Page 1
4nl15161.fm5 Page 43 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Inhoud
Voordat u de wasmachine in gebruik neemt
Algemene voorzorgsmaatregelen en
adviezen
Beschrijving van de wasmachine
Deur
Kinderbeveiliging
Voor het eerste wasprogramma
Voorbereiding van het wasgoed
Wasmiddel en nabehandelingsproducten
Het filter verwijderen
Afvoeren van het restwater
Onderhoud en Reiniging
Het opsporen van storingen
Klantenservice
Transport en behandeling
Black Process Plate
43
Page 2
4nl15161.fm5 Page 44 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Voordat u de wasmachine in gebruik neemt
1. Verwijder de verpakking
en controleer
Co ntro lee r n a h et uit p a kken
•
of de w asm ac hi n e nie t
bescha dig d is . G e brui k d e
w as machi ne in g e val van
t wij f el n iet. N eem c ont act o p
met de kl anten se rv ice of uw
pl a ats el ij k e le ver a ncie r
Co ntro lee r o f d e acc ess oire s
•
en de bi jge lev erd e
onderdel e n allemaa l
aanwezi g zij n
Be wa a r het
•
ve rpakk ings ma t eri aal (pla st ic
zakk e n , polyst yre e n,
enzovoor t) b uit e n b ere ik v a n
ki n d ere n, aan g e zie n de z e een
gev a ar k u n n en vo rmen
2. Verw ijder de
transportbeugels
De w asm ac hi n e is ui t gerust
•
met tr a ns por ts chro eve n o m
moge lijke i n t ern e sch a de
ti jdens h et ve rvo er te
ve rmi jde n . Voor dat u d e
w as machi ne in g ebru ik
neem t, moe ten de
tr a ns port b eugels ver w ij d erd
w ord e n
3. Installeren van de
wasmachine
Ver w ijd er de besch e rmen d e
•
fol ie v an h et re g elp a n e el
Ver pla a ts h e t a p par a at
•
zonde r het b ij h et bov enbl a d
va st t e p a k k en
Plaat s d e w asm ac hin e o p een
•
st a bie le en v lak k e
ondergr o n d, z o m o gelij k in
de hoek v an een vertrek
Co n t rol eer o f a ll e vi er d e
•
poot jes s tevig op de vlo e r
ru st e n e n o f d e w asmac hi n e
ex ac t horizon t a al s ta at
(g e bru ik hi ervoor e e n
w ater pas)
4. Watertoevoer
Slui t d e w at ert o evo e rsl ang
•
aan v olg ens d e vo orsch rif t e n
va n h e t W at erlei din gb edrij f
Wat ert oevoer: Ui ts lu itend koud
•
W ater kra a n: 3/4
•
W ater dru k
•
(st roo mdru k):
w ater
sch roe f d raa daa
nsl uiti ng
vo o r s la n g
100-10 00 kPa
(1-10 bar)
5. Af voerslang
Slui t d e af voers la n g aa n op de
•
sifon of haa k h e m m et het
el leb oo gs tuk a a n de ran d va n
een w as bak of badk u ip
Als de w as mac h ine op een
•
in gebouw d a f p ompsyst eem is
aang eslo ten, d ient u zich
er van te v erz e kere n d a t dit
sys tee m is uit gerust m e t e e n
ve ntie l, z o d at er n iet
tege lijker tijd w a t er a a n- e n
afgevoer d k a n w o rden
(sifon ef fec t)
6. Elektrische aansluit in gen
El ektrisch e a a nslui tin g e n
•
moet e n t o t st a n d w o rden
gebr ac ht door e en b ev o e gd
techn ic us en in
ov ere e nst emmi n g m et de
in st ructi es va n de fa brikant en
pl a ats el ij k e
ve ilighei ds vo orsch rif t e n
Gege vens met b etre k kin g t o t
•
vo ltage, stro omve rbr uik e n
zeke rin g en zijn te vinden op
de bi n n enkan t van de de ur
Het app ara a t m a g uit slui t e nd
•
op het el e ktrici t eitsn e t w ord e n
aang eslo te n d oor m idde l va n
een s top co n t act d at
ov ere e n k oms ti g d e g eld en de
ve ror d enin g en g eaar d is. D e
w as machi ne moet v olg e ns d e
w et geaard zijn. D e f a bri kant
aanvaar d t g een enke le
aansp rakelijkheid vo o r sc hade
aan v o orwer p en of vo or le ts el
aan p erso n e n o f di ere n di e/ dat
ve roor z aakt is door h e t ni e t in
ac ht nem e n van dez e
vo orsch rif t e n
Gebr uik gee n verleng ka bels of
•
meervo u dig e st o pco n tac ten
Haal alt ijd d e st e k k er u it het
•
st o pc ontact of ko p p el het
appa raat v a n h et
el e k trici t eitsn e t vo ord at u
onderhouds- of
re inig ing s wer kzaam he den
ui tvo ert
Na de inst allati e m o eten de
•
st e k ker o f d e a f k o ppelin g van
het el e ktr ici teitsn et via een
t w e epolig e sch a kel a ar a lti jd
toeg a n k elijk z ij n
Gebr uik d e w asm achin e n iet
•
als d e z e tij dens tr a ns port is
bescha dig d. Stel d e
Kl a ntens ervic e op de hoog te
Het netsn o er mag alle e n
•
w ord e n verva n g en door d e
Kl a ntens ervic e
De w as mac hi n e m ag alleen
•
vo or de besch rev e n
toep assingen i n h et
huish o uden w ord e n g e bru ikt
Mi nimale af metingen
behuizing:
Breedt e: 600 m m
Hoog te: 825 m m
Di e pte: 600 m m
44
Black Process Plate
Page 3
4nl15161.fm5 Page 45 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen
1. Verpakkin g
De verpa kkin g is 100%
•
re cycl e erb a ar en is voor zie n
va n h e t
re cyclingssymboo l. H ou dt u
aan de pl aats elijke
vo orsch ri f t en bij het
w eggoo ien va n h et
ve rpak kin gsm a ter iaa l
2.De verpakking en oude
apparaten als a fval
ver werken
De w asm ac hi n e is gem aakt
•
met her bru ikb are m aterial en.
De w asm ac hi n e m o et
w egged a a n w orden i n
ov ere e nst emmi n g m et de
ac tue le pla a ts elij k e
vo orsch rif t e n vo or
afv alver w erk ing
Ver w ijd er v o ord a t u h e t
•
appa raat afd ankt al le
w as mi d d elres te n e n sn ij d d e
el e ktr ici t eitsk a bel d o or zod at
het app a raa t o n b ru ikbaa r
w ord t
3.Algemene adviezen
La a t d e w asm ac hi n e nie t
•
aang eslo ten op het
el e ktrici t eitsn e t w an n eer u
hem ni e t g ebruik t
Dr a ai de kraan dich t
•
Haal alt ijd d e st e k k er u it het
•
st o pc ontact of ko pp el h et
appa raat v a n d e ele k tric it eit
vo ord a t u o n d erh o u ds- o f
re inig ing s wer k zaamh e d e n
ui tvo e rt
Re ini g d e b uit e n k ant va n d e
•
w as machi ne met ee n vocht ige
doek . G ebr uik gee n
sch u urm iddel en
O pen d e de ur nooi t me t krac ht
•
en ga er n iet op s ta an
La a t kin dere n n iet met de
•
w as machi ne s pele n o f in de
tr o m mel k li m m en (zi e o o k o p
de vo lge nd e pagi n a h e t
hoofd st u k
“ Kin d erb e veiligi n g ” )
In die n n odig k a n het n ets noer
•
ve rva n gen w orde n d o or een
id entie k s noer da t ver krijg b a ar
is via de Klante nservice . Het
netsn oer ma g a lle e n w ord en
ve rva n gen door e e n b evo e g d
techn ic us
4.EG-Verklaring van
overeenste mming
Di t a p p ara a t vo ldoet aa n d e
EG -rich tlijn e n:
73/ 23/EEG
-
La a gspanni n gs ric htlij n
89/ 336/EEG EMC-richtlij n
-
93/ 68/EEG Rich tlij n inza k e
-
CE-mar ker ing
Black Process Plate
45
Page 4
4nl15161.fm5 Page 46 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Beschrijving van de wasmachine
W erk bla d
1.
