BAUKNECHT WM 71 C Daily Reference Guide [sv]
Snabbguide
1
2
3
A
B
TACK FÖR DITT KÖP AV EN BAUKNECHTPRODUKT.
KONTROLLPANEL
TVÄTTPROGRAM TABELL
Var vänlig registrera din maskin på följande
internetsida för att få fullständig assistans:
www.bauknecht.eu/register
1. EXTRA SKÖLJNING / LJUDAVSTÄNGNING-knap
2. FINAL CARE / KNAPPSPÄRR-knapp
3. PÅ/AV -knapp
4. ÅNGA HYGIEN knapp och kontrollampa
5. START/PAUSE-knapp
6. SNABB-knapp
7. CENTRIFUGERING-kapp
8. FÖRDRÖJD START-knapp
9. TEMPERATUR-knapp
10. PROGRAMVÄLJARE
Läs noga igenom riktlinjerna för hälsa och säkerhet innan du börjar använda maskinen.
Transportskruvarna måste tas bort innan maskinen sätts i drift. Du hittar detaljerade
anvisningar om detta i installationsanvisningen.
1 2
3
INDIKATOR
8
10
9
67
5
SE
4
Maximal fyllning 7 kg
E ektförbrukning avstängd 0,5W/standby 8W
Tvättcykel/program
Temperatur
Inställning Område 1 2 3
Eco 40-60 (1)
Baumwolle (Bomull) (2)
P egel. (Lättskött) (3)
Mix (Blandat)
Fein (Fintvätt)
Weiß (Vitt)
Flecken 40° (Fläckar 40°)
30 Minuten (30 minuter)
Schl. & Abp. (Centr. & tömn.) *
Spül. & Schl. (Sköljn & centr.)
Refresh (Friska upp)
20°C
Wolle (Ylle)
Allergie (Allergi)
Frottee (Frotté)
40 °C 40°C
40°C
40°C
40°C
40°C
40°C
40°C
30°C
– – 1400 7,0 ** – – – – – – – – – –
– – 1400 7,0 ** – – –
– – – 1 ** – – – – – – – – – –
20 °C
40°C
60°C 40°C - 60°C 1400 3,5 **
60°C
Minimal dosering Alternativ dosering
Baumwolle Öko (Baumwolle)
Bomull Eko (4) (Bomull
60 °C 60 °C 1400 7,0 2:55
)
40 °C 40 °C 1400 7,0 3:50
- 60°C
- 60°C
- 40°C
- 40°C
- 90°C
- 40°C
- 30°C
- 20 °C
- 40°C
- 60°C
Max. varvtal
centrifuge-
ring (varv/
min.)
1351 7,0 3:25
1351 3,5 2:40
1351 1,75 2:10
1400 7,0 3:50
1200 4,0 2:35
1400 7,0 **
1000 3,5 **
1400 7,0 1:40
1000 3,5 **
800 3,5 0:30
1400 7,0 1:50
800 1,5 **
1400 7,0 **
Max.
fylln.
(kg)
Tid
(h : m)
del
Rekommende-
rat tvättmedel
–
–
–
– – – – – –
–
–
Tvättmedel och tillsatser
Lägga till
tvätt
Förtvätt Tvätta
(
)
(***)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mjukme-
(****)
Pulver
Flytande
Restfuktighet %
53 0,89 47 35
53 0,57 45 34
53 0,52 39 33
53 0,96 71 45
53 0,89 47 43
– – – –
– – – –
52 0,65 66 42
– – – – –
73 0,19 31 27
52 0,16 64 22
– – – –
– – – –
– – – –
53 0,97 49 –
53 0,96 71 –
°C
ning l
ning kWh
Energiförbruk-
Vattenförbruk-
Tvättemperatur
Varaktigheten för ett tvättprogram som anges på displayen eller i bruksanvisningen är ett
uppskattat värde baserat på standardförhållanden. Den verkliga varaktigheten kan variera
på grund av era faktorer, som till exempel temperaturen och trycket hos inloppsvattnet,
omgivande temperatur, mängden tvättmedel, tvättens vikt, typ och viktens fördelning, och
om extra tillval har valts. De angivna värden för andra program än programmet Eco 40-60 är
endast riktvärden.
