BAUKNECHT GSXP X 384 A 3 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Instrukcja użytkowania

VOORZORGSMAATREGELEN EN ALGEMENE ADVIEZEN

1. Verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn 100% recyclebaar en zijn gemerkt met het recyclingsymbool .

2. Verwijderen van de verpakking en inspecteren van het apparaat

Controleer na het uitpakken of het apparaat onbeschadigd is en dat de deur correct sluit. Wend u in geval van twijfel tot een vakman of tot de leverancier.

3. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt

- Het apparaat is ontworpen om te werken bij een minimale omgevingstemperatuur van 5 °C.

- Dit apparaat is getest door de fabrikant om te garanderen dat deze correct functioneert. Na een dergelijke test kunnen er lichte druppels/watervlekken overblijven die na de eerste afwasbeurt verdwijnen.

4. Energie- en waterbesparing

- Spoel het serviesgoed niet af onder stromend water.

- Vul het apparaat helemaal voordat u een programma draait of selecteer de functie “Half load/Multizone” (indien aanwezig).

- Als er milieuvriendelijke energiebronnen ter beschikking staan, zoals verwarming met zonnepanelen, warmtepompen of centrale verwarming, dient de afwasmachine te worden aangesloten op de leiding voor warm water, met een temperatuur van ten hoogste 60 °C. Zorg ervoor dat de waterinlaatslang van het juiste type is (“70 °C Max” of “90 °C Max”).

5. Veiligheid van kinderen

- Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

- Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

- Bewaar het afwasmiddel, het glansspoelmiddel en het zout buiten het bereik van kinderen.

6. Veiligheidswaarschuwingen

- Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of door mensen met een lichamelijke of verstandelijke beperking, tenzij ze onder toezicht staan van een verantwoordelijke volwassene die ervoor kan zorgen dat het apparaat veilig wordt gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.

- Bewaar geen brandbare materialen in de buurt van het apparaat.

- Het water in het apparaat is geen drinkwater.

- Gebruik geen oplosmiddelen in het apparaat: dit levert ontploffingsgevaar op!

- Wees voorzichtig als de deur openstaat: gevaar voor struikelen!

- De geopende deur kan alleen het gewicht van het uitgeschoven rek dragen, met inbegrip van het serviesgoed. Leun niet op de open deur en ga er niet op zitten of staan.

- Voorwerpen waaraan u zich zou kunnen verwonden (bijv. messen) moeten met de punt omlaag in de bestekmand worden gezet. Lang keukengerei moet horizontaal in het bovenste rek worden gelegd, met het scherpe uiteinde naar achteren gericht.

- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden verricht en draai de waterkraan dicht; doe hetzelfde in geval van een storing.

- Reparaties en technische wijzigingen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden verricht.

7. Voorzorgsmaatregelen bij vorst

Indien het apparaat in een vertrek is geplaatst dat aan vorst kan worden blootgesteld moet al het water worden afgevoerd. Draai de waterkraan dicht, koppel de toevoer- en afvoerslangen los en laat al het water er vervolgens uitstromen. Zorg ervoor dat er tenminste 1 kg opgelost regenereerzout in het zoutreservoir zit om het apparaat te beschermen tegen temperaturen van onder de -20 °C. Wanneer het programma wordt hervat, kan een foutmelding worden weergegeven (zie pagina 14).

“F6 E1” - het apparaat moet minimaal 24 uur bij een omgevingstemperatuur van minstens 5 °C blijven.

Na het oplossen van deze storingen dient u het apparaat te RESETTEN (zie het hoofdstuk “Wat te doen als...”).

8. Afdanken

- Het apparaat is vervaardigd van recyclebaar materiaal. Bij het afdanken van het apparaat moeten de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking worden opgevolgd. Maak het apparaat onbruikbaar door het netsnoer door te snijden.

- Om gevaarlijke situaties voor kinderen te voorkomen (bijv. verstikking), dient u het slot van de deur te breken, zodat deze niet meer gesloten kan worden.

- Dit apparaat is gemerkt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG m.b.t. Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier wordt afgedankt, helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Onjuiste afdanking

van een apparaat van dit type als huishoudelijk afval kan schadelijke gevolgen voor het milieu hebben. Het symbool op het apparaat, of op de

documentatie bij het apparaat, geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval, maar moet worden in dichtstbijzijnde verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

- Het afdanken moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

EG Verklaring van overeenstemming

Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en gedistribueerd in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen: 2006/95/EG, 89/336/EG, 93/68/EG en 2002/95/EG (RoHS-richtlijn).

De garantie is niet van toepassing als storingen veroorzaakt zijn door verkeerd gebruik van het apparaat.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Capaciteit afwasmachine; 13 couverts

geleverd bij het

BESCHRIJVING AFWASMACHINE

159

261037

A B E1 E2 F H

GC D

E2BE3

- Besteklade - Bedieningspaneel - Bovenste sproeiarm

- Bestekmand - Glansspoelmiddelbakje - Bovenste rek

- Onderste rek - Filter - Lichtprojectie op vloer (indien aanwezig)

- Afwasmiddelbakje - Onderste sproeiarm

De locatie van het bedieningspaneel kan afhankelijk van het model afwasmachine verschillen.

BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL

- Programmakeuzetoets - Display - informatiezone

- Multizone-toets - Display - statuszone

- PowerClean® / Toetsenblokkering (3 sec. indrukken) - Uitstel

- PowerDry® / Instellingen (3 sec. indrukken) - Annuleren/Resetten (water wordt afgevoerd na 3 sec. indrukken)

- Display - functiezone - Start/Pauze

De locatie van sommige symbolen kan afhankelijk van het model afwasmachine verschillen.

Draai de dop los.