Be d ieni ngs pan e el
2.
Dos ee rbakje w asmid d el
3.
Servicestick er
4.
(a a n d e bin n e n kant v an de
deur)
Deur
5.
Ki n d erb eve il igi ng ( aan de
6.
bi n n enkan t van de deu r)
Filt e r (ac h ter h et d eurtje )
7.
Plin t
8.
Verstelb are p ootjes.
9.
3
1
2
4
5
6
Deur
Trek aan de ha n d gre e p o m
1.
de dubb e le gl as deur t e
open en. Sluit d e d e ur m et
eni g e krach t, to t d a t u h o ort
dat hij i n h e t slo t val t.
Om de enk ele glasd eur te
2.
ope nen houd t u d e
ha n dgree p vast, dru kt u op de
binne nst e hand greep en tre kt
u de deu r o mhoo g. Sluit de
de ur met en ig e k racht, t otda t
u ho or t da t hij in het slo t valt.
Kinderbeveiliging
O m h et apparaat te beveili g en
tege n o nju is t gebr uik d raai t u
de plastic schr oef aan de
bi n n enkan t van de de ur.
Gebr uik h iervo or de di kke
afgeronde hoe k van het
gekl eur d e inz e tst u k va n h e t
w as mi d d elb a kje o f e e n
muntst u k:
8
9
1
Gl e u f ve rtica al: de de ur ka n
•
ni e t ve rgr e ndel d w orde n
Gl euf h orizon t aal: d e deur
•
kan w eer worde n
ve rgren d eld
7
2
46
Black Process Plate
Page 5
4nl15161.fm5 Page 47 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Voor het eerste wasprogramma
O m eve n tueel rest wa t er te
ve r w ij der e n, da t g e bru ikt is b ij
het test e n van de was mach ine
in de f abriek, k unt u een kor t
w as pr o gra m m a z onder
w as goed dr a aie n.
Dr a ai de kr aan ope n.
1.
De deur slui ten.
2.
Doe e e n b e e t je w asm id del
3.
(ca . 30 m l) in h e t
w as middel b a kje .
Ki es ee n kor t pr ogr a mma e n
4.
st art h e t (z ie de be kn opte
hand lei din g).
Voorbereiding van het wasgoed
1. Sorteer het wasgoed op...
• Textiels oort/s ym bo ol op
het etiket
Ka t oen, g eme n gde w e efsels,
easy c are/syn the tische we efsels,
wol, textiel da t me t de h and
ge wasse n moe t w or den
• Kleur
Sch eid b on te en w itte w as .
Gekl eur d w asg o e d de eerst e
keer a par t w asse n
• Grootte
St u kken w as goed v a n
ve rsc hill ende gr o o tte zor gen
vo or ee n b e t ere ver d eling i n
de tr o mmel e n e e n o p tim a al
resu ltaa t b ij h e t w asse n e n
ce n trifuge ren
• Fijne was
W as k leine st ukken (b. v. nyl o n
kouse n , c ei n t uurs e n z.) en
st u kken m et h a akjes (bv. bh’s)
in ee n was za k o f e e n
kuss en sloop me t ri ts. Ha a l de
ri ngen v a n d e gordij nen of
doe de go rdijnen m e t ri n g en
in ee n k a t o enen zak
2. Maak alle zakken leeg
M unts tuk k e n,
ve ilighe idss pel den en
der g elij k e. ku nn en het
w as goed , d e tro m m el en he t
w aterrese rv oir b esc hadi gen
3. Slui tingen
Doe r itssl uit inge n , hake n e n
ogen dic ht; k noop de
ui t ein d e n van c ei ntuurs o f
band en bij een
Behandeling van vlekken
Bloed, m elk , eie ren etc.
•
w ord e n n orm a al ge sp roke n
ti jde ns d e a u t o matische
enzymenf ase va n h e t
w as pr o gra m m a ve rwijder d
Voeg v oor wi jn-, k o ffi e-,
•
thee-, gras-, fr uit vl e kken enz .
een vle k k e nmi d d el t o e in het
w as mi d d elb a kje van de la d e
Be h a n del h ard n e k kig e
•
vlekke n indi en nodi g voo raf
met een vle k k e nmi d d el
Verven
Geb ruik a ll e en ve rf di e
•
gesc h ikt is voor w asm ac hin es
Vol g d e a an wij zin g e n van de
•
fabrik a n t
Na het v erven kunn e n d e
•
kunst st o f e n rubb ere n
onde rdel e n va n d e
w as mac hi ne gev lek t z ij n
Wasgoed in de machine
doen
O pen de deur
1.
Vouw h e t w as goed uit en d oe
2.
het l os jes in de tro m mel .
Houd t u a a n d e m axima le
bel adin g di e te vinden is in d e
bekn op te hand lei din g .
Opmerkin g:
w as mach ine te v ol w ord t
ges to p t , w ord t h e t w asg o ed
mi n d er g o e d g e w asse n e n
kr e u kt het mee r
De deur slu iten
3.
a ls de
Black Process Plate
47
Page 6
4nl15161.fm5 Page 48 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Wasmiddel en nabehandelingsproducten
De keuze van het
was middel is afhankelijk
van:
de tex tie ls oort ( katoe n , easy
•
ca re/synthet isc h, te re w e e fsels,
w ol).
O pmer kin g: g e b rui k vo o r w o l
ui tslui tend s pecial e
w as mi d d ele n
de kl e ur
•
de temp e ratu u r va n h e t
•
w as pr o gra m m a
het s oor t vu il
•
Opmerkingen:
Wit t e res te n o p d o n ker e
w eefs els zij n h et gev olg v a n
onop los bar e w a t ero n t h ard ers i n
mode rne fos faa t vrij e
w as poed ers. A ls u d e z e re st e n
zi e t, de s tu kken sc hudd en o f
borst ele n o f e e n vl o eib a ar
w as mi d d el ge bru iken.
Gebr uik a ll e en w asmidd ele n e n
nabe h a n d elings producte n d ie
bedo e ld zi jn v o or a pp ara t e n
vo o r huish o udelij k g ebruik.
Let erop da t ontk alkin gsmiddelen,
textielverf en blee kmiddelen vo or
de voorwas, als u ze ge bruik t,
geschikt zijn voor de w asm achine.
