Bauknecht WM Trend 824 ZEN User Manual [de]

KURZANLEITUNG

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN.

Für eine umfassendere Unterstützung
melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.bauknecht.eu/register an

DE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts
sorgfältig die Leitfäden für die

Sicherheitshinweise und
Installationsanleitung.

Vor Inbetriebnahme der Maschine
müssen die Transportsicherungs­schrauben entfernt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

GE RÄT

2.

Weitere Anweisungen wie diese zu
entfernen sind, finden Sie in der

Installationsanleitung.

1.

3.

4.

5.

6.

1. Arbeitsplatte

2. Waschmittelfach

3. Bedienfeld

4. Türgriff

5. Tür

6. Wasserfilter/

Ablaufschlauch für den
Notfall
(falls verfügbar) - hinter
dem Sockel -

7. Sockel (abnehmbar)

8. Stellfüße (4)

BEDIENFELD

13

1. 7.2.

7.

8.

1. Ein-/Aus-Taste

(bei gehaltenem

12

MAX

60°

40°

30’

6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.

Tastendruck Rücksetzung/
Abpumpen)

2. Programmtaste

3. Buntwäsche 15°-Taste

4. Fresh Care-Taste

5. Dosierhilfe-Taste

6. Knopf (Zum Auswählen

drehen / Zum Bestätigen
drücken)

7. Startvorwahl-Taste

8. Temperaturtaste

9. Schleuderdrehzahltaste

10. Taste für

Zusatzfunktionen
(bei gehaltenem
Tastendruck Tastensperre)

11. Start/Pause-Taste

12. Anzeige

13. Programmbereich

1

WASCHMITTELFACH

1. Hauptwaschkammer

• Waschmittel für die Hauptwäsche

• Fleckenentferner

• Wasserenthärter

2. Vorwaschkammer

• Waschmittel für den Vorwaschgang.

3. Weichspülerkammer

• Weichspüler

• Flüssige Stärke

Weichspüler oder Stärkelösung nur bis zur „max“ Markierung
einfüllen.

4. Entriegelungstaste

(Durch Drücken dieser Taste lässt sich das
Waschmittelfach für Reinigungszwecke entfernen).

Waschmittelempfehlungen für verschiedene Wäschearten

Robuste Weißwäsche (Kalt-95°C) Vollwaschmittel

Weiße Feinwäsche (Kalt-40°C) Feinwaschmittel mit Bleichmittel und/oder optischen Aufhellern

Helle/Pastellfarben (Kalt-60°C) Waschmittel mit Bleichmittel und/oder optischen Aufhellern

Kräftige Farben (Kalt-60°C) Buntwaschmittel ohne Bleichmittel / optische Aufheller

Schwarze/dunkle Farben (Kalt-60°C) Spezialwaschmittel für schwarze/dunkle Wäsche

ERSTINBETRIEBNAHME

Informationen zur Auswahl und zum Starten eines Programms nden
Sie im Abschnitt über den TÄGLICHEN GEBRAUCH.

ERSTER WASCHGANG

Sobald die Waschmaschine mit dem Stromnetz verbunden ist,
schaltet sie sich automatisch ein. Sie werden darum gebeten, die
gewünschte Anzeigensprache einzustellen.

Drehen Sie den Knopf, um die Sprache auszuwählen und drücken
Sie ihn, um die Auswahl zu bestätigen.
Anschließend können Sie die Wasserhärteeinstellung Ihrer
Waschmaschine Ihrer örtlichen Wasserhärte anpassen. Dies wird
empfohlen, um die Dosierhilfefunktion zu optimieren.

Drehen Sie den Knopf, um zwischen weich / mittel / hart zu wählen
und bestätigen Sie durch Drücken des Knopfes.
Zum Entfernen von eventuellen Produktionsüberresten gehen Sie
wie folgt vor:

• Wählen Sie das Programm „Baumwolle“ bei einer
Temperatur von 95 °C

• Geben Sie eine geringe Menge Vollwaschmittel
(maximal 1/3 der vom Waschmittelhersteller für leicht
verschmutzte Wäsche empfohlenen Menge) in die
Hauptwaschkammer des Waschmittelfachs

• Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Weitere Einzelheiten zu den Funktionen nden Sie in der
Gebrauchsanleitung / auf der letzten Seite erfahren Sie wie Sie zur
Gebrauchsanleitung gelangen

1. WÄSCHE EINFÜLLEN

• Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empfehlungen im

Abschnitt „TIPPS UND HINWEISE“ vor.

