BAUKNECHT WMT Style 722 ZEN N Daily Reference Guide [no]

Hurtigveiledning									NO
MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET			Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet.
BAUKNECHT-PRODUKT.
	For å motta mer fullstendig assistanse, vennligst		Det er en forutsetning at transportbraketten fjernes før du tar i bruk maskinen.
	registrer produktet ditt på		For mer detaljerte anvisninger om hvordan du fjerner den, se installasjonshåndboka.
	www.bauknecht.eu/register
KONTROLLPANEL
1	Programvelger	11							INDIKATORER
2	“Start/Pause“ knapp								Overdosering av vaskemiddel
3	“Reset/Tøm“ knapp
					10		9		Åpent lokk / Tür frei
4	“Favoritt”-knapp
									Feil: Anropstjen
5	“Temperatur“ knapp
									Feil: Tett vannfilter / Pumpe
6	“Utsatt start“ knapp							8
									Feil: Mangler vann / Wasserhahn zu
7	Barnesikring kombinasjon
									Dersom det oppstår feil, se
8	“Sentrifugering“ knapp
									“PROBLEMLØSNINGS-”seksjonen
9	Tid	1	2	3	4	5	6	7
10	Temperatur
11	Vaskefase

PROGRAMOVERSIKT

Maks. last 7,0 kg

Vaskemiddel og tilsetnings-

Anbefalt

Strømforbruk i av-modus 0,11 W / i På-modus 0,11 W

stoffer

vaskemiddel

Temperaturer

Maks.

Maks.

Forvask

Hoved-

Tøymyk-

sentrifuge-

Varighet

vask

ner

Flyten-

Program

last

Pulver

Innstil-

Intervall

ringshastig-

(kg)

(h : m)

de

Blandet

ling

het (rpm)

Mischwäsche

40°C

20 - 60°C

1200

3,0

**

–

1151

7,0

3:25

–

Eco 40–60

Eco 40–60

40°C

40°C

1151

3,5

2:40

–

1151

2,0

2:00

–

Koch/Bunt

Bomull

60°C

20 - 95°C

1200

7,0

2:35

Pflegeleicht

Syntetisk

40°C

20 - 60°C

1200

3,0

2:15

Fein

Skåne/fin

40°C

20 - 40°C

1000

1,5

**

–

Wolle

Ull

40°C

20 - 40°C

1000

1,0

**

–

–

Schleudern

Sentrifugering

–

–

1200

7,0

**

–

–

–

–

–

Spülen &

Skylling +

–

–

1200

7,0

**

–

–

–

–

Schleudern

Sentrifugering

Aqua saver

Aqua saver

40°C

20 - 40°C

1200

2,5

**

–

–

–

Antiflecken

Anti flekk

20°C

20°C

1200

4,0

**

–

20°C

20°C

20°C

20°C

1200

7,0

3:15

–

–

Sport

Sport

30°C

20 - 30°C

1200

3,0

**

–

Kurz 30’

Hurtig 30’

30°C

20 - 30°C

1200

3,0

0:30

–

–

Farben

Farget

40°C

20 - 60°C

1000

4,0

**

–

60°C

1200

7,0

4:00

–

Eco Bomull

60°C

3,5

3:00

–

40°C

1200

3,5

3:00

–

Dosering er nødvendig Dosering er valgfritt

Gjenværende fuktighet % *	Energiforbruk (kWh)	Total vannmengde l	Vasketemperatur °C
–	–	–	–
53	1,23	59	43
53	0,58	40	40
53	0,34	30	31
55	1,10	54	55
40	0,56	50	40
–	–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
53	0,25	48	20
–	–	–	–
57	0,25	42	27
–	–	–	–
53	0,85	48	–
53	0,58	34	–
53	0,56	34	–

Eko Bomull - Testvaskeprogram i samsvar med forordning (EU) 1061/2010. Innstill vaskeprogram ”20°C”på 40 eller 60 °C for å bruke programmet.

Eco 40-60 - Testvaskesyklus i samsvar med 2019/2014 forskriften. Det mest effektive programmet med hensyn til energiog vannforbruk for vask av normalt skittent bomullstøy. Kun visning: Verdiene for sentrifugeringshastighet vist på displayet, kan avvike noe fra verdiene angitt i tabellen.

For alleTestinstitutt

Lang vaskesyklus for bomullstøy: still inn vaskesyklusen Bomull med en temperatur på 40°C. Langt syntetisk program: still inn vaskesyklusen Syntetisk med en temperatur på 40°C.

Denne dataen kan avvike i din husholdning på grunn av ulike forhold ved temperaturen i inntaksvannet, vanntrykk osv. Veiledende verdier for programmets varighet refererer til

default-innstillingen av programmene, uten opsjoner. Verdiene oppgitt for andre programmer enn Eco 40-60 - programmet er kun veiledende.

*Etter programmets slutt og sentrifugering med maksimal sentrifugeringshastighet, som inngår i default-innstillingene til programmet

**Programmets varighet vises på display.

Sense - sensorteknologien tilpasser vann, energi og programmets varighet til tøymengden du har innført.