Ontkalkingsmid dele n k unn en
com ponenten bevatt en die
on derd elen van uw wasmachin e
ku nnen aan tasten
Ge bruik geen oplosmiddelen (bv.
terpen tine, benzin e). Was ge en
me t oplosmiddelen of on tvlam bare
vloeist offen be han delde stoffe n in
de w asmachine.
Dosering
Vol g d e a an wij zin g e n o p d e
ve rpak kin g van het w as mi d d el.
De dos e rin g is afhan k e lijk v an:
het s oor t vu il
•
de hoeveel h eid was
•
vo lle dig be lade n t rom m el vo lg de aanwijzi n g en va n d e
fabrik a n t o p;
halve b ela d ing: 3/4 va n d e
hoeveel h eid voor e e n
vo lle dig e b ela d ing ;
kl ein e b ela d ing (ca. 1 kg):
1/2 va n d e h o eve e lhe id vo or
een v olledi g e b ela din g
de har d hei d van he t w at er bij
•
u in d e b u urt (vraag in f orm atie
bi j h et w at erleid ing be drijf). bij
zacht water h e eft u min d er
w as mi d d el n odig da n b ij ha rd
w ater (zie de
w ater h ard h eid t a b el)
Opmerkingen:
Te ve e l was mi ddel kan lei den t o t
st erk e sch u imv orm ing .
Hi erd o o r w ord t h e t w asg oed
mi n d er g oe d g e w asse n.
In dien er zich tev eel sch uim hee f t
gev orm d , kan di t ert oe lei den
dat de w as machi ne nie t
ce n trifuge e rt.
Bij te w ein ig w asmid d el w ord t
het w asg oed o p d e n du ur gr a u w ,
en ontst a a n er afze t ting en o p
het v erwar min gsele me nt, d e
tr o m mel e n d e slang en.
Waterhardheidsgrafiek
A
W ater har d hei d KE N M ERKEN DUITS
1
2
3
4
U kun t h e t h ard h ei dsnivea u van uw le idi ngw ate r inst ellen (1 t o t e n met 4) d o or m idd el v a n de gek leur de
“ w ij z er ” (A) in het do se e rh ulp mid del. Ver pla a ts hie rv oor h e t sch uif ele m ent op de o nd erk a nt v a n h et
hul pmi d del in de ge we nst e posi tie .
48
Black Process Plate
zacht
medium
har d
zee r har d
°d H
0-7
7-14
14-21
mee r dan 2 1
FR A NS
°f H
0-12
12-25
25-37
mee r dan 37
EN GELS
°e H
0-9
9-17
17-26
mee r dan 2 6
Page 7
4nl15161.fm5 Page 49 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
De was middelen en nabehan delingsproducten toevoegen
Kame r
Voor w asmid del
•
Kame r
Hoofd wasm idde l
•
Vl e kkenmiddel
•
W ater o nthar der (wate rhar dhei d klasse 4)
•
Als er e e n vloei b a ar was mi d del wor d t g ebru ikt , moet het ge k leur de
dos erin gsh ulp mid del ui t h et w asmid delb a kje w ord e n g e haal d e n in
de e e rs te o p enin g in kamer wor den g e p laa tst . D e schaalve rdelin g
op het hul pmid d el he lpt bij de dos erin g .
Kame r
W as ve rza ch t er
•
Vl o eib a ar s tijf se l
•
Gi e t d e n a behan d e li n gs pro d uc ten hoo gst ens tot het “ Max”- teken i n
het bak je.
Opmerkingen:
Be wa a r w asmid d elen en na b e h andelin gspro d uct en op een veilig e , dr o g e pla a ts, bui t en het ber eik
•
va n kind e ren .
Vl o eib a re w asmid dele n kunne n w ord e n gebr uik t vo or p rog ramma ’s me t vo orwas . In di t geval alleen
•
een w as poede r gebr uik e n voor d e h o ofd w as .
O m bij h et gebr uik van gecon ce n tre e rde w as poed ers en vloe ibar e w asmid d e len probl e men bij de
•
ve rdelin g te voor komen , geb rui k t u h e t bij h e t w as mid d el g ele ver d e dose rin gsh ulp midd el e n pl a ats t
u dit rechtst reek s i n d e trom m el.
Le t ero p dat o n t kalk ing sm idde len, tex tie lve rf e n ble e k mid d ele n , a ls u z e g ebr uik t, g eschik t zijn v oor
•
de w as mac hi n e O nt kalking sm idde len kunn e n co m p o nente n b eva t t e n die o nd er d ele n van u w
w as machi ne kunne n a a n t as ten.
Gebr uik g e e n o plosm idde len (b. v. t e rpe ntin e , benz ine).
•
Als u s tijfse lpoe der ge bru ik, g a d a n als v olg t t e w erk:
•
W as u w was goe d m e t h e t g e w e ns te w aspro gra mma.
1.
Ro er het s tijfse l verv olg e ns in ee n b e ker m e t w at er.
2.
Sele ct e er h et pro gra m m a “ Sp o ele n e n Ce n trifugeren ”, v erlaag d e sn elhe id tot 800 r p m en s tar t
3.
het pr ogra m ma.
Trek de w as mid d ellade naa r bui t en totdat u on geve er 3 cm van ka m er z iet.
4.
Gi e t d e stijfs el o plossing i n k amer t erw ijl h e t w a t er i n d e w asmidd e ll a de lo o p t.
5.
Als e r na h e t ein d e va n h et pr ogr a mma r es tante n stij fs el in d e w asmid d ell ade z itten, di e n t dez e
6.
in d ien no dig te wor d e n gerein igd (zi e “ Rei nig ing en Onder houd”).
Le es d e info rmat ie die verstre k t w ordt d oor d e f a brikant v an het s tijfse l.
Black Process Plate
49
Page 8
4nl15161.fm5 Page 50 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Het filter verwijderen
Co ntro lee r e n re ini g h e t f il t er
re gelm a tig , minst e ns 2 of
3 maal p er j a ar.
Dit geldt in het bijzonder:
W annee r d e w asm achin e
•
het w a ter n iet r e gel m atig
afv o ert o f n iet cen tri fugeert
als d e p o m p g e blo k k eer d is
•
door e e n vreemd v o orw erp
(b .v. kn op en, m u n t e n,
ve ilighei dss pel d en)
BELANGRIJK: vergewis u
ervan dat het water
voldoen de tij d heef t
geh ad om af te koelen,
voordat het w ordt
af gepomp t.
Sch a kel h e t a p par a at uit e n
1.
haal d e st ekker uit h et
st o pc ontact .
O pen het deu rtj e va n h e t
2.
fi lte r. Open de urt je va n h e t
fi lte r met behu lp va n h e t
gekl eur d e inz e tst u k uit h e t
w as mi d d elb a kje .
Ze t e e n b a k o nder h e t fil ter.
3.
O pen het fi lter m aar trek het
4.
er n iet helemaa l uit . Dra ai
de hand g ree p lan gz aam
tege n d e k lok i n t o tdat he t
w ater eru it lo o p t.
W ac ht tot al h e t w at er
5.
er uitg estro om d is.
Schroe f h e t f il t er h e lema a l
6.
lo s en ne e m h e t w eg.
Re ini g h et filter e n d e
7.
fi lte rkame r.
