Bauknecht KG 336 Bio A++ IO, KG 336 Bio A++ WS User Manual

A. Refrigerator Compartment

1. Filter in fan

2. Thermostat / light unit

3. Shelves / Shelf area

4. Cooler compartment (best for meat and fish)

5. Rating plate with commercial name

6. Fruits and vegetables crisper

7. Crisper divider

8. Reversibility kit

9. Egg tray

10. Separator

11. Door trays
B. Freezer Compartment

12. Storage zones for frozen food items ( basket or flap)
12a. "Eco green" basket (only in models with ECO

GREEN function)

13. Ice tray and/or cold accumulator

14. Bottom basket (freezing zone)

15. Door seals

16.

The freezer door trays for pizza or other frozen food
with a short storage time (2** storage compartment).

Anti-bacterial protection (depending on the model):

- Antibacterial filter in the fan (1)

- Antibacterial additives in the Crisper (6)

- Door seals are made of material able to inhibit bacterial
growth (15).

Freezer using:

- The freezer compartment can be used without the
baskets / flap to increase storage and for large food.
Place the food directly on the racks.

- The bottom basket is specific compartment for freezing
large food.
After inserting food, ensure that the freezer
compartment door closes properly.

Notes:

- Depending on the model the number and type of
accessories may vary.

- In case of power failure the cold accumulator helps to
keep optimal storage temperature longer.

- All shelves and door trays are removable.

- The internal temperatures of the appliance depend on
the ambient temperature, frequency of opening the
doors, as well as location of the appliance. Temperature
setting must consider these factors.

- The appliance accessories are not suitable for washing in
dishwasher.

ORGANIZING MAT (depending on the model)

The Organizing Mat is a mat
designed to better organize the
space on the shelf, and to
provide a soft-touch experience
when loading heavy items on the
shelf. Some slots could also be
used to host bottles (horizontally
positioned). In order to remove it (for cleaning purpose,
or to use it on top of another shelf), first remove the shelf
where it is currently placed. The mat is dishwashable.

NET SHELF (depending on the model)

The Net Shelf is the net which
can be used to store little items
directly under the glass shelf,
taking full advantage of this
space. Pull down the net shelf
(using the lip on the front) to
load/unload it.
The net is flexible: do not stress it by loading it with bulky
or heavy items. Maximum weight allowed: 2 kg.
To remove the net (for cleaning purpose, or to use it
under another shelf), you have to first remove the glass
shelf under which the net is currently placed. The net
shelf is dishwashable.

HOW TO START THE APPLIANCE

Fit the spacers (if supplied) on the
upper part of the condenser at the
rear of the appliance.
After plugging the appliance to the
mains, it starts the operation
automatically.
After starting the appliance, wait at least 4-6 hours before
placing food into the appliance .

Note:

• If food is placed in the refrigerator before the appliance
has cooled completely, it may deteriorate.

ECO GREEN FUNCTION
(depending on the model)

This function gives best food preservation
performance with the smallest energy
consumption possible (around 5-10% less in
comparison with the normal settings) if there is
lower amount of food to be preserved in the
appliance.
The best food preservation conditions when
ECO function is activated are in the ECO
compartments:

- 2 "eco green" shelves in the fridge (with green
frames)

- 1 "eco green" basket in freezer compartment
To select the function turn the ECO symbol on the knob
of the regulator.

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

PRODUCT SHEET

GB

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

FAN (depending on the model)

The fan improves temperature distribution inside the
refrigerator compartment, allowing better preservation of
stored food

Important:
Do not obstruct the air intake area with food items.
The fan will run ONLY when the compressor is in
operation.

Fan with a button

To switch on or switch off the fan press the button (1a).
It is advisable to activate the fan when the ambient air
temperature is over 27 ÷ 28°C or if you perceive drops
of water on the glass shelves or in the severe humidity
conditions.
Fan switched on improves cooling conditions. To keep
preferable appliances setting, having the fan switched on,
there may be a need to adjust the thermostat.
If fridge is too cold the fan can be switched off.

Important:
Remember to turn off the fan when there is a lower
ambient air temperature.

Fan without a button

An electric system automatically turn on and turn off the
fan.
If the appliance has the fan it can be equipped with the
filter.
Remove it from the box (found in the crisper drawer
(item 6) and insert into the cover of fan (item 1b).
The replacement procedure is attached with the filter.