1) Eco 40-60 - test-tvättprogram enligt EU:s krav på ekodesign. Det mest eektiva
programmet med avseende på energi- och vattenförbrukningen vid normalt smutsad tvätt i
bomull.
Anmärkning: Värdena för centrifugeringshastigheten som visas på displayen kan avvika
något från värdena i tabellen.
PRODUKTBESKRIVNING
1. Ovansida
2. Tvättmedelsfack
3. Kontrollpanel
4. Handtag
5. Lucka med glugg
6. Avloppspump (bakom sockelskyddet)
7. Sockelskydd (avtagbart)
8. Justerbara fötter (2)
2.
7.
8.
För alla provningsinstitut gäller följande:
2) Långt tvättprogram för bomull: Välj programmet ”Bomull ” med en temperatur på 40°C.
3) Långt tvättprogram för syntet: Välj programmet ”Lättskött ” med en temperatur på 40°C.
* Vid val av programmet „”Centr. & tömn.” utan centrifugering tömmer tvättmaskinen endast ut vattnet.
** Programmens varaktighet kan avläsas på indikatorn.
*** För förtvätt trycker du på knappen ”Temp.”, tills symbolen tänds (endast med 90°C).
**** Efter programslut och centrifugering med maximal centrifugeringshastighet och med
standard-programinställningar.
4) Bomull Eko - test-tvättprogram enligt förordning 1061/2010. Ställ in programmet
”
med en temperatur på 40 °C eller 60 °C, för att aktivera dessa tvättprogram.
TVÄTTMEDELSFACK
1.
Fack 1: Tvättmedel för förtvätt (pulver)
Fack 2: Tvättmedel för huvudtvätt (pulver
3.
eller ytande)
Med ytande tvättmedel rekommenderar vi att
använda den avtagbara plastavdelaren A
(medföljer) för korrekt dosering.
4.
Vid användning av pulvertvättmedel ska
avdelaren placeras i utrymmet B.
5.
Fack 3: Tillsatser (mjukmedel osv.)
Mjukmedlet får inte rinna över gallret.
6.
! För vit bomullstvätt och för tvättning över 60
°C ska tvättpulver användas för förtvätten.
! Följ anvisningarna på tvättmedlets förpackning.
”Bomull
TVÄTTPROGRAM
END
DDEEMMO
O
h
h
Följ anvisningarna på klädesplaggets tvättrådsetikett. Värdet
som står i symbolen är rekommenderad maxtemperatur som
klädesplagget får tvättas med.
Eco 40-60
För normalt smutsad bomullstvätt som kan tvättas tillsammans i 40 °C
eller 60 °C. Detta är standardprogrammet för bomull och det mest
eektiva när det gäller energi- och vattenförbrukning.
Baumwolle (Bomull)
Normalt till starkt smutsad och slitstark bomull.
Pegel. (Lättskött)
För lätt smutsad tvätt i syntet (t.ex. polyester, polyakryl, viskos osv.) eller
blandade brer (bomull/syntet).
Mix (Blandat)
För att tvätta lätt till normalt smutsade, elastiska textilier i bomull, linne,
syntetbrer och blandade brer.
Fein (Fintvätt)
För att tvätta särskilt ömtåliga plagg. Vi rekommenderar att vända
plaggen före tvätt (insidan utåt). Du får bäst resultat för ntvätten om du
använder ytande tvättmedel.