Co ntro leer o f d e rot o r va n
8.
de pomp weer g o e d k an
bew egen.
Plaat s he t f il t er t e rug met
9.
de ric htp in naar b ove n e n
sch roe f h e t m et de klo k
mee to t d e st o p
(h a ndgr e ep h orizon ta al).
Gi e t ca. 1 li t er w ater in de
10.
w as mi d d ellade om he t
Eco -sys teem weer in te
sch a kele n. Co ntr ole er of de
opv a ngr uim te vo or
vr eemd e vo ro w erp e n go e d
st evi g o p zijn pla a ts zit.
Doe het de urt je dich t e n
11.
ve rgr e n del h e t.
St e ek de s tekke r w e er i n
12.
het s top co n t ac t.
St el ee n p rog ramma i n e n
13.
st art he t.
Afvoeren van het restwater
Schakel het apparaat ui t en
trek de s tekker uit het
stopcon tact v oo rdat u het
rest water af vo ert.
Open het deksel van de
op vangrui mt e voor
vreemde voorwerpen. Open
het deurtje van het f ilter
met behulp van het
gekleurde inzetst uk uit het
was middelbakje. Zet een
bak onder het f ilter.
O pen het filter ma ar tr e k h et
1.
er niet hel e maal uit. Draai de
hand gre e p langz aam tegen
de kl o k in tot da t h et w a t er
er uit l o opt.
W ac ht tot al h e t w at er
2.
er uit ges tro o m d is.
Schro ef h e t fil ter h ele ma al
3.
lo s en ne e m h e t w eg.
50
Black Process Plate
Kan tel het a p p ara a t
4.
vo o rzichtig vo oro ver en l a at
het w ater n a ar bu i ten
st rom e n.
Plaats het filter teru g me t de
5.
ric htpi n naar b ove n e n
schro ef het met d e kl o k mee
tot de s to p (h a n d gre e p
horiz on taal).
Doe het d e u rtje dich t e n
6.
ve rgr e ndel h e t.
Voordat u de wasmachine
op nieuw in gebruik neemt:
Gi e t ca. 1 li t er water in de
1.
w as mi d d ellade om h et
Eco-sys tee m weer in te
sch a kel e n.
St e ek d e stekke r weer in het
2.
st o pc onta ct .
Page 9
4nl15161.fm5 Page 51 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Onderhoud en Reiniging
Behuizing en
bedieningspaneel
Kunn en a f genom en w ord en
•
met ee n z ach te voch tig e d o e k
U k un t hierbij ee n klein beetje
•
ne utra al schoonm aakmid del
(ge en schuurmiddel) ge bruik en
M aak de oppe rvlakk e n d roo g
•
met ee n z ach te doek
Doseerbakje wasmiddel
De filters in de
wateraansluiting
Co n t rol eer e n rei nig h e t f il t er
re gelm a tig .
Voor w asm ac hi n es m et een
re ch t e w at ert o evo ersl ang
Draa i d e kr aan dicht e n
1.
schr oef de w a terto ev oerslan g
los van de kr aan.
Re ini g h e t filt e r van de slan g
2.
en sc hr o e f d e
w ater toev o erslang w eer
vast o p d e k raan .
Schro ef n u d e t o evo erslang
3.
aan de ach terk a n t va n d e
w as machi ne lo s.
Trek het filte r va n d e
4.
w as machi neaan slui ting m et
behu lp va n e e n
co m bin a tie t a n g eru it en
re ini g h e t.
Ze t h e t f il ter weer t eru g e n
5.
schro ef d e t oev o erslang
w eer vas t.
O pen de w a ter kra a n e n
6.
co n tro lee r of de
ve rbi n din g e n nie t lekke n .
Deurafdichting
In die n nodi g me t een vocht ige
•
doek r ein igen
Co n trol eer rege lmatig de
•
toest a n d van de
deurafdich tin g en
Dr u k d e hendel in het
1.
vo o rw as bakj e n aar b ened en
en haal d e la de eru it.
Ver w ij d er de i nzetst uk ken
2.
(d e sifon v an het
w as v erz ach t ervak en he t
gek leur d e in z e ts tuk v o or
vl oei b aar was m i ddel).
Sch o on s poel en o nder
3.
st rom e n d w at er.
Plaats d e o n derd ele n t eru g
4.
en br e ng de w asmid d ellade
ter ug op zijn pl a a ts . Plaats
de w asmid d ellade ter ug in
de w as machi ne.
Voor w asm ac hin es m e t
w aterst o ps la n g
Dr a ai de k raan dic ht en
1.
schro ef d e w aterst o ps la n g
lo s v an de kr a an.
Re ini g h e t filt e r va n de sla n g
2.
en sc hr o ef de
w ater toev o erslan g w eer
vast o p d e k raa n .
O pen de w a ter kra a n e n
3.
co n tro lee r o f d e
ve rbi n din g e n nie t lekke n .
Filter
Co n trol eer e n rei nig h et fil ter
•
re gelm a tig , te n min st e t w e e of
dr ie kee r per jaar, zi e “ He t
fi lte r ve rwij der e n ”)
Black Process Plate
51
Page 10
4nl15161.fm5 Page 52 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Het opsporen van storingen
U w w asm ac hin e is, a f h a nkelijk
va n h et m o del , uit g erust m e t
ve rsc hill e nde auto matisch e
ve ilighe ids funct ies. H ier d oor
w ord e n st oringen s nel
opge sp o o rd en kan h et
ve ilighe idssyst eem op de ju is te
mani er re a ger e n. Deze stor ing e n
zi jn door gaans zo kl ein d a t z e
bi n n en enkel e min u t e n
ve rhol p en kunne n w orden .
De was machine start niet
en er brandt geen lampje.
Co ntro leer o f:
de stek ker in he t sto pc on tact zit
•
het s top co n t ac t goed
•
funct ioneert (s lu it
bi jv o orb e eld ee n t a f ell amp
aan om di t t e t es ten)
de was machine start niet...
(af ha nkelijk van het
mo del)...
en het “ Start/
Pauze” -lamp je knippert
Co ntro leer o f:
de d eur va n he t ap p ara a t go e d
•
gesl o t en is (ki nder b eve ilig ing)
de “St art/Pa u z e ” -k n o p
•
in gedru k t is
...en het “Start/Pauze”-lampje
gaat branden
me t een digitaal display verschijnt
er een stree p)
Co ntro leer o f:
er e e n prog ramma is
•
ges el ec teerd
(voor m odelle n
.
...en het “ Aan/Uit ”-lampje
gaat branden.
Co ntro leer o f:
de d eur va n he t ap p ara a t go e d
•
gesl o t en is (ki nder b eve ilig ing)
de kraan o pe ngedraaid is (zie
•
oo k “Storing in de wat ertoevoer/
veiligheidssla ng” )
er e e n prog ramma is
•
ges el ec teerd
De was machine stop t
tijdens het programma
(vers chilt afhan k elijk v an het
mode l)
.
Co n t rol eer o f:
het “Sp oelst o p ” -lampje
•
kni p pert, of de
“Spoelst op ”-k n o p is
in gedru k t; sch a k el d e z e ext ra
funct ie ui t d o or o p d e k nop te
dr u k ken
er e e n a n der p rogr amma is
•
ges el ec teerd en de “ St art /
Pa u z e ”-k n o p k nip p ert .