Vul het zoutreservoir met water.

Voeg 1 kg speciaal regenereerzout toe dat geschikt is voor afwasmachines. Er mag geen ander zout gebruikt worden.

Schroef de dop erop.

Zoutresten rond de dop moeten worden verwijderd. Achtergebleven zoutoplossing of zoutkorrels kunnen leiden tot ernstige corrosie waardoor de onderdelen van roestvrijstaal onherstelbaar beschadigd worden.

EERSTE GEBRUIK

Na aansluiting op de netvoeding moet het apparaat geprogrammeerd worden. Het display leidt de gebruiker door de instellingsprocedure van het apparaat voor het eerste gebruik.

1. De taal selecteren

ENGLISH?

P =NO, ﬄﬆ =YES

2. De waterhardheidsgraad instellen

Druk op de toets om de gewenste taal te selecteren. Bevestig dit door op de toets te drukken.

Nadat de taal bevestigd is, doorloopt het apparaat de instellingen.

WATER HARDNESS

<1=Min, 7=Max>

WATER HARD.= 4

P =NO, ﬄﬆ =YES

1. Vraag uw waterleidingbedrijf wat de waterhardheid is... 2. ... en voer deze waarde in op uw afwasmachine

Duitse

graden °dH

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Zacht 1Nee

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Medium 2 11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Gemiddeld 3 16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Medium-hard 4 22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Hard 5 29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Zeer hard 6 36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Extreem hard 7

Franse

graden °fH

Engelse

graden °eH

De waterhardheidsgraad is standaard ingesteld op 4. Druk meerdere malen op de toets om de waterhardheidsgraad te wijzigen.

Bevestig dit door op de toets te drukken. De waterhardheidsgraad moet worden ingesteld volgens de onderstaande tabel.

Waterhardheidsgraad

De ingevoerde waarde wordt weergegeven op het

Afwasmiddelen

Bij het gebruik van poeder of gel moet u regenereerzout toevoegen en de waterhardheidsgraad instellen zoals aangegeven in de onderstaande tabel.

Ook als u tabletten met zout gebruikt, moet u toch regenereerzout toevoegen.

display

ZOUT vereist

3. Het zoutreservoir bijvullen

POUR WATER

OPERATION

Wanneer de waterhardheidsgraad is ingesteld, moet het zoutreservoir worden gevuld met water en speciaal regenereerzout. Als eerste moet het reservoir worden gevuld met 1,5 liter kraanwater.

Bevestig dit door op de toets te drukken.

INSERT 1,5L OF

ﬄﬆ = DONE

WATER IN THE

ﬄﬆ = DONE

SALT RESERVOIR

ﬄﬆ = DONE

INSERT SALT

OPERATION

ADD 1KG OF

ﬄﬆ = DONE

SALT IN THE

ﬄﬆ = DONE

SALT RESERVOIR

ﬄﬆ = DONE

Druk op de rechter knop om het deksel van het glansspoelmiddelbakje te openen.

Zorg dat het deksel na het vullen goed gesloten wordt en verwijder gemorst glansspoelmiddel onmiddelijk. Op die manier voorkomt u overmatige schuimvorming, die tot een minder goed afwasresultaat kan leiden.

Bevestig dit door op de toets te drukken.

Vul het glansspoelmiddelbakje tot het MAX streepje (~150 ml).

Voorkom bij het vullen van het bakje dat er glansspoelmiddel wordt gemorst.

De dosering van het glansspoelmiddel kan worden aangepast aan het gebruikte afwasmiddel. Hoe lager de instelling, hoe minder glansspoelmiddel er wordt gebruikt (

fabrieksinstelling: stand 4

Druk op de knop om het deksel te openen. Draai de pijl met behulp van een munt of een vergelijkbaar voorwerp naar de gewenste stand. Sluit het deksel nadat u de instelling heeft aangepast.

Als er strepen op het serviesgoed zitten: stel de dosering in op een lagere stand (1-3). Als het serviesgoed niet helemaal droog is: stel de dosering in op een hogere stand (5-6). Plastic serviesgoed droogt moeilijker en een hogere instelling van het glansspoelmiddel lost dit niet op. Afwasmiddelen met glansspoelmiddel kunnen alleen effect hebben als er langere programma's worden gebruikt. Bij korte programma's kunnen er restanten afwasmiddel achterblijven (gebruik eventueel afwasmiddel in poedervorm). Afwasmiddelen met glansspoelmiddel vormen veel schuim.

4. Bediening voor type afwasmiddel

DETERGENT TYPE

OPERATION

DO YOU USE

P =NO, ﬄﬆ =YES

“ALL IN ONE”

P =NO, ﬄﬆ =YES

DETERGENT?

P =NO, ﬄﬆ =YES

5. Bediening voor glansspoelmiddel*

*Het apparaat slaat deze stap over als bij de voorgaande stap voor afwasmiddel met een gecombineerde werking gekozen is.

RINSE AID OPERATION

INSERT RINSE AID

ﬄﬆ = DONE

Bij deze stap is het zeer belangrijk om te kiezen welk type afwasmiddel er wordt gebruikt (tablet/ capsule of gel/poeder).

Als u voor de afwas liever gebruik maakt van tabletten of capsules met een gecombineerde werking, drukt u op en gaat u vervolgens naar stap 6. Bediening voor openen kraan op de volgende pagina.

Het symbool op het display gaat branden.

Als u voor de afwas liever gebruik maakt van gel of poeder, drukt u op en gaat u vervolgens naar stap 5. Bediening voor glansspoelmiddel.

IN THE DISPENSER

ﬄﬆ = DONE

Dosering glansspoelmiddel instellen

(niet nodig bij het gebruik van tabletten/capsules)

+ 11 hidden pages