, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Starten Sie das Gerät erst, wenn die Aufstellung abgeschlossen ist.

extremen Bedingungen ausgesetzt sein könnte, wie: schlechte Belüftung, Temperaturen unter 5°C oder über 35°C.

die vier Füße fest auf dem Boden auiegen, diese dementsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist.

„schwimmenden“ Böden (bestimmte Parkett- oder Laminatmaterialien) installiert wird, eine Sperrholzplatte mit einer Größe (von mindestens) 60x60x3cm auf dem Boden befestigen und das Gerät anschließend auf diese stellen.

Wasserzulaufschläuche unter Beachtung der Vorschriften des örtlichen Wasserwerks an die Wasserversorgung anschließen.

Nicht an die Warmwasserversorgung anschließen.

Temperatur des Warmwasserzulaufs darf 60 °C nicht übersteigen.

DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND

BEACHTET WERDEN

Die Waschmaschine verschieben, ohne sie an der

Die Installation, einschließlich Wasseranschluss

Das Gerät nicht an Orten aufstellen, wo es

Bei der Installation des Geräts sicherstellen, dass

Wenn das Gerät auf Holzböden oder

Den Wasserzulaufschlauch/die

Für Modelle ausschließlich mit Kaltwasserzulauf:

Für Modelle mit Warmwasserzulauf: die

Die Waschmaschine ist mit Transportschrauben und einer Transporthalterung ausgestattet, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden. Bevor Sie die Waschmaschine benutzen, müssen Sie die Transporthalterung entfernen (siehe "Installationsanleitung"). Verschließen Sie nach dem Entfernen die Önungen mit den 2 mitgelieferten Kunststokappen. Entfernen Sie den Bodenschutz durch Kippen und Drehen der Waschmaschine auf einer hinteren unteren Ecke. Vergewissern Sie sich, dass der Kunststoteil des unteren Schutzes (falls an Ihrem Modell vorhanden) in der Verpackung und nicht auf der Unterseite der Maschine bleibt. Dies ist wichtig, denn andernfalls könnte das Kunststoteil die Waschmaschine während dem Betrieb beschädigen.

Nach der Installation des Gerätes einige Stunden warten, bevor dieses in Betrieb genommen wird, damit es sich an die Umgebungsbedingungen des Raums gewöhnen kann.

Sicherstellen, dass die Entlüftungsschlitze unten an der Waschmaschine (falls an Ihrem Modell vorhanden) nicht durch einen Teppich oder anderes Material verstopft sind.

Das Gerät nur mit einem neuen Schlauch an die Wasserversorgung anschließen. Die alten Schlauchsets sollten nicht wiederverwendet werden.

Der Versorgungswasserdruck muss im MPaBereich von 01-1 liegen.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuß verwenden. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

Leitfaden für Gesundheit und Sicherheit

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist Verwenden Sie niemals Dampfreiniger

- Stromschlaggefahr.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den regionalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät gekauft wurde. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produktes entstehen können.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer geeigneten Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

Bedienungsanleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

WASCHMITTELFACH



1. Deckelgri

2. Deckel

3. Bedientafel

4. Waschmittelfach

5. Trommel

6. Wasserlter - hinter der Abdeckung

7. Bewegungshebel (modellabhängig)

8. Verstellbare Füße (x2)

1. Hauptwaschkammer

• Waschmittel für die Hauptwaschphase (muss für alle Waschprogramme hinzugefügt werden)

• Fleckenentferner (optional)

• Wasserenthärter (optional; empfehlenswert für Wasserhärteklasse 4 oder höher)

2. Vorwaschkammer

• Waschmittel für die Vorwäsche (nur wenn Sie die Option "Vorwäsche" aktiviert haben)

3. Weichspülerkammer

• Weichspüler (optional)

• Stärke in Wasser gelöst (optional)

• Bleichmittel

Weichspüler oder Stärkelösung nur bis zur “MAX” Markierung einfüllen.

4. Entriegelungstaste 

Drücken, um das Fach zur Reinigung zu entfernen.

