Instruction for Use Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização
2
FIG. 1
594-597 mm
-450 mm455
mm
4 82
545 mm
FIG. 2
x 28 |
x 1 |
2mm
|
m |
22 |
|
- |
|
19 |
|
mm |
FIG. 2A |
450 |
|
|
560 |
+ 8 mm |
|
2 mm
45 0 +
850 m m Min
mm |
|
|
45 |
|
|
|
|
2mm |
mm |
|
|
45 |
|
|
|
mm |
|
|
45 |
|
mm |
. |
|
500 |
|
Min |
|
mm |
|
|
545 |
|
|
mm |
|
45 |
|
3
FIG. 3 FIG. 5
x 1 |
x 1 |
|
x 4 |
|
|
|
|
|
approx |
. 350 |
mm |
|
|
||
|
|
|
FIG. 4
|
|
|
FIG. 6 |
|
|
x 2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
x 4
FIG. 7
560 + 1 mm
4
A
A15 A16 A21 |
A23 |
A17 |
A22 |
A2 |
A3 |
A5 |
A7 |
A8 |
A6 |
A20 |
|
|
|
|
|
|
A19 |
A9
A1 |
|
|
A13 |
A18 |
A10 |
A4 |
A12 |
|
|
|
|
A14 |
|
|
5
B |
B2 |
B3 |
B4 |
B5 |
B6 |
B7 |
|
B1 |
|
00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
AROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B11 |
PROFILE 1 |
SELECT BEVERAGE |
|
QUANTITY |
|
|
B10 |
|
|
|
|
B8 |
|
B9 |
|
|
|
|
|
C |
C1 |
|
C4 |
|
|
|
|
|
|
C3 |
|
|
|
|
C2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C5 |
D |
|
D2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D5 |
D1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D4 |
D7 |
|
|
|
|
|
D3 |
|
|
|
|
|
|
D6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10
13
11
14
7
12
15
|
|
|
|
|
|
16 |
17 |
19 |
20 |
21 |
22
25
28
26
29
8
27
30
31 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
35 |
36 |
38 |
39 |
41
9
ÍNDICE |
|
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................. |
11 |
É importante que leia e respeite estas instruções 11 |
|
Advertências de segurança ................................. |
11 |
Utilização permitida ........................................... |
12 |
Instalação ........................................................... |
12 |
Avisos relativos à eletricidade ............................. |
12 |
Limpeza e manutenção....................................... |
13 |
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE................... |
13 |
Eliminação da embalagem ................................. |
13 |
Eliminação de eletrodomésticos ......................... |
13 |
Declaração de conformidade CE.......................... |
13 |
INSTALAÇÃO ENCASTRADA ................................................. |
14 |
INTRODUÇÃO....................................................................... |
15 |
Letras entre parêntesis........................................ |
15 |
Resolução de problemas e reparações................. |
15 |
Instruções de utilização ...................................... |
15 |
DESCRIÇÃO DO APARELHO .................................................. |
15 |
Descrição do aparelho ........................................ |
15 |
Descrição da página inicial (ecrã principal) ......... |
15 |
Descrição dos acessórios ..................................... |
15 |
Descrição do recipiente de leite........................... |
15 |
ANTES DE UTILIZAR............................................................. |
15 |
Veri car o aparelho............................................. |
15 |
CONFIGURAR O APARELHO.................................................. |
15 |
LIGAR O APARELHO ............................................................. |
16 |
DESLIGAR O APARELHO....................................................... |
16 |
DEFINIÇÕES DE MENU ......................................................... |
16 |
Enxaguamento ................................................... |
16 |
De nições de bebidas ......................................... |
17 |
Acertar a hora ..................................................... |
17 |
Ligação automática ............................................ |
17 |
Desligar automático (stand-by) .......................... |
17 |
Aquecedor de chávenas ..................................... |
17 |
Sugestões para a poupança de energia............... |
17 |
Temperatura do café ........................................... |
18 |
Dureza da água................................................... |
18 |
Selecionar o idioma ............................................ |
18 |
Aviso sonoro ....................................................... |
18 |
Luz da chávena ................................................... |
18 |
Modo de demonstração ...................................... |
18 |
Esvaziar o circuito ............................................... |
18 |
Valores prede nidos ........................................... |
19 |
Estatísticas.......................................................... |
19 |
FAZER CAFÉ ......................................................................... |
19 |
Selecionar o aroma do café ................................. |
19 |
Selecionar a quantidade de café ......................... |
19 |
Fazer café com grãos de café............................... |