Select e er het ge we nst e
pr o gra m m a o p nie u w en dr uk
op de “St art/Pa u z e ” -k n o p
de deur g e opend is e n h e t
•
“Star t/Pa u ze ”-lam p je
kni p pert. Slui t de d e ur en d ruk
nogm aals op de “Star t/
Pa u z e ”-k n o p
de “ Aa n/Uit ”-k no p in ge dru k t
•
is en het l ampj e bra nd t
het v eilig h eid ssys tee m van de
•
w as machi ne g e ac ti vee rd is (z ie
de tabe l
“Stor ing sindica tor e n ”)
Er zitten resten van
was middel en
nabehandelings producten
in de was middellade.
Co n t rol eer o f:
de s if o n o p d e juist e m ani er
•
geï nstalleer d is en sc hoo n (z ie
“ O n d erh ou d e n Rein igi n g ” )
er vo ldoe n d e w a ter inst room t .
•
De filters in de
w ater aansl uit ing kunn e n
ve rs top t zij n (zie “ O n d erh o u d
en R ei niging ”)
w annee r er w as poed er
•
gebr uik t w ordt, m o et het
gekl eur d e inze tst u k vo or het
dos er en va n vl o eib a ar
w as mi d d el voor a f ve r w ij d erd
w ord e n uit de la d e
De w asmachine trilt tijdens
het centri fugeren.
Co n t roleer o f:
de w asmac hi n e w at erp as e n
•
st evi g st aat op al le vier d e
pootjes
de tr a ns por t b eugels
•
ve r wij d erd z ij n. Voo rdat u de
w as machi ne in g e bru ik n e emt,
moet en d e tra nsp ort b e u gels
ve r wij d erd wor d en
Na afloop van het
was pro gramma is het
was goed niet of niet
voldoende gecentri fugeerd.
De w asmac hi n e b esc hi k t ove r
een de tec tie- e n
corr ec ti esyst e e m w an n eer h e t
appa raat nie t in ev e n w icht staat.
Als u enk e le z w are st u k k en
w as goed i n d e m ac hin e w ast
(b .v. badm a t, bad jas), is h et
moge lijk dat di t sys te em d e
ce n trifugee rs nel h eid ver laa g t
om het app a raa t t e b escher m e n
of de c entrif u g e ercycl us z elfs
onde rbr e ekt, a ls de la din g o o k
na versch illende s ta rtpo gin ge n
te zeer uit evenwich t b lijft.
Als he t w asg o ed na het
•
ce n trigur ere n n o g t e n a t is op
het ei n d va n h e t p rogramma ,
vo eg d an kle ine re s tukke n
w as goed to e e n h erh a al de
ce n trifuge ercyclus
St erk e sch u imvorming ka n d e
•
ce n trifuge ercyclus b lokke ren.
Houd t u a a n de juist e do se ri n g
va n w asmid del
Co n trol eer o f
•
ce n trifuge e rs ne lhei d “ 0 ” is
ges elec tee rd
52
Black Process Plate
Page 11
4nl15161.fm5 Page 53 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Tabel st orin gweergave
Verl icht disp lay
“ W a terkr aan ” knipp ere n “ H ” e n “ F ” “S torin g in d e wa ter toe vo er”
- knipp ere n “ P” en “ F ” “S to rin g in d e a fv oer ”
- knipp ere n van “F4” tot “ F16” “Elek trisch onderdeel defect”
“ W aters top ” knip p er en “ A ” e n “F ” “S torin g w a ters top ”
Lampjes
c
ent rifu geer-
snelhei d
Digitaal d isplay
(indien aanwezig)
Omschri jving storing
Storing in de
a.
watertoevoer
Er w ord t g e e n o f o nvo ldoe n d e
w ater t o e gev o erd .
Bij mo d e ll e n met een displa y
vo o r s tor ing en g aat het displa y
“K raan dicht ”
kni p pert d e LED va n d e
ce n trifuge e rs nel hei d. Als er e e n
di gita a l disp lay a an w e zig is ,
w ord e n t eve ns “H
afwisse lend w eer g e gev e n.
Bij mo d e ll e n z onder e en disp lay
vo o r s tor ing en st opt de
w as machi ne bij het betreffen de
pr o gra m m a onder deel.
Ze t h e t a p p ara a t uit en trek de
st e k ker u it het s to pco ntact.
Co ntro leer o f:
de w a t erk raa n h e lem aal o pe n
•
is en de w ater t oevo erd ruk
hoog ge no eg is
de w at ert o evo e rsl a ng b e k nel d
•
zi t
de fi lters va n d e
•
w ater aansl uit ing vers to pt zij n
(z ie “ O nd erh o u d e n
Re ini gin g ”/ ”De filters in de
w ater aansl uit ing”)
de w a t ert o evo e rsl a ng is
•
bevro ren
de w asm ac hi n e e en
•
ve ilighei dss la n g h e eft en de
ve ilighei ds kl e p o p ens taat
(rode i n dica t or i n h e t ve nst er
va n d e ve ilighe ids kl ep); A ls di t
het ge val is, verva n g d eze dan
door e en nie u w e
ve ilighe idssl a n g
Slui t de was ma ch ine w eer aa n op
het s top co n t ac t.
Sele ct e er bij mo dellen met ee n
displa y vo o r s torin g e n h e t
gew ens te pr ogr a mma opni eu w
en s tar t h et.
b ran de n e n
” e n “ F”
Ga bij mod e ll e n z onder e en
displa y vo or s torin g e n d oor m e t
het pr ogr a mma door n o gmaa ls
op de “ Aa n/Uit ”-k n o p t e
dr u kken.
Als de s to ri n g a a nhoud t, ne em
dan cont act o p m et de
Kl a n tens ervic e (zi e
“ Kla n tens ervic e ”).
Storing in de afvoer
b.
De w asm ac hi n e voe rt geen w ater
af.
Bij mo d e ll e n met een displa y
vo o r s torin ge n knip p ere n d e
in dica t iel ampj es va n d e
ce n trifuge e rs ne lhei d. Als er e en
di git aal dis play aan we z ig is,
w ord e n t eve ns “ P
afwisse lend weer gegeven.
Bij mo d e ll e n z onder e en display
vo o r s torin ge n stopt de
w as mach ine bi j het bet reffe n d e
pr o gra m m aonde rdee l.
Ze t h e t a p par a at uit e n t rek de
st e kker uit he t st o pco ntact.
Co n t rol eer o f:
de afv oerslan g g e knik t is
•
de pomp of he t f ilt er
•
gebl okkee rd is (zi e “ He t fil ter
ve r wij d ere n ” )
BELANGRIJK:
w ater a f g ekoel d is v o ord a t u
het l a a t w e g lop e n .
Het w ater in de afv o erslang is
•
bevro ren
Slui t de was mach ine w e er aan op
het s topco n t ac t.
Sele ct e er bij mod e ll e n m e t een
displa y vo o r s toring e n h e t
pr o gra m m a “ Afv o ere n/St oppen”
en s tar t h et.
O m d e w as te spoel e n ku n t u e e n
kor t pro g ramm a k iezen zo n d er
w as mi d d el to e t e voe ge n.
