BAUKNECHT WM 71 C Daily Reference Guide [fi]

Pikaohje

1

2

3

A

B

KIITOS, ETTÄ OLET OSTANUT BAUKNECHTTUOTTEEN.

Rekisteröi laitteesi seuraavalle verkkosivustolle kattavan
asiakaspalvelumme mahdollistamiseksi:

www.bauknecht.eu/register

OHJAUSTAULU

1. YLIMÄÄRÄINEN HUUHTELU / MYKISTYS -painike

2. FINAL CARE / NÄPPÄINLUKITUS-painike

3. ON/OFF -painike

4. HÖYRYHYGIENIA -painike ja merkkivalo

5. START/PAUSE -painike

6. PIKA -painike

7. LINKOUS -painike

8. AJASTETTU KÄYNNISTYS -painike

9. LÄMPÖTILA -painike

10. PESUOHJELMAN VALINTAKYTKIN

PESUOHJELMATAULUKKO

Lue terveyttä ja turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti läpi ennen koneen
käyttöönottoa.

Kuljetusruuvit on ehdottomasti poistettava, ennen kuin otat koneen käyttöön. Asennusohje
sisältää tähän liittyvät yksityiskohtaiset ohjeet.

1 2

3

NÄYTTÖ

8

10

9

67

5

FI

4

Enimmäistäyttö 7 kg
Tehonotto pois päältä kytkettynä 0,5W / valmiustilassa 8W

Temperatur

Pesuvaihe/ohjelma

(Lämpötila)

Asetus Alue 1 2 3

Eco 40-60 (Eko 40-60) (1)

Baumwolle (Puuvilla) (2)

P egel. (Helppohoitoiset) (3)

Mix (Sekapyykki)
Fein (Hienopesu)
Weiß (Valkopesu)

Flecken 40° (Tahrat 40°)

30 Minuten (30 minuuttia)

Schl. & Abp. (Linkous ja tyhjennys) *

Spül. & Schl. (Huuhtelu ja linkous)

Refresh (Raikastus)

20°C

Wolle (Villa)

Allergie (Allergia)

Frottee (Frotee)

40 °C 40°C

40°C
40°C

40°C

40°C

40°C

40°C
30°C

– – 1400 7,0 ** – – – – – – – – – –
– – 1400 7,0 ** – – –
– – – 1 ** – – – – – – – – – –

20 °C

40°C
60°C 40°C - 60°C 1400 3,5 **
60°C

- 60°C

- 60°C

- 40°C

- 40°C

- 90°C

- 40°C

- 30°C

- 20 °C

- 40°C

- 60°C

 Vaadittava annostelu  Valinnainen annostelu

Baumwolle Öko (Baumwolle)

(Puuvilla eko) (4) (Puuvilla

60 °C 60 °C 1400 7,0 2:55

)

40 °C 40 °C 1400 7,0 3:50

Maks.

linkousnopeus

(kierr./min)

1351 7,0 3:25
1351 3,5 2:40
1351 1,75 2:10
1400 7,0 3:50

1200 4,0 2:35

1400 7,0 **

1000 3,5 **

1400 7,0 1:40

1000 3,5 **

800 3,5 0:30

1400 7,0 1:50

800 1,5 **

1400 7,0 **

Maks.
täyttö

(kg)

Kesto

(h : m)

Pesuaineet ja lisäaineet

Pyykin

lisääminen

(

Esipesu Pesu

)









  (***)    












–
–
–
–

–

–

–

–
–

–
–
–
–

–
–

Huuhte-

luaine

   
   
   
   

   
 
 

  
 



 
 
   
   

   
   

Suositeltu

pesuaine

kWh

(****)

Jauhe

Jäämäkosteus %

Nestemäinen

53 0,89 47 35
53 0,57 45 34
53 0,52 39 33
53 0,96 71 45

53 0,89 47 43

–

–

–

– – – – – –

–
–

– – – –



– – – –



52 0,65 66 42

– – – – –

73 0,19 31 27



52 0,16 64 22



– – – –



– – – –
– – – –

53 0,97 49 –
53 0,96 71 –

Energiankulutus

Vedenkulutus l

Pesulämpötila °C

Näytöllä tai käyttöohjeessa ilmoitettu pesuohjelman kesto on vakio-olosuhteisiin perustuva
arvio. Todellinen kesto voi vaihdella useista tekijöistä johtuen, kuten sisään tulevan veden
lämpötilasta ja paineesta, ympäristön lämpötilasta, pesujauheen määrästä, lisätyn pyykin
painosta, tyypistä ja painojakaumasta sekä siitä, onko lisätoimintoja valittu. Muita ohjelmia

kuin Eco 40-60 -ohjelmaa koskevat arvot ovat ainoastaan suuntaa antavia.