Weiß (Vitt)
För att tvätta normalt till hårt smutsade handdukar, underkläder, dukar
och sängkläder osv. i elastisk bomull och linne. Endast när man väljer en
temperatur på 90 °C förutser cykeln en förtvättfas innan huvudtvättfasen
startas. I så fall rekommenderar vi att lägga tvättmedel både i förtvättsfacket och huvudtvättsfacket.
Flecken 40° (Fläckar 40°)
Detta program är avsett för starkt smutsade klädesplagg med motståndskraftiga färger. Det ger en högre tvättklass än standardklassen (klass A).
Med detta program bör inte klädesplagg i olika färger blandas. Vi
rekommenderar att använda pulvertvättmedel. Vid särskilt svåra äckar
rekommenderar vi dessutom förbehandling med speciella tillsatser.
30 Minuten (30 minuter)
För att snabbtvätta lätt smutsade plagg. Detta program varar bara i 30
minuter för att spara tid och energi.
Schl. & Abp. (Centr. & tömn.)
Centrifugerar tvätten och tömmer sedan ut vattnet. För slitstarka plagg.
Om du utesluter centrifugeringen tömmer maskinen bara ut vattnet.
Spül. & Schl. (Sköljn & centr.)
Sköljer först och centrifugerar sedan. För slitstarka plagg.
Refresh (Friska upp)
Klädesplaggen är fuktiga efter tvättningen och bör därför hängas upp för
torkning (1 kg, ca. 3 klädesplagg). Detta program friskar upp tvätten
genom att dålig lukt avlägsnas och brerna görs elastiska. Lägg in endast
torra, ej smutsade klädesplagg i maskinen och välj programmet ”Friska
upp”. Vid slutet av tvättprogrammet är klädesplaggen lite fuktiga och kan
tas på efter några minuter. Med programmet ”Friska upp” underlättas
strykning.
! Tillsätt inte mjukmedel eller tvättmedel.
! Rekommenderas inte för ylle eller siden.
20 °C
För lätt smutsad bomullstvätt med en temperatur på 20 °C.
Wolle (Ylle) - Woolmark Apparel Care - Green:
Tvättprogrammet för ylle har kontrollerats och godkänts
av Woolmark Company för tvättning av ylleplagg med
märkningen ”Handtvätt”. Detta godkännande gäller
under förutsättningen att klädesplaggen tvättas enligt
anvisningarna på tvättvårdsetiketten och från
tvättmaskinens tillverkare (M1126). Logotypen för kvalitetsmärkningen av
ylle är en registrerad kvalitetsmärkning i många länder.
Allergie (Allergi)
Lämpligt för borttagning av de viktigaste allergener såsom pollen,
kvalster samt hår från hund och katt.
Frottee (Frotté)
För tvättning av hemtextilier i en endatvättning. Med detta program
optimeras användningen av mjukmedel och tid/ström sparas. Vi rekommenderar att använda pulvertvättmedel.
Baumwolle Öko (Bomull eko)
För normalt smutsad bomulltvätt. För 40 °C och 60 °C.
INDIKATOR
Indikatorn hjälper dig vid programmeringen av tvättmaskinen och ger
dig mycket information.
C
B
C
A
C
C
Varaktigheten för tillgängliga tvättprogram och resttiden för aktuell
tvättning visas i området A (på displayen visas först maximal varaktighet
för valt program, vilken kan reduceras efter ett par minuter, eftersom ett
tvättprograms verkliga varaktighet beror på mängden tvätt och valda
inställningar). Om funktionen Fördröjd start är vald visas en nedräkning
fram till att valt tvättprogram startas.
Genom att trycka på motsvarande knapp visas maskinens maximala
centrifugeringstid och temperaturen för valt tvättprogram, resp. värdena
som har ställts in dessförinnan, såvida dessa är lämpliga för valt tvättprogram.
Motsvarande ”tvättprogramsfaser” för valt tvättprogram och ”tvättprogramsfasen” för pågående tvättprogram visas i området B:
Huvudtvätt
Sköljning
Centrifugera och töm
Referenssymbolen C visar tillgängliga tillval för tvättningen (se avsnittet
”Tillval”).
