Пайдалану нұсқаулығы
Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації
2
FIG. 1
594-597 mm
-450 mm455
mm
4 82
545 mm
FIG. 2
x 28 |
x 1 |
2mm
|
m |
22 |
|
- |
|
19 |
|
mm |
FIG. 2A |
450 |
|
|
560 |
+ 8 mm |
|
2 mm
45 0 +
850 m m Min
mm |
|
|
45 |
|
|
|
|
2mm |
mm |
|
|
45 |
|
|
|
mm |
|
|
45 |
|
mm |
. |
|
500 |
|
Min |
|
mm |
|
|
545 |
|
|
mm |
|
45 |
|
3
FIG. 3 FIG. 5
x 1 |
x 1 |
|
x 4 |
|
|
|
|
|
approx |
. 350 |
mm |
|
|
||
|
|
|
FIG. 4
|
|
|
FIG. 6 |
|
|
x 2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
x 4
FIG. 7
560 + 1 mm
4
A
A15 A16 A21 |
A23 |
|
A17 |
A22 |
A2 |
A3 |
A5 |
A7 |
A8 |
A6 |
A20 |
|
|
|
|
|
|
A19 |
A9
A1 |
|
|
A13 |
A18 |
A10 |
A4 |
A12 |
|
|
|
|
A14 |
|
|
5
B |
B2 |
B3 |
B4 |
B5 |
B6 |
B7 |
|
B1 |
|
00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
AROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B11 |
PROFILE 1 |
SELECT BEVERAGE |
|
QUANTITY |
|
|
B10 |
|
|
|
|
B8 |
|
B9 |
|
|
|
|
|
C |
C1 |
|
C4 |
|
|
|
|
|
|
C3 |
|
|
|
|
C2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C5 |
D |
|
D2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D5 |
D1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D4 |
D7 |
|
|
|
|
|
D3 |
|
|
|
|
|
|
D6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10
13
11
14
7
12
15
|
|
|
|
|
|
16 |
17 |
19 |
20 |
21 |
22
25
28
26
29
8
27
30
31 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
35 |
36 |
38 |
39 |
41
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
......................................... |
|
|
|
11 |
||||||
|
|
............... |
|
11 |
||||||
• • |
|
• • |
|
|||||||
|
..................................................... |
|
|
|
|
|
|
11 |
||
•• - € ................. |
|
11 |
||||||||
|
‚• .......................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
• |
|
ƒ • • |
...... |
12 |
||||||
- • •• ..................................................... |
|
|
|
|
|
|
13 |
|||
„ … † €„ ‡ … ˆ‰........................................ |
|
|
|
13 |
||||||
Š • • ‚ |
‹ |
Œ ............. |
13 |
|||||||
Š Ž ‚Ž• ‚ ....................... |
|
13 |
||||||||
ˆ • Š |
‚ ‚ ............................ |
|
|
13 |
||||||
|
… ‘ ......................................... |
|
|
|
14 |
|||||
ˆ ........................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
••‚Ž ‚ • • • |
................................................ |
|
|
|
|
15 |
||||
• • |
............... |
|
‚ |
|
|
15 |
||||
…•• ‚ ‚ ƒ ..........................• • Š |
|
15 |
||||||||
… … ......................................................... |
|
|
|
|
|
|
15 |
|||
|
............................................ |
|
|
|
|
15 |
||||
|
Œ ’ .. |
ŠŽ (‹ ‚ |
‹ • ) |
15 |
||||||
|
............................• |
|
|
|
15 |
|||||
|
Œ• ........................Œ • |
|
15 |
|||||||
… †ˆ - ‘ •• ......................• … … ‘ |
|
15 |
||||||||
‚ • ............................................ |
|
|
|
|
15 |
|||||
… ‡ … … ....................................................... |