1) Eco 40-60 - Testipesuohjelma EU:n ekologista suunnittelua koskevan asetuksen mukaisesti.
Energian- ja vedenkulutuksen suhteen tehokkain ohjelma pestäessä normaalilikaista
puuvillapyykkiä.
Huomaa: Näytöllä näkyvät linkouskierrosluvun arvot voivat poiketa hieman taulukossa
ilmoitetuista arvoista.

Seuraava koskee kaikkia testauslaitoksia:

2) Pitkä puuvillapesuohjelma: Valitse pesuohjelma ”Puuvilla ” ja lämpötilaksi 40 °C.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Yläpuoli

2. Pesuainelokero

3. Ohjaustaulu

4. Kahva

5. Ikkunallinen luukku

6. Vedenpoistopumppu (jalustalistan
takana)

7. Jalustalista (irrotettava)

8. Säädettävät jalat (2)

2.

7.

8.

3) Pitkä keinokuitupesuohjelma: Valitse pesuohjelma ”Helppohoitoiset ” ja lämpötilaksi 40°C.
* Valittaessa pesuohjelma ”Linkous ja tyhjennys.” ja ilman linkousta, pesukone poistaa

ainoastaan veden rummusta.
** Pesuohjelmien kesto näkyy näytöllä.
*** Jos haluat valita esipesun, paina painiketta ”Lämpötila”, kunnes symboli syttyy (vain

90°C:n pesussa).
**** Ohjelman päätyttyä ja maksimaalisella linkouksen kierrosluvulla lingotessa vakio­ohjelma-asetuksilla.

4) Puuvilla eko - testipesuohjelma asetuksen 1061/2010 mukaisesti. Aseta ohjelmaksi
”Puuvilla ”

ja lämpötilaksi 40 °C tai 60 °C hakeaksesi nämä pesuohjelmat.

PESUAINELOKERO

1.

Lokero 1: Esipesuaine (jauhe)
Lokero 2: Pääpesuohjelman pesuaine (jauhe

3.

tai nestemäinen)

Käytettäessä nestemäistä pesuainetta
suosittelemme käyttämään irrotettavaa
muovijakajaa A (vakiovaruste) oikeaan

4.

annostukseen.
Kun käytät pesujauhetta, säilytä jakajaa urassa B.

5.

Lokero 3: Lisäaineet (huuhteluaine jne.)

Huuhteluaine ei saisi valua ritilän yli.

6.

! Käytä valkoista puuvillapyykkiä pestessäsi
pesujauhetta esipesussa sekä pesuohjelmissa, joiden lämpötila on yli 60 °C.

! Noudata pesuainepakkauksen ohjeita.

PESUOHJELMAT

END

DDEEMMO

O

h

h

Noudata vaatteen etiketissä olevien symbolien ohjeita. Symbolin
luku ilmoittaa vaatteen korkeimman suositellun pesulämpötilan.

Eco 40-60 (Eko 40-60)

Normaalilikaiselle puuvillapyykille, joka voidaan pestä 40
°C:ssa tai 60 °C:ssa samalla pesuohjelmalla. Kyseessä on puuvillapyykin
vakiopesuohjelma, joka on kaikkein tehokkain veden- ja
energiankulutuksen suhteen.

Baumwolle (Puuvilla)

Normaalilikainen tai voimakkaasti likaantunut ja kulutusta kestävä puuvilla.

Pegel. (Helppohoitoiset)

Kohtalaisen likaiselle pyykille, joka on valmistettu keinokuiduista (esim.
polyesteri, polyakryyli, viskoosi jne.) tai sekakuiduista (puuvilla/keinokuidut).

Mix (Sekapyykki)

Pesuohjelma kevyesti likaantuneille tai normaalilikaisille, joustaville
tekstiileille, jotka on valmistettu puuvillasta, pellavasta, tekokuiduista ja
sekakuiduista.

