BAUKNECHT WM Big 1224 ZEN KON Daily Reference Guide [de]

KURZANLEITUNG

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.

Um einen umfassenden Kundendienst und Unterstützung zu erhalten,
registrieren Sie ihr bitte Gerät unter http://www.bauknecht.eu/register

DE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig die Sicherheitshinweise.

Vor Inbetriebnahme der Maschine
müssen die Transportsicherungs­schrauben entfernt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

GE RÄT

2.

Weitere Anweisungen wie diese zu
entfernen sind, nden Sie in der

Installationsanleitung.

1.

3.

4.

5.

6.

1. Arbeitsplatte

2. Waschmittelfach

3. Bedientafel

4. Türgri

5. TÜR

6. Wasserlter/Ablaufschlauch für

den Notfall (falls verfügbar) - hinter
dem Sockel -

7. Sockel (abnehmbar)

8. Stellfüße (4)

BEDIENTAFEL

1.

7.

17.

2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.

7.

16.15.

8.

1. Ein/Aus-Taste

(bei gehaltenem Tastendruck
Rücksetzung/Abpumpen)

2. Einstellungstaste

3. Automatische Dosierung / Fach 1

4. Automatische Dosierung / Fach 2

5. Taste für die Fernbedienung

6. Erkennungsanzeige

12.

7. Fertig in Taste

8. Temperaturtaste

13.

9. Taste „Schleuderzahl“

10. Taste für Zusatzfunktionen

(bei gehaltener Tastensperre)

14.

11. Start/Pause-Taste

12. OK Taste (zur Bestätigung)

13. HOCH-Taste

14. RUN TER-Taste

15. Anzeige

16. Anzeiger der Optionen

17. Programmtasten

1

WASCHMITTELFACH

Das Fach vorsichtig behandeln. Das Fach während dem Önen
und Schließen nicht fest ziehen oder drücken.

AutomAtische Dosierung:

WICHTIG: Nur üssiges Waschmittel verwenden, um die
Waschmittelfächer zu füllen („1” und „2”); niemals Waschpulver
verwenden.

1. Fach 1

• Allgemeines üssiges Waschmittel ODER

• Spezielles üssiges Waschmittel (z.B. Buntes, Wolle, Sportkleidung,
usw.)

WICHTIG: Niemals Weichspüler in Fach 1 füllen.

Maximale Füllmenge: 600 ml

2. Fach 2

• Weichspüler ODER

• Flüssiges Waschmittel (allgemein oder speziell wie für Buntes,
Wolle oder Sportkleidung)

Maximale Füllmenge: 400 ml.

Wählen Sie Ihre bevorzugte Konguration unter den in Abschnitt
AUTOMATISCHE DOSIERUNG - ERSTMALIGER GEBRAUCH in der
GEBRAUCHSANLEITUNG angegebenen. Die Etiketten auf den
Fachklappen können gedreht oder ausgetauscht werden, um Sie an
Ihre ausgewählte Konguration zu erinnern.

2

4

1

3

1

2

Softener

mAnuelle Dosierung:

3. Waschmittelfach für manuelle Dosierung

• Waschpulver oder üssiges Waschmittel

• Waschzusätze
Wenn Sie Waschpulver verwenden, sicherstellen, das Fach nur bis zu
der Markierung „max" füllen.

4. Entriegelungstaste

Durch Drücken dieser Taste lässt sich das Waschmittelfach für
Reinigungszwecke entfernen.

1

2

Softener

WAschmittelempfehlungen für verschieDene WäscheArten

Wäscheart Temperaturbereich Empfohlene Waschmittelart

Robuste Weißwäsche (Kalt-95°C) Vollwaschmittel

Weiße Feinwäsche (Kalt-40°C) Feinwaschmittel mit Bleichmittel und/oder optischen Aufhellern

Helle/Pastellfarben (Kalt-60°C) Waschmittel mit Bleichmittel und/oder optischen Aufhellern

Kräftige Farben (Kalt-60°C) Buntwaschmittel ohne Bleichmittel / optische Aufheller

Schwarze/dunkle Farben (Kalt-60°C) Spezialwaschmittel für schwarze/dunkle Wäsche

2

B-LIVE FUNKTION

Detaillierte Informationen über die Anwendung von B-Live nden Sie in
der B-Live App oder in dem Gebrauchsanleitung.

DE

Mit der B-Live Funktion können Sie Ihr Gerät mit dem Internet
verbinden.
Mit der B-Live App auf Ihrem Smartphone / Tablet, können Sie:

• den Stand Ihres Gerätes überwachen

• über den Programmstatus informiert werden

• ein Programm einstellen und starten

• ein laufendes Programm wechseln, ändern oder zurück setzen

• zusätzliche Inhalte aufrufen

Technische Eigenschaften:

• Ein drahtloser Router 2.4Ghz WiFi b/g/n mit dem Internet
verbunden. Bitte beachten Sie, dass das Gerät an einem Ort
installiert werden muss, der von Ihrem drahtlosen Netzwerk gut
abgedeckt wird (gute Signalstärke).