FRIDGE/FREEZER COMPARTMENT
CONTROLS

A. Thermostat knob
B. Light button
C. Thermostat setting indicator
D. Light bulb ((max power the

light bulb is given on the light
cover)

The thermostat adjusts temperature in both
compartments.

Thermostat set to 1/MIN: low cooling intensity
Thermostat set between 1/MIN and 7/MAX : cooling
intensity can be adjusted according to the preferences.
Thermostat set to 7/MAX: maximum refrigeration

intensity.

For the best food conservation 3-5/ MED position is
recommended.
Thermostat set to • : cooling and lighting off.
Thermostat set to ECO GREEN : ECO function active.

FREEZING FRESH FOOD

Place the fresh food to be frozen into the bottom basket.
Avoid direct contact with already frozen food.
To freeze the quantity of food shown on the rating plate,
rotate the thermostat knob towards a slightly warmer
position just before fresh food insertion (for example, in
case of numbers, if chosen set value is 4 move it back to
3,5).
After 24 hours the food will be frozen. Move back the
thermostat knob to the previous position.

REPLACING THE LIGHT BULB

Before replacing the bulb, remove the power plug from
the mains socket.
To remove the light bulb turn anticlockwise as shown in
figure .

DEFROSTING THE FREEZER
COMPARTMENT

The freezer should be defrosted once
or twice a year or when excessive frost
is present (3 mm thickness).
The formation of frost is normal.
The amount and rate at which frost
accumulates depends on room conditions and how
often the door is open.

To defrost the unit, switch off the freezer compartment or
the whole appliance, depending on the model, and
remove all food products.
Leave the freezer door open to allow the frost to melt.
For appliances in figure only pull out the defrost water
drain and place a container under the drain.
When the operation is completed, put back the defrost
water drain.
Clean the inside of the freezer. Rinse and dry thoroughly.
Switch the freezer compartment, or the whole appliance,
back on and store the food inside.

DEFROSTING THE REFRIGERATOR
Refrigerator compartment defrosting is
completely automatic.

Droplets of water on the rear wall inside the
refrigerator compartment indicate that the
automatic defrost phase is in progress. The defrost
water is automatically run into a drain hole and
collected in a container, where it evaporates.

PRODUCT SHEET

GB

5019 637 01097 Printed in Poland 03/11

A. Komora chłodziarki

1. Wentylator z filtrem

2. Blok termostatu wraz z oświetleniem

3. Półki / Obszar półek

4. Komora chłodziarki (najlepsza na mięso i ryby)

5. Tabliczka znamionowa z nazwą handlową

6. Pojemnik na owoce i warzywa

7. Przegroda pojemnika na owoce i warzywa

8. Zestaw do zmiany kierunku otwierania drzwi

9. Pojemnik na jajka

10. Przegroda

11. Półki drzwiowe
B. Komora zamrażarki

12. Miejsce na mrożone artykuły spożywcze (kosz lub

klapka)

12a. Kosz „Eco green” (tylko w modelach z funkcją ECO

GREEN)

13. Pojemnik na lód i/lub akumulator zimna

14. Kosz dolny (strefa zamrażania)

15. Uszczelki drzwiowe

16. Półki drzwiowe zamrażarki na pizzę lub inne produkty

mrożone o krótkim okresie przydatności do spożycia
(komora do przechowywania z 2**).

Ochrona przed bakteriami (w zależności od modelu):

- Filtr antybakteryjny wentylatora (1)

-

Dodatki antybakteryjne w pojemniku na owoce i warzywa (6)

- Uszczelki drzwiowe są wykonane z materiałów
ograniczających rozwój bakterii (15).

Używanie zamrażarki:

- Z komory zamrażarki można korzystać bez koszy i klapek,
dzięki czemu powiększa się miejsce na przechowywanie
dużych artykułów. Umieścić żywność bezpośrednio na
półkach.

- Kosz dolny jest przeznaczony do zamrażania dużych
artykułów spożywczych.
Po włożeniu produktów sprawdzić, czy drzwi komory
zamrażarki zamykają się prawidłowo.

Uwagi:

- Liczba oraz rodzaj akcesoriów zależą od modelu.