Fein (Hienopesu)

Erittäin herkille vaatteille. Suosittelemme kääntämään vaatteet ennen
pesua (nurinpäin). Parhaat tulokset saat käyttäessäsi nestemäistä
pesuainetta hienopesussa.

Weiß (Valkopesu)

Joustavasta puuvillasta ja pellavasta valmistettujen normaalilikaisten tai
voimakkaasti likaantuneiden pyyhkeiden, alusvaatteiden, pöytäliinojen ja
vuodevaatteiden yms. pesuun. Pesuohjelma sisältää pääpesua edeltävän
esipesun ainoastaan valittaessa pesulämpötilaksi 90 °C. Tällaisessa
tapauksessa suosittelemme lisäämään pesuainelokeroon pesuainetta
sekä esipesua että pääpesua varten.

Flecken 40° (Tahrat 40°)

Tämä ohjelma on tarkoitettu erittäin likaisille vaatteille, joissa on kestävät
värit. Se tarjoaa korkeamman pesuluokan kuin vakioluokka (luokka A). Älä
sekoita erivärisiä vaatteita tätä ohjelmaa käyttäessäsi. Suosittelemme
käyttämään jauhemaista pesuainetta. Vaikeiden tahrojen kohdalla
suosittelemme lisäksi esikäsittelyä erityisillä tahranpoistoaineilla.

30 Minuten (30 minuuttia)

Kevyesti likaantuneiden vaatteiden nopeaan pesuun. Pesuohjelma kestää
vain 30 minuuttia ja säästää sekä aikaa että energiaa.

Schl. & Abp. (Linkous ja tyhjennys)

Linkoaa pyykin ja pumppaa tämän jälkeen veden pois. Kulutusta
kestävälle pyykille. Jos jätät linkouksen väliin, kone poistaa ainoastaan
veden rummusta.

Spül. & Schl. (Huuhtelu ja linkous)

Huuhtelee ensin ja linkoaa sitten. Kulutusta kestävälle pyykille.

Refresh (Raikastus)

Vaatteet ovat kosteat ohjelman jälkeen, ja ne on sen vuoksi ripustettava
kuivumaan (1 kg, noin 3 vaatekappaletta). Tämä ohjelma raikastaa pyykin
poistamalla siitä pahat hajut ja pehmentää kuituja. Laita koneeseen ainoastaan
kuivia vaatteita, jotka eivät ole likaisia, ja valitse ohjelma ”Raikastus”. Vaatteet
ovat hieman kosteat ohjelman lopussa, ja niitä voidaan käyttää muutaman
minuutin kuluttua. Ohjelma ”Raikastus” helpottaa silittämistä.
! Älä käytä huuhteluainetta tai pesuainetta.
! Ei suositella villalle tai silkille.

20 °C

Kevyesti likaantuneelle puuvillapyykille 20 °C:n lämpötilassa.

Wolle (Villa)- Woolmark Apparel Care - Green:

Woolmark Company on testannut ja hyväksynyt tämän
koneen villapesuohjelman symbolilla ”Käsinpesu”
merkittyjen villavaatteiden pesemiseen. Tämä
hyväksyntä on voimassa edellyttäen, että vaatteet
pestään hoitoetiketin ohjeiden ja tämän pesukoneen
valmistajan antamien ohjeiden (M1126) mukaisesti.
Villasinetti on monissa maissa rekisteröity laatumerkintä.

Allergie (Allergia)

Soveltuu tärkeimpien allergeenien, kuten siitepölyn, punkkien, kissan- ja
koirankarvojen, poistamiseen.

Frottee (Frotee)

Erilaisten kodin tekstiilien pesemiseen yhdellä pesuohjelmalla. Ohjelma
optimoi huuhteluaineen käytön sekä säästää aikaa ja sähköä. Suositte­lemme käyttämään jauhemaista pesuainetta.

Baumwolle Öko (Puuvilla eko)

Normaalilikaiselle puuvillapyykille. 40 °C:n ja 60 °C:n pesuun.

NÄYTTÖ

Näyttö auttaa pesukoneen ohjelmoinnissa ja tarjoaa runsaasti tietoa.