• Stellen Sie sicher, dass die Reißverschlüsse zugezogen und die
Bänder verknotet sind.

• Öffnen Sie die Tür und füllen Sie die Wäsche ein.
Halten Sie sich an die in der Programmübersicht
angegebenen maximalen Füllmengen

2. TÜR SCHLIESSEN

• Stellen Sie sicher, dass keine Wäsche zwischen
Türglas und Gummidichtung eingeklemmt
ist.

• Schließen Sie die Tür so, dass Sie die Verriegelung einrasten hören.

3. WASSERHAHN ÖFFNEN

• Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine mit der
Hauptleitung verbunden ist.

• Wasserhahn öffnen

2

4. WASCHMASCHINE EINSCHALTEN

• Drücken Sie die Ein-/Austaste, bis die Programmtaste
aufleuchtet. Es erscheint eine Animation und es ertönt ein
Ton. Anschließend ist die Waschmaschine betriebsbereit.

5. WÄHLEN SIE DAS GEWÜNSCHTE PROGRAMM AUS

GEFÜHRTER MODUS  die Lichttaste führt Sie durch die

Einstellung ihres Programms in der folgenden Reihenfolge: Auswahl
von Programm / Temperatur / Schleuderdrehzahl / Optionen.
Sobald Sie eine Auswahl durch Drücken des Knopfs bestätigen,
springt die Lichttaste zum nächsten Schritt.

• Programm auswählen:

Stellen Sie sicher, dass die Programmtaste aufleuchtet. Drehen
Sie den Knopf, um das gewünschte Programm auszuwählen.
Programmname und -Dauer erscheinen auf der Anzeige.
Durch Drücken des Knopfs bestätigen Sie das ausgewählte
Programm. Nach einigen Sekunden wird die höchstmögliche
Waschladung für das gewählte Programm angezeigt.

• Temperatur ändern, falls erforderlich

Wenn Sie die über die Temperaturtaste angezeigte
Temperatur ändern wollen, stellen Sie sicher, dass die
Temperaturtaste aufleuchtet. Drehen Sie den Knopf, um die
gewünschte Temperatur auszuwählen, anschließend den Knopf
drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

• Schleuderdrehzahl ändern, falls erforderlich

Wenn Sie die über die Schleudertaste angezeigte
Schleuderdrehzahl ändern wollen, stellen Sie sicher, dass
die Schleudertaste aufleuchtet.
Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Schleuderdrehzahl oder
Spülstopp auszuwählen, anschließend den Knopf drücken, um die
Auswahl zu bestätigen.

• Optionen wählen, falls erforderlich

Stellen Sie sicher, dass die Optionstaste aufleuchtet. Die
Auswahlmöglichkeiten für Ihr Programm werden durch
leuchtende Pfeile angezeigt.

Für die Auswahl der gewünschten Zusatzfunktionen den Knopf
drehen. Das Symbol der gewählten Option blinkt. Zum Bestätigen
den Knopf drücken.

Einige Optionen / Funktionen können durch direkten Tastendruck
gewählt werden:

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt OPTIONEN,
FUNKTIONEN UND ANZEIGEN.

INDIVIDUELLER MODUS

Nach dem Einschalten der Waschmaschine müssen Sie nicht
unbedingt dem GEFÜHRTEN MODUS folgen.
Sie können selbst entscheiden, welche Reihenfolge Sie für die
Einstellung Ihres Programms wählen. Zum Einstellen drücken Sie
zuerst die entsprechende Taste, drehen Sie dann den Knopf zum
Auswählen und drücken Sie anschließend den Knopf zum
Bestätigen.
Der Temperaturbereich, die Schleuderdrehzahl und die Optionen
hängen vom gewählten Programm ab. Daher sollten Sie Ihre
Einstellung mit der Programmauswahl beginnen.