” e n “ F ”
wacht to t h e t
Ga bi j mode lle n z o n der e e n
displa y vo o r s torin ge n d oor m e t
het pr o gra m m a d oor n o g m aals
op de “ Aa n/Uit ”-k no p te
dr u kken.
Als de s to ri n g a a nhoud t, ne em
dan cont act o p m et de
Kl a n tens ervic e (zi e
“Kla n tens ervic e ”).
Defect in een elektrisch
c
.
onderdeel
Het appa raat stopt mi ddeni n ee n
pr o gra m m a.
Bij mo dellen met een dis pla y
vo o r s tor ing en k nip p ere n d e
in dica tie lampj es va n d e
ce n trifugee rs nel h eid . A ls er e e n
di git aal dis play aan we z ig is,
w ord e n t eve ns “F 4
w eer g e gev e n.
Ze t d e w as mac h ine u it. Sel ect eer
eerst h et pro gra mma “ Af voer en/
St o p pen” e n st art h e t .
Select e er v ervol g ens h et
gewens te pr o gra m ma opni e u w
en s tar t h et.
Bij mo dellen zond er een dis pla y
vo o r s tor ing en st o pt de
w as mac h ine bij het betreffen de
pr o gra m m aonde rdeel.
Ze t d e wasm achin e e ers t ui t e n
w eer a a n o m d o or t e g a an met
het pr o gra m m a.
Als de s to rin g a a n houdt, n eem
dan cont act o p m et de
Kl a n tens ervic e (zi e
“Kla n tens ervic e ”).
Storing “ Waterstop”
d.
” t o t “ F 16 ”
(indi en aan w e zig)
De “ Wa t erst o p ”-st o ri n g k an
ve roor zaakt zijn d oor:
ov ervlo e dig e sch uim vor min g
1.
een lek in de wasm ac hi ne.
2.
Black Process Plate
53
Page 12
4nl15161.fm5 Page 54 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
In d it gev al wor d t d e p omp
auto m a tisch i ngescha k e ld om
het w ater w eg t e p o mpen.
Bij m od ellen me t e e n disp lay
vo o r s torin ge n, g aat het displa y
“ W a t erst o p ” br a nden en
kni p per e n d e ind ic ati ela m pjes
va n d e ce n trifuge e rs nelhei d. Als
er e e n dig itaal dis play a a n w e zig
is, w orde n t e vens “ A
afwisse lend weer gegeven.
Bij m od ellen zon d er een d is pl ay
vo o r s torin ge n stopt de
w as mach ine bi j het be tre f f e nde
pr o gra m m aonderdeel.
Ze t h e t a p par a at uit , tr e k de
st e kker uit het st opc onta ct e n
dr a ai de k raan dicht.
Kant e l het app a raa t voor zich tig
vo o rov er o m h e t verzame lde
w ater van d e o n derk a nt va n h e t
appa raat w eg te la t e n stro m e n.
Vervo lgen s:
St e ek de s tek ker i n h et
1.
st o pc onta ct .
Dr a ai de w a t erk raa n ope n (als
2.
het w ater o n mid d ellijk in d e
w as mach ine s tr o o mt, z o n der
dat d e ze a a n g ezet is, is er e en
st oring. D raa i de kra a n dich t
en neem co nt ac t op met de
Kl a n tens ervic e)
Sele ct e er bij mo d ell en met
3.
een displa y vo o r stor ing en he t
gewens te pr o gra m m a
opni eu w e n st art he t.
Ga bi j mod ell en zonder
displa y vo o r s toring e n d o or
met het progr a mma door o p
de “ Aa n/Uit ”-kn op t e
dr u k ken.
Als de s torin g a a n houdt, n eem
dan cont act o p m e t d e
Kl a n tens ervic e (zie
“ Kla n t ens ervic e ”).
” e n “ F ”
“Waterst op ” -storing,
wanneer de
program makeuzekno p o p
de “ ” s tan d staat.
De pomp w or d t a u tomat isc h
in gesc hakeld om het w a t er weg
te pom pe n.
Bij mo d e ll e n met een displa y
vo o r s torin ge n detect e ert de
w as mach ine ook een
W aterst op-s toring (l ek) als d e
pr o gra m m akeuze k n o p o p d e
“ ” st and s taat. In dit ge val
geef t het d igi t ale disp lay (in d ien
aanwezi g) a f w iss el e nd “ A
“F
” w eer.
Bij mo dellen zond er een d is play
vo o r s tor ing en w ordt de
W aterst op-s torin g g edetect eerd
w annee r de w asm ac hin e w eer
aang e z e t w ord t.
Trek de s tekk e r uit h e t
st o pc ontact e n z org ervo o r dat
de w a t er kra a n d ic htg edra aid is.
” e n
Kan tel het a p p ara a t voor zich tig
vo o rov er o m h e t ve rzame lde
w ater van de on derk a n t va n h e t
appa raat w eg te la t e n strom e n.
Vervo lgen s:
St e ek de s tekk e r in h e t
1.
st o pc ontact .
Dr a ai de w a t erk raa n op e n (als
2.
het w ater o n mid d ellijk in d e
w as machi ne s tr o o mt, z o n d er
dat d e z e aa n g e z et is , is er e e n
st ori ng. D raai d e kra a n d ic ht
en neem con t act o p m e t d e
Kl a n tens ervic e).
54
Black Process Plate
Page 13
4nl15161.fm5 Page 55 Tuesday, March 19, 2002 6:15 PM
Klantenservice
Voordat u contact opneemt
met de klan tenservice:
Probe er of u de s to rin g z elf
1.
kunt v erh elp e n (z ie “ H et
ops po ren v a n st oringe n” )
St art h e t p rog ramm a
2.
opnieuw om te co n tro ler en o f
het pr oble e m is opg elost
Als de w asmac hi n e n o g st eeds
3.
ni e t g oed w erk t , bel d a n d e
Kl a n tens ervic e
Vermeld:
de aar d va n d e st ori ng
•
het mod el v a n d e w asm ac hi n e
•
het service n u m mer (ac hte r h e t
•
w oord SER VICE)
Transport en behandeling
Til het apparaat n oo it op
do or het bij het w erkbla d
vas t te pakken wan neer u
het vervoert.
Trek de s tekk e r uit h e t
1.
st o pc ontact
Dr a ai de kraan dich t
2.
M aak de toevoer- e n
3.
afv o erslang en los
La a t rest wa t er ui t d e
4.
w as mac h ine en de s la n g en
w egs tr o men (zi e “Het filt e r
ve r wij d ere n ” / ” A f voe ren va n
het r est w a t er”)
M ontee r de
5.
ve il ighe ids be ug els
(ver plic ht)
De servicesticker bevindt
zich aan de binnenzijde van
de deur.
u w volle dig e a dres
•
U w t ele f o o n numme r en
•
netn ummer
Te lefoon n u m mers en a dresse n
va n d e Kla n t e ns ervice kunt u
vi nden i n u w g a rant ieboe k je
of ver krijg e n bij u w le ver a ncier
Black Process Plate
55
Page 14
NL WAK 6360/2 PROGRA MM ATABEL
Dez e w asm ach ine is ui tger us t m et
aut om atische v eili gheidss ystemen
st or in ge n in h et b egins tad iu m h er kenn en en
daa ro p a deq ua at r ea gere n, b ijv.:
A. “Wa terkraan dicht ” indicato r
Co nt roleer d e wat erto ev oe r va n uw w asmac hine.
d ie
A
B
D
C
E
G
B. In dicato r “Deur ope n”
C. Kn op “S tart/Pauze ”
D. Program mafasewijzer
{
E. Tempera tuurkeuzekn oppen
F. Kn op “ Verlag in g
c
F
ent rifugeers nelh eid ”
G. I ndicato ren voor program mat ype
Max.
belading
Programma
Koo kwas
Co to n
Syn the tisch
Synthé tiqu es
Gemeng de w as
Ma gic
Fij ne w as
Dé licat
Wol
Laine
Expres
Expr ess
Handwas
Lav age M ain
Spo elen + Cent rif .