TECHNISCHE DATEN ZUM ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG

Anschluss an die Wasserleitung Wasserversorgung Kalt Wasserhahn 3/4” Schlauchverschraubung Minimaler Wassereinlassdruck 100 kPa (1 bar) Maximaler Wassereinlassdruck 1000 kPa (10 bar)

Bedienungsanleitung

BEDIENTAFEL

1 Programmauswahl 2 „Start/Pause“-Taste

1 2 43 5 6

3 “Reset abpumpen”-Taste 4 „Temperatur“-Taste 5 „Startvorwahl“-Taste 6 Kindersicherung-Kombination 7 Taste “Schleudern” (inkl. Spülstopp

)

8 Zeit 9 Temperatur 10 Waschphase

PROGRAMME

Beachten Sie stets, für die Auswahl des richtigen Programms für Ihre Wäscheart, die Anweisungen auf den Pegeetiketten der Wäsche. Der im Wannensymbol angegebene Wert ist die maximal mögliche Temperatur zum Waschen der Kleidung.

MIXED

Zum Waschen von leicht bis normal verschmutzter widerstandsfähiger Kleidungsstücke aus Baumwolle, Leinen, Pegeleicht und Mischfasern.

eBAUMWOLLE

Zum Waschen von normal verschmutzter Baumwollkleidung. Bei 40 °C und 60 °C, ist dieses das eektivste Standard-Baumwollprogramm in Bezug auf Wasser- und Energieverbrauch.

BAUMWOLLE

Normal bis stark verschmutzte und robuste Baumwollen.

PFLEGELEICHT

Zum Waschen verschmutzter Kleidungsstücke aus Pegeleicht (wie Polyester, Polyacryl, Viskose, usw.) oder Baumwoll-/Synthetik-Mischungen.

FEINWÄSCHE

Zum Waschen besonders empndlicher Kleidungsstücke. Vorzugsweise die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links drehen.

WOLLE

Alle Kleidungsstücke aus Wolle können mit dem Programm „Wolle“ gewaschen werden, auch die diejenigen mit dem Etikett „Nur Handwäsche“. Für optimale Ergebnisse, spezielle Waschmittel verwenden und nicht die maximale

kg-Angabe der Wäsche überschreiten.

SCHLEUDERN

Separates Intensivschleuderprogramm. Für robuste Wäsche.

SPÜLEN & SCHLEUDERN

Separates Spül- und Intensivschleuderprogramm. Für robuste Wäsche.

AQUAECO

Leicht verschmutzte Wäsche aus Pegeleicht oder Pegeleicht gemischt mit Baumwollkleidung. Sparprogramm mit sehr geringem Wasserverbrauch. Verwenden Sie üssiges Waschmittel und die niedrigste empfohlene Menge für 2,5 kg Wäsche. Keinen Weichspüler

verwenden.

JEANS

Vor dem Waschen und der Verwendung eines Flüssigwaschmittels, die Kleidungsstücke auf links drehen.

BUSINESS

Hemden und Blusen aus Baumwolle, Leinen, Pegeleicht oder ihren Mischungen. Schonprogramm für feine Kleidungsstücke, die verwendet wurden oder nur leicht verschmutzt sind.. Vorbehandlung für Flecken wird empfohlen.

SPORT

Normal verschmutzte und verschwitzte Sportwäsche aus Baumwolle/Jersey oder Mikrofasern. Beinhaltet einen Vorwaschzyklus – Sie können auch Waschmittel in die Vorwaschkammer geben. Keinen Weichspüler

verwenden.

KURZ 30‘

Für ein schnelles Waschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Dieser Zyklus dauert nur 30 Minuten, spart Zeit und Energie.

Buntes

Weiße und pastellfarbene Kleidungsstücke aus empndlichen Stoen. Schonendes Waschprogramm zur Vermeidung von Vergrauung oder Vergilbung Ihrer Wäsche. Vollwaschmittel verwenden, gegebenenfalls auch Fleckenentferner oder Bleichmittel auf Sauerstobasis.

Kein Flüssigwaschmittel verwenden.

Bedienungsanleitung

OPTIONEN

! Wenn die Kombination aus Programm und Zusatzoption(en) nicht möglich ist, schalten sich die Anzeigeleuchten automatisch aus. ! Ungeeignete Kombinationen von Optionen werden automatisch abgewählt.

15 ° GREEN &CLEAN

Erzielt ein gutes Waschergebnis und spart Energie durch geringe Wassererwärmung. Pegt die Farbe ihrer Wäsche im Buntwaschgang. Empfohlen für leicht verschmutzte Wäsche ohne Flecken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Waschmittel für Kaltwäsche geeignet ist.

KURZ

Ermöglicht ein schnelleres Waschen durch Verkürzung der Programmdauer. Geeignet für kleine Ladungen oder nur leicht verschmutzte Wäsche.