|
|
|
|
|
15 |
||||
•€- … … ....................................................... |
|
|
|
|
|
16 |
||||
‰ •€- … … ................................................... |
|
|
|
|
16 |
|||||
… ‡ ‘ € ............................................................ |
|
|
|
|
|
|
16 |
|||
Mo •a ................................................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
• ...........................................• |
|
|
|
|
17 |
|||||
|
‚• ‚ Œ ........................................... |
|
|
|
|
|
17 |
|||
‚ Œ • |
............................. |
‚• |
|
|
|
17 |
||||
‚ Œ • |
|
‚Ž• |
|
|
|
|
||||
( • Œ |
• ...........................................) |
|
|
|
|
17 |
||||
‹ ‚ ...............................’• |
|
|
|
17 |
||||||
“• |
Œ ƒ |
‹ ............................................ |
|
|
|
|
17 |
|||
Œ • • ” ............................................. |
|
|
|
|
18 |
|||||
† • ‚ Ž ................................................ |
|
|
|
|
|
18 |
||||
Ž Ž• ..................................................... |
|
|
|
|
|
|
18 |
|||
‚•• ‚ ‹ ................................................ |
|
|
|
|
|
18 |
||||
‚ • ’• .............................................. |
|
|
|
|
|
18 |
||||
ˆ Œ • Œ....................................................... |
|
|
|
|
|
|
18 |
|||
• |
|
• ......................................• |
|
|
|
|
18 |
|||
|
|
•Œ .................................. |
|
|
|
19 |
||||
• ......................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
… • • – ...................................................... |
|
|
|
|
|
19 |
||||
Ž ‚•• • ” ............................................. |
|
|
|
|
|
19 |
||||
Ž • ‚ • ” .................................... |
|
|
|
19 |
||||||
‹ ‚ |
|
• ” |
( |
‚ ‹ • ” )....... |
19 |
|||||
‹ ‚ |
|
• ” |
( ‚ |
|
||||||
Œ ‹ |
• ” ) ................................................. |
|
|
|
|
|
20 |
|||
… ‹• ‚• • ” Œ • .................................. |
|
|
|
20 |
||||||
‚ Ž |
‹ ‹ |
• ” |
..................... |
21 |
||||||
… • • -- – ‘ • ..21 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Υ |
|
|
Œ • ............................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
… ‹• ‚• • ‚ |
Ž......................... |
|
21 |
|||||||
‚ Œ • |
‹ ‚ |
|
• • |
|
||||||
• ” |
|
|
‚ |
Œ • ..................................... |
|
|
|
21 |
||
• |
Œ• Œ • |
|
||||||||
‚ ................................................. |
|
|
|
|
|
22 |
||||
ˆ - • … - ‡ ˆ‰ ................................................... |
|
|
|
|
|
22 |
||||
ˆ - … |
.................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
‚ Ž |
‚ |
|
||||||||
‚ ‚ Œ • ........................................ |
|
|
|
22 |
||||||
• • ‹ ‚ Ž / |
|
|||||||||
|
‚ ....................................... |
|
|
|
23 |
|||||
… • — ......................................... |
|
|
|
23 |
||||||
˜… • … •• • … – • ......... |
23 |
|||||||||