DE

6. WASCHMITTEL EINFÜLLEN

• Wenn Sie die Dosierhilfefunktion nicht verwenden, ziehen

Sie das Waschmittelfach heraus und füllen Sie jetzt
Waschmittel (und Zusätze/Weichspüler) wie im Abschnitt
WASCHMITTELFACH angegeben ein. Beachten Sie die
Dosierempfehlungen auf der Waschmittelpackung. Wenn
Sie VORWÄSCHE oder FERTIG IN gewählt haben, beachten Sie die
Empfehlungen im Abschnitt OPTIONEN, FUNKTIONEN UND
ANZEIGEN. Schließen Sie dann sorgfältig das Waschmittelfach.

• Wenn Sie die Dosierhilfefunktion verwenden, füllen Sie das
Waschmittel später ein, nachdem Sie das Programm gestartet
haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt OPTIONEN,
FUNKTIONEN UND ANZEIGEN.

• Nach dem Befüllen mit Waschmittel/Zusätzen darf das Waschmittel­fach nicht mehr geöffnet werden, um einen Überlauf zu verhindern.

7. PROGRAMM STARTEN

• Halten Sie die „Start/Pause“-Taste gedrückt, bis die Taste
beständig leuchtet; das Programm startet.

• Wenn Sie die „Dosierhilfe“ gewählt haben, zeigt Ihnen die
Waschmaschine die empfohlene Waschmittelmenge für ihre
Waschladung nach dem Programmstart an. Befolgen Sie die
Anweisungen wie im Abschnitt OPTIONEN, FUNKTIONEN UND
ANZEIGEN / Dosierhilfe angegeben.

8. LAUFENDES PROGRAMM ÄNDERN, FALLS ERFORDERLICH

Sie können die Einstellungen auch bei einem bereits laufenden
Programm noch immer ändern. Die Änderungen werden
durchgeführt, vorausgesetzt die entsprechende Programmphase ist
noch nicht beendet.

• Drücken Sie die entsprechende Taste (zum Beispiel die
„Schleuderdrehzahl“-Taste zum Ändern der Schleuderdrehzahl).
Der Wert blinkt ein paar Sekunden lang auf.

• Während die Taste blinkt, können Sie die Einstellung durch Drehen
des Kopfs ändern. Wenn der Wert aufhört zu blinken, drücken Sie
die Taste erneut.

• Zum Bestätigen der Änderung den Knopf drücken. Wenn Sie die
Änderung nicht bestätigen, wird sie automatisch bestätigt – die
geänderte Einstellung stoppt zu blinken

Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
Einstellungen eines laufenden Programms können auch wie folgt
geändert werden

• Drücken Sie die „Start/Pause“-Taste, um das laufende Programm zu
unterbrechen

• Änderung Ihrer Einstellungen

• Drücken Sie die „Start/Pause“-Taste, um das Programm
fortzusetzen.

9. LAUFENDES PROGRAMM UNTERBRECHEN UND

TÜR ÖFFNEN, FALLS ERFORDERLICH

• Halten Sie die „Start/Pause“-Taste gedrückt, um ein
laufendes Programm zu unterbrechen.

• Vorausgesetzt der Wasserstand ist nicht zu hoch oder die Wäsche
nicht zu heiß, leuchtet die Türanzeige auf. Sie können die Tür
öffnen, z. B. um mehr Wäsche einzufüllen oder Wäsche
herauszunehmen.

• Schließen Sie erneut die Tür und drücken Sie die „Start/
Pause“-Taste, um das Programm fortzusetzen.

10. LAUFENDES PROGRAMM ZURÜCKSETZEN,

FALLS ERFORDERLICH

• Halten Sie die „Ein-/Aus“-Taste gedrückt, bis die Anzeige
anzeigt, dass das Programm gelöscht ist. Das Wasser wird
abgepumpt, das Programm endet und die Tür wird entriegelt.

11. NACH PROGRAMMENDE DIE WASCHMASCHINE

AUSSCHALTEN

• Die Anzeige zeigt an, dass der Zyklus beendet ist und die
Anzeige „Tür auf“ leuchtet auf – Sie können Ihre Wäsche
entnehmen

• Zum Ausschalten der Waschmaschine die „Ein-/Aus“-Taste
drücken. Wenn Sie die Waschmaschine nicht ausschalten, schaltet
sie sich etwa eine Viertelstunde nach Programmende automatisch
ab, um Energie zu sparen.

• Lassen Sie die Tür halb offen, damit das Innere der Waschmaschine
trocknen kann.

3