BAUKNECHT GSXK 8254A2 User Manual [bg]

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩОТО КРАТКО СПРАВОЧНО РЪКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА МОНТИРАНЕ!

5019 400 00793

КОНТРОЛНИЯТ ПАНЕЛ НА ТАЗИ СЪДОМИЯЛНА МАШИНА СЕ АКТИВИРА ПРИ НАТИСКАНЕ НА КОЙТО И ДА Е БУТОН, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА БУТОНА ЗА ОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ.

С ЦЕЛ СПЕСТЯВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ, КОНТРОЛНИЯТ ПАНЕЛ СЕ ДЕАКТИВИРА АВТОМАТИЧНО СЛЕД 30 СЕКУНДИ, АКО НЯМА СТАРТИРАН ЦИКЪЛ.

БУТОН ЗА ИЗБИРАНЕ НА ПРОГРАМА

Натиснете бутона „P“ (неколкократно), докато на

дисплея се покаже номерът на необходимата програма (P1...Px) – вж. „Таблица на програмите“ на следващата страница.

БУТОН ЗА ОТЛОЖЕНО СТАРТИРАНЕ

Натиснете бутона (неколкократно), за да

отложите стартирането на програмата. Може да се настройва от 1 до 24 часа. При всяко натискане на бутона, индикаторът на часовете на забавяне на стартирането се увеличават с един час, а след 24 започва отново от 0. След това натиснете бутона СТАРТИРАНЕ. Съдомиялната машина започва да работи при настъпване

на зададеното

време.

POWERCLEAN

Благодарение на допълнителните мощни водни струи, тази опция осигурява по-интензивно и по-силно измиване в специфичната зона в долната кошница. Тази опция се препоръчва за измиване на тенджери и касероли (виж стр. 7). Натиснете този бутон, за да активирате

PowerClean

(индикаторът

светва). При измиване без

PowerClean

, за да се

постигнат най-добри резултати и оптимизиране на ресурсите, PowerClean

трябва да е изключено.

НАСТРОЙВАНЕ ЗА ТАБЛЕТКА

Тази настройка позволява оптимизиране на производителността на цикъла, в зависимост от типа на използвания миялен препарат. Натиснете бутона Таблетка за 3 секунди (докато светне индикаторът), ако използвате комбинирани миялни препарати под формата на таблетки (препарат за блясък, сол и миялен препарат в 1 доза). Ако използвате миялен препарат на прах или течен миялен препарат, индикаторът „Таблетка“, намиращ се на контролния панел, трябва да е изключен.

БУТОН СТАРТИРАНЕ/ ВЪЗОБНОВЯВАНЕ

Натиснете този бутона, за да стартирате избраната програма: индикаторът светва и изгасва след завършване на програмата. Когато вратата се отвори по време на цикъла на измиване, цикълът се спира временно: индикаторът „Стартиране“ премигва. За да възобновите цикъла, натиснете бутона Стартиране и затворете вратата до 3 секунди.

БУТОН ЗА ОТМЕНЯНЕ/ ИЗКЛЮЧВАНЕ

Натиснете този бутон, за да изключите контролния панел. Ако се натисне, когато програмата се извършва, той отменя текущата програма, източвайки водата за 1 минута (на дисплея се показва „0:01“). Ако се натисне, когато съдомиялната машина е изключена, той източва всякакви възможни течности от съдомиялната машина (процес с продължителност 1 минута).

АНТИБАКТЕРИАЛНО ИЗПЛАКВАНЕ

Тази функция активира антибактериалното изплакване в края на цикъла на измиване, гарантирайки допълнително намаляване на бактериите. Натиснете бутона, за да активирате или деактивирате функцията. Тя може да се използва с програмите, посочени в таблицата на програмите. Вратата на съдомиялната машина трябва да се държи затворена по време на цялата програма, за

да се гарантира намаляване на бактериите. Ако вратата се отвори, индикаторната лампичка започва да премигва.

ИНДИКАТОР НА ПРЕПАРАТА ЗА БЛЯСЪК

Когато свети (при завършване на цикъла), е необходимо дозаторът на препарата за блясък да се напълни отново.

ИНДИКАТОР ЗА СОЛ

Когато свети (при завършване на цикъла), е необходимо резервоарът за сол да се напълни отново.

ДИСПЛЕЙ ЗА ВРЕМЕ ЗА ИЗМИВАНЕ

Показва продължителността на цикъла и оставащото време (h:min). Ако е избрано „Отложено стартиране“, на дисплея се показва оставащото време до стартирането на програмата (h.00) – под 1 ч. (0:min). Ако на дисплея се покаже съобщение „Fx Ey“, вж. страница 9 – глава „Какво да направите, ако ...“.

ИНДИКАТОР ЗА РАБО ТА

Светодиод, който осветява върху пода, сигнализира, че съдомиялната машина работи.

Кратко справочно ръководство

Карта

Bauknecht is a registered trademark

BG -1-

1) Данните за програмите са получени в съответствие с европейския стандарт EN 50242, при нормални условия (без допълнителни опции) и могат да варират в зависимост от условията. Възможни са разлики до 20 минути със сензорни програми, дължащи се на системата за автоматично калибриране на уреда.