- ............................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
• Œ ’ Ž .............................................. |
|
|
|
|
|
23 |
||||
• ‚• |
‹ |
|
• • Œ ’ Ž........... |
24 |
||||||
• • |
• ” |
‹•™ ........ |
24 |
|||||||
• |
• ................. |
24 |
||||||||
• ‚• |
‹ |
|
|
‚ |
|
|||||
• ” Œ ’ Ž .................................................... |
|
|
|
|
|
|
24 |
|||
• |
Œ• ‚ Ž .............................. |
|
|
24 |
||||||
• • |
‚ • ” |
................................. |
|
|
24 |
|||||
• ’ • Ž Œ ‹ |
• ” .................. |
24 |
||||||||
• ‚ |
‹ |
• ................................ |
|
|
24 |
|||||
• |
Œ• Œ • (D) ..................... |
25 |
||||||||
• |
|
|
‹ |
‹ |
|
|||||
‚ Ž / ....................................................... |
|
|
|
|
|
|
25 |
|||
ˆ • ........................................................... |
|
|
|
|
|
|
25 |
|||
… ‡ † |
ˆ‰ ........................................ |
|
|
|
26 |
|||||
Œ |
|
• • ‚ Ž............................. |
|
|
26 |
|||||
• • • ‚ Ž .............................. |
|
|
26 |
|||||||
˜ - ˆ ‰ ..................................................... |
|
|
|
|
|
26 |
||||
… † ‘‰ „ .......................................... |
|
|
|
27 |
||||||
• ˆ ....................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
10
|
•• • |
|
||
• |
Œ ‚ Œ, - |
|||
• ••Š . |
||||
• |
•• |
™ ‚ |
||
• •™ Œ. “ ••Š •• |
• |
•docs.whirlpool.eu
™ ••Š Œ Œ
• ‚ • Ž |
•• |
- |
|||||||||
. • |
|
• Œ |
‚Ž |
||||||||
|
|
. ‹ ‚ |
Œ |
|
|
||||||
‚ •• |
‚ ‚ |
|
|
‚ |
- |
||||||
|
|
|
™ ••• |
- |
|||||||
, |
|
• ™ ‹ |
‚ - |
||||||||
|
‚ Ž |
|
• |
||||||||
• |
|
• ‚ |
. |
|
|
|
|
|
|||
•• •• •• •- |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ˆ ’ |
8 , Š |
‹ |
ŽŒ |
||||||||
” • Œ , |
|
ŽŒ |
•Œ ‚- |
||||||||
ŽŒ |
Œ Š , |
Œ ™ |
|||||||||
Ž• |
‚Ž• ‚, Œ ‹• - |
||||||||||
‚ Œ • |
Œ Œ |
||||||||||
|
• •• |
- |
|||||||||
Œ• ‚ |
|
||||||||||
Œ ™ |
|
|
. |
‚ Œ |
|||||||
‹ Œ. Œ |
|
|
- |
||||||||
: |
|
Ž |
- |
||||||||
‹ ‚ |
|
• ‚ |
|
‚ • ” ,Œ • |
|||||||
‹ ‚ Ž. • |
•‹ |
Œ |
|
||||||||
|
|
|
• ™ Œ,, ‚ |
, |
|||||||
ŽŒ. ‹ ‚ |
|
|
‚ ‚- |
|
|||||||
•™ , |
|
Ž ‚ • |
‚ |
|
|
. |
|
||||||
RU |
||||||||||
‚ • |
‹ ‚ |
‹ |
ƒ Œ - |
|
||||||
|
||||||||||
• |
|
|
|
|
‚- |
|
||||
, ƒ Œ• ‚ |
’ |
Œ ‹• |
|
|||||||
‚ ‹ Œ ‚ |
|
• • • |
|
|||||||
Œ • . |
‚ Œ ‚ |
|
• - |
|
||||||
• ‚ ••Š ‹ ‚Ž «- |
|
|||||||||
• ». Š |
• |
•• • |
|
|||||||
Œ Œ ‹• ‚Ž Œ ‚ ‚ |
|
|||||||||
Œ |
8 |
|
• Œ |
|
||||||
‚ Ž•. ˆ • |
š Œ ’• |
|
||||||||
’ |
‚‚ Œ |
|
|
|||||||
8. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
‚ Œƒ• • Š‚ |
’- |
|
|||||||
|
Œ ‹• |
‹ , |
|
|||||||
ƒ Œ• • Ž |
• |
- |
|
|||||||
|
Œ |
|
‹ . |
|
|
|
|
‚Ž Ž‚ ‹ • ‚ •. •-
• Ž, Ž •
Ž ‹‚ • • ‹ ‚.
‚ • -
‚ , |
Ž |
‹ |
Œ ‚ . |
Ž• , |
• ‹ ƒ •- |
||
|
‚ ‚ ŽŠ . |
||
|
‚ • • Œ Œ‚ Œ |
||
|
‚ |
‹ ‚ ( Œ- |
|
‚ Œ • |
|
|
• Ž• |
|
|
Œ •). |
|
|
|
|
! ‘ |
• |
- |
|||
‚ • |
: |
• |
, |
||
• |
‚ • |
‚ • |
Ž. |
|
|
-€‚ ƒ„ |
|||||
‚ … ! ˆ • ‚ |
Œ |
11