Rinça ge + Esso rag e
Int ensief Ce ntr if.
Int ensif Esso rag e
Cen tri f.
Essora ge
Af po mpen / Res et
Vid ange / R.A. Z
1)
Vo or ee n b e ter e ve rzo rgi n g va n d e st ukke n w ordt d e e ffect ieve c entrif u g eersnel h eid van d it pr o gra mma bep erk t t o t 400 t o ere n/min .
Onderho uds-
labels
Beddengoed, tafell ak ens, onder go ed,
ha nd do ek en, ove rhemden etc. van kato en en
lin ne n, lich t tot no rmaal bev uild .
Bl ou ses , o ve rhe mden e n and ere
boven kle din g v an pol yest er (Diol en , Trevi ra),
poly ami de (Pe rlo n, Ny lo n) o f ge me ng de
w ee fsels m et ka to en , norma al b evu il d.
Lic ht t ot n orm aal b ev ui ld w asg oed va n
ka to en en /o f sy nthe tisch e ve zels.
Go rdi jn en, ju rke n, r okk en, overh emd en en
bl ouse s v an t ere w ee fse ls.
Alle en ni et-v ilte nde woll en ar ti ke len me t
ee n w olme rk , die i n de m achi ne g ew asse n
ku nn en w or de n.
Na uw elijks g ed rag en boven kle din g e n
sp ort kl edi ng v an k atoe n, p oly est er,
poly ami de en g emen gde we efs els m et
ka to en .
Artik el en van lin nen , zi jd e, wol en viscose
di e met d e ha nd ge wasse n k un ne n w or de n.
– –
– –
– –
– – – – – – – – – – – – –
Type wasgoed/
Graad van bevuiling
kg
5,0
2,5
3,0
1,5
1,0
3,0
1,0
5,0
5,0
1,5
Wasmiddel en
nabehandeli ngsmiddelen
Wasverzachter
Hoof d-
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Voor-
was
was
Ja
❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉
Ja
❉❉ ❉ ❉ ❉ 1)❉
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
– –
❉❉
– – –
– – –
– – –
– – –
Extra functies die gekozen kunnen worden =
Voor-
Intensief
was
spoelen
Pré lav ag e
Rin çag e
In ten sif
❉❉ ❉ ❉
–
❉❉ ❉
– – – – – –
– – – – – –
Spoel-
Centrif ugeren
stop
Ar rêt
Cu ve
Ple ine
Esso rag e
❉❉
❉❉
❉❉
❉❉
❉
Tempe-
❉
ratuur
Gemakkelijk
strijken
Re passa ge
fa cile
1)
1)
–
–
–
2)
–
–
❉
1)
– –
– –
°C toe ren/m in
20
to t 95
20
to t 60
30
to t 60
20
to t 40
20
to t 40
20
to t 60
20
to t 30
20 1000
Max.
c
entrif ugeer-
snelheid
100 0
100 0
100 0
100 0
100 0
100 0
1)
400
100 0
100 0
Opmerkingen
Als he t w asgo ed st erk bevu ild is, is h et m og elijk de
ext ra f unc tie “ Voor was ” t e kie zen .
Als h et w asgo ed ste rk b evuild is, is h et m og elijk o ok
de extra func tie “ Voorwas ” te kiez en.
Bij dit program ma is d e select ie v an de ext ra funct ie
“Voo rw as” nie t mo gelij k. Bij dit pro gram ma m oet
de cen trif ug ee rsnelh eid a ang epast w ord en aa n de
wee fsels.
Bij dit pr ogr amma is se lect ie v an de ex tra f un cties
“I nt ens ie f s po ele n” e n “Ge ma kk eli jk st rijke n” niet
mo gelij k.
Als u d e f un ct ie “ Sp oels to p” kiest , l aat h et
w asg oe d da n nie t te la ng in het sp oel w at er st aa n.
Bij dit program ma zijn de ext ra fu ncties “ Voo rw as”,
“In tensief spoel en” en “Ge ma kk eli jk st rijke n” nie t
mo gelij k.
Als u de functie “Sp oelsto p” ki est, laat he t w asgoe d
da n ni et te lang in h et spo elw ater staa n. Bij dit
pro gramma wordt ze er kort gece ntrifu geer d.
Ge lijk aa n de cen trif ug eercyclus van he t pr og ramma
“Ko ok was ”.
Bij d it p rogra mma w ordt zeer in te nsie f
gec entrif ug eerd. Gelijk aan de centrifu geercyclus van
he t prog ram ma “ Koo kwas” .
Bij d it p ro gra mma wo rdt ze er k ort
gece ntr if ug ee rd . Geli jk a an d e ce ntr if ug ee rcyclu s
va n h et pr og ram ma “W ol ”.
Bij dit prog ram ma word t allee n a fg epompt
(alt erna tiev e methode o m h et pro gra mma na de
“Sp oels t op” zo nder ce ntrifu gere n te be ëin digen).
Bov endie n ku nn en alle lo pe nde pro gra mm a's met dit
pro gramma g eannuleerd w orden.
5019 401 15227
Page 15
ENERGIE- EN WATERVERBRUIK *
Programma Temperatu ur
(°C)
Kookw as 95 5, 0 44*** 1, 60 1:55
Kookw as 60 5, 0 39 0, 95 2:00
Kookw as 40 5, 0 39 0, 55 2:00
Syn th etisch 60 2, 5 55*** 0, 70 1:30
Syn th etisch 40 2, 5 50 0, 50 1:15
Gemengde was 40 3, 0 45 0, 50 1:00
Fijne was 30 1,5 50 0,50 0:45
Wol 40 1, 0 50 0, 50 0:40
Expres 30 3, 0 35 0,40 0:30
Handw as 30 1, 0 35 0, 40 0:35
* De gegevens m et b etrek kin g to t het ve rb ru ik z ijn vast g est eld in g enorm al ise er de omstan dig hed en i n
ov er eenstem min g me t de n orm IEC 60456.
** De d uur van het pro gramma k an a fwijken van d e waa rd en die in de ta bel worde n a ang egeven. De
wasmachine is in st aa t reke ning te h oud en m et speciale ge brui kso mst and ig hed en en k an d e du ur van h et
prog ra mma overeenk omstig aa npassen.
*** Om de water tem peratuur t e ve rlage n, wor dt ko ud w ater t oeg evo e gd aa n h et ei nde v an de
hoo fd w asc yclus, vo ord a t het wat er w or d t afg ep omp t.