C

B

C

A

C

C

Käytettävissä olevien pesuohjelmien kesto ja nykyisen pesuohjelman
jäljellä oleva aika näytetään alueella A (näytöllä näkyy ensin valitun
pesuohjelman enimmäiskesto, joka voi lyhentyä muutaman minuutin
kuluttua, koska pesuohjelman todellinen kesto riippuu pyykin määrästä ja
valituista asetuksista); jos olet valinnut toiminnon Ajastettu käynnistys,
näytöllä näkyy lähtölaskenta valitun pesujakson alkuun.
Painamalla vastaavaa painiketta näytetään suurin linkousnopeus, jonka
kone on saavuttanut valitun pesuohjelman aikana, sekä lämpötila tai
äskettäin valitut arvot, jos ne sopivat valitulle pesuohjelmalle.
Valitun pesuohjelman vastaavat ”pesujaksot” ja käynnissä olevan
pesuohjelman ”pesujakso” näytetään alueella B:

Pääpesu
Huuhtelu

Linkous ja vedenpoisto

Viitesymbolit C näyttävät käytettävissä olevat ylimääräiset pesutoiminnot
(katso kappale ”Lisätoiminnot”).

Kun symboli palaa, ajastetulle käynnistykselle määritetty aika
näytetään näytössä.
Symboli tarkoittaa, että koneeseen voidaan lisätä vielä pyykkiä, vaikka
pesuohjelma on käynnistetty (katso kappale ”Pyykin lisääminen”).
Symboli viittaa mahdollisuuteen mykistää näppäinäänet.
Kun mykistys on aktivoituna, lähes kaikki äänet ovat pois päältä. Ainoastaan
äänisignaalit ja hälytykset jäävät aktiivisiksi, kuten ohjelman lopuksi
annettava äänimerkki.
Pidä painiketta painettuna mykistyksen aktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.

Näytön ohjesymbolit

Häiriö: Ota yhteys huoltoon
Katso kappale ”Virheiden korjaus”

Häiriö: Vedensuodatin tukossa
Vesi ei pääse virtaamaan ulos, vedensuodatin on mahdollisesti tukossa

Häiriö: Ei vettä
Vesi ei virtaa tai ei virtaa riittävästi.

Katso häiriötapauksessa ohjeet kappaleesta ”Virheiden korjaus”.

Näppäinlukitus
Ohjaustaulu lukitaan pitämällä painiketta ”Näppäinlukitus” painettu­na noin kolmen sekunnin ajan. Näytössä palaa nyt symboli merkiksi
siitä, että ohjaustaulu on lukittu (poikkeuksena ”ON/OFF” -Taste [ON/OFF]

). Tämä estää tahattomat muutokset ohjelmiin, varsinkin kun lapset

ovat koneen lähellä. Ohjaustaulun lukitus avataan jälleen pitämällä
painiketta ”Näppäinlukitus” painettuna noin kolmen sekunnin ajan.

Luukun lukituksen ilmaisin

Kun tämä symboli palaa, luukku on lukittuna. Odota vaurioiden välttämi­seksi, kunnes symboli on sammunut, ennen kuin avaat luukun.
Jos haluat avata luukun pesuohjelman ollessa käynnissä, paina START/
PAUSE (START/PAUSE) -painiketta ; kun symboli on sammunut, voit
avata luukun.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

Kun kone on asennettu, sinun on ensimmäiseksi käynnistettävä pesuoh­jelma nro ”Weiß (60°) (Valkoinen [60°])” käyttäen pesuainetta, mutta
ilman pyykkiä.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Valmistele pyykkisi huomioiden kappaleen ”VINKKEJÄ JA NEUVOJA”
sisältämät ohjeet.

- Paina ON/OFF-painiketta .

- Avaa luukku. Laita pyykki koneeseen varmistaen, ettet ylitä pesuohjel­mataulukossa ilmoitettua maksimimäärää.

- Vedä pesuainelokero ulos ja täytä pesuainetta vastaaviin lokeroihin
kappaleessa ”PESUAINELOKERO” kuvatulla tavalla.

- Sulje luukku.

- Kone näyttää automaattisesti valitulle ohjelmalle määritetyn lämpötilan
ja linkousnopeuden tai viimeksi käytetyt asetukset, jos ne ovat yhteenso­pivia valitun ohjelman kanssa.

- Valitse haluttu pesuohjelma.

- Valitse halutut lisätoiminnot.