2) Еталонна програма за енергиен етикет в съответствие със стандарт

EN 50242. – Бележка за изпитателните лаборатории: по-подробна информация относно сравнителното изпитване EN/стандартно зареждане и

други изпитвания ще получите на следния адрес: „contact_bk@bauknecht.com“. СИСТЕМА ЗА РЕЦИКЛИРАНА ВОДА: тези програми съхраняват вода в специален резервоар. ЦИКЪЛЪТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА (с продължителност поне 45 мин.) се включва автоматично на всеки 30 цикъла или след всяко изключване,

за да се гарантира най-добро състояние на продукта.

* Консумация на енергия: В оставено вкл. състояние: 1,08 W / В изкл. състояние: 0,40 W

Таблица на програмите

Миялен

препарат

Потребление

Фаза на

сушене

Програми

Налични

опции

Инструкции за зареждане литра квч

минути

Сензорно

PowerClean® Plus

40-70°C

Отлагане

PowerClean

Антибактериално

изплакване

Използвайте за нормално замърсени съдове със засъхнали остатъци от храна. Открива нивото на замърсяване на съдовете и регулира програмата. Когато сензорът извършва определяне на нивото на замърсяване, на дисплея се показва анимирано изображение и продължителността на цикъла се обновява. Опцията

PowerClean

се активира автоматично с тази програма. За да

деактивирате, натиснете бутона PowerClean

на контролния

панел.

X 7-15 1,00-1,70 70-172 Пълно

Предмиене

студена

Отлагане Съдове, които трябва да бъдат измити по-късно. — 4,0 0,01 14-16 НЕ

Чупливи

40°C

Отлагане Леко замърсени, например стъклени и други чаши. X 10,5 0,85 105-114 Леко

Бърза 45°C

Отлагане Леко замърсени съдове без засъхнали остатъци от храна. X 11 ,0 0,85 30-50 НЕ

Екo

50°C

Отлагане

PowerClean

Антибактериално

изплакване

Нормално замърсени съдове. Стандартна програма, която е най-ефективна по отношение на комбинираната консумация на енергия и вода.

X 6,0 0,92 240 Пълно

Бързо всекидневно

60°C

Отлагане

Антибактериално

изплакване

Нормално замърсени съдове. X 11,0 1,30 80-95 Пълно

Нощно

50°C

Отлагане

Нормално замърсени съдове, деликатно и безшумно действие благодарение на намаленото налягане на струята (39 dBa).

X 10,0 1,20 290-299 Леко

Всичко в 1

Отлагане

PowerClean

Антибактериално

изплакване

Пълен цикъл със стъпки на изплакване за осигуряване на добро почистване, както и за силно замърсени съдове.

X 11,0 1,50 155-170 Пълно

Кратко справочно ръководство

Карта

BG -2-

1- резервоар за сол 2- дозатор на препарата за блясък 3- дозатор на миялния препарат 4- система от кошници 5,6,7,8- налични функции на панела 9- филтри 10- разпръскващи рамена

Твърдостта на водата трябва да се

настрои само преди първото

измиване или ако се промени

твърдостта на водата.

Визуален индикатор (в зависимост от модела). Развийте капачката.

Заредете резервоара за сол с вода само

преди първия цикъл на измиване.

(в зависимост от модела)

Индикаторната лампичка за ниво на солта може да остане включена в края на няколко цикъла на измиване. Ако твърдостта на водата е в рамките на категория (мека), не се изисква използване на сол.

Индикатор за солта на контролния панел Индикатор за солта на капачката на резервоара за сол

Индикаторната лампичка светва, когато е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПРИБАВИ СОЛ.

зелен: OK.

прозрачен: НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ ДОБАВИ

Всекидневна проверка

Зареждане на резервоара за сол – Разтваряне на варовиковите отлагания (не е необходимо, ако нивото на твърдост на водата е зададено на „Мека“!)

Завийте капачката. Остатъкът от сол около капачката трябва да се отстрани. Някои резервоари за сол са снабдени с индикатор за ниво, вграден в капачката (вж. по-долу за извършването на проверката).

- Натиснете и задръжте натиснати заедно бутоните

Избиране на ПРОГРАМА

ОТМЕНЯНЕ/Изключване

поне за 3 секунди.

- Текущата настройката за твърдост на водата ще се покаже на дисплея.

- Натиснете бутона

Избиране на ПРОГРАМА

, за да увеличите настройката. Обхватът на стойностите е в границата от 1 до 7 (когато

нивото достигне 7, следващото натискане на бутона Стартиране ще настрои нивото обратно на 1).

- Изчакайте 30 секунди (контролният панел се изключва) или натиснете бутона

Стартиране/Възобновяване

, за да съхраните

настройката.

Обърнете се към вашата водоснабдителна компания, за да научите каква е степента на

твърдост на водата

...

