BAUKNECHT TAK 8 A2 C User Manual [de]

Bedienungsanleitungen

WÄSCHETROCKNER

Deutsch

TAK 8 A2 C

Wenn Sie den Wäschetrockner das erste Mal einschalten, müssen Sie die von Ihnen bevorzugte Bedienungssprache wählen – siehe Display

Installierung

Aufstellung, 2

Hinweise, 4

Wartung und Pege, 6

Bedienblende, 8

Wäsche, 8

Display, 9

Start und Programme, 11

Fehlersuche, 15

Kundendienst, 16

www.bauknecht.eu

Dieses Symbol erinnert Sie daran,

das vorliegende Handbuch zu lesen.

! Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer in Nähe

des Wäschetrockners auf, um sie bei jedem Bedarf leicht konsultieren zu können. Falls das Gerät verkauft oder an andere Personen übergeben wird, händigen Sie auch dieses Heft aus, um es so den neuen Besitzern zu ermöglichen, von den Hinweisen zum Gebrauch des Wäschetrockners Kenntnis zu nehmen.

! Lesen Sie bitte diese Hinweise aufmerksam durch: sie

enthalten wichtige Hinweise zu Aufstellung und Anschluss und nützliche Empfehlungen zum Gerätebetrieb.

10 mm

15 mm

Aufstellung

Aufstellungsort des Wäschetrockners

Der Trockner soll bei einer Zimmertemperatur von 20 bis 23 °C angeschlossen werden für eine optimale Wirkung. Er funktioniert jedoch auch bei einer Zimmertemperatur von 14 bis 30 °C. Falls das Haushaltsgerät unter einem Arbeitstisch eingebaut werden soll, muss ein Freiraum von 10 mm zwischen der oberen Geräteplatte und anderen, darüber beﬁ ndlichen Gegenständen vorgesehen werden, sowie 15 mm Freiraum zwischen den Seitenwänden des Geräts und den Wänden bzw. den angrenzenden Einrichtungsgegenständen. Nur auf diese Weise wird eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet. Das Gerät muss mit der Rückseite gegen eine Mauer installiert werden.

Belüftung

Vergewissern Sie sich, dass der Trockner in einem trockenen, Raum aufgestellt wird, der über eine ausreichende Luftzirkulation verfügt. Nur eine ausreichnde Luftzirkulation gewährleistet die einwandfreie Funktion des Trockners. Keinesfalls darf das Gerät in kleinen verschlossenen Räumen auggestellt oder in Möbelteile integriert werden. Falls der Trockner in einem kleinen oder kalten Raum benutzt wird könnte Wasser auf dem Gerät kondensieren.

Wasserablauf

Falls das Gerät in der Nähe eines Ablaufschlauches aufgestellt wird, können Sie das Kondenswasser direkt abführen, ohne den Wasserauffangbehälter zu verwenden. In diesem Fall muss der Wasserauffangbehälter nicht nach jedem Trockenzyklus entleert werden. Falls der Trockner über oder neben einer Waschmaschine positioniert wird, kann dieser Wasserablaug mitbenutzt werden. Es reicht aus, den in Abbildung A gezeigten Schlauch abzutrennen und an den Ablauf anzuschließen. Falls der Ablauf weiter entfernt ist als der Schlauch lang ist, können Sie zur Überbrückung einen Schlauch mit gleichem Durchmesser und der erforderlichen Länge kaufen und anschließen. Dazu den neuen Schlauch wie in Abbildung B angegeben an der Stelle des vorherigen montieren.

Der Ablauf darf maximal einen Meter oberhalb des trocknerbodens montiert werden. Nachdem der Wäschetrockner aufgestellt wurde, sicherstellen, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gekrümmt ist.

Abb. A Abb. B

H<1m

Wir raten davon ab, den Trockner in einem Schrank aufzustellen; auf keinen Fall darf das Haushaltsgerät hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit umgekehrtem Türanschlag platziert werden.

Elektroanschluss

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, folgende Prüfungen ausführen:

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände

trocken sind.

Die Steckdose muss geerdet sein.

Die Steckdose muss der maximalen

Leistungsaufnahme des Geräts entsprechen, die auf dem Typenschild mit den Betriebsdaten angegeben ist (siehe

Beschreibung des Wäschetrockners).