- Paina START/PAUSE -painiketta käynnistääksesi pesuohjelman;
luukku lukkiutuu (symboli syttyy).

PESUOHJELMAN TILAPÄINEN PYSÄYTTÄMINEN

Jos haluat keskeyttää pesuohjelman tilapäisesti, paina START/PAUSE

-painiketta uudelleen. Jos haluat jatkaa pesuohjelmaa siitä, mihin se
keskeytyi, paina uudelleen START/PAUSE -painiketta .

LUUKUN AVAAMINEN TARVITTAESSA

Kun pesuohjelma on käynnistetty, symboli syttyy palamaan merkiksi
siitä, että luukkua ei enää voi avata. Luukku pysyy lukittuna niin kauan
kuin pesuohjelma on käynnissä. Jos haluat avata luukun pesuohjelman
aikana, – esimerkiksi lisätäksesi koneeseen tai poistaaksesi siitä pyykkiä
– paina START/PAUSE -painiketta ohjelman pysäyttämiseksi. Kun
symboli on sammunut, luukku voidaan avata. Paina START/PAUSE

-painiketta uudelleen ohjelman jatkamiseksi.

PYYKIN LISÄÄMINEN

Näytöllä oleva symboli ilmaisee, voidaanko koneeseen lisätä vielä pyykkiä
pesutehon kärsimättä. Kun haluat lisätä pyykkiä, pysäytä kone ensin
painamalla START/PAUSE (START/PAUSE) -painiketta , avaa sen jälkeen
luukku ja laita pyykki koneeseen.
Paina START/PAUSE -painiketta uudelleen jatkaaksesi pesua siitä
kohtaa, mihin se keskeytyi.

KÄYNNISSÄ OLEVAN PESUOHJELMAN MUUTTAMINEN

Jos haluat muuttaa pesuohjelmaa sen ollessa käynnissä, pysäytä kone
START/PAUSE -painikkeella , valitse sitten haluttu ohjelma ja paina
START/PAUSE -painiketta uudelleen.
! Jos haluat keskeyttää jo käynnistetyn pesuohjelman, pidä ON/OFF­painiketta painettuna. Ohjelma pysähtyy ja kone kytkeytyy pois
päältä.

PESUOHJELMAN PÄÄTYTTYÄ

Ohjelman loppuminen ilmaistaan näytöllä näytettävällä sanalla ” ”;
kun symboli sammuu, luukku voidaan avata. Avaa luukku, poista
pyykki ja kytke kone pois päältä. Jos et paina ”ON/OFF” -painiketta ,
pesukone kytkeytyy n. 10 minuutin päästä automaattisesti pois päältä.

LISÄTOIMINNOT

- Jos valittu lisätoiminto ei sovi käytettäväksi valitussa pesuohjelmassa,
merkkivalo vilkkuu, kuuluu merkkiääni, eikä lisätoiminto aktivoidu.

- Jos valittu lisätoiminto ei ole yhteensopiva aiemmin valitun
lisätoiminnon kanssa, merkkivalo vilkkuu, kuuluu merkkiääni, eikä
lisätoiminto aktivoidu.

Dampf Hygiene (Höyryhygienia)

Tämä lisätoiminto parantaa pesutehoa tuottamalla höyryä pesuohjelman
aikana bakteerien poistamiseksi kuiduista, jotka myös puhdistuvat
samanaikaisesti. Laita pyykit koneeseen, aseta sopiva ohjelma ja valitse
lisätoiminto ”Höyryhygienia”.
! Pesukoneen toiminnan aikana tuotettu höyry voi johtaa siihen, että
luukun lasi huurtuu.

Extra Spülen (Ylimääräinen huuhtelu)

Kun valitset tämän lisätoiminnon, huuhteluvaikutus tehostuu, mikä takaa
pesuaineen optimaalisen huuhtelun. Tämä on erityisen suositeltavaa
herkkäihoisille tai pesuaineallergioista kärsiville.

Final Care

Pesukone tekee hellävaraista ravisteluliikettä pyörittämällä rumpua
hitaasti. Lisätoiminto ”Final Care” käynnistyy pesuohjelman päätyttyä ja
kestää enintään 6 tuntia. Voit kuitenkin keskeyttää toiminnon ennenaikai­sesti painamalla mitä tahansa ohjaustaulun painiketta tai kiertämällä
valintakytkintä.