PRODUKT BESKRIVELSE

VASKEMIDDELBEHOLDER

1.Lokkets håndtak

2.Lokk

3.Kontrollpanel

4.Vaskemiddeldispenser

5.Trommel

6.Vannfilter - bak dekselet

7.Spak for bevegelse (avhengig av modell)

8.Regulerbare føtter (x2)

	1.	Hovedvask-kammer
	2.	Vaskemiddel for hovedvasken, flekkfjerner og
	3.	mykemiddel.
	4.	Forvask-kammer
	5.	Vaskemiddel for forvask.
		Tøymykner-kammer
		Tøymykner. Flytende stivelse. Blekemiddel.
		Hell mykemiddel, stivelsesoppsløsning eller
		blekemiddel kun opp til "max"-merket.
		Knapp for frigjøring
	6.	Trykk på for å fjerne skuffen for rengjøring.
	7.
	8.

PROGRAMMER

For å velge det riktige programmet for tøyet ditt, må du alltid følge vaskeanvisningene på tøyet. Verdien gitt i vaskebaljen er den

høyeste vasketemperaturen som tekstilen tåler.

Blandet

For vask av lett til normalt skitne slitesterke plagg i bomull, lin, syntetiske fibre og blandingsstoffer.

Eco 40-60

For vasking av normalt skittent bomullstøy som tåler vask på 40 eller 60 °C i samme program. Dette er standard bomullsprogrammet og det mest effektive med hensyn til vannog energiforbruk.

Bomull

Normalt til meget skittent og robust bomullstøy.

Syntetisk

For å vaske skittent tøy av syntetiske fibre (som polyester, polyakryl, viskose, osv.) eller bomull/syntetiske blandinger.

Ull

Alle ullplagg kan vaskes ved å benytte programmet‚“Ull“ selv for plaggene som er merket med etiketten“kun håndvask“. For best resultat, bruk spesialvaskemiddel og du må ikke overskride maks. kg tøy som angis.

Sentrifugering

Sentrifugerer lasten og tømmer deretter vannet. For slitesterkt tøy.

Skylling + Sentrifugering

Separat program for skylling og intensiv sentrifugering. For robust

vask.

Aqua saver

Lett skitten vask laget av syntetiske fibre, eller blanding av syntetiske stoffer og bomullstøy. Spareprogram med svært lavt vannforbruk. Bruk flytende vaskemiddel og den laveste anbefalte mengden for 2.5 kg tøy. Ikke bruk tøymykner.

Anti flekk

Dette programmet sikrer maksimal flekkfjerningskapasitet uten at det er behov for forbehandling ved lave temperaturer, og ivaretar stoffer og

farger.

20 °C

For vasking av lett skittent bomullstøy på 20 °C.

Sport

Normalt skittent og svett sportstøy laget av bomullsjersey eller mikrofibre. Programmet inkluderer forvask – tilsett vaskemiddel også i forvaskrommet. Ikke bruk tøymykner.

Hurtig 30’

For hurtig vask av lett skittent tøy. Denne syklusen varer kun 30 minutter, og du sparer tid og energi.

Farget

Hvitt og pastellfarget tøy laget av delikate stoffer.

Skånsomt vaskeprogram for å unngå at tøyet blir grått eller gult. Bruk sterkt vaskemiddel, om nødvendig også flekkfjernere eller oksygenbasert blekemiddel . Bruk ikke flytende vaskemiddel.

Eco Bomull

For vasking av normalt skittent bomullstøy. På 40 og 60°C.

FØRSTE GANGS BRUK

For å fjerne eventuelle produksjonsflekker, velg programmet for“Bomull“ med en temperatur på 95°C. Hell en liten mengde vaskemiddel i kammeret for hovedvask i vaskemiddeldispenseren (maksimalt 1/3 av mengden som anbefales av vaskemiddelprodusenten for lett skittent tøy). Start programmet uten å legge i tøy.

DAGLIG BRUK

Forbered klesvasken din i henhold til anvisningene i avsnittet“RÅD OG TIPS”. Legg vasken i vaskemaskinen, lukk døren til trommelen og kontroller at den er skikkelig lukket. Hell i vaskemiddel og evt. tilsetningsstoffer. Følg anbefalingene

med hensyn til dosering du finner på pakningen. Lukk lokket. Vri programvelgeren til ønsket program og velg opsjonene du ønsker. Display viser varigheten til det valgte programmet (i timer og minutter), og indikatorlyset for“Start/Pause“ knappen blinker. Temperaturen og sentrifugeringshastigheten kan endres ved å trykke på“Temperatur“ knappen eller knappen for“Sentrifugering“ . Åpne kranen

og trykk på“Start/Pause“		knappen for å starte vaskesyklusen. Indikatorlyset for
“Start/Pause“	tennes og døren vil være låst. På grunnlag av last og temperatur

på vannet som tas inn, beregnes gjenværende tid på nytt i visse programfaser. Dersom dette skjer, vises en

figurpå display fot tid.