- W razie przerwy w dostawie prądu akumulator zimna
będzie pomagać w dłuższym utrzymaniu optymalnej
temperatury przechowywania.

- Wszystkie półki oraz półki drzwiowe są wyjmowane.

- Temperatury wewnętrzne urządzenia są zależne od
temperatury otaczającego powietrza, częstotliwości
otwierania drzwi oraz od miejsca, w którym stoi

urządzenie. Podczas ustawiania temperatury należy
uwzględnić te czynniki.

- Akcesoria urządzenia nie nadają się do mycia w
zmywarce.

MATA USTAWCZA (w zależności od modelu)

Mata ustawcza, to mata, która
pozwala lepiej zorganizować
miejsce na półce i zapewnia
odpowiednią amortyzację
podczas układania ciężkich
artykułów spożywczych. Niektóre
szczeliny maty można również
wykorzystać do układania butelek
(w położeniu poziomym). W celu wyjęcia maty (np. do
czyszczenia lub aby położyć matę na innej półce), należy
najpierw wyjąć półkę, na której leży mata. Matę można myć
w zmywarce.

PÓŁKA SIATKOWA (w zależności od modelu)

Półkę siatkową można
wykorzystać do przechowywania
małych artykułów bezpośrednio
pod półką szklaną, co pozwala
maksymalnie wykorzystać
dostępną pojemność. Pociągnąć
półkę siatkową, aby ją
załadować/wyładować (używając
do tego celu uchwytu z przodu).
Siatka jest elastyczna: nie należy jej przeładowywać,
wkładając do niej duże lub ciężkie rzeczy. Maksymalna
dopuszczalna waga produktów: 2 kg.
W celu wyjęcia siatki (np. do czyszczenia lub aby użyć ją na
innej półce), należy najpierw wyjąć półkę szklaną, pod którą
zamocowano siatkę. Półkę siatkową można myć w
zmywarce.

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Zamontować rozpórki (jeśli
dostarczono w komplecie) na gónej
części skraplacza znajdującego się z
tyłu urządzenia. Po podłączeniu
urządzenia do zasilania zaczyna ono
działać automatycznie.
Po uruchomieniu urządzenia należy odczekać co najmniej
4-6 godzin przed włożeniem żywności do środka.

Uwaga:

• Włożenie do chłodziarki produktów spożywczych zanim
osiągnie ona wymaganą temperaturę grozi zepsuciem się
żywności.

FUNKCJA ECO GREEN (w zależności od modelu)

Funkcja ta zapewnia optymalne przechowywanie
żywności
przy możliwie jak najniższym zużyciu energii
elektrycznej (ok. 5-10% mniejszym niż przy
normalnym ustawieniu), jeśli w urządzeniu ma
być przechowywana niewielka ilość żywności.
Najlepsze warunki przechowywania żywności
przy włączonej funkcji ECO są w komorach ECO:

- 2 półki "eco green" w chłodziarce (z zielonymi
ramkami)

- 1 kosz "eco green" w komorze zamrażarki
Aby wybrać tę funkcję, ustawić pokrętło regulatora na
symbolu ECO.

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

KARTA URZĄDZENIA

PL

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

WENTYLATOR (w zależności od modelu)
Wentylator zapewnia korzystniejszy rozkład temperatur w

komorze chłodziarki, a w efekcie lepsze przechowywanie
artykułów spożywczych.

Uwaga:
Nie zasłaniać strefy wlotu powietrza produktami
spożywczymi.
Wentylator obraca się JEDYNIE wtedy, gdy pracuje
sprężarka.

Wentylator z przyciskiem

Aby włączyć lub wyłączyć wentylator, należy nacisnąć
przycisk (1a).
Zaleca się włączenie wentylatora, gdy temperatura
otoczenia przekroczy 27 ÷ 28°C, w przypadku zauważenia
kropel wody na szklanych półkach lub w przypadku dużej
wilgotności powietrza.
Włączony wentylator poprawia warunki chłodzenia. Aby
utrzymać żądane ustawienie urządzenia przy włączonym
wentylatorze, konieczne może być wyregulowanie
termostatu.
Jeśli w chłodziarce jest zbyt zimno, wentylator można
wyłączyć.

Uwaga:
Wentylator należy wyłączyć, jeśli temperatura powietrza
otoczenia jest niższa niż podano powyżej.