Schnell (Pika)
Valitsemalla tämän toiminnon voit lyhentää pesuohjelman kestoa
valitusta ohjelmasta riippuen ja säästää näin vettä ja energiaa. Käytä tätä
pesuohjelmaa kevyesti likaantuneelle pyykille.
Start in (Ajastettu käynnistys)
Jos haluat käynnistää valitun pesuohjelman viivästetysti, paina toistuvasti
vastaavaa painiketta, kunnes haluttu käynnistysviive on saavutettu. Kun
tämä lisätoiminto on aktivoituna, näytössä näkyy symboli . Jos haluat
poistaa käynnistysviiveen jälleen, paina painiketta niin monta kertaa,
kunnes näytössä näkyy ”OFF”.

Lämpötila

Jokainen pesuohjelma suoritetaan tietyssä lämpötilassa. Jos haluat
muuttaa tätä lämpötilaa, paina painiketta ”Temp.”. Arvo näytetään
näytössä.
Linkous
Jokaisella pesuohjelmalla on tietty linkousnopeus. Jos haluat muuttaa lin­kousnopeutta, paina painiketta ”Schleudern”. Arvo näytetään näytössä.

KALKINPOISTO JA PUHDISTUS

Noin 50 pesun jälkeen näyttöön ilmestyy symboli muistuttamaan
käyttäjää siitä, että pesukoneelle on suoritettava huolto koneen
puhdistamiseksi ja kalkkikertymien ja pahojen hajujen muodostumisen
estämiseksi.
Kalkinpoistovaroitus voidaan poistaa kiertämällä valintakytkintä tai
painamalla mitä tahansa painiketta (ON/OFF mukaan lukien).
Suosittelemme käyttämään WPRO-kalkin- ja rasvanpoistoainetta
optimaalisten huoltotulosten saamiseksi. Huomioi pakkauksen ohjeet.
Voit tilata tuotteen tekniseltä asiakaspalvelultamme tai verkkosivustolta
www.whirlpool.eu.
Emme ota mitään vastuuta laitteen vahingoittumisesta, joka johtuu
muiden markkinoilla olevien puhdistusaineiden käytöstä.

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

Lajittele pyykki seuraavalla tavalla:

Kangastyyppi (puuvilla, sekakuidut, keinokuidut, villa, käsin pestävä pyyk­ki). Väri (erota kirjopyykki ja valkopyykki toisistaan; pese uusi kirjopyykki
erikseen). Hienopyykki (laita pienet vaatekappaleet, kuten esim. nailonsu­kat, ja koukkuja sisältävät vaatteet, kuten esim. rintaliivit, pesupussiin).

Tyhjennä kaikki taskut:

Kolikoiden ja savukkeensytyttimien kaltaiset esineet voivat vahingoittaa
pesukonetta ja rumpua. Tarkasta kaikki napit.

Noudata annostelun/lisäaineiden suosituksia

Tämä takaa parhaan mahdollisen pesutuloksen, samalla kun vältetään
liiallisesta pesuaineen käytöstä johtuvat ihoa ärsyttävät pesuaineen
jäämät pyykissä. Säästät myös rahaa, kun pesuainetta ei kulu turhaan.

Käytä alhaisia lämpötiloja ja pidempää pesun kestoa

Energiankulutuksen suhteen tehokkaimmat ohjelmat ovat yleensä
ohjelmia, joissa käytetään alhaisempia lämpötiloja ja jotka kestävät
pidempään.

Noudata täyttömääriä

Täytä pesukoneesi taulukossa ”OHJELMIEN YLEISKATSAUS” ilmoitettuun
täyttömäärään asti veden ja energian säätämiseksi.

Melutaso ja jäämäkosteus

Nämä tekijät riippuvat linkousnopeudesta: mitä suurempi linkouksen
kierrosluku on, sitä korkeampi on melutaso ja vähäisempi pyykin
jäämäkosteus.

HUOLTO JA HOITO

Sammuta pesukone ja irrota se sähköverkosta, ennen kuin teet mitään
puhdistus- ja huoltotöitä. Älä käytä syttyviä nesteitä pesukoneen
puhdistuksessa. Puhdista ja huolla pesukoneesi säännöllisesti (vähintään 4
kertaa vuodessa).