PAUSE ELLER ENDRING AV ET PÅGÅENDE PROGRAM

For å sette vaskesyklusen på pause, trykk på“Start/Pause“ knappen, indikatorlyset blinker. Velg et nytt program, temperatur, opsjoner eller sentrifugeringshastighet dersom du ønsker å endre disse innstillingene. Trykk på “Start/Pause“ knappen igjen for å starte vaskesyklusen fra det punkt hvor det ble avbrutt. Ikke tilfør vaskemiddel for dette programmet.

INDIKATOR FOR ÅPENT LOKK

Før start og etter at programmet er avsluttet, tennes indikatorlyset for“Åpent lokk“ for å vise at lokket kan åpnes. Så lenge vaskeprogrammet pågår, vil lokket være lukket og må uansett ikke åpnes med kraft. Dersom du har et presserende behov for å åpne det under et pågående program, for eksempel for å legge i mer klesvask, eller for å fjerne klesvask som ved en feil ble lagt i, trykker du på“Start/ Pause“ knappen. Dersom temperaturen ikke er for høy, tennes indikatorlyset “Åpen lokk“ . Det kan ta litt tid før du kan åpne lokket. Trykk på“Start/Pause“ for å fortsette programmet igjen.

PROGRAMSLUTT

Indikatorlyset for“Åpent lokk“ tennes og display viser. Vri programvelgeren til posisjonen“O“ og lukk vannkranen. Åpne lokket og trommelen og ta tøyet ut av maskinen. La lokket stå åpent en stund for at maskinens indre skal tørke. Etter omtrent ett kvarter, vil vaskemaskinen slå seg helt av for å spare energi.

For å slette et pågående program før det når syklusens slutt, trykk på knappen for“Reset/Tøm“ i minst 3 sekund. Vannet tømmes. Det kan ta litt tid før du kan åpne lokket.

OPSJONER

!Når kombinasjonen av program og ekstra opsjon(er) ikke er mulig, slår indikatorlampene seg av automatisk.

!Uegnede kombinasjoner av opsjoner velges vekk automatisk.

15° Green & Clean

Sparer energi som brukes til oppvarming av vann mens det gode vaskeresultatet opprettholdes. Bevarer fargene ved vask av farget tøy. Anbefales for lett

skittent vask uten flekker. Påse at ditt vaskemiddel egner seg for vask ved kalde temperaturer.

Fresh Finish

Velg denne opsjonen hvis du ikke kan ta tøyet ut straks etter programslutt, eller hvis du pleier å glemme vasken i vaskemaskinen. Det hjelper deg å holde tøyet friskt. Vaskemaskinen begynner å tromle vasken regelmessig etter programmets slutt. Lyset på“Fresh care“ vil blinke mens denne funksjonen er aktiv, og på display vises en figur. Den regelmessige tromlingen vil vare i omtrent 6 timer etter at vaskeprogrammet er avsluttet, og du kan stoppe den til enhver tid ved å trykke på “Fresh care“ knappen. Det går en stund før du kan åpne døren. Etter at perioden “Fresh care“ er utløpt, indikerer display.

Temperatur / Temperatur

Ethvert program har forhåndsdefinerte temperaturer. Dersom du ønsker å endre temperaturen, trykk på“Temperatur“ knappen. Verdiene vises på display.

Utsatt start / Startvorwahl

For å stille det valgte programmet på utsatt start, trykk på knappen for“Utsatt start“ for å stille inn ønsket tid for utsettelse. Varsellampen for opsjonen

Utsatt start“ tennes, og slukkes når programmet starter. Når det trykkes på“Start/ Pause“ knappen, begynner nedtellingen av utsettelsen. Antall forehåndsvalgte timer kan reduseres ved å trykke på“Utsatt start“ knappen igjen. Ikke bruk flytende vaskemidler når denne funksjonen aktiveres. For å slette“Utsatt start“ snu programvelgeren til en annen posisjon.

Hurtig / Kurz

Gjør det mulig med raskere vask ved å forkorte programmets varighet. Anbefales for liten last eller for lite skittent tøy.

Forvask / Vorwäsche

Kun for svært skitten last (for eksempel sand, kornet skitt). Øker syklusens tid med omtrent 15 min. Bruk ikke flytende vaskemiddel for hovedvasken når du aktiverer Forvaskopsjonen.

Intensiv skylling / Intensivspülen

Bidrar til å forebygge vaskemiddelrester i tøyet ved å forlenge skyllefasen. Spesielt egnet for vask av babytøy, og for folk som lider av allergi, og for områder med bløtt vann.

Sentrifugering / Schleudern

Ethvert program har forhåndsdefinerte sentrifugeringshastighet. Dersom du ønsker å endre sentrifugeringshastigheten, trykk på“Sentrifugerings“ knappen. Dersom sentrifugeringshastigheten“0“ er valgt, vil den avsluttende sentrifugeringen slettes mens sentrifugeringen mens vasken pågår forblir værende. Vannet tømmes bare.