• Für Android-Benutzer: ein Smartphone mit Android 4.3 (oder
höher) mit einer Bildschirmauösung 1280x720 (oder höher).

• Für iOS-Benutzer: ein Smartphone oder Tablet mit iOS 8 (oder
höher).

ERSTINBETRIEBNAHME

Anwendung von B-Live:

• Die B-Live App von Ihrem App Store downloaden und auf Ihrem
Smartphone / Tablet installieren. Die App beinhaltet die (legalen)
Nutzungsbedingungen, die akzeptiert werden müssen, um die
B-Live Funktion zu verwenden.

• Registrieren Sie Ihre Waschmaschine mit der App und verbinden
Sie sie an Ihr drahtloses Netzwerk.

Informationen zur Auswahl und zum Starten eines Programms nden
Sie im Abschnitt über den TÄGLICHEN GEBRAUCH.

ERSTER WASCHGANG

Sobald die Waschmaschine mit dem Stromnetz verbunden ist,
schaltet sie sich automatisch ein. Sie werden darum gebeten, die
gewünschte Anzeigensprache einzustellen.

Drücken Sie die Taste HOCH oder RUNTER, um die gewünschte
Sprache auszuwählen, dann mit der OK Taste bestätigen.
Daraufhin die Waschmaschine auf Ihre örtliche Wasserhärte
einstellen (wählen Sie zwischen weich / mittel / hart) und
bestimmen Sie ob Sie Weichspüler oder Waschmittel für das Fach 2
des Waschmittelfachs verwenden möchten (automatische
Dosierung).

Zum Entfernen von eventuellen Produktionsüberresten
gehen Sie wie folgt vor:

• Wählen Sie das Programm „Baumwolle“ bei einer
Temperatur von 95 °C

• Geben Sie eine geringe Menge Vollwaschmittel
(maximal 1/3 der vom Waschmittelhersteller für leicht
verschmutzte Wäsche empfohlenen Menge) in das Fach
für die manuelle Dosierung des Waschmittelfachs und
drücken Sie die Tasten für die automatische Dosierung - das Licht
dieser Tasten muss ausgeschaltet sein.

• Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.

AUTOMATISCHE DOSIERFUNKTION

Das Waschmittelfach der Waschmaschine hat ein Zwei-Fach System
für die automatische Dosierung von üssigem Waschmittel und
Weichspüler.

Vor Anwendung dieser Funktion, beachten Sie die Anweisungen in
der GEBRAUCHSANLEITUNG/AUTOMATISCHE DOSIERUNG ­ERSTMALIGER GEBRAUCH für:

1. Die Einstellung der korrekten Wasserhärte

2. Die Einstellung des Inhalts von Fach 2. Standardmäßig ist Fach 1

für Waschmittel (Ihr Hauptwaschmittel) und Fach 2 für Weichspüler
eingestellt. Wenn Sie keinen Weichspüler verwenden, können Sie
Fach 2 für ein weiteres Waschmittel einstellen.

3. Die Überprüfung/Anpassung der voreingestellten
Dosierungsmengen.

Standardmäßig kommt das System mit den folgenden Dosierwerten:

• 80 ml Waschmittel für Fach 1

• 30 ml Weichspüler für Fach 2
Sie müssen diese voreingestellten Dosierwerte auf die
Dosierwerte, die auf der Verpackung Ihres Waschmittels und
Weichspülers angegeben sind, anpassen.

Nachdem die automatische Dosierfunktion eingestellt ist, die Fächer
mit dem entsprechenden Inhalt füllen und die Etiketten auf den
Fächern entsprechend anbringen, wie erklärt in der
GEBRAUCHSANLEITUNG / AUTOMATISCHE DOSIERUNG ­ERSTMALIGER GEBRAUCH.

3

TÄGLICHER GEBRAUCH

Weitere Einzelheiten zu den Funktionen nden Sie in der
Gebrauchsanleitung / auf der letzten Seite erfahren Sie wie Sie die
Gebrauchsanleitung erhalten

1. WÄSCHE EINFÜLLEN

• Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empfehlungen im

Abschnitt „TIPPS UND HINWEISE“ vor.

• Stellen Sie sicher, dass Reißverschlüsse zugezogen und Bänder
verknotet sind.

• Önen Sie die Tür und füllen Sie die Wäsche ein.
Halten Sie sich an die in der Programmtabelle
angegebenen maximalen Füllmengen

2. TÜR SCHLIESSEN

• Stellen Sie sicher, dass keine Wäsche zwischen
Türglas und Gummidichtung eingeklemmt ist.

• Schließen Sie die Tür so, dass Sie die
Verriegelung einrasten hören.

3. WASSERHAHN ÖFFNEN

• Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine mit der
Hauptleitung verbunden ist.