Om symbolen lyser, visas det inställda värdet för startfördröjningen på
displayen.
Symbolen betyder att ytterligare klädesplagg kan läggas in efter att
tvättprogrammet har startats (se avsnittet ”Lägga till tvätt”).
Symbolen hänvisar till möjligheten att avaktivera knapptonerna.
När ljudavstängningen är aktiv, är så gott som alla ljud avaktiverade. Endast
ljudsignalerna och larmen är aktiva, samt ljudsignalen vid slutet av ett
tvättprogram.
Håll knappen intryckt för att aktivera/avaktivera ljudavstängningen.
Displayindikeringar
Fel: Kontakta kundservice
Se avsnittet ”Felsökning”
Fel: Igensatt vattenlter
Vattnet kan inte tömmas; vattenltret är eventuellt tilltäppt
Fel: Vatten saknas
För lite eller inget tilloppsvatten.
Vid fel, se avsnittet ”Felsökning”.
Knappspärr
För att spärra kontrollpanelen, håller du knappen ”Knappspärr”
intryckt i cirka tre sekunder. På displayen lyser nu symbolen , för att
indikera att kontrollpanelen är spärrad (undantaget PÅ/AV -knappen ).
Därigenom förhindras oavsiktliga ändringar i programmen; viktigt om
barn nns i närheten av maskinen. För att låsa upp kontrollpanelen igen,
håller du knappen ”Knappspärr” intryckt i cirka tre sekunder.
Lucklås-indikator
När denna symbol lyser är luckan låst. För att undvika skador ska du vänta
tills denna symbol har släckts innan du öppnar luckan.
För att öppna luckan under ett pågående program, trycker du på START/
PAUSE -knappen ) när symbolen har släckts kan du öppna luckan.
FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Efter att maskinen har installerats ska du först köra program nr ”Weiß
(60°)” (Vitt [60°])” med tvättmedel och utan tvätt.
DAGLIG ANVÄNDNING
Förbered tvätten med hjälp av anvisningarna i avsnittet ”RÅD OCH TIPS”.
- Tryck på PÅ/AV-knappen .
- Öppna luckan. Lägg i tvätten och förvissa dig om att maximal mängd
enligt programtabellen inte överskrids.
- Dra ut tvättmedelsbehållaren och fyll på tvättmedel i respektive fack
enligt beskrivningen i avsnittet ”TVÄTTMEDELSBEHÅLLARE”.
- Stäng luckan.
- Maskinen visar automatiskt temperaturen och centrifugeringshastigheten som är fördenierade för vald cykel resp. med senast använda
inställningar, såvida de är kompatibla med vald cykel.
- Välj önskat program.
- Välj önskade tillval.
- Tryck på START/PAUSE-knappen , för att starta tvättprogrammet;
luckan spärras (symbolen lyser).
PAUSA ETT PÅGÅENDE PROGRAM
Tryck igen på START/PAUSE-knappen för att göra paus i tvättningen.
För att starta tvättprogrammet igen vid den punkt där det avbröts, trycker
du igen på START/PAUSE-knappen .
ÖPPNA LUCKAN VID BEHOV
Efter att en tvättning har startas tänds symbolen , för att indikera att
luckan inte går att öppna. Luckan förblir spärrad så länge som tvättprogrammet pågår. För att öppna luckan under ett pågående program – till
exempel, för att lägga in mer tvätt eller ta bort tvätt – tryck på START/
PAUSE-knappen , för att avbryta programmet. Luckan kan öppnas så
snart som symbolen har släckts. Tryck igen på START/PAUSE-knappen
för att fortsätta programmet.
LÄGGA TILL TVÄTT
En symbol på displayen indikerar när ytterligare klädesplagg kan läggas
Loading...