Wentylator bez przycisku

Włączaniem i wyłączaniem wentylatora automatycznie
steruje system elektryczny.
Jeśli w urządzeniu jest wentylator, można go wyposażyć w
filtr.
Wyjąć go z pudełka znajdującego się w szufladzie na owoce
i warzywa (poz. 6) i włożyć w osłonę wentylatora (poz. 1b).
Sposób wymiany opisano w instrukcji dołączonej do filtra.

ELEMENTY STEROWANIA
CHŁODZIARKI/ZAMRAŻARKI

A. Pokrętło termostatu
B. Przycisk oświetlenia
C. Wskaźnik ustawienia

termostatu

D. Żarówka (maksymalną moc

żarówki podano na osłonie
żarówki)

Termostat reguluje temperaturę w obydwu komorach.

Pokrętło termostatu w położeniu 1/MIN: minimalne
chłodzenie.

Termostat pomiędzy 1/MIN a 7/MAX: intensywność
chłodzenia może być regulowana zgodnie z preferencjami.
Pokrętło termostatu w położeniu 7/MAX: maksymalne

chłodzenie.

Aby uzyskać optymalne warunki przechowywania żywności,
zaleca się ustawienie termostatu na pozycji 3-5/MED.
Termostat na

• : chłodzenie i oświetlenie wyłączone.

Termostat na ECO GREEN: włączona funkcja ECO.

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

Włożyć świeże artykuły spożywcze przeznaczone do
zamrożenia do dolnego kosza. Nie dopuszczać do
bezpośredniego kontaktu z artykułami już zamrożonymi.
Aby zamrozić
ilość żywności podanej na tabliczce znamionowej, tuż przed
włożenie produktów ustawić pokrętło termostatu na
temperaturę nieco wyższą (np. w przypadku oznaczeń
numerycznych, jeśli ustawiona wartość wynosi 4, przełączyć
z powrotem na 3,5).
Po 24 godzinach artykuły będą zamrożone. Ustawić
pokrętło termostatu z powrotem na poprzedniej pozycji.

WYMIANA ŻARÓWKI

Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.
Wykręcić żarówkę obracając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, tak jak na rysunku.

ROZMRAŻANIE KOMORY ZAMRAŻARKI

Zaleca się wykonanie odszraniania
zamrażarki co najmniej jeden lub dwa razy
do roku oraz wówczas, gdy powstała
warstwa szronu o grubości 3 mm.
Tworzenie się szronu jest zjawiskiem
normalnym.
Ilość i szybkość odkładania się szronu zależy od
warunków otoczenia oraz od częstotliwości otwierania
drzwi.

Aby odszronić urządzenie, należy wyłączyć komorę
zamrażarki lub całe urządzenie (w zależności od modelu) i
wyjąć wszystkie artykuły spożywcze.
Pozostawić otwarte drzwi, aby umożliwić roztopienie się
szronu.
W urządzeniach na rysunku wystarczy wyjąć spust skroplin i
podłączyć pod niego pojemnik.
Po zakończeniu czynności włożyć spust skroplin z
powrotem.
Wyczyścić wnętrze zamrażarki. Dokładnie przepłukać i
wytrzeć. Włączyć komorę zamrażarki (lub całe urządzenie) i
włożyć z powrotem żywność.

ODSZRANIANIE KOMORY CHŁODZIARKI

Odszranianie komory chłodziarki przebiega całkowicie
automatycznie.

Krople wody na tylnej ściance komory chłodziarki
oznaczają, że trwa faza automatycznego odszraniania.
Skropliny automatycznie spływają do otworu spustowego i
zbierają się w pojemniku, skąd wyparowują.