20 |
Fazer café com café pré-moído ........................... |
20 |
Ajustar o moinho de café .................................... |
20 |
Conselhos para um café mais quente.................. |
21 |
FAZER CAPPUCCINOS E CAFÉS À BASE DE LEITE.................. |
21 |
Encher e xar o recipiente de leite ...................... |
21 |
Ajustar a quantidade de espuma ........................ |
21 |
Fazer cappuccinos e cafés à base de leite |
|
automaticamente ............................................... |
21 |
Limpar o recipiente de leite após utilização ....... |
22 |
FORNECER ÁGUA QUENTE ................................................... |
22 |
FORNECIMENTO DE VAPOR.................................................. |
22 |
Conselhos para utilizar o vapor para espumar |
|
o leite.................................................................. |
22 |
Limpar o tubo de água quente/vapor após |
|
utilização ............................................................ |
23 |
PERSONALIZAR AS BEBIDAS ............................................... |
23 |
MEMORIZAR O SEU PERFIL PESSOAL .................................. |
23 |
LIMPAR................................................................................ |
23 |
Limpeza da máquina .......................................... |
23 |
Limpar o circuito interno da máquina ................. |
24 |
Limpar o depósito de borras de café ................... |
24 |
Limpar o tabuleiro coletor................................... |
24 |
Limpar o interior da máquina de café ................. |
24 |
Limpeza do reservatório da água ........................ |
24 |
Limpar os bicos de café ....................................... |
24 |
Limpar o funil do café pré-moído........................ |
24 |
Limpar o infusor.................................................. |
24 |
Limpar o recipiente de leite (D)........................... |
25 |
Limpar o bico de ligação da água |
|
quente/do vapor................................................. |
25 |
DESINCRUSTAÇÃO ............................................................... |
25 |
DEFINIR A DUREZA DA ÁGUA .............................................. |
26 |
Medir a dureza da água ...................................... |
26 |
De nir a dureza da água ..................................... |
26 |
DADOS TÉCNICOS................................................................. |
26 |
MENSAGENS APRESENTADAS ............................................. |
27 |
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................... |
32 |
10
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
É importante que leia e respeite estas instruções
Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança com atenção. Guarde-as por perto para consulta futura. Estas instruções também estão disponíveis em docs. whirlpool.eu
As presentes instruções e o próprio aparelho possuem informações importantes relativas à segurança, as quais deverá ler e respeitar sempre. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer acontecimentos decorrentes do incumprimento das presentes instruções de segurança, da utilização inadequada do aparelho ou da con guração incorreta dos respetivos controlos.
Advertências de segurança
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções quanto à utilização segura deste aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Uso em conformidade com o objetivo: Esta máquina foi concebida para a preparação de bebidas à base de café, leite, água quente. Qualquer outro tipo de uso será considerado impróprio e, portanto, perigoso. O fabricante não é responsável pelos danos derivantes de
uso impróprio do aparelho. A superfície do PT elemento aquecedor está sujeita ao calor residual após a utilização e as partes externas
do aparelho podem permanecer quentes por alguns minutos, consoante a utilização. Para as operações de limpeza, siga as instruções do capítulo "Limpeza". As operações de limpeza e de manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, exceto se estas tiverem mais de 8 anos e desde que estejam sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação afastados das crianças com idade inferior a 8 anos.
AVISO: Os componentes do aparelho acessíveis podem aquecer durante a utilização, motivo pelo qual deverá manter as crianças afastadas do mesmo.
O aparelho produz água. Tenha cuidado para evitar o contacto com salpicos - risco de queimaduras.
Não tente realizar operações de manutenção caso o aparelho esteja dani cado ou a funcionar incorretamente. Desligue o aparelho, retire a cha da tomada e contacte o Serviço Pós-Venda.
As superfícies marcadas com este símbolo cam quentes durante a utilização (o símbolo está presente
apenas em certos modelos). AVISO: Modelos com superfícies de vidro: não utilizar o aparelho se a superfície está rachada.
11