Veden- ja sähkönsyötön katkaisu
Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen. Tämä estää pesukoneen
hydraulijärjestelmän tarpeetonta kulumista ja ehkäisee vuotoja.
Erota pesukone verkkovirrasta ennen puhdistusta ja kaikkia huoltotöitä.

Pesukoneen puhdistus

Laitteen ulko- ja kumiosat voidaan puhdistaa pehmeällä, haaleaan
saippuaveteen kostutetulla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia
aineita.

Pesuainelokeron puhdistus

Poista pesuainelokero nostamalla sitä ylöspäin ja vetämällä ulos. Pese se
juoksevalla vedellä; tämä tulisi tehdä säännöllisesti.

Luukun ja rummun hoito

Jätä pesukoneen luukku hieman raolleen, jotta koneeseen ei muodostu
epämiellyttäviä hajuja.

Pumpun puhdistus

Pesukone on varustettu itsepuhdistavalla pumpulla, joka ei vaadi huoltoa.
Joskus pumpun pohjalla olevaan esikammioon voi pudota pieniä esineitä
(esim. kolikoita tai nappeja).
! Varmista, että pesuohjelma on päättynyt, ja erota sitten pesukone
verkkovirrasta.
Pääsy esikammioon:

1. Poista koneen etupuolella oleva suojus työntämällä ruuvinväännin
suojakannen alle keskeltä ja sivuilta ja käyttämällä sitä vipuna.

2. Aseta vesisuodattimen alle matala ja leveä säiliö jäljellä olevan veden
kokoamiseksi.

3. Irrota vedenpoistopumpun suojus kiertämällä sitä vastapäivään: on
normaalia, että sieltä valuu hieman vettä.

4. Puhdista sisäpuoli huolellisesti.

5. Kierrä suojus takaisin paikalleen.

6. Aseta suojakansi takaisin paikalleen, ja varmista samalla, että koukut
asettuvat oikein uriinsa, ennen kuin painat suojuksen kiinni laitteeseen.
Veden tuloletkun tarkastus
Tarkasta veden tuloletku vähintään kerran vuodessa. Jos siinä on säröjä tai
murtumia, se on vaihdettava! Korkea vedenpaine voi aiheuttaa letkun
yhtäkkisen repeämisen pesun aikana.
! Älä milloinkaan käytä käytettyjä letkuja.

LISÄVARUSTEET

Ota yhteys tekniseen asiakaspalveluumme tarkastaaksesi, ovatko seuraavat
lisävarusteet saatavana pesukonemalliisi.

Pinoamissarja

Tämän lisävarusteen avulla voit kiinnittää kuivausrummun pesukoneen
yläosaan tilan säästämiseksi ja kuivausrummun täyttämisen ja
tyhjentämisen helpottamiseksi.

KULJETUS JA KÄSITTELY

Älä nosta pesukonetta pitämällä kiinni sen yläosasta.

Erota laite verkkovirrasta ja sulje vesihana. Tarkasta, että luukku ja
pesuainelokero ovat hyvin suljetut. Irrota ensin tuloletku vesihanasta ja
sitten tyhjennysletku. Tyhjennä kaikki letkuissa jäljellä oleva vesi ja kiinnitä
letkut koneeseen siten, että ne eivät vaurioidu kuljetuksen aikana. Kiinnitä
kuljetusruuvit takaisin paikoilleen. Poista kuljetusruuvit suorittamalla
”asennusohjeissa” kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VIRHEIDEN KORJAUS

Pesukone saattaa toisinaan lakata toimimasta. Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun, tarkista alla olevasta luettelosta, onko kyseessä
pieni ongelma, jonka voit ratkaista itse.

Poikkeavuus Mahdolliset syyt/ratkaisu

Pesukone ei käynnisty.

Pesuohjelma ei käynnisty.

Pesukone ei täyty vedellä
(näytössä näkyy ” ”).

Pesukone päästää jatkuvasti
vettä sisään ja ulos.

Pesukone ei poista vettä ja
näyttöön ilmestyy symboli
(F9E1).

Pesukone tärisee
voimakkaasti linkouksen
aikana.

Pesukone on epätiivis.

Laitteen pistoketta ei ole liitetty oikein pistorasiaan tai ei niin syvälle, että se saisi kosketuksen.
Asunnossa ei ole sähköä.
Pesukoneen luukkua ei ole suljettu oikein.