Die Netzspannung muss den Werten

entsprechen, die auf dem Typenschild mit den Betriebsdaten angegeben sind (siehe

Beschreibung des Wäschetrockners).

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel Schließen Sie ein Gerät mit Netzstecker nicht an eine Vielfachsteckdose an. Für Geräte mit einem mitgelieferten Netzstecker, sollte der Stecker nicht zu Ihrer Steckdose passen, kontaktieren Sie einen Fachmann.

Der Trockner kann nicht in Außenräumen aufgestellt werden, auch wenn diese geschützt sind.

Nach der Aufstellung des Trockners

müssen das Stromkabel und der Stecker zugänglich bleiben.

Achten Sie darauf, dass das Stromkabel

nicht geknickt oder gequetscht ist.

Änderungen am Kabel oder am Stecker dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden.

Das Stromkabel ist regelmäßig zu überprüfen. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss es Kundendienst von ersetzt werden (siehe Kundendienst).

Der Hersteller übernimmt keine Haftung, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden.

Bei Fragen zur Aufstellung oder dem Anschluss ziehen Sie gegebenenfalls einen Elektrofachmann zu Rate.

Ausrichtung des Wäschetrockners

Für einen einwandfreien Betrieb muss das Gerät perfekt eben aufgestellt werden. Prüfen Sie die Ausrichtung des Geräts nach der Installation an seinem Bestimmungsort erst auf beiden Seiten und dann vorne und hinten. Steht die Maschine nicht eben, dann stellen Sie die vorderen Stellfüße so ein, dass die Maschine eben steht.

Maximale Lademengen: 8 kg

Leistungsaufnahme

Im ausgeschalteten Zustand (Po) - Watt 0.17 Im unausgeschalteten Zustand (Pl) - Watt 3.27

Programme Kg kWh Minuten

Standard-Baumwoll* Standard-Baumwoll

Kunstfasern 4 0.68 85

* Referenzprogramm für Energielabel, das zum Trocknen normaler nasser Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch für das Trocknen nasser Baumwollwäsche am ezientesten ist.

8 1.96 232

4 1.09 126

Allgemeine Informationen

Reinigen Sie nach dem Aufstellen und vor der Inbetriebnahme des Trockners den Innenraum der Trommel, um eventuelle Verschmutzungen zu entfernen, die sich während des Transports angesammelt haben könnten.

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trockner mindestens sechs Stunden lang in vertikaler Position gestanden hat, bevor Sie ihn benutzen.

Hinweise

! Dieses Haushaltsgerät wurde unter Beachtung der internationalen Sicherheitsnormen geplant und hergestellt. Die nachfolgenden Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sind aufmerksam zu beachten.

Allgemeine Sicherheit

• Dieser Wäschetrockner darf von Personen

(einschließlich Kinder ab 8 Jahren) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorialen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und eingewiesen.

• Dieser Trockner wurde nur zum häuslichen

Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke geplant.

• Berühren Sie das Gerät nicht barfuß oder

mit nassen Händen oder Füßen.

• Trennen Sie das Haushaltsgerät vom

Stromnetz, indem Sie den Stecker und nicht das Kabel ziehen.

• Schalten Sie den Wäschetrockner nach

dem Gebrauch aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz ab. Halten Sie die Gerätetür geschlossen, um zu vermeiden, dass Kinder sie zum Spielen benutzen können.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Wäschetrockner spielen.

• Wartung und Reinigung dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt werden.

• Kinder unter 3 Jahren müssen von dem

Wäschetrockner ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Das Haushaltsgerät muss ordnungsgemäß

aufgestellt werden und über eine angemessene Lüftung verfügen. Die Belüftungsöffnung auf der Vorderseite des Wäschetrockners und die Luftabzüge auf der Rückseite dürfen nicht verstopft sein (siehe Aufstellung).

• Benutzen Sie den Wäschetrockner nie auf

einem Teppichboden, dessen Florhöhe die Luftzufuhr über die Unterseite des Geräts verhindert.

• Prüfen Sie, dass der Trockner leer ist,

bevor Sie ihn füllen.