KARTA URZĄDZENIA

PL

5019 637 01097 Printed in Poland 03/11

A. Chladicí oddíl

1. Filtr ve ventilátoru

2. Termostat / osvětlení

3. Police / prostor na police

4. Chladicí oddíl (nejvhodnější pro maso a ryby)

5. Výrobní štítek s obchodním názvem

6. Zásuvka na čerstvé ovoce a zeleninu

7. Přepážka zásuvky na ovoce a zeleninu

8. Sada ke změně otevírání dvířek

9. Zásobník na vejce

10. Přepážka

11. Dveřní přihrádky
B. Mrazicí oddíl

12. Skladovací zóny pro zmrazené potraviny (koš nebo

dvířka)

12a. „Ekologický zelený“ koš (jen u modelů s funkcí EKO

GREEN)

13. Nádobka na ledové kostky a/nebo akumulátor chladu

14. Dolní koš (mrazicí zóna)

15. Těsnění dvířek

16. Dveřní přihrádky mrazničky na pizzu nebo jiné

mražené potraviny s krátkou skladovací dobou
(skladovací prostor 2**)

Antibakteriální ochrana (podle modelu):

- Antibakteriální filtr ve ventilátoru (1)

- Antibakteriální přísady v zásuvce na ovoce a zeleninu (6)

- Těsnění dvířek jsou vyrobena z materiálů, které brání
množení bakterií (15).

Použití mrazničky:

- Mrazicí oddíl lze použít bez košů/víka a tím zvětšit úložný
prostor pro velké kusy potravin. Potraviny se pak
pokládají rovnou na mřížky.

- Dolní koš je zvláštním oddílem pro zmrazování velkých
kusů potravin.
Po vložení potravin zkontrolujte, zda jste správně zavřeli
dvířka mrazicího oddílu.

Poznámky:

- Počet a druh doplňků se může lišit podle modelu.

- V případě výpadku proudu pomůže akumulátor chladu
udržet delší dobu optimální skladovací teplotu.

- Všechny police a dveřní přihrádky jsou vyjímatelné.

- Vnitřní teploty spotřebiče jsou ovlivňovány teplotou v
místnosti, frekvencí otevírání dvířek i umístěním
spotřebiče. Při nastavení teploty musíte brát tyto faktory v
úvahu.

- Příslušenství spotřebiče není vhodné pro mytí v myčce
nádobí.

PODLOŽKA NA POLICE (podle modelu)

Podložka na police umožňuje
lepší využití prostoru na polici a
nabízí měkký podklad pro uložení
těžkých potravin na polici.
Prohlubně podložky lze využít k
uložení lahví (ve vodorovné
poloze). Chcete-li podložku
odstranit (např. k čištění nebo
přemístění na jinou polici), je nutné nejprve odstranit polici,
na které je položená. Podložku můžete mýt v myčce.

SÍŤOVÁ POLICE (podle modelu)

Síťová police je vlastně síťka, do
které můžete uložit potraviny
přímo pod skleněnou polici a
využít tak maximálně prostor.
Chcete-li do síťové police něco
uložit, nebo z ní něco vyjmout,
stáhněte ji dolů (pomocí úchytu
vpředu) a vložte nebo vyndejte
potraviny.
Síťová police je pružná: nepřetěžujte ji ale objemnými nebo
těžkými potravinami. Maximální povolená váha: 2 kg.
Chcete-li síťku odstranit (např. k čištění nebo přemístění
pod jinou polici) je nutné nejprve odstranit skleněnou polici,
pod kterou je položená. Síťovou polici můžete mýt v myčce.

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE

Na horní stranu kondenzátoru na
zadní straně spotřebiče nasaďte
rozpěrky.
Po zapojení do sítě se spotřebič
automaticky spustí.
Po spuštění spotřebiče počkejte nejméně 4-6 hodin, a
teprve pak do něj vložte potraviny.

Poznámka:

• Jestliže vložíte do chladničky potraviny dříve, než úplně
vychladne, potraviny by se mohly zkazit.

FUNKCE ECO GREEN (podle modelu)

Tato funkce umožňuje optimální skladování
potravin
při nejnižší možné spotřebě energie (asi o 5-10 %
méně v porovnání s normálním nastavením),
pokud je ve spotřebiči menší množství potravin.
Nejlepší podmínky skladování potravin se
zapnutou funkcí ECO jsou v oddílech ECO:

- 2 ekologické zelené police v chladničce (se
zeleným okrajem)

- 1 ekologický zelený koš v mrazicím oddíle
Chcete-li zvolit tuto funkci, nastavte na ovladači regulátoru
symbol ECO.

VENTILÁTOR (podle modelu)
Ventilátor umožňuje rovnoměrnější teplotu uvnitř chladicího

oddílu, a tím zajišťuje lepší podmínky uchování potravin.