ON/OFF-painiketta ei ole painettu.
START/PAUSE (START/PAUSE) -painiketta ei ole painettu.
Vesihanaa ei ole avattu.
Asetettuna on viivästetty käynnistys.
Demo-tila on aktiivinen (katso deaktivointi jäljempänä).
Veden tuloletkua ei ole liitetty vesihanaan.
Letku on taittunut.
Vesihanaa ei ole avattu.
Asunnossa ei ole vettä.
Vedenpaine on liian alhainen.
START/PAUSE -painiketta ei ole painettu.
Tyhjennysletku ei ole 65–100 cm:n korkeudella lattiasta.

Letkun vapaa pää on vedessä.

Seinän viemärijärjestelmässä ei ole ilmanvaihtoputkea.

Jos ongelmaa ei saada korjattua näillä tarkastuksilla, sulje vesihana, kytke laite pois päältä ja ota yhteys tekniseen
asiakaspalveluun. Jos asuntosi sijaitsee rakennuksen ylemmissä kerroksissa, voi syntyä vastapaineesta aiheutuvia
ongelmia, joista on seurauksena pesukoneen jatkuva täyttyminen vedellä ja sitä seuraava tyhjentyminen. Alan
erikoisliikkeistä on saatavana erityisiä laponestoventtiileitä, joiden pitäisi auttaa poistamaan tämä ongelma.

Puhdista pumpun suodatin (katso luku ”Huolto ja hoito”).
Tyhjennysletku on taittunut.
Tyhjennysputki on tukossa.
Kuljetusruuveja ei ole poistettu asianmukaisesti asennuksen yhteydessä.
Pesukone ei ole tasaisella alustalla.
Pesukone on ahdettu kaappien ja seinän väliin.
Veden tuloletkua ei ole kiinnitetty asianmukaisesti.
Pesuainelokero on tukossa.
Tyhjennysletkua ei ole liitetty oikein.

Symboli vilkkuu ja näytöllä
näytetään virhekoodi (esim.:
F1E1, F4...).

Liian voimakas
vaahtoaminen.

Symboli ” ” vilkkuu,
näytössä näkyy kierrosluku
”0”.

Kytke kone pois päältä ja erota verkkovirrasta. Odota n. 1 minuutti, liitä kone takaisin verkkovirtaan ja kytke päälle.
Jos ongelmaa ei saada korjattua, ota yhteys tekniseen asiakaspalveluun.

Pesuaine ei sovi pesukoneessa käytettäväksi (pakkauksessa tulisi lukea ”pesukonekäyttöön”, ”käsi- ja konepesuun”
tai vastaavaa).

Pesuainetta on annosteltu liikaa.
Pyykki on jakautunut epätasaisesti ja linkous estetään pesukoneen suojaamiseksi.

Jos haluat lingota märän pyykin, lisää rumpuun erikokoisia vaatteita ja käynnistä ohjelma ”Schleudern und
abpumpen (Linkous ja vedenpoisto)”. Vältä pieniä pyykkimääriä, jotka koostuvat muutamasta suuresta,
imukykyisestä tekstiilistä. Pese mieluummin erikokoisia vaatekappaleita samalla kertaa.

DEMO-TILAN deaktivointi: Seuraavat toimenpiteet on suoritettava peräkkäin ja ilman keskeytystä. Kytke kone PÄÄLLE ja sen jälkeen POIS PÄÄLTÄ. Paina

START/PAUSE -painiketta , kunnes kuuluu äänimerkki. Kytke kone jälleen päälle. ”DEMO”-merkkivalo vilkkuu ja sammuu sitten.

TURVA JA ASENNUSOHJEET, TEKNINEN TIETOLEHTI ja ENERGIATIEDOT voidaan ladata seuraavasti:

• Internet-sivustoltamme osoitteesta - http://docs.bauknecht.eu

• Käyttämällä QR-koodia

• Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme (puhelinnumero on takuukortissa). Kun otat yhteyttä

asiakaspalveluun, ilmoita laitteen luukun sisäpuolella olevassa tarrassa olevat koodit.

Jos kaipaat korjaukseen ja huoltoon liittyviä tietoja, katso osoitteesta www.bauknecht.eu

xxxx

xxxxxxxxxxxx