...въведете тази стойност във вашия уред

Препоръки за употреба на миялни препарати

Германски

градуси °dH

Френски

градуси °fH

Английски

градуси °eH

Ниво на твърдостта

на водата

Въведената стойност

се показва на дисплея

Гел или прах (препарат за

блясък и сол)

Таблетки

0-5 0-9 0-6,3 Мека 1

отидете на стъпка 1 (вж. „Всекидневна

проверка“)

6-10 10-18 7-12,6 Умерена 2 11- 15 19-27 13,3-18,9 Средна 3 16-21 28-37 19,6-25,9 Средно твърда 4

ако водата е ТВЪРДА е

необходимо да се добави

допълнителна сол (отидете

на стъпка 1, „Всекидневна

проверка“)

22-28 38-50 26,6-35 Твърда 5 29-35 51-63 35,7-44,1 Много твърда 6 36-50 64-90 44,8-62,4 Изключително твърда 7

Прибавете сол

(никога не добавяйте

миялен препарат!) мин. 0,8 кг/макс. 1 кг

Нивото на твърдостта на водата е фабрично настроено за средно твърда вода (ниво 4).

Дори ако използвате таблетки, които съдържат сол, трябва да прибавите регенерираща сол, тъй като такива миялни препарати не са достатъчно ефикасни за омекотяване на твърда вода.

При използване за първи път резервоарът за сол трябва да се напълни, независимо от нивото на твърдостта на водата

(вж. описанието по-долу в стъпка 1 „Всекидневна проверка“).

Когато добавяте регенерираща сол, пуснете веднага програма за измиване

(само програмата „Предмиене“ не е достатъчна). Останалият солен разтвор или гранули сол може да доведат до дълбока корозия, като повредят непоправимо компонентите от неръждаема стомана. Гаранцията не е в сила, ако неизправностите са предизвикани от такива обстоятелства.

Как да настроите твърдостта на водата, за да постигате винаги най-добри резултати от измиването

Употреба за пръв път

BG -3-

Всекидневна употреба

Добавяне на миялен препарат – Използвайте само миялен препарат, предназначен за съдомиялни машини, в съответствие с указанията на производителя.

Отворете капак A

(натиснете съответния бутон).

Зареждайте дозатора на миялния препарат само преди включване на програма за измиване.

Чрез натискане на съответните ребра,

затворете капака.

Ако е необходимо, отворете капак B (натиснете съответния бутон).

Прибавете

препарат за блясък

до линията за максимално количество ~150 мл.

Количеството на препарата за блясък може да се регулира съобразно използвания миялен препарат. Колкото по-ниска е цифрата на настройката, толкова по-малко количество препарат за блясък се отделя ( фабрична настройка: позиция

4).

Натиснете бутона, за да отворите капак B. Като използвате монета или подобен

предмет, завъртете стрелката до желаната позиция. След като промените настройката на препарата за блясък, затворете отново капака.

Визуален индикатор

Погледнете индикатора на препарата за блясък, за да проверите нивото в дозатора.

(в зависимост от модела)

Индикатор на препарата за блясък на контролния панел Индикатор на препарата за блясък на дозатора

Индикаторната лампичка светва, когато е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПРИБАВИ ПРЕПАРАТ ЗА БЛЯСЪК.

тъмен: OK.

прозрачен: НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ ДОБАВИ

Използвайте само препарат за блясък, предназначен за домашни съдомиялни машини.

Незабавно

изтрийте препарат за блясък при случайно разливане. Това предотвратява образуването на прекомерна пяна, което може да

възпрепятства функционирането на уреда.

Ако по съдовете има ивици: намалете дозата, като завъртите кръговия селектор на по-ниска позиция (1-3). Ако съдовете не са напълно сухи: увеличете дозата, като завъртите кръговия селектор на по-висока позиция (5-6). Съдовете от пластмаса се изсушават по-трудно и дори по-висока степен на настройка на препарата за блясък не може

да промени това.

Миялните препарати, които съдържат препарат за блясък, могат да са ефективни само при програми с по-голяма продължителност. При кратки програми може да остават утайки от миялен препарат (ако е необходимо, използвайте препарати на прах). Миялните препарати, които съдържат препарат за блясък, често образуват прекомерна пяна.

Използвайте само една таблетка, поставена в дозатора за миялен препарат, за всеки цикъл на измиване.

Могат да се използват всички видове таблетки, но за вида „2 в 1“ е задължително да се добавя сол.

Някои видове таблетки може да не се разтворят напълно при цикли с по-кратка продължителност (Експресно, Стъклени, Ръчно измиване

); поставянето на таблетката на дъното на казанчето може да помогне за разтварянето и измиването.

Поставете миялен препарат:

Таблетка / прах / течност

в голямата камера.

Моля, потърсете препоръките на производителя на миялния препарат върху опаковката

на продукта.

Добавете препарат за блясък (не е необходимо, когато използвате таблетки). Регулатор за дозирането на препарата за блясък

Всекидневна проверка

BG -4-

+ 8 hidden pages