Pozor:
přívod vzduchu nezakrývejte potravinami.
Ventilátor se otáčí POUZE tehdy, je-li zapnutý
kompresor.

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

STRUČNÝ NÁVOD

CZ

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

Ventilátor s tlačítkem

Chcete-li ventilátor zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko
(1a).
Doporučujeme zapnout ventilátor, jakmile teplota okolního
vzduchu překročí 27 ÷ 28 °C, nebo jestliže jsou na
skleněných policích vodní kapky nebo za přílišné vlhkosti.
Zapnutý ventilátor zlepšuje chladicí podmínky. Chcete-li
zachovat požadované nastavení spotřebiče, možná bude
nutné seřídit termostat.
Pokud je teplota v chladničce příliš nízká, lze ventilátor
vypnout.

Pozor:
Jakmile teplota okolního vzduchu klesne, ventilátor
vypněte.

Ventilátor bez tlačítka

Ventilátor se zapíná a vypíná elektronickým systémem.
Jestliže je spotřebič vybavený ventilátorem, může v něm být
filtr.
Filtr vyjměte z krabice (v zásuvce na ovoce a zeleninu - bod

6) a zasuňte ho do krytu ventilátoru (bod 1b).
Postup výměny je přiložen k filtru.

OVLÁDACÍ PANEL CHLADICÍHO/MRAZICÍHO
ODDÍLU

A. Ovladač termostatu
B. Tlačítko osvětlení
C. Ukazatel nastavení termostatu
D. Žárovka (max. výkon žárovky

je uveden na krytu osvětlení)

Nastavení termostatu určuje
teplotu v obou oddílech.

Termostat na 1/MIN: nízká intenzita chlazení
Termostat nastavený mezi 1/MIN a 7/MAX: intenzitu
chlazení můžete nastavit podle svého přání.
Termostat na 7/MAX: maximální intenzita chlazení.
Nejlepších výsledků dosáhnete při nastavení do polohy

3-5/ MED.

Termostat na

• : chlazení a osvětlení vypnuto.

Termostat nastavený na ECO GREEN: funkce ECO je
zapnutá.

JAK POSTUPOVAT PŘI ZMRAZOVÁNÍ
ČERSTVÝCH POTRAVIN

Čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, vložte do dolního
koše. Tyto potraviny se nesmí dotýkat již zmrazených
potravin. Chcete-li zmrazovat množství potravin uvedené na
typovém štítku, otočte těsně před vložením čerstvých
potravin termostatem do trochu teplejší polohy (u číselníku
například z polohy 4 zpět do polohy 3,5).
Po 24 hodinách budou potraviny zmrazené. Ovladač
termostatu vraťte do původní polohy před zmrazováním.

VÝMĚNA ŽÁROVKY

Než začnete vyměňovat žárovku, vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
Žárovku vytáhnete otočením doleva jako na obrázku.

ODMRAZOVÁNÍ MRAZICÍHO ODDÍLU

Mrazničku odmrazujte jednou nebo
dvakrát ročně, nebo když vrstva ledu na
stěnách dosáhne tloušťky 3 mm.
Vznik námrazy je normální jev.
Její množství a rychlost usazování závisí
na okolním prostředí a četnosti otvírání
dveří mrazničky.

Chcete-li spotřebič odmrazit, vypněte mrazicí oddíl nebo
celý spotřebič (podle modelu) a vyjměte všechny potraviny.
Dveře nechte otevřené, aby námraza na vnitřních stěnách
mohla roztát.
U spotřebičů na obrázku jen vytáhněte odtok rozmrazené
vody a položte pod něj vhodnou nádobu.
Po skončení odmrazování zasuňte odtok rozmrazené vody
zpět na místo.
Vymyjte vnitřek mrazničky. Důkladně opláchněte a osušte.
Zapněte opět mrazicí oddíl nebo celý spotřebič a vložte
dovnitř potraviny.

ODMRAZOVÁNÍ CHLADICÍHO ODDÍLU

Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické.

Tvoření kapek vody na zadní stěně chladicího oddílu
znamená, že právě probíhá automatické odmrazování. Voda
z odmrazování automaticky stéká do odpadního kanálku a
shromažďuje se v nádobě, odkud se vypařuje.

STRUČNÝ NÁVOD

CZ

5019 637 01097 Printed in Poland 03/11