• Wasserhahn önen

4. WASCHMASCHINE EINSCHALTEN

• Drücken Sie die An/Aus Taste. Es erscheint eine Animation
und es ertönt ein Ton. Das Programm, das zuletzt benutzt
wurde, leuchtet auf. Anschließend ist die Waschmaschine
betriebsbereit.

5. WÄHLEN SIE DAS GEWÜNSCHTE PROGRAMM AUS

• Programm auswählen:

Das Programmsymbol auf der Bedientafel drücken. Programmname,
Standarddauer, Temperatur und Schleuderzahl sowie die maximale
Waschladung auf der Anzeige.

• Temperatur ändern, falls erforderlich

Drücken Sie die Temperaturtaste; die Anzeige gibt an, dass
die Temperatur eingestellt werden kann.

• Drücken Sie wiederholt die Temperaturtaste
ODER

• drücken Sie die HOCH oder RUNTER Taste bis die erforderliche
Temperatur auf der Anzeige erscheint.

• Schleuderzahl ändern, falls erforderlich

Drücken Sie die Schleudertaste; die Anzeige gibt an, dass
die Schleuderzahl eingestellt werden kann.

• Drücken Sie wiederholt die Schleudertaste
ODER

• Drücken Sie die HOCH oder RUNTER Taste

bis die benötigte Schleuderzahl oder Spülstopp auf der Anzeige
erscheint.

• Optionen wählen, falls erforderlich

Drücken Sie die Optionstaste. Die Optionen, die aus dem
Programm ausgewählt werden können erscheinen auf der
Anzeige.

Drücken Sie die HOCH oder RUNTER Taste, um durch die Liste der
Optionen zu blättern. Drücken Sie OK, um eine Option
auszuwählen; das Optionsymbol auf der Bedientafel leuchtet.
Um eine ausgewählte Option abzuwählen, drücken Sie erneut die
OK Taste.

Einige Optionen / Funktionen können durch direkten Tastendruck
gewählt werden:

1 2

Wenn solch eine Option nicht für das Programm ausgewählt werden
kann, schaltet es sich automatisch ab, wenn die Taste gedrückt
wurde.

Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt OPTIONEN,
FUNKTIONEN UND ANZEIGEN.

6. WASCHMITTEL FÜLLEN

• Wenn Sie das Waschmittel manuell zufügen möchten,

ziehen Sie das Waschmittelfach vorsichtig heraus und
füllen Sie das Waschmittel (und Waschzusätze) ein, wie in
Abschnitt WASCHMITTELFACH angegeben.

Beim Önen, das Fach nicht fest ziehen.

Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der
Waschmittelpackung. Wenn Sie VORWÄSCHE oder FERTIG IN
gewählt haben, beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt
PROGRAMME UND OPTIONEN und FUNKTIONEN.
Schließen Sie dann sorgfältig das Waschmittelfach.

• Wenn Sie möchten, dass die Waschmaschine das Waschmittel

automatisch dosiert, einfach sicherstellen, dass die Automatische
Dosierfunktion aktiviert ist (siehe Abschnitt OPTIONEN,
FUNKTIONEN UND ANZEIGEN / Automatische Dosierung). Das
Waschmittel wird durch das automatische Dosiersystem nach dem
Programmstart zugefügt.

7. PROGRAMM STARTEN

• Halten Sie die „Start/Pause“-Taste gedrückt, bis die Taste
beständig leuchtet; das Programm startet.

• Wenn Sie die automatische Dosierung ausgewählt haben,
zeigt die Anzeige die Dosierung des Waschmittels nach
Programmstart an. Befolgen Sie die Anweisungen wie im
Abschnitt OPTIONEN, FUNKTIONEN UND ANZEIGEN /
automatische Dosierfunktion angegeben.

8. LAUFENDES PROGRAMM ÄNDERN, FALLS

ERFORDERLICH

Sie können die Einstellungen auch bei einem bereits laufenden
Programm noch immer ändern. Die Änderungen werden
durchgeführt, vorausgesetzt die entsprechende Programmphase ist
noch nicht beendet.

• Drücken Sie die entsprechende Taste (zum Beispiel die
„Schleuderzahl“-Taste zum Ändern der Schleuderzahl). Die
Anzeige gibt an, welcher Wert eingestellt werden kann.

• Drücken Sie die HOCH oder RUNTER Taste, um den Wert
anzupassen. Für über die Optionstaste wählbare
Optionen;: Drücken Sie die HOCH oder RUNTER Taste, um
eine Option auszuwählen; danach drücken Sie die OK
Taste, um die Option zu bestätigen oder abzuwählen.

Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
Einstellungen eines laufenden Programms können auch
wie folgt geändert werden

• Drücken Sie die „Start/Pause“-Taste, um das laufende Programm zu
unterbrechen

• Änderung Ihrer Einstellungen

• Drücken Sie die „Start/Pause“-Taste, um das Programm
fortzusetzen.

4