VOE G WASMI DDEL TOE, SLUIT DE
DEUR E N KIES EEN PROGRA MM A
Voeg w as mid d el toe zoals b eschre ven is in h et
hoofdst u k “ W asmid d e l en
nabeha n d e li n gs mid d elen” van de
gebr uiksa a n w ijz ing.
1. D raai d e
program makeuzekn op
re ch tso m n a ar het gew e ns te pro g ramma .
Het d is pl ay van d e rest t ij d geeft d e duur va n
het gekoze n pr ogra m m a a a n (in ur e n e n
mi n u t en) e n d e indic ator b o ven de knop
“S tart/Pauze”
kni p p ert .
2. D e p rogr a mmafas ewijzer e n d e i n dica t or
va n d e m a xi m ale ce n t ri f u g eersn e lhei d g a an
br a n d e n.
3. D e tempe r atuur kan g e w ijz igd w orden d o or
op de knop
“+ ”
o f
o n d er de
“- ”
pr o gram m a f ase w ijz er te dru k k e n.
KIES EXTRA FUNCTIES -
De ind icators gaan branden.
Knop “ Voo rwas ”
• A lle e n voor st erk be vuild w asg o ed
(b ij voor beeld m e t z a n d o f k o rr eli g vuil). D e
duur van het pr o gra m m a w ordt met 15 mi n
ve rle n g d.
Belading
lin ks- o f
(kg)
Water
(l)
Energie
(kW h)
Duur programm a **
(uren : minu ten)
Knop “ Intensief sp oelen ”
• Er w ordt een extra sp oelcyclus uitgevoerd.
• Deze e xtra funct ie is met nam e g eschi k t in
gebiede n m e t zeer z ac ht water, voor
was goe d van b a by's en v oor p erso n en die
alle rgisc h zijn voor w asmid d ele n.
Knop “Spoels top”
• Het w asg o e d b lijft i n h e t laat st e s po e l w a t er
li ggen zonder g ece n trifugeer d t e w orden :
om ve rkl e uring e n h e t ve rder k reuke n v an
het w asg o e d t e voor komen.
• Dez e extr a fu nctie is me t nam e geschikt voor
het programm a “Syn the tisch” of “Fijne w as”.
• Deze extra functi e is met name nutt ig als u
het c entrifu gere n wilt uitst e ll e n t o t e e n
la t e r tijds ti p.
Opmerking:
h e t p rogr a mma heeft de fas e
“Sp oelst o p ” ber e ikt w a n neer d e i n dica t o r
bov e n d e k n o p “ Spoe ls top ” k n ipper t.
De extra f unctie “ Spoelsto p ” beëin digen:
• dru k n o g m a als o p d e k n o p “ Sp o e ls top”; h e t
pro gra mm a w ordt aut o m a t isch beëi n dig d
met de c entrifug e e rcyclus v a n h e t
in g est elde pr o gra m m a.
• Indie n u de s tuk ke n nie t wilt centrifuge r en,
de pro g ramm a k e u z e knop op “ Afpom p e n/
Rese t ” ze t t e n e n n o g m a als op de knop
“
Start/P auze
” d rukk e n .
circ
a
Knop “ Cen trif ugeren”
• A a n i eder p rogr a m ma w ordt ee n m axi male
ce n tri f ugeersn elh e id toegeke n d .
• Dru k o p de kno p o m voor d e
ce n tri f ugeercycl us e en ander e sn elh e id in t e
st e ll e n.
• A ls d e ce n tri fugeersn elh e id op “ 0 ” w ord t
ing est e ld, w ordt het w asg o e d o p h e t einde
nie t g ece n tri f ugeer d. Het w a t er w ordt dan
alleen afge po mpt.
Knop “ Gemakkelijk strijken ”
• O m het kre uke n va n he t w asgoe d te
vermin deren, wordt d e hoe ve elh eid w ate r
verh oogt en wordt er k ort op lage snelhe id
gecentrifug eer d. A a n he t einde van het
program ma is uw w as go ed aa n zienlijk natt er.
START VAN HET PROGRA M M A
Nad a t u het programma e n de ex tra f unctie(s)
hee f t in g estel d, g a at de i ndicator bov en de
kno p
“Start/Pauze”
k nip p er e n. Dra ai de
waterkraan o p e n en s ta rt he t pro g ram m a door
op d e kno p
“Start/Pauze”
te d ruk k e n. Nu g a a t
de i ndicator bov en de kn o p bra n den.
Bo vendi e n za l tij d ens d e versch illende fas es van
het pro gram m a d e bijb e h o rend e indica tor
gaan br a n d en. N a b e ëin d igi n g van een
pro gram m a f ase g a a t d e b ij b e h ore n d e
in dic a tor ui t. O p d e z e w ijz e loopt de
pro gra mm afas e wij z er v an li nks n a ar r ec hts
door de w as-, sp o e l- e n centrif ug e erf ases heen.
A a n he t ei n de van h e t p rogr a m ma z al alleen d e
ind ic ator “Einde” n o g b rand e n .
DEURVERGRENDELING
In de ee rst e 15 mi nute n na de st art va n de
pr ogramm a's “ K o okwas ” en “Sy nthe tisch ” k an
de d e ur n og geo p end worden o m w asgoe d t oe
te voe g en. Di t is ni et mo gelijk wan n eer de ext ra
functie “ Ex pres ” is ingest el d.
EINDE VAN HET PROGRA M M A
• Het disp lay van de rest tij d g e e f t “ 0:00 ” aan
en het in d icati ela m pje “Ei n de ” g a a t
bra n d e n.
1. Zet de pro gram m a k e u z eknop op de st and
“ Uit ”.
2. D raai d e k raan dich t.
3. Open de deur e n h a al het w asg o ed uit de
mac hi n e.
NA DE START EEN NIEUW PROGR AMMA
KIEZEN
Ee n nie u w gekozen pro gra m m a zal in dezel f de
pr o gram m a f ase ve rder gaan als degene waar in
het hui dige pr o gra m m a w erd onder bro k e n .
Voeg daar o m g een ext ra w asmidd e l t oe.
1. D ruk op de knop
“S tart/Pauze”
om het
pr o gram m a t e o n d e rbr e k en. D e i ndica t o r
kni p p ert .
2. K ies het nie u w e p rogr a mma ( met
tempe ratuur), ev e ntuel e ext r a f u nc ties e n naar w ens - een an d e re
ce n trifugeers nelh eid.
3. Druk o pnieu w op de k nop
“Start/Pauze”
om
he t pro gramm a o pnieu w te start en.
• W an neer met de extra functie “Voor was”
ge wassen word t, k an deze niet op de hier
beschreve n m anier gedes elect eerd worden (zie
“Annuleren/Wissen va n een program ma ”).
ANNULEREN/WISSEN VAN EEN
PROGR AMMA
1. D ruk op de knop
“S tart/Pauze”
om het
pr o gram m a t e o n d e rbr e k en. D e i ndica t or
kni p p ert .
2. Zet de pro gram m a k e u zeknop op
“ A fp o mpen/R es et”. De ce n trifugeersn elh e id
e n d e r es t ere n d e t ij d “2 mi nuten”
“0 ”
w ord e n weer g egeve n.
3. Druk o p de knop
“Start/Pauze”
om het
programm a “ A fpo mpen/Res et ” te start en.
5019 401 15227
Loading...