•

• Benutzen Sie den Wäschetrockner

• Überladen Sie den Trockner nicht (siehe

• Geben Sie keine völlig nassen

• Befolgen Sie aufmerksam alle auf

• Entfernen Sie alle Gegenstände aus

• Geben Sie keine besonders großvolumigen

• Trocknen Sie keine Kunstfasern bei hohen

• Schalten Sie den Wäschetrockner nicht

• Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem

• Entleeren Sie den Wasserauffangbehälter

• Reinigen Sie regelmäßig die

• Vermeiden Sie die Ansammlung von Flusen

• Steigen Sie nicht auf die obere Platte

• Beachten Sie immer die Vorschriften und

• Kaufen Sie immer Originalersatzteile und

Die Rückseite des Wäschetrockners

kann sehr warm werden: berühren Sie sie nie, wenn sich das Gerät in Betrieb beﬁ ndet.

nicht, wenn das Flusensieb, der Wasserauffangbehälter und der Kondensator nicht korrekt positioniert sind (siehe Wartung).

Wäsche, maximale Füllmenge). Kleidungsstücke in das Gerät. den Etiketten der Kleidungsstücke

angegebenen Hinweise zum Waschen der Teile (siehe Wäsche).

den Taschen, besonders Feuerzeuge (Explosionsgefahr).

Teile in den Trockner. Temperaturen. aus, wenn er noch warme Kleidungsstücke

enthält. Gebrauch (siehe Wartung). nach jedem Gebrauch (siehe Wartung). Kondensatoreinheit (siehe Wartung). im Trockner. des Wäschetrockners, da das Gerät

beschädigt werden könnte. die elektrischen Eigenschaften des Geräts

(siehe Aufstellung).

-zubehör (siehe Kundendienst).

Hinweise zur Minimierung des Brandrisikos im Wäschetrockner:

• Nur solche Artikel in den Trockner legen, die mit Waschmittel und Wasser gewaschen und danach gründlich gespült und geschleudert wurden. Artikel, die NICHT mit Wasser gewaschen wurden, stellen ein Brandrisiko dar.

• Keine Wäsche trocknen, die mit Chemikalien behandelt wurde.

• Keine Wäsche trocknen, die mit Gemüse- oder Speiseöl verschmutzt oder vollgesogen ist, da dies ein Brandrisiko darstellt. Mit Öl verschmutzte Wäschestücke können sich selbst entzünden, besonders, wenn sie einer Wärmequelle wie einem Wäschetrockner ausgesetzt werden. Die Wäschestücke werden erwärmt, was zu einer Oxidationsreaktion mit dem Öl führt wobei die Oxidation weitere Hitze erzeugt. Wenn die Hitze nicht entweichen kann, können die Wäschestücke so heiß werden, dass si sich entzünden. Durch Aufschichten, Stapeln oder Übereinanderliegen von ölverschmutzten Wäschestücken kann die Wärme nicht entweichen und dies führt zu einem Brandrisiko. Wenn unbedingt Wäsche, die mit Gemüse- oder Speiseöl oder mit Haarpﬂ egeprodukten verunreinigt ist, im Wäschetrockner getrocknet werden muss, dann sollte sie zunächst mit besonders viel Waschmittel gewaschen wer den - dies reduziert das Risiko, beseitigt es aber nicht. Sie sollte nicht aus dem Trockner entnommen und in heißem Zustand gestapelt bzw. übereinandergelegt werden.

• Keine Wäsche trocknen, die zuvor mit Benzin, cheschen Lösungsmitteln oder anderen brennbaren oder explosiven Substanzen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder ver schmutzt worden ist. Leichtentzündliche Stoffe, die häuﬁ g im häuslichen Umfeld verwendet werden sind: Speiseöl, Aceton, Spiritus, Petroleum, Fleckenentferner, Terpentin, Wachse und Wachs-Entferner. Stellen Sie sicher, dass solche Wäschestücke in heißem Wasser mit einer zusät zlichen Menge an Waschmittel gewaschen worden sind, bevor sie im Trockner getrocknet werden.

• Im Trockner darf keine Wäsche getrocknet werden, die Schaumgummi (auch LatexSchaum genannt) oder ähnlich strukturierte gummiartige Materialien enthalten. Schaumstoff-Materialien können, wenn sie erhitzt werden, durch Selbstentzündung Brände auslösen.

• Weichspüler oder ähnliche antistatische Produkte dürfen nicht in einem Wäschetrockner benutzt werden, es sei denn, die Verwendung ist vom Hersteller des Weichspüler-Produktes ausdrücklich