TEMPERATUR

Jedes Programm besitzt eine voreingestellte Temperatur. Wenn die Temperatur geändert werden soll, die Taste „Temperatur“ drücken. Der Wert erscheint auf dem Display.

BÜGELLEICHT

Durch die Auswahl dieser Option werden die Wasch- und Schleuderzyklen geändert, um die Knitterbildung zu reduzieren.

STARTVORWAHL

Damit das ausgewählte Programm zu einem späteren Zeitpunkt startet, die Taste „Startvorwahl“ drücken, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen. Die Lampe für die Optionstaste „Startvorwahl“ leuchtet auf und sie erlischt, wenn das Programm startet. Nachdem die Taste „Start/Pause“ gedrückt wurde, beginnt die Rückzählung der Verzögerungszeit. Die Anzeige der Verzögerungszeit erlischt auf dem Display, wenn das Programm startet und wird dann durch die verbleibende Programmzeit ersetzt. Die vorgewählte Stundenzahl kann durch erneutes Drücken der Taste „Startvorwahl“ verringert werden. Verwenden

Sie bei Aktivierung dieser Option kein üssiges Waschmittel. Zum Löschen der „Startvorwahl“ drehen

Sie die Programmauswahl auf eine andere Position.

VORWÄSCHE

Nur für stark verschmutzte Lasten (z. B. Sand, körniger Schmutz). Erhöht die Zykluszeit um ca. 15 min. Verwenden Sie kein Flüssigwaschmittel für die Hauptwäsche, wenn Sie die Option Vorwäsche aktivieren.

INTENSIV SPÜLEN

Hilft Waschmittelreste in der Wäsche durch Verlängerung des Spülgangs zu vermeiden. Besonders gut geeignet zum Reinigen von Babywäsche, für Allergiker und in Regionen mit weichem Wasser.

FLECKENSTOPP

Es ist eine Option, die auf 3 verschiedenen Ebenen arbeitet (leicht verschmutzt, normal verschmutzt, stark verschmutzt), die speziell für die Einstellung der richtigen Waschwirkung, in Abhängigkeit Ihrer Reinigungsanforderungen, entwickelt wurden:

Stark verschmutzt : Diese Option ist für starke Verschmutzungen konzipiert und entfernt die hartnäckigsten Flecken.

Normal verschmutzt : Diese Option ist für die Entfernung alltäglicher Flecken konzipiert.

Leicht verschmutzt : Diese Option ist für die Entfernung leichter Flecken konzipiert.

SCHLEUDERN INKL. SPÜLSTOPP 

Jedes Programm besitzt eine voreingestellte Schleuderzahl. Drücken Sie die Taste, um eine weitere Schleuderdrehzahl einzustellen. Wenn Sie die Schleuderdrehzahl “0” wählen, wird das letzte Schleudern abgebrochen und nur das Wasser abgelassen. Zwischenphasen des Klarspülens bleiben jedoch während des Spülens erhalten.

Wenn Sie “Spülstopp” , wählen, bleibt die Wäsche im letzten Spülwasser, ohne den abschließenden Schleudergang zu durchlaufen, um Falten zu vermeiden und Farbveränderungen zu vermeiden. Um den “Spülstopp”

zu aktivieren, drücken Sie die Taste “Schleudern/ Spülstopp” so oft, bis das Symbol “Spülstopp” Symbol auf dem Display aueuchtet. Das Spülprogramm stoppt auf “Spülstopp” , wenn das Symbol “Spülstopp” auf dem Display blinkt; das Licht der “Start/Pause” Taste blinkt ebenfalls. Um den “Spülstopp” durch Schleudern der Wäsche zu beenden, drücken Sie die Taste “Start/Pause” die Wäsche wird mit der voreingestellten Schleuderdrehzahl geschleudert. Sie können auch eine andere Schleuderdrehzahl mit der Taste “Schleudern / Spülstopp” wählen, bevor Sie den Schleudergang starten, indem Sie die Taste “Start/Pause” drücken. durch Ablassen des Wassers ohne Schleudern zu beenden, drücken Sie die Taste. Um den “Spülstopp” durch Ablassen des Wassers ohne Schleudern zu beenden, drücken Sie die Taste “Schleudern / Spülstopp” , bis im Display die Schleuderdrehzahl “0” angezeigt wird; drücken Sie dann die Taste “Start/Pause” , um Ablassen des Wassers zu beginnen. Lassen Sie die Wäsche nicht zu lange im “Spülstopp” (besonders Seide) liegen.

+ 14 hidden pages